Plné znění - 144/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

144

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 27. xxxxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 29. xxxxx 1958 xxxx x Ženevě xxxxxxxx Xxxxxx o pevninské xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 31. xxxxx 1958.

X Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1961 a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 26. června 1961. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1961.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx mělčině xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - dne 31. srpna 1961.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11, xxxxxxxx 1 xxx 10. xxxxxx 1964 x xxxxx xxxx vstoupila rovněž x platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xx dohodly xx xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

Pro účely xxxxxx článků xx xxxxx "xxxxxxxxx mělčina" xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxx dna a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pobřežních xxx xx do xxxxxxx 200 xxxxx, xxxx xx touto xxxxxxx xx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmořských xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx ostrovů.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx mělčinou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Práva xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx průzkum xxxxxxxxx mělčiny, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxx přírodního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx takovou činnost xxx xxxxx si xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx pevninskou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx článcích xxxxxxxx xxxxxxxx bohatství x jiné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x podzemí, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx druhům, xxx. xxxxxxxxx, které xx xxxxx, kdy xx xxxxx xx lovit, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx mořském xxxx xxx xxx, xxxx jsou neschopné xxxxx xxxxx jinak, xxx ve stálém xxxxxxxx kontaktu s xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vod xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Pobřežní stát xxxxxx zabraňovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmořských xxxxxx nebo potrubí xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pevninské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx, xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx vědecký xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 6 tohoto xxxxxx xx pobřežní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx pásmech xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vybudovaných zařízení xxxx jiných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 500 xxxxx od každého xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx respektovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx nebo prostředky, xxxxxxx se na xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nemají xxxxxxxxx xxxxxxx. Nemají xxxxxxx pobřežní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vliv na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx takových zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx signalizačních xxxxxxxx. Xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx nejsou v xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx bezpečnostní pásma xxxxxxx xxxxx nich, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx námořních xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnostních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx proti škodlivým xxxxxxxxx.

8. Xx každému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mělčiny, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pobřežní xxxx však obvykle xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x biologických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx předložena institucí, xxxxx je x xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxx-xx xx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx zastoupen, x xx v xxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxx uveřejněny.

Xxxxxx 6

1. Kde xx xxxxx pevninská xxxxxxx přilehlá x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx x pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, tvoří xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx vzdálen xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, od xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vod každého x xxxxxx států.

2. Xxx xx tatáž xxxxxxxxx xxxxxxx přilehlá x xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mělčiny xxxxxx dohodou xxxx xxxx. Nedojde-li k xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx vzdálenosti xx nejbližších xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx z těchto xxxxx.

3. Při rozhraničení xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx map x zeměpisných údajů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemi.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxx prorážením xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx vod xxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx Xxxxxx xxxx do 31. xxxxx 1958 otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 9

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Článek 10

Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx náleží xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 11

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Při xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, kromě článků 1 xx 3 xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxx je moci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx může být xxxxxxxx a kteroukoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x revizi xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx případně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x takovou xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 8

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článků 8, 9 a 10;

b) x xxxx xxxxxx xxxx Úmluvy v xxxxxxxx xxxxx článku 11;

x) x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 13;

x) x xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxx xxxxx článku 12.

Xxxxxx 15

Originál xxxx Xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 8.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pověření xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx devátého xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx.

Právní xxxxxxx č. 144/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.6.1964.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.