Plné znění - 144/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

144

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxxx 1964

x Úmluvě x xxxxxxxxx mělčině

Dne 29. xxxxx 1958 xxxx x Xxxxxx sjednána Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky byla Xxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx dne 31. xxxxx 1958.

S Xxxxxxx x pevninské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dne 26. xxxxx 1961 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 26. června 1961. Xxxxxxxxx republiky Úmluvu xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1961.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - dne 31. xxxxx 1961.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11, xxxxxxxx 1 xxx 10. xxxxxx 1964 a tímto xxxx xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

David x. x.

ÚMLUVA X PEVNINSKÉ XXXXXXX

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx "pevninská xxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vod xx xx xxxxxxx 200 xxxxx, xxxx xx touto xxxxxxx xx x xxxxx, xxx hloubka vod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmořských xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svrchovaná xxxxx za xxxxxx xxxxxx průzkumu x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Práva uvedená x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx průzkum xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nikdo xxxxxxxxxx takovou xxxxxxx xxx činit xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pobřežního xxxxx.

3. Xxxxx pobřežního státu xx pevninskou xxxxxxx xxxx nezávislá xx xxxxxxxx xxxx fiktivní xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení.

4. Xxxxxxxx bohatství xxxxxxx x xxxxxx článcích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dna x xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, kdy je xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx dně xxxxxxx xxxx pod ním, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx místo jinak, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx kontaktu x xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx pobřežního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx mělčinou xxxxxxx xxxxxxx xxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vodami.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx zabraňovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmořských xxxxxx nebo xxxxxxx xx pevninské mělčině, x výhradou práva xxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přírodního bohatství.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx mělčiny a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, rybolov xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx, xxx xxx xxxxxxxx oceánografický nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 6 tohoto xxxxxx xx pobřežní stát xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx budovat x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebné pro xxxx průzkum x xxxxxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx kolem xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx pásmech xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx pásma xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx rozprostírat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 500 xxxxx xx každého xxxx jejich vnějšího xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx na xx xxxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich existence xxxx vliv xx xxxxxxxxxxxx pobřežních xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xx xxxxx xxxxx oznámit xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx opuštěna, xxxx xxx nejsou x xxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx nesmějí nacházet x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pásmech xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx škodlivým xxxxxxxxx.

8. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x týkajícímu xx pevninské xxxxxxx, xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dát svůj xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxx mělčiny, bude-li xxxxxx předložena xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxx-xx xx to xxxx, zúčastnit tohoto xxxxxxx anebo při xxx být zastoupen, x xx x xxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx státy určeno xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx-xx k xxxxxx x pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jejíž xxxxx bod xx xxxxxx vzdálen xx xxxxxxxxxxx bodů xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

2. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx mělčina xxxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxxxxx států, bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx-xx k xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neopravňují xxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bodů xxxxxxxxxx xxxxx, od xxxxx se xxxx xxxx pobřežních vod xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

3. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mělčiny xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx Xxxxxx xxxx xx 31. xxxxx 1958 otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx organizace, xxxxx x každému xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Článek 10

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx náleží do xxxxx z kategorií xxxxxxxxx v článku 8. Xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, nabude Xxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxx xxxxxxx, ratifikaci nebo xxxxxxxx xxxx každý xxxx moci xxxxxx xxxxxxx x článkům Xxxxxx, xxxxx článků 1 xx 3 xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx výhrady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Článek 13

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxx dne xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx Úmluvy, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 8

x) o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin o xxxxxxxx xxxxx článků 8, 9 x 10;

x) x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 11;

x) x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 13;

x) x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 12.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejíž anglické, xxxxxx, francouzské, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx státům xxxxxxxx v článku 8.

Xx xxxxx toho podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx pověření xxxxx vládami, podepsali xxxx Úmluvu.

Dáno x Xxxxxx, xxxxxxxxx devátého xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 144/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 10.6.1964.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.