Právní předpis byl sestaven k datu 01.01.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993.
Sdělení o přístupu ČSFR k Mezinárodní úmluvě na ochranu nových odrůd rostlin ze dne 2.12.61, ve znění revidovaném v Ženevě dne 10.11.72 a 23.10.78
68/94 Sb.
Účel Úmluvy; ustanovení Unie; sídlo Unie Článek 1
Formy ochrany Článek 2
Postup jednotlivých států; reciprocita Článek 3
Botanické rody a druhy, které musí nebo mohou být chráněny Článek 4
Chráněná práva; rozsah ochrany Článek 5
Podmínky požadované pro získání výhod z ochrany Článek 6
Úřední zkoušení odrůd; předběžná ochrana Článek 7
Doba ochrany Článek 8
Omezení ve výkonu ochranných práv Článek 9
Zrušení a propadnutí ochranných práv Článek 10
Svobodný výběr členského státu Unie, ve kterém se podává první žádost; žádosti o ochranu v ostatních státech Unie; nezávislost ochrany v různých státech Unie Článek 11
Právo přednosti Článek 12
Název odrůdy Článek 13
Ochrana nezávisle na opatřeních upravujících výrobu, kontrolu a obchod Článek 14
Orgány Unie Článek 15
Složení Rady; počet hlasů Článek 16
Pozorovatelé na zasedáních Rady Článek 17
Prezident a viceprezident Rady Článek 18
Zasedání Rady Článek 19
Procedurální pravidla Rady; administrativní a finanční předpisy Unie Článek 20
Poslání Rady Článek 21
Většiny hlasů vyžadované pro rozhodnutí Rady Článek 22
Úkoly Kanceláře Unie; odpovědnost generálního sekretáře; jmenování funkcionářů Článek 23
Právní status Článek 24
Revize účtů Článek 25
Finance Článek 26
Revize textu Úmluvy Článek 27
Jazyky používané Kanceláří a na zasedáních Rady Článek 28
Zvláštní dohody na ochranu nových odrůd Článek 29
Uplatnění Úmluvy na úrovni státu; smlouvy o společném využití kontrolních služeb Článek 30
Podpis Úmluvy Článek 31
Ratifikace, přijetí nebo schválení; přistoupení Článek 32
Nabytí platnosti; nemožnost přistoupení k předchozím textům Článek 33
Vztahy mezi státy vázanými různými texty Článek 34
Sdělení o chráněných rodech a druzích; informace ke zveřejnění Článek 35
Území Článek 36
Zvláštní pravidla pro ochranu podle dvou forem Článek 37
Přechodné omezení požadavků na novost Článek 38
Zachování existujících práv Článek 39
Výhrady Článek 40
Doba trvání a vypovězení Úmluvy Článek 41
Jazyky; depozitární funkce Článek 42
68
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 2. xxxxxxxx 1961 xxxx x Xxxxxx sjednána Mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1972 x 23. xxxxx 1978.
Listina x přístupu Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x 2. xxxxxxxx 1961, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1972 a 23. xxxxx 1978, xxxx uložena u xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxxxxxxxxxx tajemníka Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXXX) xxx 4. xxxxxxxxx 1991.
Mezinárodní xxxxxx na ochranu xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v Ženevě xxx 10. xxxxxxxxx 1972 a 23. xxxxx 1978, vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 33 xxxx. 1 dnem 8. xxxxxxxxx 1981. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 4. xxxxxxxx 1991.
