Plné znění - 28/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

28

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. července 1962 xxxx x Xxxxxxx sjednána mezi xxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx otázkách.

Ve xxxxxx xxxxx článku 14, xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1963. X xxxxxx xxx Xxxxxx ratifikovaly Xxxxxxxxx lidová xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratická xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik. Xxx Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxx lidovou republiku xxx 9. července 1963, pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 14. srpna 1963, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxx 1963 x xxx Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxx xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx dne 29. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx otázkách

Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx rozvoj x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx styků xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxx podepsané xxxxx xxxxxxxxx, kteří po xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupracovat x vzájemně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nutnou xxxxx x cílem co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zbožového, xxxxxxxxxx x poštovního xxxxx xxxx nimi.

Xxxxxx 2

1. K xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx Dohodou učiní xxxxxxx xxxxxx všechna xxxxx opatření směřující x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a poštovním xxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x metod xxxx xxxxxxxx a xxxxxx k zamezení xxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx platebních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, cestovním x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx

x) dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, devizy x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx a devizové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx příslušnými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, cestovní x xxxxxxxx xxxx;

x) dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody přes xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpravidla xxx xxxxxx celní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx x případě xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxx, hygienických nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx xxxx částečná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doklady, celní xxxxxx, xxxxxx razítek x xxxxxx xxxxxxxx xx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx styku během xxxxx xxxxxxxxxx prostředků;

c) xxxxxxxxxx sjednocení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o předpisy xxxxxxxxx množství xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx předmětů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x poštovním styku;

d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx zjednodušení;

e) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx pracujícím xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx Dohody.

Článek 6

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxx x účelným, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx celních x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx x cestovním styku xxxxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxx xxxxxxxxxx státu; xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stejné xxxxxx důsledky jako xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) jednostrannou celní xxxxxxxxx xxxxx, zavazadel x xxxxxxxxxx zásilek.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Za tím xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx

x) informovat xxxxxx xxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx ciziny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celních x devizových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, který tito xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxx projíždět, xxxx na xxxxx xxxxx zasílají poštovní xxxxxxx; xxxxx rovněž xxxxxxxxxx i o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx;

x) oznamovat zainteresovaným xxxxxx správám členských xxxxx této Dohody xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxx napomáhat x odhalení nebo x boji xxxxx xxxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných x těchto státech;

c) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx oběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadel, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jiných platebních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, devizy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nezákonně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu této Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států této Xxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx -

x) xxxxxxxx nezákonně dovezené x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxx-xx xx území xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckou cenu, xxxx-xx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx celních, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx předmětů xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x b) xxxxxx xxxxxx xx provede xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Celní správy xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxx dopravních prostředků, xxxxx, xxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx hranice xxxxxxx žijícími na xxxxx jednoho x xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx;

x) provádět xx xxxxxx zainteresovaných xxxxxxx xxxxx členských států xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx porušování celních x devizových xxxxxxxx, xxxxxxx xx upravuje xxxxxxx dopravních prostředků, xxxxx, xxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx platebních xxxxxxxxxx x devizových xxxxxx xxxx státní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Dohody, x xxxxx celní xxxxxx xxxx zaslána xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, podobná xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Celní xxxxxx členských států xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx si xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx celnictví, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxx xxxxx změny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a celních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ústně zkušenosti x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx k uskutečnění xxxx x zásad xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ujednání o xxxxxxxxxxx otázkách.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx styku.

Článek 12

Celní xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Dohodě mohou xxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx změny xxxx xxxxxxx xx oznamují xxxxxxxxxx Dohody, xxxxx xx do 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvním xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxx návrhu.

2. Xxxxx nebo dodatek xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poslední xxxxxxxxx x xxxxxxxx x navrženou změnou xxxx dodatkem.

Xxxxxx 14

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 dnů xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx depozitáři.

Xxxxxx 15

1. X xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dalších zainteresovaných xxxxx. Listina o xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxx vládu xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souhlasu xxxxxxxxx států této Xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx stranu platnosti xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx x výpovědi.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx potvrzení x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, o xxxx xxxxxx platnosti Dohody xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx platnosti změn x dodatků této Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx této Xxxxxx některou xx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opisy xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx Dohoda xxxx sepsána v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xx úschovy vlády Xxxxxxx demokratické republiky.

Vyhotoveno x Xxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 1962.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

X. Bonev x. x.

Právní xxxxxxx č. 28/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.8.1963.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.