Plné znění - 28/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

28

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. ledna 1964

x Dohodě x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxx

Xxx 5. xxxxxxxx 1962 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx článku 14, xxxxxxxx 3 vstoupila Xxxxxx x platnost xxx 8. května 1963. X xxxxxx xxx Xxxxxx ratifikovaly Xxxxxxxxx lidová republika, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik. Pro Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 9. července 1963, pro Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku dne 14. xxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxx 1963 x xxx Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dne 29. ledna 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx rozvoj x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx styků xxx spoluprací x xxxxx celnictví xx xxxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx x xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxx podepsané xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, xx dohodli takto:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxxx všestranně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx nutnou pomoc x xxxxx co xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x poštovního xxxxx xxxx xxxx.

Článek 2

1. K xxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx Dohodou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x urychlení xxxxx xxxxxxxx xx zbožovém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x metod xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontroly xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x zájmu xxxxx xxxxx, nýbrž x x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby

a) dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadla, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx této Dohody xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, cestovní x xxxxxxxx xxxx;

x) dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx přes xxxxx druhého členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx to xxxxxx členského xxxxx xxxx Dohody, může xxx x xxxxxxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, celní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx dopravních prostředcích, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x otisky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran uskuteční xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxxxxxxx projednávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx během xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx sjednocení xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx předmětů, xxxxx xxxxx vézt xxxxx překračující státní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx zasílat x poštovním xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x k xxxxxx zjednodušení;

e) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států této Xxxxxx pracujícím xx xxxxx druhého členského xxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, shledají-li xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx svých celních x jiných kontrolních xxxxxx xx území xxxxxxx x členských xxxxx xxxx Dohody xxxxxx celní kontroly x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxx činnost xxxx mít stejné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx služby xx xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zboží, zavazadel x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxx členských států xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xx tím xxxxxx budou xxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxxx občany xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx tito xxxxxx navštíví, jehož xxxxxx budou xxxxxxxxx, xxxx xx jehož xxxxx xxxxxxxx poštovní xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx nedodržování xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx správám xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx, xxxxx xxxx x dispozici x xxx xxxxx napomáhat x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravních xxxxxxxxxx, zboží, zavazadel, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx platebních xxxxxxxxxx x devizových xxxxxx x rovněž x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadla, xxxxxxxx xxxxxxx, devizy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx toho státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx správy xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx si xxxx xxxxxxxx předají - xxxxx jsou x xxxxxx xxxx -

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu této Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx byly vyvezeny, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx zvláštní historickou xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx celních, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx předmětů xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) x x) tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xxxxx rovněž

a) xxxxxxxxx zainteresovaným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx případy xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žijícími xx xxxxx jednoho z xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx na xxxxxx zainteresovaných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx boji xxxxx porušování celních x devizových xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, deviz x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxxx opatření, podobná xxxxxxx dovoluje.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxxxx seznamovat xxxxxxxxxx x xxxxx celnictví xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x služebními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx musí celní xxxxxx kontrolovat xxx xxxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx xx tím účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx předpisů x xxxxx celnictví, xxxxx x platné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, cestovním x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx sdělí xxxxx x xxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx uzavírat mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zásadně x přímém xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxx dodatky k xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, který xx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx obdržení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx dodatek xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx takového xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x navrženou změnou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do úschovy xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 dnů ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx odevzdána xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x schválení xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. X xxxx Xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zainteresovaných xxxxx. Listina x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx depozitáři xxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxx poslední xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx států této Xxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 16

Každá xx xxxxxxxxx stran může xxxx Dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením zaslaným xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx platnosti xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Depozitář xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany o xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx nebo potvrzení x schválení xxxx Xxxxxx, o xxxx xxxxxx platnosti Dohody xxx vlády xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx platnosti xxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, jakož x x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx xxxxxxx opisy xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx bude xxxx xx úschovy vlády Xxxxxxx demokratické republiky.

Vyhotoveno x Xxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 1962.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 28/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.8.1963.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.