Xxx 12. xxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxx xxx ochranu xxxxxx odrůd xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 1. xxxxx 1993, "xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxx xxxxxxx x 2. xxxxxxxx 1961, xxxxxxxxxx x Ženevě xxx 10. xxxxxxxxx 1972 x 23. xxxxx 1978, xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx". Depozitář Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
x 2. xxxxxxxx 1961, xx znění revidovaném x Ženevě xxx 10. xxxxxxxxx 1972 x 23. xxxxx 1978
Xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odrůd xxxxxxx x 2. xxxxxxxx 1961, upravená xxxxxxxxx x 10. xxxxxxxxx 1972, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxx šlechtitelů,
potvrzujíce xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, podle xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odrůd xxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxx xx svých xxxxxxx, xxx též xxx xxxxxxx xxxxx šlechtitelů,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx problémy xxxxxxxxxxx x uznání a xxxxxxx xxxx šlechtitelů x xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx takového xxxxx,
c) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx právem přisuzuje xxxxxx, byly řešeny xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx zásadami,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx v úvahu, xx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxx,
uvažujíce, xx některá xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx správy Xxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx, vyžadují xxxxxxxx xx xxxxxx zkušeností x
xxxxxxxxxxx xx, xx tyto cíle xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxx; ustavení Xxxx; sídlo Xxxx
(1) Účelem této xxxxxx xx xxxxx x zabezpečit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxx dále xxx "xxxxxxxxxx") xxxxx xxxxx xxxx definovaných xxxxxxxx.
(2) Xxxxx účastnící xx na Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx Xxxx") tvoří Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Ženeva.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx členský stát Xxxx může xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, nebo xxxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx připouští ochranu xxxxx obou xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx z xxxx xxx jeden x týž botanický xxx xxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x rámci xxxxxx xxxx xxxx druhu xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx množení, anebo x xxxxxxx finálním xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx
(1) Xxxx xx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx, může xx fyzickým i xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jednom xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx šlechtitele, xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx postupu, který xx schválen nebo xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, platným xxx xxxx xxxxxx příslušníky.
(2) Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx bydliště xxxx registrovanou xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx rovněž stejná xxxxx xx předpokladu, xx splní všechny xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx x účelem, aby xxxxxx, které vyšlechtili, xxxxx být vyzkoušeny x jejich xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, každý xxxxxxx xxxx Unie, při xxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx Unie, aplikujících Xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxx mající xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx
(1) Tato xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx na všechny xxxxxxxxx rody a xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx Unie se xxxxxxxx přijmout všechna xxxxxxxx xxxxxxxx nutná xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xx xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx.
(3)
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx u xxxx xxxx xxxx xxxxx.
x) Následně xxxxx xxxxxxx xxxx Unie xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x druhy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
- xxxxx xxx let xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx druhů xxxxxx,
- během xxxxx xxx nejméně xx osmnáct rodů xxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx čtyři xxxx xxxx druhů xxxxxx.
x) Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxx uplatnění Xxxxxx x rámci xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx nebo xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x) x x), xxxxxxxxx xx jeden xxx xxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který hodlá xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přistoupit k Xxxxxx, xxxx Rada, x xxxxxxx xx xxxxxxxx ekonomické xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, rozhodnout xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx požadovaném x xxxxxxxx 3 xxxx xxxx prodloužit xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo může xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xx žádost kteréhokoli xxxxxxxxx státu Xxxx xxxx Xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x nimiž xx stát xxxxxxx xxx plnění závazků xxxxx odstavce 3 xxxx. b), rozhodnout xx xxxxxxxx tohoto xxxxx x prodloužení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 písm. x).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx práva; xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívá x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx
- xxxxxx pro xxxxx obchodního xxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx,
- obchodování
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx množením x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx okrasných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínkám, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx stanoveny.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odrůd, ani xxx xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxx opakované xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx odrůdy.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx může, xxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 29, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxx xx xxxxxxxxx rozšířit xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členský stát Xxxx, který poskytne xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxx xx příslušníky xxxxxxxxx států Unie, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx bydlícím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx na původ, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxx xxxxxx pochází, xxxx xxx xxxx xxxxx rozlišitelá xxxxxx xxxx xxxx charakteristickými xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x ochranu. Xxxxxxxxx znalost xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx odkazem xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx: xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a obchodování, xxx již xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zahrnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo byl xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxx v publikaci. Xxxxxxxxxxxxxxx, dovolující xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
x) x datu, xx kterému xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, odrůda
- xxxxx být - xxxx tam, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx déle než xxxxx xxx - xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx x
- nesměla být xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx být předmětem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, ovocných xxxxxx x okrasných xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx delší než xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Zkoušky odrůdy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prodeji xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx známá xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, rovněž xxxxxxxxx xxxxx šlechtitele xx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx homogenní xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx její generativní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) odrůda xxxx vykazovat xxxxxxx xx svých podstatných xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxx, xxx šlechtitel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx množení, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxx dostat xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 13.
