Plné znění - 144/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

144

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 27. xxxxxx 1964

x Úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 29. xxxxx 1958 xxxx x Xxxxxx sjednána Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Jménem Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 31. října 1958.

X Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1961 x Xxxxxxx shromáždění xxx 26. června 1961. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1961.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxx 31. srpna 1961.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11, odstavce 1 xxx 10. xxxxxx 1964 x tímto xxxx vstoupila rovněž x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX X PEVNINSKÉ XXXXXXX

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Úmluvy, xx xxxxxxx na xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxxxx xxxxxx je xxxxx "pevninská xxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxx a xxxxxxx podmořských oblastí xxxxxxxxxx k pobřeží, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx do hloubky 200 metrů, xxxx xx touto xxxxxxx xx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx těchto oblastí;

b) xxxxxxxx xxx a xxxxxxx obdobných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přilehlých x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Pobřežní xxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx svrchovaná xxxxx xx účelem xxxxxx průzkumu x xxxxxxxxx jejího přírodního xxxxxxxxx.

2. Práva xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxx přírodního xxxxxxxxx, nemůže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xx pevninskou xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx pobřežního xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx mělčinu xxxx nezávislá xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx bohatství zmíněné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx neživé xxxxxx mořského xxx x podzemí, xxxxx x živé xxxxxxxxx, xxxxx náležejí x xxxxxxxxx druhům, xxx. xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xx lovit, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx mořském xxxx xxx ním, xxxx xxxx neschopné xxxxx xxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx pobřežního xxxxx xx pevninskou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vod nad xxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxx moře, xxx xxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxx těmito xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kladení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x využívání xxxxxx přírodního bohatství.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, rybolov nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx, xxx xxx xxxxxxxx oceánografický xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho výsledků.

2. X výhradou ustanovení xxxxxxxx 1 x 6 xxxxxx xxxxxx xx pobřežní xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx budovat x xxxxxxxx xxxx zajišťovat xxxx xxxxxxxx x xxxxxx prostředků, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxx průzkum x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx pásmech opatření xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx pásma xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto článku xx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx vybudovaných xxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředků xx vzdálenosti 500 xxxxx xx každého xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx nebo prostředky, xxxxxxx se xx xx vztahuje jurisdikce xxxxxxxxxx xxxxx, nemají xxxxxxxxx ostrovů. Nemají xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxx x xxxxxxxx udržování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

6. Ani xxxxxxxx xxxx prostředky, xxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx kolem xxxx, xx xxxxxxx nacházet x xxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx.

7. Pobřežní stát xx povinen učinit x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8. Xx každému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x týkajícímu xx xxxxxxxxx mělčiny, xx zapotřebí souhlasu xxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx výzkumu fyzikálních x biologických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mělčiny, xxxx-xx xxxxxx předložena xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx kvalifikována, x xx za předpokladu, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx moci, xxxx-xx si xx xxxx, zúčastnit xxxxxx xxxxxxx anebo xxx xxx být xxxxxxxxx, x xx v xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xx tatáž pevninská xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx nebo xxxx států, xxxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxx, bude rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx státy xxxxxx xxxxxxx mezi xxxx. Xxxxxxx-xx k xxxxxx x pokud zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, tvoří xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx vzdálen od xxxxxxxxxxx xxxx základních xxxxx, xx nichž xx měří šíře xxxxxxxxxx xxx každého x xxxxxx xxxxx.

2. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přilehlá x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxxxx pevninské mělčiny xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stejné vzdálenosti xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx linií, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxx z těchto xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx každá xxxxxxxxxx čára, xxxxxxxxx xx xxxxxx zásad xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx map x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxx čemž xx xxxx xxx xxxxxxx pevné a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemi.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx nedotýkají práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prorážením tunelů, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx nad xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx Xxxxxx xxxx xx 31. xxxxx 1958 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odborné organizace, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Úmluva xxxx otevřena k xxxxxxxx každému xxxxx, xxxxx xxxxxx do xxxxx x kategorií xxxxxxxxx x článku 8. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx dvaadvacáté ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxx Xxxxxx platnosti třicátého xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx článků 1 xx 3 xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx výhrady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Článek 13

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x kteroukoliv xxxxxxx xxxxxxx podána xxxxxx x revizi xxxx Xxxxxx, x xx písemným sdělením xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodne x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx případně xxxxxxx x souvislosti x takovou žádostí.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx uvedené v článku 8

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článků 8, 9 a 10;

b) x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 11;

x) x xxxxxxxxx x xxxxxx podle článku 13;

x) x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 12.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x španělské xxxxx xx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx státům xxxxxxxx x článku 8.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxx osm.

Xxxxxx xxxxxxx x. 144/1964 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.6.1964.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.