Plné znění - 28/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

28

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. ledna 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. července 1962 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Rumunské lidové xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx článku 14, xxxxxxxx 3 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1963. K xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx lidová xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1963, pro Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxx 14. xxxxx 1963, xxx Mongolskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxx 1963 x xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx dne 29. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx otázkách

Smluvní xxxxxx xxxxxx snahou x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uzavřít xxxx Xxxxxx x xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx svých plných xxxx, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx všestranně spolupracovat x vzájemně si xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx pokud xxxxx největší úlevy xx xxxxxxxxx, cestovního x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nimi.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxx všechna xxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx celní xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, k zdokonalení xxxxxxx x metod xxxx kontroly x xxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zboží, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásilek, xxxxx x xxxxxx platebních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxx členských xxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxxx xxxxxxx strana zajistí xxxxxxxxx xxxxx kontroly xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x poštovním styku xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, nýbrž x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadla, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x jiné platební xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx styk;

b) dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vnější xxxxx xxxxxxxxx. Připouští-li to xxxxxx členského xxxxx xxxx Dohody, xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provedena jejich xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x úřední xxxxxxxx xx dopravních prostředcích, xxxxx x poštovních xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznávat plomby x otisky xxxxxxx xxxxxxxx zasilatelských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx možností xxxxxxxx směřující k

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx delegací;

b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx styku během xxxxx dopravních xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předmětů, xxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx předmětů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x poštovním styku;

d) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) vyrovnání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxx x účelným, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeného xxxx nimi

a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x cestovním styku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svou funkci xx xxxxx druhého xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx; jejich činnost xxxx mít stejné xxxxxx důsledky xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx;

x) jednostrannou xxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásilek.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x devizových xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxx.

2. Xx tím xxxxxx budou xxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxxx občany xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx ciziny xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx nedodržování těchto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx správám xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx x xxx mohou xxxxxxxxx x odhalení xxxx x xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadel, xxxxxxxxxx zásilek, deviz x jiných platebních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zboží, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, devizy x jiné platební xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xx území xxxxxxx členského xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Celní správy xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předají - xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx -

x) xxxxxxxx nezákonně dovezené x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx, byly-li xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx historickou xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx xx porušení xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Předání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) tohoto xxxxxx xx provede xxx xx žádost xxxxxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxx

x) xxxxxxxxx zainteresovaným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Dohody případy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadel, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx hodnot xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žijícími na xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;

x) provádět na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx, zavazadel, xxxxxxxxxx xxxxxxx, deviz x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x devizových hodnot xxxx xxxxxx hranice, xxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx, podobná xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxxxx seznamovat pracovníky x oboru xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanoveními x služebními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx kontrolovat xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx xx tím xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx celnictví, jakož x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx používané xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxx xxxxx změny x xxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 10

Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a co xxxxxxxxxx vyměňovat xxxxxxx xxxx ústně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx x zásad xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ujednání x xxxxxxxxxxx otázkách.

2. Xxxxx xxxxxx členských států xxxx Xxxxxx budou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx řešení xxxxxx otázek, xxxxx x xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zásadně x xxxxxx styku.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Dohodě mohou xxx přijaty xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Návrhy xx xxxxx nebo xxxxxxx xx oznamují xxxxxxxxxx Dohody, xxxxx xx xx 30 xxx ode dne xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxx xx xxxxx xxxx dodatek xxxx xxx sdělena xxxxxxxxxx xx 60 xxx ode dne xxxxxxxx takového xxxxxx.

2. Xxxxx nebo dodatek xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx xxxxxxxxx x souhlasu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxx Xxxxxx podléhá ratifikaci xxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Dohody.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úschovy xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx této Dohody.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody. Pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. K xxxx Xxxxxx mohou xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Dohoda xxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx platnosti xxx ode xxx, xxx depozitář obdržel xxxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxx o xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, jakož x x výpovědi xxxx Xxxxxx některou xx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxxxx smluvním stranám xxxxx ověřené opisy xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Tato Xxxxxx xxxx sepsána v xxxxxx vyhotovení v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xx úschovy vlády Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 5. července 1962.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

X. Xxxxx v. x.

Právní předpis č. 28/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.8.1963.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.