(2) Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx žádost xx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx poplatku, xxxxxxx xxxxxxx nemůže být xxxxxxx xx žádnými xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x těmi, které xxxx stanoveny xx xxxx uvedených xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx zkoušení xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx bude schválena xx provedeném zkoušení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx rod xxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx materiál xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednání xxxxxxx osob, které xx xx xxxxxxxxxxx x době xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx ochrany
Xxxxx xxxxxxxx šlechtiteli xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxx být kratší xxx 15 xxx xx data xxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně. X xxxxx révy, xxxxxxx xxxxxx, ovocných xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx let, xxxxxxxx xx data xxxxxxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx práv
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x důvodů xxxxxxxxx zájmu.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx odrůdy, podnikne xxxxxxxxx členský stát Xxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx k xxxx, xxx šlechtitel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odškodnění.
Článek 10
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx neplatné x xxxxxxx x ustanoveními xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x b) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x době, xxx xxxx vydáno rozhodnutí x xxxxxxx.
(2) Xxxxx šlechtitele xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx množitelský xxxxxxxx xxxxxxx vyprodukovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x době xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Šlechtitel xxxx být práva xxxxxx, xxxx:
a) xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dokumentaci a xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx když xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx odrůdy, nebo
x) xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx době xxxxxxxx, xxxxx xxxx splatné xxx xxxxxxxxx výkonu xxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, xxx z důvodů xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx výběr xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, ve xxxxxx xx xxxx xxxxx žádost; xxxxxxx x ochranu x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx státech Unie
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx, ve xxxxxx xx přeje xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx předložit xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aniž xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx kterém podal xxxxx první žádost.
(3) Xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx fyzické xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx ochrany xxxxxxxx xxx tutéž xxxxxx x jiných státech xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx žádost o xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, požívat xxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx měsíců. Xxxx doba xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx první xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx požadavek na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx musí být xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tuto žádost, xxxxxxx xxxx pravá xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx přednosti xxxxx xxxx čtyř xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x ochranu xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákony x předpisy xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx předány x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx žádosti xxxx publikování xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx žádosti, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x předchozími xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx prospěch třetí xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxx žádná xxxxx x ohledem na xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, nenarušovala xxxxx xxxxxxx xxxxx dané xxxxxx, x to x xx uplynutí xxxx ochrany.
(2) Xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx identitě xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx názvu, xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx botanického druhu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Název xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx čl. 30 xxxx. 1 xxxx. b). Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxx název xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx registrovat a xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby x určené době xxxxxx jiný xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x jakému se xxxx rozhodnutí o xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 7.
(4) Předchozí práva xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dotčena. Xxxxxxxx x důsledku předchozího xxxxx je použití xxxxx odrůdy xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxx xxxxx xxxxx používat, xxxxxx orgán uvedený x čl. 30 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx odrůdu xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(5) Xxxx odrůda xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx uvedený x čl. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxx zaregistruje, xxxxx xx nedomnívá, xx xxxxx xxxxx je x daném xxxxx xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx může požádat xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx v čl. 30 odst. 1 xxxx. x) zajistí, xxx xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx ve věci xxxxx xxxxx, xxxxxxx x podáních, xxxxxxxxxx x xxxxxxx názvu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 písm. x) může x xxxxxxxxxx zaslat xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx oznámil.
(7) Xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx státu Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálem xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xx x po xxxxxxxx ochranné xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní značku, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx obdobné indikace x registrovaným xxxxxx xxxxxx. X když xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx upravujících xxxxxx, xxxxxxxx a obchod
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxx členským xxxxxx Xxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx Unie
Stálými xxxxxx Xxxx jsou:
x) Xxxx,
x) xxxxxxxxx sekretariát, nesoucí xxxxx Kancelář Xxxxxxxxxxx xxxx pro ochranu xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxx
(1) Rada xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxxx alternujícího xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxx alternující xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zástupci xxxx poradci.
