Plné znění - 28/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

28

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1964

x Dohodě x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxx

Xxx 5. července 1962 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Německé demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx a Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o spolupráci x xxxxxxxx pomoci x celních xxxxxxxx.

Xx xxxxxx svého článku 14, xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 8. května 1963. X xxxxxx xxx Dohodu ratifikovaly Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro Xxxxxxx xxxxxxx republiku Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1963, pro Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku dne 14. xxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxx 1963 x xxx Rumunskou xxxxxxx xxxxxxxxx vstoupí Dohoda x platnost dne 29. ledna 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci v xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přátelských xxxxx xxx spoluprací v xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uzavřít tuto Xxxxxx a xx xxx účelem jmenovaly xxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx, kteří po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx dohodli xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všestranně spolupracovat x xxxxxxxx si xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx této Xxxxxx x zavést pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

Článek 2

1. X xxxxxxxx cílů stanovených xxxxx Dohodou učiní xxxxxxx xxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a poštovním xxxxx, k zdokonalení xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadel, xxxxxxxxxx zásilek, xxxxx x jiných platebních xxxxxxxxxx x devizových xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx celní xxxxxxxx xx zbožovém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx státu, xxxxx x x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Dohody.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky, devizy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx příslušnými doklady xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx z území xxxxxxx členského státu xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx to xxxxxx členského státu xxxx Xxxxxx, xxxx xxx x případě xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxx, hygienických xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx uznávat používané xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, otisky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx dopravních prostředcích, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznávat plomby x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zasilatelských x xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxxxxxxx projednávání hromadných xxxxxxxxxxxx x rekreačních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx delegací;

b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků;

c) xxxxxxxxxx sjednocení celních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předmětů, xxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx povoleno xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladů, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 6

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x účelným, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi

a) společné xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxx celní xxxxxxxx x xxxxxxxxx styku xxxxxxxxxx xxxxx jízdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxx činnost xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxx výkonu xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásilek.

Xxxxxx 7

1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v těchto xxxxxxx.

2. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx

x) informovat xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx ciziny xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x devizových xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx poštovní xxxxxxx; xxxxx rovněž xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxx xxxxx napomáhat x xxxxxxxx xxxx x boji proti xxxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxx xxxxxxx;

x) xx poskytovat vzájemnou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadel, xxxxxxxxxx zásilek, xxxxx x jiných platebních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zboží, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nezákonně xxxxxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody budou xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx uvedené předměty xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předají - xxxxx jsou x xxxxxx xxxx -

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx dovezené x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx-xx xx území xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx činnosti;

b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckou cenu, xxxx-xx dopraveny xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Dohody xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 xxxx. a) x x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx žádost xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx platebních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnot xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho z xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx;

x) provádět xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx jiná xxxxxxxx napomáhající xxxx xxxxx porušování xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx upravuje xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx, xxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnot xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, x xxxxx celní xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx seznamovat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx členských států xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxx kontrolovat xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx správy si xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů x xxxxx celnictví, xxxxx x xxxxxx celní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Celní xxxxxx xx vzájemně xxxx xxxxx xxxxx x doplňky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x služebních xxxxxxxx x celních xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ústně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k uskutečnění xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ujednání o xxxxxxxxxxx otázkách.

2. Xxxxx xxxxxx členských států xxxx Xxxxxx budou xxxxx otázky xxxxxxxx xx provádění této Xxxxxx. Xxx řešení xxxxxx otázek, jakož x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx poskytují xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx mohou xxx přijaty xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Návrhy xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx 30 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvním stranám. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx sdělena xxxxxxxxxx do 60 xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx dodatek xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx 90 dnů xxx dne, kdy xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx změnou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran vstoupí xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx uplynutím 90 xxx ode dne xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx potvrzení o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. X xxxx Dohodě mohou xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dalších zainteresovaných xxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody. Xxxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxx ode dne, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx x výpovědi.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx této Xxxxxx bude informovat xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx potvrzení x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx změn x xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ověřené opisy xxxx Dohody.

Článek 18

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx vyhotovení v xxxxxx německém x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx bude dána xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1962.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 28/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.8.1963.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.