Plné znění - 144/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

144

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 27. xxxxxx 1964

x Xxxxxx o xxxxxxxxx mělčině

Dne 29. xxxxx 1958 xxxx x Ženevě xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 31. xxxxx 1958.

X Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyslovila xxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1961 a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 26. června 1961. Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1961.

Ratifikační xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxx 31. xxxxx 1961.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11, odstavce 1 xxx 10. xxxxxx 1964 x xxxxx xxxx vstoupila xxxxxx x xxxxxxxx x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

David x. x.

XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx dohodly na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxx mělčina" xxxxxxxx pro xxxxxxxx

x) xxxxxxxx dna x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pobřeží, xxxxxxxx xxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx 200 xxxxx, xxxx xx xxxxx hranicí xx k xxxxx, xxx hloubka xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx těchto xxxxxxx;

x) xxxxxxxx dna a xxxxxxx xxxxxxxxx podmořských xxxxxxx, přilehlých x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mělčinou xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxx xxxxxx, že neprovádí-li xxxxxxxx xxxx průzkum xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx činit xx xxxxxx xx pevninskou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx nebo fiktivní xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bohatství x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x podzemí, jakož x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxxxxx, které ve xxxxx, kdy xx xxxxx xx lovit, xxxxxxxxx xxx nehybně xx xxx xxxxxxx xxxx xxx ním, xxxx xxxx neschopné xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx kontaktu x xxxxxxx dnem nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx pobřežního xxxxx xx pevninskou xxxxxxx se nedotýkají xxxxxx vod xxx xxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxx moře, xxx xxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx zabraňovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmořských xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx mělčině, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx rozumná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bohatství.

Článek 5

1. Průzkum xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx překážky xxx xxxxxx, rybolov xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výzkum xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 a 6 tohoto článku xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxx průzkum a xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx pásma xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vybudovaných zařízení xxxx xxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxxx 500 xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Lodě všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxxxx pásma.

4. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nemají xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vody x xxxxxx existence xxxx vliv na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx udržování xxxxxxx signalizačních zařízení. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx opuštěna, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pásma xxxxxxx xxxxx xxxx, xx nesmějí xxxxxxxx x místech, xxx xxxxx překážet používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx cest xxxxxxxxxx pro mezinárodní xxxxxx.

7. Xxxxxxxx stát xx povinen učinit x xxxxxxxxxxxxxx pásmech xxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx obvykle xxxxxxxxx dát svůj xxxxxxx x ryze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x biologických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mělčiny, xxxx-xx xxxxxx předložena institucí, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx za předpokladu, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxx-xx si to xxxx, zúčastnit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx být xxxxxxxxx, x xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xx tatáž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx leží xxxxx xxxx, bude rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxx nimi. Xxxxxxx-xx k dohodě x pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, xxxxx hranici xxxxxxx čára, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bodů xxxxxxxxxx xxxxx, od xxxxx xx měří xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx států.

2. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxxxx pevninské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx-xx k xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neopravňují xxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vzdálenosti xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx linií, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx z těchto xxxxx.

3. Xxx rozhraničení xxxxxxxxx mělčiny xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx čára, stanovená xx smyslu zásad xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxx námořních map x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemi.

Článek 7

Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxx prorážením xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx nad xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx Úmluva xxxx xx 31. xxxxx 1958 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx odborné organizace, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy.

Článek 9

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8. Xxxxxxx x přístupu xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx třicátého xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xx přistoupí po xxxxxxx dvaadvacáté ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nabude Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxx moci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx článků 1 xx 3 včetně.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx předchozího odstavce, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx může být xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou podána xxxxxx x revizi xxxx Úmluvy, x xx písemným sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů rozhodne x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedené v článku 8

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx podle článků 8, 9 a 10;

x) x datu xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 11;

x) x xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx článku 13;

x) x výhradách x xxxx Xxxxxx učiněných xxxxx článku 12.

Článek 15

Originál této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xx stejnou platnost, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 8.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, dvacátého xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx.

Právní předpis č. 144/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.6.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.