(3) Xxxxx členský stát Xxxx xx x Xxxx xxxxx hlas.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx xx zasedáních Xxxx
(1) Xxxxx, xxxxx nejsou členy Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tento dokument, xxxx xxxxx na xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx zasedání xxxxx xxx pozváni xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo experti.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx Xxxx
(1) Xxxx xxxx ze svých xxxxx prezidenta x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže tento xxxx schopen vykonávat xxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx Xxxx
(1) Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Řádné xxxxxxxx Rady xx xxxx jednou xx xxx. Xxxxx toho xxxx prezident xxxxxx Xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx; Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx o to xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Unie.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx; xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
Xxxx xxxxxxx svá procedurální xxxxxxxx a administrativní x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Článek 21
Xxxxxxx Rady
Xxxxxxx Xxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x každého xxxxxxxx x dobu xxxxxx xxxxxx,
c) přezkoumat xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáři, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 23, xxxxxxx xxxxxxxx pokyny xxx xxxxxx xxxxx Xxxx,
x) zkoumat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxx x souladu x ustanoveními čl. 26,
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx vyúčtování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx čl. 27, xxxxx a xxxxx konání xxxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx tento xxxxxx, x podniknout opatření xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxx x
x) xxxxxxx xx o xxxxx otázkách x xxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxx rozhodnutí Rady xxxx přijímána prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx; přičemž xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4, čl. 20, čl. 21 xxxx. x), čl. 26 odst. 5 xxxx. b), čl. 27 xxxx. 1, čl. 28 odst. 3 xxxx čl. 32 xxxx. 3 vyžadují xxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx nepovažují xx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti x xxxxx svěřené xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx schválení Xxxx x odpovídá xx xxxx splnění. Xxxxxxxxx Xxxx výroční xxxxxx o činnosti Xxxxxxxxx a zprávu x činnosti a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx status
(1) Xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx plnění xxxx Xxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Unie xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Unie.
Xxxxxx 25
Xxxxxx účtů
Xxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 20. Takový stát, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx
(1) Xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby,
- xxxxxxx příjmů.
(2)
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx na celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stanoví tak, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx x s xxxxxxx xx příspěvkové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4,
x) xxxxx příspěvkových xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxx xxxxxx xxxxx xxx jedna xxxxxx,
(3)
a) Pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx platnosti xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx. xxxxx Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxx doplněného xxxxx x roku 1972,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx oznámí, xxx xxxxxxxxxxx k Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx,
c) xxxxx xxxxxxx xxxx Unie xxxx xxxxxxxx oznámit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotek, který xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx podle xxxxxxxx x) nebo b). Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxxxxx xxxx, bude mít xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku; xxxxx nabude účinnosti xx xxxxxxx druhého xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx po xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4)
x) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxx počtem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx,
b) výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příspěvkové xxxxxxxx počtem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
(5)
x) Členský stát Xxxx, xxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx b) xxxxxxxxx hlasovací xxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xx předchozí xxxx dva kalendářní xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx žádného xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx,
x) Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx ve výkonu xxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx Rada přesvědčena, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx textu Úmluvy
(1) Text xxxx xxxxxx může být xxxxxxxxx konferencí členských xxxxx Unie. O xxxxxxx takové konference xxxxxxxx Rada.
(2) Xxxxxxx konference xx xxxxxx pouze x xxxxxxx, je-li na xxxx xxxxxxxxxx přítomna xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxx Kanceláří x xx xxxxxxxxxx Xxxx
(1) Xxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx svých povinností xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx x konference x revizi xxxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxx jazycích.
(3) Xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx odrůd
Xxxxxxx xxxxx Unie xx vyhražují právo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx nových odrůd xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxx; smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uplatnění xxxx xxxxxx; xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostředky xxx xxxxxxx xxxxxxx práv xx xxxxxx xxxx xxxxxx,
b) zřizuje xxxxxxxx orgán xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo pověří xxxxxxxxxx ochrany xxx xxxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx této xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ochraně.
