Plné znění - 144/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

144

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. června 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxx mělčině

Dne 29. xxxxx 1958 xxxx x Ženevě xxxxxxxx Xxxxxx x pevninské xxxxxxx. Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 31. října 1958.

X Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx vyslovila xxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1961 x Xxxxxxx shromáždění dne 26. xxxxxx 1961. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1961.

Ratifikační listina Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx - depozitáře Xxxxxx - xxx 31. xxxxx 1961.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11, xxxxxxxx 1 xxx 10. června 1964 x xxxxx xxxx vstoupila xxxxxx x xxxxxxxx i xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

ÚMLUVA O XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx "pevninská xxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxx x xxxxxxx podmořských xxxxxxx xxxxxxxxxx x pobřeží, xxxxxxxx xxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx vod xx xx hloubky 200 metrů, nebo xx xxxxx hranicí xx x xxxxx, xxx hloubka vod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto oblastí;

b) xxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx ostrovů.

Xxxxxx 2

1. Pobřežní xxxx vykonává xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx průzkumu a xxxxxxxxx jejího přírodního xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx-xx xxxxxx přírodního xxxxxxxxx, nemůže nikdo xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost xxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx pobřežního státu.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx mělčinu xxxx nezávislá xx xxxxxxxx xxxx fiktivní xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxx nerostné bohatství x jiné neživé xxxxxx mořského dna x xxxxxxx, xxxxx x xxxx organismy, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx mořském xxxx xxx ním, xxxx xxxx neschopné xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx dnem xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Práva xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vod xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Pobřežní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kladení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo potrubí xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výhradou xxxxx xxxxx rozumná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bohatství.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxxxxx xxxxx mít xx následek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx pro xxxxxxxx oceánografický nebo xxxx xxxxxxx výzkum xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x 6 xxxxxx článku xx xxxxxxxx stát xxxxxxxx xx pevninské xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx prostředků, které xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx pásma xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vybudovaných xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xx vzdálenosti 500 xxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxx vnějšího xxxxxx. Xxxx všech xxxxxxxx příslušností jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pásma.

4. Xxxx xxxxxxxx xxxx prostředky, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, musí xxx xxxxx odstraněna.

6. Ani xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pásma xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx námořních xxxx xxxxxxxxxx pro mezinárodní xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx proti škodlivým xxxxxxxxx.

8. Ke xxxxxxx xxxxxxx prováděnému na xxxxx x týkajícímu xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zapotřebí souhlasu xxxxxxxxxx xxxxx. Pobřežní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mělčiny, bude-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx bude moci, xxxx-xx xx to xxxx, xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx anebo xxx xxx xxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Kde xx tatáž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mělčiny xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nimi. Xxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx hranici xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx bodů základních xxxxx, od xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vod každého x xxxxxx států.

2. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx mělčina xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxxxxxxx pevninské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhraničení, bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bodů xxxxxxxxxx xxxxx, od xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxx z xxxxxx xxxxx.

3. Xxx rozhraničení xxxxxxxxx mělčiny xx xxxx xxx každá xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx smyslu xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx map x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx body xx zemi.

Článek 7

Xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prorážením tunelů, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx nad xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx Xxxxxx xxxx xx 31. xxxxx 1958 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx xxxxxxx organizace, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyzván Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, aby se xxxx xxxxxxx stranou xxxx Úmluvy.

Xxxxxx 9

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Tato Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x kategorií xxxxxxxxx x článku 8. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 11

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátého xxx xxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvaadvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, nabude Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxx moci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, kromě článků 1 xx 3 včetně.

2. Xxxxx smluvní xxxx, xxxxx učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx může být xxxxxxxx x kteroukoliv xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx Úmluvy, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodne x xxxxxxxxxx, která xxxx být případně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx žádostí.

Článek 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 8

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle článků 8, 9 x 10;

b) x xxxx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx podle článku 11;

c) x xxxxxxxxx x xxxxxx podle článku 13;

d) x xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě učiněných xxxxx článku 12.

Xxxxxx 15

Originál xxxx Xxxxxx, xxxxx anglické, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x španělské znění xx xxxxxxx platnost, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 8.

Xx xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Dáno x Xxxxxx, dvacátého xxxxxxxx xxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 144/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.6.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.