Právní předpis byl sestaven k datu 20.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.1963.
28
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 4. xxxxx 1964
x Dohodě o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxx
Xxx 5. xxxxxxxx 1962 byla v Xxxxxxx sjednána xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Maďarské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx svého článku 14, xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1963. X xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik. Xxx Xxxxxxx xxxxxxx republiku Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dne 12. xxxxxx 1963, pro Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1963, xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxx 1963 x xxx Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1964.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
David x. x.
XXXXXX
x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx otázkách
Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx celnictví xx xxxxxxxx uzavřít xxxx Xxxxxx a za xxx xxxxxx jmenovaly xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupracovat x vzájemně si xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nutnou xxxxx x cílem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody x zavést pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x poštovního xxxxx xxxx nimi.
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxxx cílů stanovených xxxxx Dohodou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxx x urychlení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x metod xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu x průvozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, deviz x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x devizových xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx možnost poškození xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx členských států xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontroly xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x poštovním xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, devizy x xxxx platební xxxxxxxxxx x devizové xxxxxxx převážené xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxx xxxxx celních x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zboží, zavazadla x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Dohody přes xxxxx druhého členského xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vnější xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx Dohody, xxxx xxx x případě xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, hygienických nebo x jiných vážných xxxxxx provedena xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, otisky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx a poštovních xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznávat plomby x otisky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx xxxxx možností xxxxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxxx projednávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rekreačních xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) provádění xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx povoleno xxxxxxx x poštovním xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladů, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx pracujícím xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Dohody.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxx x účelným, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx kontroly x xxxxxxxxx styku xxxxxxxxxx xxxxx jízdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx; jejich činnost xxxx mít xxxxxx xxxxxx důsledky jako xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x poštovních xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
2. Za tím xxxxxx xxxxx celní xxxxxx
x) informovat občany xxxxx xxxxx odjíždějící xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx, xxxx xx jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) oznamovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx x odhalení nebo x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných x těchto xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx platebních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, devizy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovezené x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle zákonných xxxxxxxx xxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx předměty xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx si však xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx -
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxx-xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyvezeny, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx historickou xxxx uměleckou xxxx, xxxx-xx dopraveny xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xx porušení xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx.
2. Předání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) tohoto xxxxxx se xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx správy xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských států xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních prostředků, xxxxx, xxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx, deviz x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x devizových xxxxxx xxxx státní hranice xxxxxxx žijícími xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx;
x) provádět xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx boji xxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dopravních prostředků, xxxxx, xxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx, deviz x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x devizových hodnot xxxx státní hranice, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Celní xxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx kontrolovat xxx xxxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxxx xxxxxx xx xx xxx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení a xxxxxxxxxx předpisů x xxxxx celnictví, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx si vzájemně xxxx xxxxx xxxxx x doplňky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx správy xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx vyměňovat písemně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x provádění této Xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k uskutečnění xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx uzavírat xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx členských států xxxx Xxxxxx budou xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Při řešení xxxxxx otázek, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Celní xxxxxx x celní orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Změny xxxx dodatky x xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Návrhy xx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody, který xx xx 30 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx zašle xxxx smluvním stranám. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxx dodatek xxxx xxx sdělena xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx návrhu.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxx 90 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dodatkem.
Článek 14
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx 90 xxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x schválení xxxx Dohody. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. X xxxx Xxxxxx mohou xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxx vládu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx x přístupem.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx pro tuto xxxxxxx stranu platnosti xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 17
Depozitář této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany o xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzení x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxx platnosti Dohody xxx xxxxx přistupujících xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x x výpovědi xxxx Xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx Dohoda xxxx sepsána x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx německém x xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx dána xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Berlíně dne 5. července 1962.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
X. Bonev x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 28/1964 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.8.1963.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.