Plné znění - 28/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

28

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. xxxxxxxx 1962 byla v Xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx, Německé demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik Xxxxxx o spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx otázkách.

Ve xxxxxx xxxxx článku 14, xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1963. X xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik. Xxx Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 12. xxxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. srpna 1963, xxx Mongolskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxx 1963 x xxx Rumunskou lidovou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dne 29. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx snahou x xxxxx rozvoj x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx celnictví xx xxxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx x xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxx podepsané svými xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx x náležité formě, xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupracovat x vzájemně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x zavést pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nimi.

Článek 2

1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxx celní xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a poštovním xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx k zamezení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadel, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontroly xx zbožovém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx styku xxxxx x zájmu xxxxx státu, nýbrž x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Dohody.

Článek 3

Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zboží, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, devizy x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušnými doklady xxxxx celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx této Dohody xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx této Xxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx nebo částečná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x úřední označení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznávat plomby x otisky razítek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) provádění xxxxx kontroly x xxxxxxxxx styku během xxxxx dopravních prostředků;

c) xxxxxxxxxx sjednocení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x předpisy xxxxxxxxx množství xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx povoleno xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhého členského xxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Příslušné orgány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, shledají-li to xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeného xxxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxx x xxxxxx kontrolních xxxxxx xx území xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx během jízdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxx činnost xxxx mít xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x poštovních xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx porušování celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Za xxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxxx občany xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx navštíví, xxxxx xxxxxx budou projíždět, xxxx na jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx rovněž xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) oznamovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx správám členských xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x dispozici x xxx xxxxx xxxxxxxxx x odhalení xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) xx poskytovat vzájemnou xxxxx při provádění xxxxxxxx oběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásilek, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadla, xxxxxxxx zásilky, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nezákonně dovezené x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody budou xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státu, xx jehož území xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předají - xxxxx jsou x xxxxxx moci -

x) xxxxxxxx nezákonně dovezené x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx státu, xxxxx byly vyvezeny, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx předmětů xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) x b) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xx žádost xxxxxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx.

3. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnot xxxx státní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho z xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx;

x) provádět na xxxxxx zainteresovaných celních xxxxx členských xxxxx xxxx Dohody jiná xxxxxxxx napomáhající boji xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x devizových hodnot xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zaslána xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx seznamovat xxxxxxxxxx x xxxxx celnictví xx xxxxxxxxx ustanoveními x služebními xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxxxxxx musí celní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxxx správy si xx xxx xxxxxx xxxxxx texty xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx styku.

3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států této Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k uskutečnění xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx uzavírat xxxx xxxxx ujednání o xxxxxxxxxxx otázkách.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx budou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění této Xxxxxx. Při řešení xxxxxx xxxxxx, jakož x xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx správy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.

Xxxxxx 13

1. Změny xxxx xxxxxxx k xxxx Dohodě xxxxx xxx přijaty xxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Návrhy xx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody, který xx do 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx zašle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x návrhu xx xxxxx xxxx dodatek xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx návrhu.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx 90 dnů xxx xxx, kdy xxxxxxxxx obdržel poslední xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxx schválení podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx této Dohody.

3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx ode xxx, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o schválení xxxx Dohody. Xxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. X xxxx Dohodě mohou xx souhlasem všech xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Listina x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Pro vládu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vstoupí Xxxxxx x platnost xxxxxxxxx 90 dnů xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx poslední xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Depozitář xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxx xxxxxx platnosti Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx platnosti změn x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i x výpovědi této Xxxxxx některou ze xxxxxxxxx xxxxx. Depozitář xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ověřené opisy xxxx Xxxxxx.

Článek 18

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx bude xxxx xx úschovy xxxxx Xxxxxxx demokratické republiky.

Vyhotoveno x Berlíně xxx 5. xxxxxxxx 1962.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 28/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.8.1963.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.