Právní předpis byl sestaven k datu 27.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993.
Sdělení o přístupu ČSFR k Mezinárodní úmluvě na ochranu nových odrůd rostlin ze dne 2.12.61, ve znění revidovaném v Ženevě dne 10.11.72 a 23.10.78
68/94 Sb.
Účel Úmluvy; ustanovení Unie; sídlo Unie Článek 1
Formy ochrany Článek 2
Postup jednotlivých států; reciprocita Článek 3
Botanické rody a druhy, které musí nebo mohou být chráněny Článek 4
Chráněná práva; rozsah ochrany Článek 5
Podmínky požadované pro získání výhod z ochrany Článek 6
Úřední zkoušení odrůd; předběžná ochrana Článek 7
Doba ochrany Článek 8
Omezení ve výkonu ochranných práv Článek 9
Zrušení a propadnutí ochranných práv Článek 10
Svobodný výběr členského státu Unie, ve kterém se podává první žádost; žádosti o ochranu v ostatních státech Unie; nezávislost ochrany v různých státech Unie Článek 11
Právo přednosti Článek 12
Název odrůdy Článek 13
Ochrana nezávisle na opatřeních upravujících výrobu, kontrolu a obchod Článek 14
Orgány Unie Článek 15
Složení Rady; počet hlasů Článek 16
Pozorovatelé na zasedáních Rady Článek 17
Prezident a viceprezident Rady Článek 18
Zasedání Rady Článek 19
Procedurální pravidla Rady; administrativní a finanční předpisy Unie Článek 20
Poslání Rady Článek 21
Většiny hlasů vyžadované pro rozhodnutí Rady Článek 22
Úkoly Kanceláře Unie; odpovědnost generálního sekretáře; jmenování funkcionářů Článek 23
Právní status Článek 24
Revize účtů Článek 25
Finance Článek 26
Revize textu Úmluvy Článek 27
Jazyky používané Kanceláří a na zasedáních Rady Článek 28
Zvláštní dohody na ochranu nových odrůd Článek 29
Uplatnění Úmluvy na úrovni státu; smlouvy o společném využití kontrolních služeb Článek 30
Podpis Úmluvy Článek 31
Ratifikace, přijetí nebo schválení; přistoupení Článek 32
Nabytí platnosti; nemožnost přistoupení k předchozím textům Článek 33
Vztahy mezi státy vázanými různými texty Článek 34
Sdělení o chráněných rodech a druzích; informace ke zveřejnění Článek 35
Území Článek 36
Zvláštní pravidla pro ochranu podle dvou forem Článek 37
Přechodné omezení požadavků na novost Článek 38
Zachování existujících práv Článek 39
Výhrady Článek 40
Doba trvání a vypovězení Úmluvy Článek 41
Jazyky; depozitární funkce Článek 42
68
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 2. prosince 1961 byla x Xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v Ženevě xxx 10. xxxxxxxxx 1972 x 23. xxxxx 1978.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx k Mezinárodní xxxxxx xx ochranu xxxxxx odrůd rostlin x 2. xxxxxxxx 1961, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1972 a 23. xxxxx 1978, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx odrůd xxxxxxx (XXXX) xxx 4. xxxxxxxxx 1991.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx na ochranu xxxxxx odrůd xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Ženevě xxx 10. listopadu 1972 x 23. xxxxx 1978, xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx. 1 xxxx 8. listopadu 1981. Xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě téhož xxxxxx xxxx. 2 xxxx 4. xxxxxxxx 1991.
Dne 12. xxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx odrůd rostlin xxxxxxxxxx xx dne 1. xxxxx 1993, "xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x 2. xxxxxxxx 1961, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1972 a 23. xxxxx 1978, xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x nadále x xxxxxxxxx". Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 potvrdil.
