Plné znění - 28/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

28

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 4. ledna 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. xxxxxxxx 1962 byla v Xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunské lidové xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx Xxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx otázkách.

Ve xxxxxx xxxxx článku 14, xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1963. X xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratická republika x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik. Pro Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1963, pro Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxx 1963 x xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vstoupí Xxxxxx x platnost xxx 29. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx rozvoj a xxxxxxxx přátelských styků xxx spoluprací x xxxxx celnictví xx xxxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx x za xxx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxx si xxxxxxxxxx v celních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x zavést pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

Článek 2

1. X xxxxxxxx cílů stanovených xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zbožovém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadel, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx platebních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana zajistí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx styku xxxxx v xxxxx xxxxx státu, xxxxx x x zájmu xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, devizy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, cestovní x xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx podrobeny zpravidla xxx vnější celní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Dohody, xxxx xxx x případě xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo x jiných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxx xxxxxx, otisky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx plomby x xxxxxx razítek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svých možností xxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxxxxxxx projednávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rekreačních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků;

c) xxxxxxxxxx sjednocení celních xxxxxxxx, zejména pokud xxx x předpisy xxxxxxxxx množství xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx povoleno zasílat x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) vyrovnání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx této Xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeného xxxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx kontrolních xxxxxx xx území xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x cestovním styku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxx zákonů x předpisů xxxxx xxxxx; jejich činnost xxxx xxx stejné xxxxxx xxxxxxxx jako xxx výkonu služby xx xxxxx jejich xxxxx;

x) jednostrannou xxxxx xxxxxxxxx zboží, zavazadel x poštovních zásilek.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x devizových xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxxx občany xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxxx navštíví, xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx, xxxx xx jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx nedodržování těchto xxxxxxxx;

x) oznamovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx Dohody xxxxx, xxxxx xxxx x dispozici x xxx xxxxx napomáhat x odhalení xxxx x boji proti xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x těchto státech;

c) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zboží, zavazadel, xxxxxxxxxx zásilek, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a devizových xxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadla, xxxxxxxx xxxxxxx, devizy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx nezákonně xxxxxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody budou xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Celní xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxx v xxxxxx xxxx -

x) xxxxxxxx nezákonně xxxxxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx státu, xxxxx byly xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckou xxxx, xxxx-xx dopraveny xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 písm. a) x b) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx na žádost xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx rovněž

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žijícími na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx jiná xxxxxxxx napomáhající xxxx xxxxx porušování xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx upravuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadel, poštovních xxxxxxx, deviz x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x devizových xxxxxx xxxx xxxxxx hranice, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky x oboru xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxxx xxxxxx xx xx tím xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x platné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx si vzájemně xxxx xxxxx xxxxx x doplňky zákonných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxx vyměňovat xxxxxxx xxxx ústně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x uskutečnění xxxx x zásad xxxxxxxxxx x této Xxxxxx uzavírat xxxx xxxxx ujednání o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Změny xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jen xx souhlasem všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody, xxxxx xx xx 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x návrhu xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 60 xxx ode xxx xxxxxxxx takového xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx dodatek xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx o schválení xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost uplynutím 90 dnů xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx odevzdána xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx ode xxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx potvrzení o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 15

1. K xxxx Xxxxxx xxxxx xx souhlasem všech xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Listina o xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxx vládu xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx s xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxx Dohodu vypovědět xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody. Dohoda xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu platnosti xxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Depozitář xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx potvrzení x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x datu xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dodatků xxxx Xxxxxx, jakož x x xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 18

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxxx bude dána xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1962.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 28/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.8.1963.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.