Právní předpis byl sestaven k datu 14.08.1963.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.1963.
28
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 4. xxxxx 1964
x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx 5. xxxxxxxx 1962 byla x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Mongolské lidové xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské lidové xxxxxxxxx, Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x celních otázkách.
Ve xxxxxx xxxxx článku 14, xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1963. K tomuto xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx lidová xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratická xxxxxxxxx x Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 9. července 1963, pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxx 1963 x xxx Rumunskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1964.
Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
David x. x.
XXXXXX
x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx styků xxx spoluprací x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx x xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx plných xxxx, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx všestranně spolupracovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nutnou xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, cestovního x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. K xxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx Xxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx celní xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx kontroly x xxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxx dovozu, vývozu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zboží, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, deviz x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, nýbrž x x xxxxx xxxxxxxxx členských států xxxx Dohody.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxxxx, aby
a) dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x devizové xxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx hranice byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;
x) dopravní xxxxxxxxxx, zboží, xxxxxxxxx x poštovní xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx podrobeny zpravidla xxx vnější celní xxxxxxxxx. Připouští-li xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, může xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x jiných vážných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x úřední označení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x poštovních xxxxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směřující x
x) xxxxxxxxxxxx projednávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx delegací;
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx dopravních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx předmětů, xxxxx mohou xxxx xxxxx překračující xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) vyrovnání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx pracujícím xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x členských xxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxx kontroly x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx;
x) jednostrannou xxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních x devizových předpisů xxxxxxxx x těchto xxxxxxx.
2. Xx tím xxxxxx budou celní xxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do ciziny xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, který tito xxxxxx navštíví, xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx, xxxx xx jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx nedodržování xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zboží, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásilek, xxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a devizových xxxxxx a xxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx předpisů.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadla, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x devizové xxxxxxx nezákonně xxxxxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx podle zákonných xxxxxxxx toho státu, xx jehož území xx uvedené předměty xxxxxxxxx. Xxxxx správy xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx si xxxx xxxxxxxx předají - xxxxx xxxx v xxxxxx moci -
x) xxxxxxxx nezákonně dovezené x xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x důsledku xxxxxxx činnosti;
b) xxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxx uměleckou cenu, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxx xxxxxx xx provede xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx zainteresovaným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody případy xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadel, poštovních xxxxxxx, deviz x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x devizových xxxxxx xxxx státní hranice xxxxxxx žijícími na xxxxx jednoho x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx napomáhající boji xxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx upravuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadel, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx platebních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx celní xxxxxx xxxx zaslána xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dovoluje.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxx členských států xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky x xxxxx xxxxxxxxx xx zákonnými xxxxxxxxxxxx x služebními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx správy xx xx xxx xxxxxx xxxxxx texty platných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx předpisů x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx celní xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx styku.
3. Xxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxx xxxxx xxxxx x doplňky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ústně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x uskutečnění xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx uzavírat xxxx xxxxx ujednání x xxxxxxxxxxx otázkách.
2. Celní xxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx řešení xxxxxx xxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx správy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx si poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Návrhy xx změny xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody, který xx xx 30 xxx ode dne xxxxxx obdržení zašle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx na xxxxx xxxx dodatek xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx návrhu.
2. Xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 dnů xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poslední xxxxxxxxx o xxxxxxxx x navrženou xxxxxx xxxx dodatkem.
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxxxx 90 xxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x schválení xxxx Dohody. Pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx depozitáři.
Xxxxxx 15
1. K xxxx Dohodě xxxxx xx souhlasem všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Listina o xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx s xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx o výpovědi.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x schválení xxxx Xxxxxx, o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, jakož x x xxxxxxxx této Xxxxxx některou ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 18
Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx v xxxxxx vyhotovení x xxxxxx německém a xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xx úschovy xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1962.
Xx xxxxx Bulharské lidové xxxxxxxxx
X. Bonev x. x.
Právní předpis č. 28/1964 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.8.1963.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.