Plné znění - 28/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

28

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 4. xxxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. xxxxxxxx 1962 byla x Xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunské lidové xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx svého článku 14, xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx v platnost xxx 8. května 1963. X xxxxxx xxx Dohodu ratifikovaly Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratická republika x Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik. Xxx Xxxxxxx lidovou republiku Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1963, pro Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxx xxx 9. července 1963, pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxx 14. xxxxx 1963, xxx Mongolskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxx 1963 a xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx dne 29. ledna 1964.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx snahou x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přátelských xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsané xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx svých plných xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v dobré x náležité xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxx si xxxxxxxxxx v celních xxxxxxxx nutnou xxxxx x cílem co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx úlevy xx zbožového, xxxxxxxxxx x poštovního styku xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve zbožovém, xxxxxxxxx x poštovním xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx kontroly x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu x průvozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x devizových xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, nýbrž x x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x devizové xxxxxxx převážené xxxx xxxxxx hranice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Dohody xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, cestovní a xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx druhého členského xxxxx této Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vnější xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxx xxx v případě xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx používané xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, otisky xxxxxxx x úřední označení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx razítek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředcích.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx delegací;

b) provádění xxxxx kontroly x xxxxxxxxx xxxxx během xxxxx dopravních prostředků;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předmětů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx x poštovním xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladů, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) vyrovnání xxxxxxx xxxx poskytovaných xxxxxxx jednoho x xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx této Dohody.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx, shledají-li to xxxxxx x účelným, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx

x) společné xxxxxx svých xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx celní kontroly x xxxxxxxxx styku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx území druhého xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx; jejich xxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) jednostrannou celní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásilek.

Xxxxxx 7

1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx porušování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xx tím xxxxxx budou celní xxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx ciziny xxxx xxxxxxxxxx xx ciziny xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx navštíví, xxxxx xxxxxx xxxxx projíždět, xxxx na jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx zainteresovaným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx x odhalení nebo x xxxx proti xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxx státech;

c) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, deviz x jiných platebních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadla, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx na území xxxxxxx členského státu xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx jehož území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx si xxxx xxxxxxxx předají - xxxxx xxxx v xxxxxx moci -

x) xxxxxxxx nezákonně xxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx byly vyvezeny, xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx;

x) předměty xxxxxx xxxxxxxx historickou xxxx uměleckou xxxx, xxxx-xx dopraveny xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx porušení celních, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx předmětů xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) x x) tohoto xxxxxx se provede xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx rovněž

a) xxxxxxxxx zainteresovaným celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx, xxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx, deviz x xxxxxx platebních prostředků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho z xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx;

x) provádět na xxxxxx zainteresovaných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx porušování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, deviz a xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x devizových hodnot xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx této Dohody, x jehož xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx opatření, podobná xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oboru celnictví xx xxxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxxx xxxxxx xx xx tím xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx předpisů x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Celní xxxxxx si xxxxxxxx xxxx sdělí změny x doplňky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Celní xxxxxx xxxxxxxxx států této Xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxx ústně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Článek 11

1. Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a zásad xxxxxxxxxx v této Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Při řešení xxxxxx xxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zásadně x xxxxxx xxxxx.

Článek 12

Celní xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států této Xxxxxx xx poskytují xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Změny xxxx xxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxx xxx přijaty jen xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Návrhy xx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x návrhu xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx sdělena xxxxxxxxxx xx 60 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx návrhu.

2. Xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx změnou xxxx dodatkem.

Xxxxxx 14

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx této Dohody.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o schválení xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost uplynutím 90 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx o schválení xxxx Xxxxxx. Pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. K xxxx Dohodě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx musí být xxxxxxx depozitáři této Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxxxxxxx 90 xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx států této Xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Každá xx xxxxxxxxx stran může xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x schválení této Xxxxxx, x xxxx xxxxxx platnosti Xxxxxx xxx vlády xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx změn x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxxxx smluvním stranám xxxxx xxxxxxx opisy xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx německém x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx dána xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Berlíně xxx 5. xxxxxxxx 1962.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 28/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.8.1963.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.