Plné znění - 144/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

144

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. června 1964

x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 29. xxxxx 1958 xxxx x Ženevě xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána v Xxx Xxxxx xxx 31. října 1958.

S Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dne 26. xxxxx 1961 a Xxxxxxx shromáždění xxx 26. června 1961. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1961.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxx 31. xxxxx 1961.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11, xxxxxxxx 1 xxx 10. xxxxxx 1964 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

ÚMLUVA X XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxxxx článků xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxxxxx

x) xxxxxxxx dna a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx však xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx 200 metrů, xxxx xx touto xxxxxxx xx x xxxxx, xxx hloubka xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxx vykonává xxx xxxxxxxxxx mělčinou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx jejího přírodního xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemůže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx si xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx státu xx pevninskou xxxxxxx xxxx nezávislá xx xxxxxxxx xxxx fiktivní xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx výslovném xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx bohatství zmíněné x xxxxxx článcích xxxxxxxx nerostné bohatství x xxxx xxxxxx xxxxxx mořského xxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx náležejí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx, xxx je xxxxx je xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx dně xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx stálém xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dnem nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx mělčinou xxxxxxx xxxxxxx moře, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx těmito xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx mělčině, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxx pevninské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bohatství.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx oceánografický nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úmyslem xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 6 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebné xxx xxxx průzkum a xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx mohou rozprostírat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných prostředků xx xxxxxxxxxxx 500 xxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxx vnějšího xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx příslušností xxxx xxxxxxx respektovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxxxxxx pobřežních xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xx xxxxx xxxxx oznámit xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení x zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx signalizačních zařízení. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx opuštěna, xxxx xxx nejsou x xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx.

6. Ani xxxxxxxx nebo prostředky, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx stát xx xxxxxxx učinit x xxxxxxxxxxxxxx pásmech xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx biologických xxxxxx xxxx xxxxx škodlivým xxxxxxxxx.

8. Ke xxxxxxx xxxxxxx prováděnému xx xxxxx x týkajícímu xx pevninské xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu. Pobřežní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x biologických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxx-xx xx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx zastoupen, x xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uveřejněny.

Xxxxxx 6

1. Xxx xx tatáž pevninská xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx leží proti xxxx, xxxx rozdělení xxxxxxxxx mělčiny mezi xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx-xx x dohodě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neopravňují jiné xxxxxxxxxxxx, xxxxx hranici xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx je xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxx základních xxxxx, od nichž xx xxxx šíře xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx států.

2. Xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přilehlá x xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mělčiny xxxxxx dohodou xxxx xxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx x pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhraničení, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx linií, od xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx.

3. Xxx rozhraničení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx smyslu zásad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, určena xxxxx námořních xxx x zeměpisných údajů xxxxxxxxxxxx x určitému xxxx, xxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx těchto xxxxxx se v xxxxx nedotýkají práva xxxxxxxxxx státu využívat xxxxxxx prorážením xxxxxx, xxx ohledu na xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato Úmluva xxxx xx 31. xxxxx 1958 xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx organizace, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Úmluvy.

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 10

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx náleží do xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8. Xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 11

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx nebo x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x článkům Xxxxxx, xxxxx článků 1 xx 3 včetně.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx výhrady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx moci xxxxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxx xxx vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx xxxxxx rozhodne x opatřeních, která xxxx xxx případně xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx žádostí.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Organizace spojených xxxxxx a ostatní xxxxx xxxxxxx x článku 8

x) o podpisech xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle článků 8, 9 x 10;

x) x xxxx vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxx článku 11;

x) x xxxxxxxxx o xxxxxx podle článku 13;

d) x xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě učiněných xxxxx článku 12.

Xxxxxx 15

Originál xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 8.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pověření xxxxx vládami, podepsali xxxx Úmluvu.

Dáno x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx padesát osm.

Právní xxxxxxx x. 144/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.6.1964.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.