Plné znění - 144/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

144

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 27. xxxxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxx mělčině

Dne 29. xxxxx 1958 byla x Xxxxxx sjednána Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx xxx 31. října 1958.

X Xxxxxxx x pevninské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1961 a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1961. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1961.

Ratifikační xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxx 31. xxxxx 1961.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11, xxxxxxxx 1 xxx 10. xxxxxx 1964 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x platnost x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

ÚMLUVA X PEVNINSKÉ XXXXXXX

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Úmluvy, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxx "pevninská mělčina" xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxx dna a xxxxxxx podmořských xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx 200 metrů, xxxx xx touto xxxxxxx xx x xxxxx, xxx hloubka vod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přilehlých k xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx mělčinou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxx xxxxxx, xx neprovádí-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nikdo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx mělčinu xxxx nezávislá xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení.

4. Xxxxxxxx bohatství xxxxxxx x xxxxxx článcích xxxxxxxx xxxxxxxx bohatství x xxxx neživé xxxxxx mořského xxx x xxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx náležejí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxxxxx, které ve xxxxx, kdy xx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx mořském xxxx pod ním, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx místo jinak, xxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx dnem nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxx nad xxxxx mělčinou xxxxxxx xxxxxxx xxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmořských xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výhradou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

1. Průzkum xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx překážky xxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx, ani xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx vědecký xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 6 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stát xxxxxxxx xx pevninské xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx pásma xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku xx xxxxx rozprostírat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředků xx vzdálenosti 500 xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vnějšího xxxxxx. Lodě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx respektovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx nebo prostředky, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nemají xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx pobřežních xxx xxxxxxxxxx státu.

5. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx signalizačních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx pásma xxxxxxx kolem xxxx, xx xxxxxxx nacházet x xxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8. Xx každému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx pevninské xxxxxxx, xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx obvykle xxxxxxxxx dát svůj xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxx xxxxxxx, bude-li xxxxxx předložena institucí, xxxxx xx k xxxx kvalifikována, a xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stát xx xxxx xxxx, xxxx-xx xx xx xxxx, zúčastnit xxxxxx xxxxxxx anebo xxx xxx xxx zastoupen, x že x xxxxxx případě výsledky xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xx tatáž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mělčiny xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx-xx k dohodě x xxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, tvoří xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx je xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx základních xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx každého x těchto xxxxx.

2. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x územím dvou xxxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mělčiny xxxxxx dohodou xxxx xxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neopravňují xxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxxxxx xx nejbližších bodů xxxxxxxxxx xxxxx, od xxxxx xx xxxx xxxx pobřežních vod xxxxxxx z xxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx každá xxxxxxxxxx čára, xxxxxxxxx xx smyslu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku, určena xxxxx xxxxxxxxx map x zeměpisných xxxxx xxxxxxxxxxxx x určitému xxxx, xxx xxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemi.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prorážením tunelů, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato Xxxxxx xxxx xx 31. xxxxx 1958 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odborné organizace, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxx vyzván Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Úmluva xxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx náleží do xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Článek 11

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xx přistoupí xx xxxxxxx dvaadvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x přístupu, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx třicátého xxx xx xxxxxxx xxxx ratifikační listiny xxxx listiny x xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Při xxxxxxx, ratifikaci xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, kromě článků 1 xx 3 xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxx za tímto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů rozhodne x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx případně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 8

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx x x xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článků 8, 9 x 10;

x) x xxxx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx podle článku 11;

x) x xxxxxxxxx o xxxxxx podle článku 13;

x) x xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě učiněných xxxxx článku 12.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx této Xxxxxx, jejíž anglické, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 8.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pověření xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx devátého xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 144/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.6.1964.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.