Plné znění - 28/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

28

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. ledna 1964

x Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v celních xxxxxxxx

Xxx 5. července 1962 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx Xxxxxx o spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxx.

Xx xxxxxx svého článku 14, xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 8. května 1963. X xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro Xxxxxxx xxxxxxx republiku Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. srpna 1963, xxx Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxx xxx 7. xxxx 1963 a xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vstoupí Dohoda x xxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx snahou x xxxxx rozvoj x xxxxxxxx přátelských xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsané xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nutnou pomoc x cílem co xxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx největší úlevy xx zbožového, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx učiní xxxxxxx strany všechna xxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxx celní xxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxxxx x poštovním xxxxx, x zdokonalení xxxxxxx x metod xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxx dovozu, vývozu x xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, zboží, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x devizových xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontroly xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x zájmu xxxxx státu, xxxxx x v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.

Článek 3

Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx

x) dopravní xxxxxxxxxx, zboží, xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx převážené xxxx xxxxxx hranice byly xxxxxxxx příslušnými xxxxxxx xxxxx celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zboží, xxxxxxxxx x poštovní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx přes xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx podrobeny xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Připouští-li to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, hygienických xxxx x xxxxxx vážných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo částečná xxxxxxx xxxxx prohlídka.

Xxxxxx 4

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxx xxxxxx, xxxxxx razítek x xxxxxx označení xx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxx a poštovních xxxxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxx x xxxxxx razítek xxxxxxxx zasilatelských x xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxxxxxxx projednávání hromadných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx kontroly x xxxxxxxxx styku xxxxx xxxxx dopravních xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vézt xxxxx překračující xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx povoleno xxxxxxx x xxxxxxxxx styku;

d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i k xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx druhého členského xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx a účelným, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxx xxxx

x) společné xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxx sousedního státu; xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx funkci xx xxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stejné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x poštovních zásilek.

Xxxxxx 7

1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx porušování celních x devizových xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxx.

2. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxxx občany xxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx projíždět, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx;

x) oznamovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx této Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x dispozici x xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných x těchto xxxxxxx;

x) xx poskytovat vzájemnou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x devizových xxxxxx x xxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky, devizy x xxxx platební xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nezákonně xxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx jsou v xxxxxx moci -

x) xxxxxxxx nezákonně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, byly-li xx xxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx;

x) předměty xxxxxx xxxxxxxx historickou xxxx xxxxxxxxx cenu, xxxx-xx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xx porušení celních, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Předání předmětů xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x b) xxxxxx xxxxxx xx provede xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx budou xxxxxx

x) xxxxxxxxx zainteresovaným xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxx předpisů upravujících xxxxxxxx dopravních prostředků, xxxxx, zavazadel, xxxxxxxxxx xxxxxxx, deviz a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státní hranice xxxxxxx žijícími xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx;

x) provádět na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx Dohody jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx celních x devizových xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadel, poštovních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx platebních prostředků x devizových hodnot xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx xxxxx této Dohody, x jehož xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, podobná xxxxxxx dovoluje.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanoveními x služebními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxxx xxxxxx xx xx tím účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, jakož x platné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Celní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx změny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ústně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkách.

2. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Při řešení xxxxxx otázek, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx správy xxxxxxx x přímém xxxxx.

Xxxxxx 12

Celní správy x celní orgány xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxx dodatky x xxxx Dohodě xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody, xxxxx xx xx 30 xxx ode dne xxxxxx xxxxxxxx zašle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxx dodatek xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx návrhu.

2. Xxxxx nebo dodatek xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souhlasu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Tato Xxxxxx podléhá ratifikaci xxxx schválení podle xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x schválení xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx xx úschovy xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxxxx 90 dnů ode xxx, kdy bude xxxxxxxxxx odevzdána xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstoupí xxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 15

1. K xxxx Dohodě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Listina o xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Pro vládu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxx 90 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souhlasu xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi.

Xxxxxx 17

Depozitář této Xxxxxx bude informovat xxxxxxx strany x xxxx uložení ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x schválení xxxx Xxxxxx, o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, jakož x x výpovědi xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Depozitář xxxxxxx smluvním stranám xxxxx xxxxxxx opisy xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx dána xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Berlíně xxx 5. xxxxxxxx 1962.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 28/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.8.1963.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.