Právní předpis byl sestaven k datu 14.08.1963.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.1963.
28
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 4. xxxxx 1964
x Xxxxxx x xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx x celních xxxxxxxx
Xxx 5. xxxxxxxx 1962 byla x Xxxxxxx sjednána xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Maďarské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé demokratické xxxxxxxxx, Polské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxx.
Xx xxxxxx svého článku 14, xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1963. K xxxxxx xxx Xxxxxx ratifikovaly Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik. Xxx Xxxxxxx xxxxxxx republiku Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx dne 12. xxxxxx 1963, pro Xxxxxxxxx xxxxxxx republiku xxx 9. xxxxxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku dne 14. xxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxx xxx 7. xxxx 1963 x xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxx 29. xxxxx 1964.
Český xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx v. x.
DOHODA
o spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx x xxxxx rozvoj x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx formě, xx dohodli takto:
Článek 1
Smluvní xxxxxx xxxxx všestranně spolupracovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, cestovního x poštovního xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxx celní xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx k zamezení xxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, deviz x xxxxxx platebních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx xx xxxxxxxx, cestovním x poštovním xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx
x) dopravní xxxxxxxxxx, zboží, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, devizy x xxxx platební xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx hranice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, cestovní x xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zboží, zavazadla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx druhého členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxx xxx vnější xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vážných xxxxxx provedena xxxxxx xxxxx xxxx částečná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, celní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx dopravních prostředcích, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zasilatelských a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx prostředcích.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rekreačních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) provádění xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx styku xxxxx xxxxx dopravních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předmětů, xxxxx mohou xxxx xxxxx překračující xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx předmětů, které xx povoleno zasílat x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států této Xxxxxx pracujícím xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx, shledají-li to xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeného xxxx nimi
a) xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx sousedního xxxxx; xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx; jejich xxxxxxx xxxx mít stejné xxxxxx důsledky xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x poštovních zásilek.
Xxxxxx 7
1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxx xxxxx celní xxxxxx
x) xxxxxxxxxx občany xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do ciziny xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x devizových xxxxxxxx xxxxxxxxx státu této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx projíždět, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx poštovní xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) oznamovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx správám xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, které mají x dispozici x xxx mohou napomáhat x xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xx poskytovat vzájemnou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadel, xxxxxxxxxx xxxxxxx, deviz x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x devizových xxxxxx a xxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zboží, zavazadla, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx platební xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx nezákonně xxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxx xxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxx předměty xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx si však xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx -
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x území jednoho xxxxxxxxx státu této Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, byly-li xx území xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx Dohody xx porušení celních, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu této Xxxxxx.
3. Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx, xxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx platebních prostředků x devizových xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žijícími na xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx;
x) provádět xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, deviz x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnot xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Dohody, x jehož celní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx opatření, podobná xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xx tím xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení a xxxxxxxxxx předpisů x xxxxx celnictví, xxxxx x platné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Celní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx sdělí změny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx vyměňovat xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 11
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Dohody xxxxx xxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx správy xxxxxxx x přímém styku.
Článek 12
Xxxxx xxxxxx x xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou pomoc.
Článek 13
1. Změny xxxx xxxxxxx k xxxx Dohodě xxxxx xxx přijaty xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx změny xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, který xx xx 30 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx zašle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být sdělena xxxxxxxxxx do 60 xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel poslední xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx změnou xxxx xxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úschovy xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
3. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx bude xxxxxxxxxx odevzdána xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody. Pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx uplynutím 90 xxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzení x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. X xxxx Dohodě xxxxx xx souhlasem všech xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxx 90 dnů xxx dne, xxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxx x souhlasu xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx x přístupem.
Článek 16
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude informovat xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzení x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x datu xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx vlády přistupujících xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx změn x dodatků xxxx Xxxxxx, jakož x x xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx Xxxxxx xxxx sepsána x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, přičemž obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxxx bude xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 1962.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
X. Bonev x. x.
Xxxxxx předpis č. 28/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.8.1963.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.