Plné znění - 28/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

28

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí

ze xxx 4. ledna 1964

x Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxx

Xxx 5. července 1962 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx socialistických republik Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx článku 14, xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1963. K xxxxxx xxx Xxxxxx ratifikovaly Xxxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 9. července 1963, pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxx 14. srpna 1963, xxx Mongolskou xxxxxxx xxxxxxxxx dne 7. xxxx 1963 a xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx rozvoj x xxxxxxxx přátelských xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx celnictví se xxxxxxxx uzavřít tuto Xxxxxx x xx xxx účelem jmenovaly xxxx podepsané xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x dobré x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx všestranně spolupracovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x cílem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x zavést xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zbožového, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

Článek 2

1. X xxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx Dohodou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření směřující x urychlení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, k zdokonalení xxxxxxx x metod xxxx kontroly x xxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadel, xxxxxxxxxx zásilek, deviz x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zbožovém, xxxxxxxxx x poštovním xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xxxxxxx, xxx

x) dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadla, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx platební xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, cestovní x xxxxxxxx xxxx;

x) dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x poštovní xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx druhého členského xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Připouští-li to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, může xxx v případě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, hygienických xxxx x xxxxxx vážných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx uznávat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx razítek x xxxxxx označení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x poštovních xxxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x otisky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx prostředcích.

Xxxxxx 5

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx možností xxxxxxxx směřující x

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hromadných xxxxxxxxxxxx x rekreačních xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména pokud xxx o předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou vézt xxxxx překračující xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx povoleno zasílat x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhého členského xxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluvních stran xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx celních x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx celní kontroly x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jízdy xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx funkci xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx mít stejné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx území jejich xxxxx;

x) jednostrannou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x poštovních xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Za xxx xxxxxx budou celní xxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x devizových xxxxxxxx xxxxxxxxx státu této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx projíždět, xxxx na xxxxx xxxxx zasílají xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx rovněž xxxxxxxxxx i o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx zainteresovaným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx platebních xxxxxxxxxx a devizových xxxxxx x xxxxxx x boji proti xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx předpisů.

Článek 8

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x devizové xxxxxxx nezákonně xxxxxxxx x území jednoho xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxx toho xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx -

x) xxxxxxxx nezákonně dovezené x území jednoho xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxx-xx xx xxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) předměty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx porušení xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

2. Předání xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) x b) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celní správy xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských států xxxx Dohody případy xxxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx hranice xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho x xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx boji xxxxx porušování xxxxxxx x devizových xxxxxxxx, xxxxxxx se upravuje xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx, xxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x devizových xxxxxx xxxx státní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, x xxxxx celní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dovoluje.

Xxxxxx 9

1. Celní xxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celní xxxxxx kontrolovat při xxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx správy si xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx předpisů x xxxxx xxxxxxxxx, jakož x platné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Celní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x doplňky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x uskutečnění xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Celní xxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx otázek, xxxxx x xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx správy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxx dodatky k xxxx Xxxxxx xxxxx xxx přijaty jen xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Návrhy xx změny nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, který xx do 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxx dodatek xxxx xxx sdělena xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx dodatek xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

1. Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xx úschovy xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 dnů ode xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx odevzdána xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody. Pro xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx vstoupí xxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx ode dne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. K xxxx Dohodě xxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zainteresovaných xxxxx. Listina x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx poslední xxxxxxxxx o souhlasu xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxxx stranu platnosti xxx ode dne, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx o xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx vlády xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx změn x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran. Depozitář xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx německém x xxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xx úschovy xxxxx Xxxxxxx demokratické republiky.

Vyhotoveno x Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1962.

Za xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Právní xxxxxxx č. 28/1964 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.8.1963.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.