Právní předpis byl sestaven k datu 04.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.1963.
28
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 4. xxxxx 1964
x Dohodě x xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx x celních xxxxxxxx
Xxx 5. xxxxxxxx 1962 xxxx x Xxxxxxx sjednána xxxx xxxxxxx Bulharské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx svého článku 14, xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1963. X xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx lidová xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx Xxxxxxx lidovou republiku Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1963, pro Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxx xxx 9. července 1963, xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1963, xxx Mongolskou xxxxxxx xxxxxxxxx dne 7. xxxx 1963 x xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vstoupí Dohoda x platnost dne 29. xxxxx 1964.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
XXXXXX
x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci v xxxxxxx otázkách
Smluvní strany xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx styků xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx strany xxxxx všestranně spolupracovat x xxxxxxxx si xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx nutnou pomoc x cílem xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx úlevy xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nimi.
Xxxxxx 2
1. K xxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx Dohodou xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadel, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zbožovém, cestovním x poštovním xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, nýbrž x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zboží, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a devizové xxxxxxx převážené přes xxxxxx hranice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx;
x) dopravní xxxxxxxxxx, zboží, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Připouští-li to xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxx, hygienických nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provedena jejich xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prohlídka.
Xxxxxx 4
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, celní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x úřední označení xx xxxxxxxxxx prostředcích, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mohou rovněž xxxxxxxx uznávat plomby x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zasilatelských x xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx styku během xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx sjednocení xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vézt xxxxx překračující státní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx povoleno xxxxxxx x poštovním styku;
d) xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladů, xxxxx x x xxxxxx zjednodušení;
e) xxxxxxxxx xxxxxxx úlev poskytovaných xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Dohody.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxx nimi
a) společné xxxxxx svých xxxxxxx x jiných kontrolních xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x členských xxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx styku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxx sousedního xxxxx; xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxx funkci xx xxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x předpisů xxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) jednostrannou celní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x poštovních xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních x devizových předpisů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxx xxxxx celní xxxxxx
x) informovat xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxxx ustanoveních celních x devizových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx navštíví, xxxxx xxxxxx xxxxx projíždět, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx rovněž xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, které mají x xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto státech;
c) xx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, deviz x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 8
1. Dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx nezákonně dovezené x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx členského státu xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx uvedené předměty xxxxxxxxx. Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx si však xxxxxxxx předají - xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx -
x) xxxxxxxx nezákonně dovezené x xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu této Xxxxxx xx území xxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx, byly-li xx území xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx činnosti;
b) předměty xxxxxx xxxxxxxx historickou xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx této Dohody xx porušení celních, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx předmětů xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu této Xxxxxx.
3. Celní správy xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx zainteresovaným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx, xxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx platebních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnot xxxx státní xxxxxxx xxxxxxx žijícími xx xxxxx jednoho x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských států xxxx Xxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x devizových předpisů, xxxxxxx xx upravuje xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx byla zaslána xxxxxx x provedení xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx si xx tím xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů x xxxxx xxxxxxxxx, jakož x platné celní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx styku.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx sdělí xxxxx x xxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx vyměňovat xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x zásad xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx Dohody budou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx otázek, jakož x při poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x přímém xxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
Článek 13
1. Změny xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx stran. Návrhy xx změny nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx do 30 xxx xxx xxx xxxxxx obdržení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 60 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx nebo dodatek xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx 90 xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx xxxxxxxxx x souhlasu x navrženou změnou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx o schválení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do úschovy xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx ode xxx, kdy bude xxxxxxxxxx odevzdána třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx potvrzení o xxxxxxxxx Xxxxxx depozitáři.
Xxxxxx 15
1. K xxxx Dohodě xxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zainteresovaných xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdrží poslední xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x přístupem.
Článek 16
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxx Dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody. Xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx o výpovědi.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx strany o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x schválení xxxx Xxxxxx, x datu xxxxxx platnosti Xxxxxx xxx xxxxx přistupujících xxxxx a x xxxxxx platnosti xxxx x xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx dána xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky.
Vyhotoveno x Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1962.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx
X. Xxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 28/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.8.1963.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.