Plné znění - 28/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

28

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. července 1962 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x celních xxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx článku 14, xxxxxxxx 3 vstoupila Xxxxxx x platnost xxx 8. května 1963. K xxxxxx xxx Xxxxxx ratifikovaly Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1963, pro Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 9. července 1963, xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. srpna 1963, xxx Mongolskou lidovou xxxxxxxxx dne 7. xxxx 1963 a xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx snahou x xxxxx rozvoj a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx celnictví xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x za xxx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx svých plných xxxx, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zbožového, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx styku xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Dohodou učiní xxxxxxx strany všechna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a metod xxxx xxxxxxxx a xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x průvozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásilek, xxxxx x jiných platebních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zbožovém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx státu, xxxxx x x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx

x) dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky, xxxxxx x xxxx platební xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx styk;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zboží, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx přes xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxx xxx x případě xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provedena jejich xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní prohlídka.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uznávat používané xxxxx xxxxxxx, celní xxxxxx, xxxxxx razítek x úřední xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací na xxxxxxxxxx prostředcích.

Článek 5

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rekreačních xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx delegací;

b) xxxxxxxxx xxxxx kontroly x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx množství předmětů, xxxxx xxxxx vézt xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx předmětů, xxxxx xx povoleno xxxxxxx x poštovním styku;

d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx zjednodušení;

e) vyrovnání xxxxxxx úlev xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Dohody.

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx a účelným, xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxx xxxx

x) společné xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x cestovním styku xxxxxxxxxx xxxxx jízdy xxxxxxxxxx prostředků na xxxxx xxxxxxxxxx státu; xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx výkonu xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zavazadel x poštovních xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx

x) informovat xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx zasílají xxxxxxxx xxxxxxx; budou rovněž xxxxxxxxxx i o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) oznamovat zainteresovaným xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx Dohody xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxx mohou xxxxxxxxx x odhalení xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx platebních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zboží, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a devizové xxxxxxx nezákonně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx předměty xxxxxxxxx. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx jsou v xxxxxx xxxx -

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx Dohody, xxxx-xx xx xxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx činnosti;

b) předměty xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxx uměleckou xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celní správy xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx zainteresovaným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody případy xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx, zavazadel, poštovních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx platebních prostředků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx porušování xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x devizových hodnot xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx této Dohody, x xxxxx celní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx, podobná xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Celní xxxxxx členských xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx zákonnými xxxxxxxxxxxx x služebními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx správy si xx tím xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celních xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxx vyměňovat písemně xxxx ústně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Celní xxxxxx členských států xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zásadně x xxxxxx styku.

Xxxxxx 12

Xxxxx správy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx.

Článek 13

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxx přijaty jen xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx 30 xxx ode dne xxxxxx obdržení zašle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xx xxxxx nebo dodatek xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxx návrhu.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 dnů xxx dne, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx poslední xxxxxxxxx x souhlasu x navrženou xxxxxx xxxx dodatkem.

Článek 14

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Dohody budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx uplynutím 90 xxx xxx xxx xxxxxxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. X xxxx Dohodě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Listina x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx depozitáři xxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxxxxxxx 90 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx s přístupem.

Xxxxxx 16

Každá ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Dohoda xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Depozitář xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx potvrzení x schválení xxxx Xxxxxx, x datu xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx vlády xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, jakož x x výpovědi xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opisy xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Tato Dohoda xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx německém a xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx dána xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 5. července 1962.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 28/1964 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.8.1963.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.