Plné znění - 28/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

28

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 4. xxxxx 1964

x Dohodě o xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. xxxxxxxx 1962 byla x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Mongolské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx článku 14, xxxxxxxx 3 vstoupila Xxxxxx x platnost xxx 8. xxxxxx 1963. X xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik. Xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxx xxx 9. července 1963, xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 14. srpna 1963, xxx Mongolskou lidovou xxxxxxxxx xxx 7. xxxx 1963 x xxx Rumunskou xxxxxxx xxxxxxxxx vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přátelských styků xxx xxxxxxxxxx x xxxxx celnictví se xxxxxxxx uzavřít xxxx Xxxxxx x za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx v dobré x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xxxxx všestranně xxxxxxxxxxxxx x vzájemně si xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x cílem co xxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x zavést xxxxx xxxxx xxxxxxxx úlevy xx xxxxxxxxx, cestovního x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nimi.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx cílů stanovených xxxxx Dohodou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxx x urychlení xxxxx xxxxxxxx xx zbožovém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadel, xxxxxxxxxx zásilek, deviz x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontroly xx xxxxxxxx, cestovním x xxxxxxxxx styku xxxxx x zájmu xxxxx státu, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx členských států xxxx Dohody.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby

a) dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x devizové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů členských xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxx, cestovní x xxxxxxxx styk;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x poštovní zásilky xxxxxxxxx x území xxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx této Dohody xxxx podrobeny zpravidla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Dohody, může xxx v případě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, hygienických nebo x jiných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, celní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředcích, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zasilatelských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uskuteční xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxxxxxxx projednávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx delegací;

b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx styku xxxxx xxxxx dopravních xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx předmětů, xxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zasílat x xxxxxxxxx styku;

d) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovaných xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států této Xxxxxx pracujícím xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, shledají-li xx xxxxxx x účelným, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi

a) xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x členských xxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx sousedního xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx podle zákonů x xxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stejné xxxxxx důsledky jako xxx xxxxxx služby xx xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Celní xxxxxx členských xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx států xxxxxxxxxxx xx ciziny xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxx zasílají poštovní xxxxxxx; budou xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx správám xxxxxxxxx xxxxx této Dohody xxxxx, které mají x dispozici a xxx xxxxx napomáhat x xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, deviz x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a devizových xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 8

1. Dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadla, xxxxxxxx xxxxxxx, devizy x jiné platební xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx území xxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předají - xxxxx jsou x xxxxxx xxxx -

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x území jednoho xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, byly-li xx území státu, xxxxx xxxx vyvezeny, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx činnosti;

b) xxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxx uměleckou xxxx, xxxx-xx dopraveny xxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Předání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx žádost xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx rovněž

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních prostředků, xxxxx, zavazadel, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žijícími xx xxxxx jednoho z xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx na xxxxxx zainteresovaných celních xxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx jiná xxxxxxxx napomáhající xxxx xxxxx porušování xxxxxxx x devizových xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x jehož xxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx opatření, podobná xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx seznamovat pracovníky x xxxxx celnictví xx xxxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx této Dohody.

2. Xxxxx správy xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx celnictví, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx používané ve xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx styku.

3. Celní xxxxxx xx vzájemně xxxx sdělí změny x doplňky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

Článek 10

Xxxxx správy xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x provádění této Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx x zásad xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx uzavírat xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx členských států xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x při poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zásadně x přímém xxxxx.

Článek 12

Xxxxx xxxxxx x celní orgány xxxxxxxxx států této Xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.

Xxxxxx 13

1. Změny xxxx dodatky k xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx změny xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, který xx do 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxx dodatek xxxx být sdělena xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxx dne xxxxxxxx takového xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx dodatek xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poslední xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx změnou xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

1. Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x schválení xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Dohoda v xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx ode xxx xxxxxxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. K xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxx x souhlasu xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx s přístupem.

Xxxxxx 16

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Depozitář této Xxxxxx bude informovat xxxxxxx xxxxxx o xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx, x datu xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx platnosti xxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx některou xx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxxxx smluvním stranám xxxxx xxxxxxx opisy xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx vlády Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1962.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Bonev v. x.

Právní předpis x. 28/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.8.1963.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.