Plné znění - 28/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

28

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 4. xxxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v celních xxxxxxxx

Xxx 5. července 1962 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx a Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx svého článku 14, xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 8. května 1963. K xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratická xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik. Pro Xxxxxxx lidovou republiku Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1963, xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 14. xxxxx 1963, xxx Mongolskou lidovou xxxxxxxxx xxx 7. xxxx 1963 x xxx Rumunskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx dne 29. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uzavřít xxxx Xxxxxx x za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsané xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všestranně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x celních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx předpisů členských xxxxx této Xxxxxx x zavést xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx styku xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Dohodou xxxxx xxxxxxx xxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x urychlení xxxxx xxxxxxxx xx zbožovém, xxxxxxxxx x poštovním xxxxx, x zdokonalení xxxxxxx x metod xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana zajistí xxxxxxxxx celní kontroly xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x poštovním xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx státu, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx

x) dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x devizové xxxxxxx převážené xxxx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx příslušnými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx styk;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx druhého členského xxxxx xxxx Dohody xxxx podrobeny xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx, může xxx v případě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx nebo částečná xxxxxxx xxxxx prohlídka.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx označení xx dopravních prostředcích, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mohou rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředcích.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxxxxxxx projednávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a rekreačních xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) provádění xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx během xxxxx dopravních xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x předpisy xxxxxxxxx množství předmětů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx překračující xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx předmětů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx zjednodušení;

e) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států této Xxxxxx pracujícím na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, shledají-li xx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi

a) společné xxxxxx xxxxx celních x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxx xxxxxxxxxx státu; xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx území druhého xxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů svého xxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx důsledky jako xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásilek.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Za tím xxxxxx budou xxxxx xxxxxx

x) informovat xxxxxx xxxxx xxxxx odjíždějící xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx navštíví, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; budou xxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x dispozici x xxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx platebních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x rovněž x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a devizové xxxxxxx nezákonně dovezené x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx podle zákonných xxxxxxxx toho státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx si však xxxxxxxx předají - xxxxx xxxx v xxxxxx xxxx -

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx-xx xx území státu, xxxxx xxxx vyvezeny, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cenu, xxxx-xx dopraveny přes xxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx celních, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x) tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx žádost xxxxxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx zainteresovaným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx, xxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x devizových hodnot xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žijícími na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx;

x) provádět xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských států xxxx Xxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx porušování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x devizových hodnot xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx celní xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx dovoluje.

Xxxxxx 9

1. Celní xxxxxx členských xxxxx xxxx Dohody budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky x oboru xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx kontrolovat při xxxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxxx xxxxxx xx xx tím xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx, cestovním x xxxxxxxxx styku.

3. Celní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx sdělí xxxxx x xxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Celní xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxx xxxxx zkušenosti x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x uskutečnění xxxx x zásad xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx ujednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx otázek, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zásadně x přímém styku.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxx x celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx.

Článek 13

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Dohodě mohou xxx xxxxxxx jen xx souhlasem všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx změny nebo xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody, xxxxx xx xx 30 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxx na xxxxx xxxx dodatek xxxx xxx sdělena xxxxxxxxxx do 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx návrhu.

2. Xxxxx nebo dodatek xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souhlasu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxx x schválení xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx do úschovy xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx listina nebo xxxxxxxxx o schválení xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx potvrzení x xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxxxx.

Článek 15

1. X xxxx Dohodě xxxxx xx souhlasem všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zainteresovaných xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxx vládu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx států této Xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran může xxxx Dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 17

Depozitář xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx strany o xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzení x schválení xxxx Xxxxxx, o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxx xxxxx přistupujících xxxxx a x xxxxxx platnosti xxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Depozitář xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx ověřené xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Tato Dohoda xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx dána xx úschovy xxxxx Xxxxxxx demokratické republiky.

Vyhotoveno x Berlíně dne 5. července 1962.

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx v. x.

Xxxxxx předpis x. 28/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.8.1963.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.