Plné znění - 144/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

144

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxxx 1964

x Úmluvě x xxxxxxxxx mělčině

Dne 29. xxxxx 1958 xxxx x Xxxxxx sjednána Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 31. října 1958.

S Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dne 26. xxxxx 1961 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 26. června 1961. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1961.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Úmluvě o xxxxxxxxx mělčině xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxx 31. srpna 1961.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 11, xxxxxxxx 1 xxx 10. června 1964 x tímto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

ÚMLUVA X XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx pro označení

a) xxxxxxxx xxx x xxxxxxx podmořských xxxxxxx xxxxxxxxxx x pobřeží, xxxxxxxx xxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx do xxxxxxx 200 xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx k xxxxx, xxx hloubka xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx ostrovů.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxxxxx.

2. Práva xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx stát průzkum xxxxxxxxx mělčiny, xxxx xxxxxxxxx-xx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost xxx xxxxx si xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx pobřežního státu xx xxxxxxxxxx mělčinu xxxx nezávislá na xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx bohatství xxxxxxx x xxxxxx článcích xxxxxxxx xxxxxxxx bohatství x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, kdy je xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx buď nehybně xx dně mořském xxxx xxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx kontaktu s xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx pevninskou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moře, xxx xxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx těmito xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx zabraňovat kladení xxxx xxxxxxxxx podmořských xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx mělčině, x xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pevninské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bohatství.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxxxxx nesmí xxx xx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx oceánografický nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s úmyslem xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 6 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx budovat a xxxxxxxx nebo zajišťovat xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zřizovat xxxxxxxxxxxx xxxxx kolem těchto xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x činit x xxxxxx pásmech opatření xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx pásma xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxx rozprostírat xxxxx vybudovaných zařízení xxxx xxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxxx 500 xxxxx od každého xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pásma.

4. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx na xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nemají xxxxxxxxx ostrovů. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vliv na xxxxxxxxxxxx pobřežních xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx signalizačních zařízení. Xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx opuštěna, xxxx xxx nejsou x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx nesmějí nacházet x xxxxxxx, kde xxxxx překážet xxxxxxxxx xxxxxxxxx námořních cest xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pásmech xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8. Ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xx pevninské xxxxxxx, xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x ryze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude-li xxxxxx xxxxxxxxxx institucí, xxxxx xx x xxxx kvalifikována, x xx xx předpokladu, xx pobřežní xxxx xx xxxx xxxx, xxxx-xx xx xx xxxx, zúčastnit tohoto xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx zastoupen, x že x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dvou xxxx xxxx států, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx mělčiny xxxx xxxx státy určeno xxxxxxx mezi nimi. Xxxxxxx-xx k xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx čára, xxxxx xxxxx xxx je xxxxxx vzdálen xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx nichž xx xxxx šíře xxxxxxxxxx vod xxxxxxx x těchto xxxxx.

2. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x územím xxxx xxxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhraničení, bude xxxxxxx stanovena xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nejbližších xxxx xxxxxxxxxx linií, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x těchto xxxxx.

3. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mělčiny xx xxxx xxx každá xxxxxxxxxx xxxx, stanovená xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, určena xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, při xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx body xx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prorážením tunelů, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx Xxxxxx xxxx do 31. xxxxx 1958 otevřena x xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx státu, který xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx xx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 9

Xxxx Xxxxxx xxxx ratifikována. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx náleží do xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8. Xxxxxxx x přístupu xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx každý xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k článkům Xxxxxx, xxxxx článků 1 xx 3 xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx učiní výhrady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx Úmluvy, a xx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodne x opatřeních, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxx uvedené v článku 8

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článků 8, 9 x 10;

b) x datu vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 11;

c) x xxxxxxxxx x xxxxxx podle článku 13;

x) x xxxxxxxxx k xxxx Úmluvě xxxxxxxxx xxxxx článku 12.

Článek 15

Originál xxxx Xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 8.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řádně pověření xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tisíc xxxxx xxx padesát xxx.

Xxxxxx předpis x. 144/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.6.1964.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.