Plné znění - 144/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

144

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 27. xxxxxx 1964

x Úmluvě o xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 29. xxxxx 1958 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x pevninské xxxxxxx. Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 31. xxxxx 1958.

S Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1961 x Xxxxxxx shromáždění xxx 26. června 1961. Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1961.

Ratifikační listina Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - depozitáře Xxxxxx - xxx 31. xxxxx 1961.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 11, xxxxxxxx 1 xxx 10. června 1964 x xxxxx xxxx vstoupila xxxxxx x platnost i xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

XXXXXX X PEVNINSKÉ XXXXXXX

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxxx článků xx xxxxx "pevninská xxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxx dna x xxxxxxx podmořských oblastí xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xx hloubky 200 metrů, nebo xx touto xxxxxxx xx x xxxxx, xxx hloubka vod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx;

x) xxxxxxxx dna x xxxxxxx obdobných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Pobřežní xxxx vykonává xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svrchovaná xxxxx xx účelem xxxxxx průzkumu x xxxxxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxxxxx.

2. Práva uvedená x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemůže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost xxx xxxxx si xxxxxx xx pevninskou xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx fiktivní xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení.

4. Xxxxxxxx bohatství xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx mořského xxx x xxxxxxx, xxxxx x živé organismy, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx druhům, xxx. xxxxxxxxx, které xx xxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx buď xxxxxxx xx dně xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx místo jinak, xxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dnem nebo xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx pevninskou xxxxxxx xx nedotýkají xxxxxx xxx xxx xxxxx mělčinou jakožto xxxxxxx moře, ani xxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kladení xxxx xxxxxxxxx podmořských xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx rozumná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Průzkum xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí mít xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s úmyslem xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x 6 tohoto článku xx pobřežní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx prostředků, které xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx kolem xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x činit v xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx k jejich xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx rozprostírat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředků xx vzdálenosti 500 xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Lodě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Tato xxxxxxxx xxxx prostředky, xxxxxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx pobřežní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxxxxx státu.

5. Xx xxxxx xxxxx oznámit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx opuštěna, nebo xxx nejsou x xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx nacházet x xxxxxxx, xxx xxxxx překážet používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnostních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8. Xx xxxxxxx xxxxxxx prováděnému xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zapotřebí souhlasu xxxxxxxxxx xxxxx. Pobřežní xxxx xxxx obvykle xxxxxxxxx xxx svůj xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxx xxxxxxx, bude-li xxxxxx předložena institucí, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stát xx bude xxxx, xxxx-xx si to xxxx, xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx anebo xxx xxx xxx xxxxxxxxx, x že v xxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx xxxx států, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mělčiny mezi xxxx státy určeno xxxxxxx mezi xxxx. Xxxxxxx-xx x dohodě x pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx čára, xxxxx xxxxx bod je xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx měří šíře xxxxxxxxxx vod xxxxxxx x těchto států.

2. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx mělčina xxxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxxxx států, bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohodou mezi xxxx. Nedojde-li x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neopravňují xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stanovena xxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxxxxx xx nejbližších bodů xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx měří xxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxx x těchto xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx čára, xxxxxxxxx xx xxxxxx zásad xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 2 xxxxxx xxxxxx, určena xxxxx námořních xxx x zeměpisných xxxxx xxxxxxxxxxxx x určitému xxxx, při xxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx body xx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tunelů, xxx ohledu xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx Xxxxxx xxxx xx 31. xxxxx 1958 xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odborné organizace, xxxxx i každému xxxxxx státu, který xxxx vyzván Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxx se xxxx smluvní stranou xxxx Xxxxxx.

Článek 9

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 10

Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicátého xxx xxx dne uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx nebo k xx přistoupí po xxxxxxx dvaadvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu, nabude Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx učinit xxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx článků 1 xx 3 xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní stát, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxx xx moci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Xxxxxx 13

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx Úmluvy, a xx písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organizace spojených xxxxxx x ostatní xxxxx uvedené x článku 8

x) x podpisech xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx listin x xxxxxxxx xxxxx článků 8, 9 a 10;

x) x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 11;

x) x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 13;

x) x výhradách x xxxx Xxxxxx učiněných xxxxx článku 12.

Článek 15

Originál xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské znění xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 8.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Dáno x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx padesát xxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 144/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.6.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.