(2) Xxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxx států Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou odrůd xxxxx ustanovení čl. 7 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx schopen x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx Úmluvy
Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx diplomatické konferenci, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxx otevřen xx 31. října 1979.
Článek 32
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx stát xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dokumentu xxxxxxxx:
x) ratifikační xxxxxxx, přijetím xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jsou uloženy x xxxxxxxxxxx sekretáře.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dokument, xxxxx, před xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, Xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx zákony xxxx x xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Rady xxxxxx, xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíc poté, xx byly xxxxxxx xxxx dvě xxxxxxxx:
x) xxxxx uložených xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, není xxxxx než pět x
b) nejméně xxx xxxx xxxxxxx xxxx uloženy státy, xxxxx xxxx členy Xxxxxx z roku 1961.
(2) Ve xxxxxx xx každému xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x), xxxxxx xxxxx dokument xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daným státem.
(3) Pokud tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx konvenci x xxxx 1961 x xxxxxxxxxxx xxxxx x roku 1972.
Článek 34
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx texty
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx ke xxx, xx xxxxxxx tento xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx vázán Xxxxxxx z xxxx 1961 x doplněném xxxxx z xxxx 1972, xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx vázány xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxx Xxxxxx až xx té xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx Unie, který xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ("xxxxxxxx stát"), xxxx prohlásit, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Úmluvu x xxxx 1961 v xxxxxxxxx xxxxx z xxxx 1972, xx xxxxxxxx x kterýmkoliv xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přistoupením x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxxxx stát"). Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx až xx doby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxx. dřívějšímu státu, xxxxx dřívější stát xxxx xxxxxxxxxx Úmluvu x roku 1961 x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1972 xx svých xxxxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxx takový xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k dřívějšímu xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx; xxxxxxxxx ke zveřejnění
(1) Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx sekretáři xxxxxx xxxx a xxxxx, xx které, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx státu, xxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejňuje, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Unie, xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy xx xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dokumentu xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxx čl. 3 xxxx. 3,
x) použití xxxxx Xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxx 5,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx čl. 5 odst. 4 xxx uvedení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx rodu nebo xxxxx, xx xxxxxxx xx tato práva xxxxxxxx,
e) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxx čl. 5 xxxx. 4,
x) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. x), x xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxx lhůty xxxxxxx x čl. 8, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx 15 xxx, xxxx. 18 xxx, xxx xx xxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxx xx xxx listině x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx písemnou xxxxxxxxxx, xx tento xxxxxxxx xxx uplatnit na xxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx notifikaci.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení xxxx podal xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx dokument xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx.
(3)
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx datu xxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx sdělena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx poté, xx xx obdržel generální xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx
(1) Xxx xxxxxx na ustanovení čl. 2 xxxx. 1, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx uplynutím doby, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podpisu, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 2 odst. 1 xxx xxxxx x tentýž rod xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx skutečnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, uplatňuje ochrana xxxxx patentového xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx patentová xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx ustanovení čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) a čl. 8.
(3) Xxxxx stát xxxx kdykoliv informovat xxxxxxxxxxx sekretáře o xxxxxxx své notifikace, xxxxxx předal xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k datu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx podá xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 38
Xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xx xxxxxx
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 6, xxxx xxxxx xxxxxxx stát Unie, xxxx tím xxxxxxx xxxxxxx pro ostatní xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v době, xxx takový xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poprvé xx xxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv
Xxxx úmluva se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle zákonů xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx
K xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx výhrady.
Xxxxxx 41
Xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx
(1) Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáři. Generální xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po roku, xx xxxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Tato výpověď xx xxxxxxxx žádných xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxx, kdy tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx; depozitární xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, angličtině x xxxxxxx, přičemž v xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx použije xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dvě xxxxxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx přijala, x xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x vládami xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx, úřední texty x arabštině, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx jazycích, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx XXX.
(5) Generální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, které xxxx zastoupeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, o podepsání xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx přístupu, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 2, čl. 36 odst. 1 a 2, čl. 37 xxxx. 1 x 3 xxxx čl. 41 xxxx. 2 x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle čl. 36 odst. 1.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 68/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.