Právní předpis byl sestaven k datu 14.08.1963.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.1963.
28
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 4. ledna 1964
x Dohodě x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx 5. xxxxxxxx 1962 xxxx x Xxxxxxx sjednána mezi xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x spolupráci x vzájemné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx svého článku 14, xxxxxxxx 3 vstoupila Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1963. X tomuto xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1963, pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. srpna 1963, xxx Mongolskou lidovou xxxxxxxxx dne 7. xxxx 1963 a xxx Rumunskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1964.
Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx v. x.
XXXXXX
x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx otázkách
Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupracovat x vzájemně si xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nutnou xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zbožového, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
Článek 2
1. K xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx Dohodou xxxxx xxxxxxx xxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxx celní xxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x zdokonalení xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásilek, deviz x xxxxxx platebních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontroly xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx státu, xxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx členských států xxxx Dohody.
Xxxxxx 3
Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadla, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx styk;
b) dopravní xxxxxxxxxx, zboží, zavazadla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody přes xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx této Dohody xxxx xxxxxxxxx zpravidla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, může xxx v případě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, hygienických xxxx x jiných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx částečná xxxxxxx celní prohlídka.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, celní xxxxxx, otisky razítek x xxxxxx označení xx xxxxxxxxxx prostředcích, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxx x xxxxxx razítek xxxxxxxx zasilatelských a xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směřující k
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hromadných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx delegací;
b) xxxxxxxxx xxxxx kontroly v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků;
c) xxxxxxxxxx sjednocení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx, xxxxx mohou vézt xxxxx xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx povoleno xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států této Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Dohody.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeného xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx celních x jiných kontrolních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x členských xxxxx této Dohody xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jízdy xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxx zákonů x předpisů svého xxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stejné xxxxxx důsledky jako xxx xxxxxx služby xx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) jednostrannou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zavazadel x xxxxxxxxxx zásilek.
Xxxxxx 7
1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxx
x) informovat xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx ciziny nebo xxxxxxxxxx xx ciziny xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx navštíví, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; budou xxxxxx xxxxxxxxxx i o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) oznamovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx správám členských xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, které xxxx x dispozici x xxx xxxxx napomáhat x odhalení nebo x xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto státech;
c) xx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxx dopravních xxxxxxxxxx, zboží, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, deviz x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
1. Dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx toho státu, xx xxxxx xxxxx xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předají - xxxxx jsou x xxxxxx moci -
x) xxxxxxxx nezákonně xxxxxxxx x území jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxx-xx xx xxxxx státu, xxxxx xxxx vyvezeny, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx dopraveny přes xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x b) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxx
x) xxxxxxxxx zainteresovaným celním xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů upravujících xxxxxxxx dopravních prostředků, xxxxx, zavazadel, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státní xxxxxxx xxxxxxx žijícími xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx zainteresovaných celních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx napomáhající xxxx xxxxx porušování xxxxxxx x devizových xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnot xxxx xxxxxx hranice, xxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zaslána xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, podobná xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxxxx seznamovat xxxxxxxxxx x xxxxx celnictví xx xxxxxxxxx ustanoveními x služebními xxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx této Dohody.
2. Xxxxx xxxxxx si xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů x xxxxx celnictví, jakož x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx používané xx xxxxxxxx, cestovním x xxxxxxxxx styku.
3. Celní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx sdělí změny x xxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ústně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx uzavírat xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx poskytování xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxx xxxxxx zásadně x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Celní xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx si poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 13
1. Změny xxxx dodatky x xxxx Dohodě mohou xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx oznamují xxxxxxxxxx Xxxxxx, který xx do 30 xxx xxx xxx xxxxxx obdržení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x návrhu xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být sdělena xxxxxxxxxx xx 60 xxx ode xxx xxxxxxxx takového xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souhlasu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dodatkem.
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx odevzdána xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Dohody. Pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx uplynutím 90 xxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx depozitáři.
Xxxxxx 15
1. K xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Listina x xxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o souhlasu xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxx Dohody. Dohoda xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx uložení ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dodatků xxxx Xxxxxx, jakož i x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Tato Dohoda xxxx sepsána x xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 5. července 1962.
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx x. x.
Xxxxxx předpis č. 28/1964 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.8.1963.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.