Plné znění - 28/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

28

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1964

x Dohodě x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. xxxxxxxx 1962 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Bulharské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Polské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx článku 14, xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1963. X xxxxxx xxx Dohodu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika x Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx Xxxxxxx lidovou republiku Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxx 14. srpna 1963, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxx 1963 x xxx Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxx vstoupí Dohoda x xxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx snahou x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přátelských styků xxx xxxxxxxxxx x xxxxx celnictví xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xx xxx účelem jmenovaly xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxx xx xxxxxxx zajistit kontrolu xxxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx této Xxxxxx x zavést xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zbožového, cestovního x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

Článek 2

1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, k zdokonalení xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx k zamezení xxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x průvozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadel, xxxxxxxxxx zásilek, xxxxx x jiných platebních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxx xxxxxxxxx států xxxx Dohody.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxx kontroly xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x poštovním xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx

x) dopravní xxxxxxxxxx, zboží, zavazadla, xxxxxxxx zásilky, devizy x xxxx platební xxxxxxxxxx x devizové xxxxxxx převážené xxxx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady xxxxx celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx podrobeny zpravidla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx x případě xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, hygienických xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prohlídka.

Článek 4

Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx označení xx xxxxxxxxxx prostředcích, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uskuteční xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k

a) xxxxxxxxxxxx projednávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a rekreačních xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx styku xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx předmětů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx překračující xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx povoleno xxxxxxx x poštovním xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovaných xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx pracujícím xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeného xxxx xxxx

x) společné xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx x xxxxxxxxx styku xxxxxxxxxx během jízdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásilek.

Xxxxxx 7

1. Celní xxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních x devizových xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxx xxxxxx xxxxx celní xxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx tito xxxxxx navštíví, xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx zasílají xxxxxxxx xxxxxxx; budou xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Dohody xxxxx, které mají x dispozici x xxx xxxxx napomáhat x odhalení nebo x boji proti xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxx;

x) xx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadel, xxxxxxxxxx xxxxxxx, deviz x xxxxxx platebních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x boji proti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx území xxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx -

x) xxxxxxxx nezákonně dovezené x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx-xx xx území xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckou xxxx, xxxx-xx dopraveny přes xxxxxx hranice členských xxxxx xxxx Xxxxxx xx porušení xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x b) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx budou xxxxxx

x) xxxxxxxxx zainteresovaným celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x devizových xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx;

x) provádět xx xxxxxx zainteresovaných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x devizových předpisů, xxxxxxx xx upravuje xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx, zavazadel, poštovních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x devizových hodnot xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx celnictví xx zákonnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx xx xxx účelem xxxxxx texty xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx předpisů x xxxxx celnictví, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxx změny x xxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx vyměňovat písemně xxxx xxxxx zkušenosti x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x zásad xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx otázkách.

2. Celní xxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx otázky týkající xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx otázek, jakož x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x přímém xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx správy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx si poskytují xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Změny xxxx xxxxxxx x xxxx Dohodě mohou xxx xxxxxxx jen xx souhlasem všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx 30 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních stran x návrhu na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx 90 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx xxxxxxxxx x souhlasu x xxxxxxxxx změnou xxxx dodatkem.

Xxxxxx 14

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxx x schválení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listina nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx uplynutím 90 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 15

1. X xxxx Xxxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zainteresovaných xxxxx. Listina o xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 dnů xxx xxx, kdy xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude informovat xxxxxxx strany o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzení x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx změn x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran. Depozitář xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ověřené opisy xxxx Dohody.

Článek 18

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx německém x xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1962.

Za xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 28/1964 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.8.1963.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.