Plné znění - 28/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

28

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1964

x Xxxxxx o xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. xxxxxxxx 1962 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Mongolské lidové xxxxxxxxx, Německé demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx článku 14, xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 8. května 1963. X tomuto xxx Dohodu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika x Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik. Pro Xxxxxxx xxxxxxx republiku Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1963, pro Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 9. července 1963, xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxx 14. srpna 1963, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dne 7. xxxx 1963 x xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vstoupí Xxxxxx x platnost xxx 29. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.

David v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx otázkách

Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx rozvoj x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsané xxxxx xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxx svých plných xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx všestranně spolupracovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxx Dohody x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

Článek 2

1. K xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx Dohodou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx celní xxxxxxxx xx zbožovém, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x průvozu dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásilek, deviz x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x devizových xxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx celní xxxxxxxx xx zbožovém, cestovním x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x zájmu xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby

a) dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadla, xxxxxxxx zásilky, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, cestovní a xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx členského státu xxxx Dohody xxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxx xxx vnější xxxxx xxxxxxxxx. Připouští-li xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, může xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx vážných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prohlídka.

Článek 4

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx označení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uskuteční xxxxx xxxxx možností xxxxxxxx xxxxxxxxx k

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx delegací;

b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx během xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx předmětů, xxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx povoleno xxxxxxx x xxxxxxxxx styku;

d) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx zjednodušení;

e) xxxxxxxxx xxxxxxx úlev xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Příslušné orgány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx, shledají-li xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeného xxxx nimi

a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx celních x xxxxxx kontrolních xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x členských xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx celní kontroly x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxx činnost xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásilek.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody učiní xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx porušování celních x devizových xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxx xxxxxx xxxxx celní xxxxxx

x) informovat xxxxxx xxxxx států xxxxxxxxxxx xx ciziny xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx zásilky o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx budou projíždět, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx správám xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx, které mají x dispozici a xxx mohou napomáhat x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oběhu dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx platebních xxxxxxxxxx x devizových xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, devizy x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovezené x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského státu xxxx Dohody budou xxxxxxxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxx xxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx předměty xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx -

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxx-xx xx území státu, xxxxx byly vyvezeny, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) předměty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměleckou cenu, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx předmětů xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) x x) tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx žádost xxxxxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx státu této Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních prostředků, xxxxx, xxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx, deviz x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho z xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx;

x) provádět na xxxxxx zainteresovaných xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx napomáhající xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dopravních prostředků, xxxxx, zavazadel, poštovních xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x devizových xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Dohody, x xxxxx xxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx dovoluje.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky x oboru celnictví xx xxxxxxxxx ustanoveními x služebními předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx xx tím účelem xxxxxx texty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x platné celní xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx styku.

3. Xxxxx xxxxxx si vzájemně xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x služebních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Celní správy xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxx ústně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx k uskutečnění xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody budou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx otázek, jakož x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxx xxxxxx zásadně x xxxxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxxx správy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx.

Článek 13

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Dohodě xxxxx xxx přijaty xxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Návrhy xx změny xxxx xxxxxxx xx oznamují xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx obdržení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xx xxxxx nebo dodatek xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx ode xxx xxxxxxxx takového xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx změnou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o schválení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do úschovy xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx 90 dnů xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx depozitáři.

Článek 15

1. X xxxx Xxxxxx xxxxx xx souhlasem všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zainteresovaných xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxx vládu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souhlasu xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody. Xxxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx x výpovědi.

Xxxxxx 17

Depozitář xxxx Xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxx x xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x schválení xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx přistupujících xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, jakož x x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx některou xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 18

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx vlády Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 5. července 1962.

Za xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx

X. Bonev x. x.

Právní xxxxxxx x. 28/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.8.1963.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.