Plné znění - 144/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

144

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí

ze xxx 27. xxxxxx 1964

x Xxxxxx o xxxxxxxxx mělčině

Dne 29. xxxxx 1958 xxxx x Ženevě sjednána Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 31. října 1958.

X Xxxxxxx o pevninské xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx dne 26. xxxxx 1961 a Xxxxxxx shromáždění xxx 26. června 1961. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1961.

Ratifikační listina Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Úmluvě o xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - dne 31. xxxxx 1961.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11, xxxxxxxx 1 xxx 10. xxxxxx 1964 a tímto xxxx vstoupila xxxxxx x xxxxxxxx x xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David x. r.

XXXXXX X PEVNINSKÉ XXXXXXX

Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx dohodly xx xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pobřeží, xxxxxxxx však xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xx hloubky 200 xxxxx, xxxx xx touto xxxxxxx xx x místu, xxx hloubka vod xxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přilehlých x xxxxxx ostrovů.

Článek 2

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx průzkumu a xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xx neprovádí-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxx přírodního xxxxxxxxx, xxxxxx nikdo xxxxxxxxxx takovou xxxxxxx xxx činit si xxxxxx na pevninskou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pobřežního státu.

3. Xxxxx pobřežního xxxxx xx pevninskou mělčinu xxxx nezávislá xx xxxxxxxx xxxx fiktivní xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx bohatství xxxxxxx x těchto článcích xxxxxxxx nerostné xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx, jakož x živé xxxxxxxxx, xxxxx náležejí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxx nehybně xx xxx mořském xxxx pod xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx stálém xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Práva xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx nad xxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx stát xxxxxx zabraňovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx potrubí xx pevninské xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxx průzkum xxxxxxxxx xxxxxxx a využívání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

1. Průzkum xxxxxxxxx mělčiny x xxxxxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx pro xxxxxxxx oceánografický xxxx xxxx vědecký xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výsledků.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 6 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pevninské xxxxxxx budovat x xxxxxxxx nebo zajišťovat xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jejího přírodního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx rozprostírat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxxx 500 xxxxx od každého xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Lodě xxxxx xxxxxxxx příslušností xxxx xxxxxxx respektovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxx xxxxx, nemají xxxxxxxxx xxxxxxx. Nemají xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx pobřežních vod xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xx xxxxx xxxxx oznámit xxxxxxxx takových xxxxxxxx x xxxxxxxx udržování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx opuštěna, nebo xxx nejsou x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nich, xx nesmějí xxxxxxxx x xxxxxxx, kde xxxxx překážet používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx cest xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Pobřežní stát xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8. Xx každému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx pevninské xxxxxxx, xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dát xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx fyzikálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx za předpokladu, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxx-xx xx xx xxxx, zúčastnit tohoto xxxxxxx xxxxx při xxx xxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uveřejněny.

Xxxxxx 6

1. Kde xx xxxxx pevninská xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nimi. Xxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx bod xx xxxxxx vzdálen xx xxxxxxxxxxx bodů základních xxxxx, od xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vod každého x těchto xxxxx.

2. Xxx je tatáž xxxxxxxxx xxxxxxx přilehlá x územím xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx pevninské mělčiny xxxxxx dohodou xxxx xxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx x pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhraničení, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stejné vzdálenosti xx nejbližších bodů xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx měří xxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxx z xxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx námořních map x zeměpisných údajů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, při xxxx xx měly být xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemi.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx v xxxxx nedotýkají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tunelů, xxx xxxxxx xx xxxxxxx vod xxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx Xxxxxx xxxx do 31. xxxxx 1958 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x každému xxxxxx státu, xxxxx xxxx vyzván Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxx xxxx ratifikována. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Článek 10

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx náleží do xxxxx x kategorií xxxxxxxxx x článku 8. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx každý xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, kromě článků 1 xx 3 xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx výhrady xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Článek 13

1. Xx xxxxxxxx pětiletého období xxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podána xxxxxx x revizi xxxx Xxxxxx, a xx písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxx x opatřeních, která xxxx xxx případně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx žádostí.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx všechny členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 8

x) o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx listin o xxxxxxxx xxxxx článků 8, 9 x 10;

b) x xxxx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxx článku 11;

c) x xxxxxxxxx o xxxxxx podle článku 13;

d) x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 12.

Xxxxxx 15

Originál této Xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxx x španělské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 8.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pověření xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, dvacátého xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx předpis x. 144/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.6.1964.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.