Plné znění - 28/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

28

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 4. ledna 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxx

Xxx 5. července 1962 xxxx x Xxxxxxx sjednána xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxx.

Xx xxxxxx svého článku 14, xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx v platnost xxx 8. xxxxxx 1963. X tomuto xxx Dohodu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx lidová xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx Xxxxxxx xxxxxxx republiku Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxx lidovou republiku xxx 9. xxxxxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku dne 14. xxxxx 1963, xxx Mongolskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxx 1963 x xxx Rumunskou lidovou xxxxxxxxx xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx dne 29. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přátelských xxxxx xxx spoluprací v xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uzavřít xxxx Xxxxxx x za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx plných xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všestranně spolupracovat x xxxxxxxx si xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody x zavést xxxxx xxxxx největší xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x poštovního xxxxx xxxx nimi.

Xxxxxx 2

1. K xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx Dohodou učiní xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxx x urychlení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zboží, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx platebních xxxxxxxxxx x devizových xxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x poštovním styku xxxxx x zájmu xxxxx xxxxx, nýbrž x x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadla, xxxxxxxx zásilky, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx převážené přes xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx přes xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Dohody xxxx xxxxxxxxx zpravidla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provedena xxxxxx xxxxx nebo částečná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x úřední označení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plomby x otisky razítek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uskuteční xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směřující k

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx delegací;

b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx, xxxxx mohou vézt xxxxx překračující xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx zjednodušení;

e) xxxxxxxxx xxxxxxx úlev poskytovaných xxxxxxx jednoho z xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx členského xxxxx této Dohody.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, shledají-li to xxxxxx a účelným, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx

x) společné xxxxxx xxxxx celních x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxx kontroly x cestovním styku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx orgány budou xxxxxxxxx svou funkci xx území druhého xxxxx podle zákonů x xxxxxxxx xxxxx xxxxx; jejich činnost xxxx mít stejné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx výkonu xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zboží, zavazadel x poštovních zásilek.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Dohody učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

2. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxx x devizových předpisů xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx, xxxxx tito xxxxxx navštíví, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx na jehož xxxxx zasílají xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx rovněž xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx správám xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx, které xxxx x dispozici x xxx xxxxx napomáhat x odhalení xxxx x xxxx proti xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx předpisů platných x xxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásilek, xxxxx x jiných platebních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x rovněž x xxxx proti xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zboží, xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky, xxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx jsou x xxxxxx moci -

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx dovezené x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského státu xxxx Xxxxxx, xxxx-xx xx území xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx činnosti;

b) předměty xxxxxx xxxxxxxx historickou xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx porušení xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxx xxxxxx xx provede xxx xx žádost xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx zainteresovaným celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx případy xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních prostředků, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx platebních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx hranice xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxx zainteresovaných celních xxxxx členských xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx porušování celních x xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx hodnot xxxx státní xxxxxxx, xxxxxxxx zákonodárství členského xxxxx xxxx Xxxxxx, x jehož celní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Celní xxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky x oboru xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx texty xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx používané xx xxxxxxxx, cestovním a xxxxxxxxx styku.

3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a co xxxxxxxxxx vyměňovat xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x uskutečnění xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Celní xxxxxx členských států xxxx Dohody xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx správy xxxxxxx x přímém styku.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxx x celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxx Dohodě xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx do 30 xxx xxx dne xxxxxx obdržení zašle xxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx návrhu.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 dnů xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poslední xxxxxxxxx o souhlasu x xxxxxxxxx změnou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx uplynutím 90 dnů xxx xxx, xxx bude xxxxxxxxxx odevzdána třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x schválení xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx depozitáři.

Článek 15

1. X xxxx Xxxxxx mohou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Listina o xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

2. Xxx vládu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx dne, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souhlasu xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx uložení ratifikačních xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx vlády xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dodatků xxxx Xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx vyhotovení v xxxxxx německém a xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxxx bude xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky.

Vyhotoveno x Xxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 1962.

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Bonev x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 28/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.8.1963.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.