Plné znění - 28/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

28

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 4. xxxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxx

Xxx 5. července 1962 xxxx x Xxxxxxx sjednána xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik Xxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx svého článku 14, xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 8. května 1963. K xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx lidová republika, Xxxxxxx demokratická xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 12. xxxxxx 1963, pro Xxxxxxxxx xxxxxxx republiku xxx 9. xxxxxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxx xxx 7. xxxx 1963 x xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1964.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

DOHODA

o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx otázkách

Smluvní strany xxxxxx snahou x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx spoluprací v xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x za xxx účelem xxxxxxxxx xxxx podepsané svými xxxxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, xx dohodli xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vzájemně xx xxxxxxxxxx x celních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx Dohody x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx úlevy xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. K xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx Dohodou xxxxx xxxxxxx xxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve zbožovém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zboží, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásilek, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zbožovém, cestovním x poštovním xxxxx xxxxx x zájmu xxxxx xxxxx, nýbrž x x xxxxx xxxxxxxxx členských států xxxx Xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x devizové xxxxxxx převážené přes xxxxxx hranice xxxx xxxxxxxx příslušnými doklady xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Dohody xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, cestovní x xxxxxxxx xxxx;

x) dopravní xxxxxxxxxx, zboží, zavazadla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx přes xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Připouští-li to xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provedena xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prohlídka.

Xxxxxx 4

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, celní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx označení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx razítek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směřující k

a) xxxxxxxxxxxx projednávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rekreačních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx kontroly x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxx xxxxx překračující xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx předmětů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x poštovním xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladů, xxxxx i x xxxxxx zjednodušení;

e) vyrovnání xxxxxxx úlev poskytovaných xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, shledají-li xx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx svých celních x xxxxxx kontrolních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxx celní kontroly x xxxxxxxxx styku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státu; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx funkci xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zákonů x předpisů xxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stejné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x poštovních xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x devizových xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxx.

2. Za tím xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx odjíždějící xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do ciziny xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx poštovní xxxxxxx; xxxxx rovněž xxxxxxxxxx i o xxxxxxxxxx nedodržování xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx správám členských xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) xx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxx dopravních xxxxxxxxxx, zboží, zavazadel, xxxxxxxxxx zásilek, xxxxx x xxxxxx platebních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, devizy x xxxx platební xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu této Xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle zákonných xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxx v xxxxxx xxxx -

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxxxxxx státu této Xxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, byly-li xx xxxxx státu, xxxxx byly xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) předměty xxxxxx xxxxxxxx historickou xxxx uměleckou cenu, xxxx-xx dopraveny xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 xxxx. a) x x) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx na žádost xxxxxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Celní správy xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx rovněž

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx, deviz a xxxxxx platebních prostředků x xxxxxxxxxx hodnot xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žijícími xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx;

x) xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx boji xxxxx porušování xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx upravuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, deviz x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx hranice, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, x jehož xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dovoluje.

Článek 9

1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx seznamovat pracovníky x oboru xxxxxxxxx xx zákonnými xxxxxxxxxxxx x služebními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx xx xxx účelem xxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx předpisů x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx styku.

3. Celní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x služebních xxxxxxxx x celních xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států této Xxxxxx si budou xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx vyměňovat písemně xxxx xxxxx zkušenosti x xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx uzavírat xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění této Xxxxxx. Při řešení xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx správy zásadně x přímém xxxxx.

Xxxxxx 12

Celní správy x xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx poskytují xxxxxxxxx vzájemnou pomoc.

Článek 13

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Návrhy xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, který xx xx 30 xxx xxx dne xxxxxx obdržení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x návrhu na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx takového xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel poslední xxxxxxxxx x xxxxxxxx x navrženou změnou xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uplynutím 90 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx odevzdána xxxxx xxxxxxxxxxx listina nebo xxxxxxxxx o schválení xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx uplynutím 90 xxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. X xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Listina x xxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o souhlasu xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x přístupem.

Článek 16

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Dohodu vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody. Xxxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 17

Depozitář této Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo potvrzení x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxx platnosti Dohody xxx vlády xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx platnosti xxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, jakož x x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx některou xx xxxxxxxxx xxxxx. Depozitář xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opisy xxxx Xxxxxx.

Článek 18

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xx úschovy xxxxx Xxxxxxx demokratické republiky.

Vyhotoveno x Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1962.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Právní xxxxxxx č. 28/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.8.1963.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.