Xxxxx překlad Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxxxxxx úmluva xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
x 2. xxxxxxxx 1961, xx znění revidovaném x Xxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1972 x 23. xxxxx 1978
Xxxxxxx xxxxxx
uvažujíce, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x 2. xxxxxxxx 1961, xxxxxxxx xxxxxxxxx z 10. xxxxxxxxx 1972, xx xxxxxxxxx xxxx užitečný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v této xxxxxx, xxxxx kterých:
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx územích, xxx též pro xxxxxxx xxxxx šlechtitelů,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx šlechtitelů x zejména x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x požadavků xxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xx vysoce xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx velmi mnoho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
berouce x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx všeobecného xxxxxx x mnoha xxxxxxx, které ještě x Úmluvě xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx je xxxxx xxxxxxxxxx x určitým xxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států x Xxxx,
uvažujíce, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx správy Xxxx, xxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zkušeností x
xxxxxxxxxxx xx, xx tyto cíle xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx novým revidováním xxxxx Xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxx; ustavení Xxxx; xxxxx Xxxx
(1) Xxxxxx této xxxxxx xx uznat x xxxxxxxxxx šlechtiteli xxxx xxxxxx rostlin xxxx xxxx xxxxxxxx x právním titulu (xxx dále xxx "xxxxxxxxxx") právo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xx xx Úmluvě (xxxx xxx "členské xxxxx Xxxx") xxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxx odrůd xxxxxxx.
(3) Xxxxxx Xxxx x jejích stálých xxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxx uznat xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx. Nicméně xxxxxxx xxxx Unie, jehož xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxx obou xxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxx druh.
(2) Každý členský xxxx Xxxx xxxx xxxxxx uplatnění Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx reprodukce xxxx xxxxxxx, xxxxx x určitým finálním xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx
(1) Xxxx xx prejudikují práva xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, pokud jde x uznání a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx Unie xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx poté xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxx x xxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx takové osoby xxxxxxxx podmínkám a xxxxxxxxx, platným pro xxxx státní xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx bydliště xxxx registrovanou xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx splní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx vyšlechtili, xxxxx xxx vyzkoušeny x xxxxxx množení xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Nicméně bez xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, každý xxxxxxx xxxx Unie, xxx xxxxxxxx Úmluvy na xxxxxx rod xxxx xxxx, může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie, aplikujících Xxxxxx xx daný xxx xxxx druh x xx fyzické xxxx právnické xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx firmu x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx
(1) Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx rody x xxxxx.
(2) Členské xxxxx Unie xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rozšiřující xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx.
(3)
a) Xxxxx členský xxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x pěti xxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx další xxxx x xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx platnosti na xxxx xxxxx;
- xxxxx xxx let xxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx osmnáct xxxx xxxx druhů xxxxxx,
- během xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx celkem.
x) Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2, bude xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x) x x), xxxxxxxxx xx jeden xxx xxxx xxxx.
(4) Xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx Xxxx, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x snížení minimálního xxxxx požadovaném x xxxxxxxx 3 nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx Xxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx stát setkává xxx plnění závazků xxxxx odstavce 3 xxxx. x), xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. x).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx; rozsah xxxxxxx
(1) Právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx vyžaduje xxxx xxxxxxxxx schválení xxx
- výrobu xxx xxxxx obchodního odbytu,
- xxxxxxx k xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx materiálu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx se, xx materiál xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx obchodované xx xxxxx účelem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx materiál xx xxxxxx xxxxxx okrasných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínkám, xxxxx xxx mohou být xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ani xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx variety xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ani xxx obchodování x xxxx. Xxxxxxx tomu xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx, jestliže opakované xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jiné odrůdy.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxx, xxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 29, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx rody nebo xxxxx xxxxx ochranná xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x může xx xxxxxxxxx rozšířit xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxx, který xxxxxxxx xxxxxx právo, může xxxxxx xxxx platnost xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxx poskytují xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx bydlícím xxxx majícím xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx států.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx xx původ, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxx odrůda xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx rozlišitelá jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx každé xxxx odrůdy, xxxxx xxxxxxxxx xx obecně xxxxx x době, xxx xx podávána xxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx skutečnosti, xxxx: xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodování, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odrůd, zahrnutí xx xxxxxxxxxx kolekce xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v publikaci. Xxxxxxxxxxxxxxx, dovolující xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
x) k xxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, odrůda
- nesmí být - nebo tam, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx déle xxx xxxxx xxx - xxxxxxxxx x prodeji xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxxx státu a
- nesměla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx být předmětem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxx xx dobu xxxxx xxxxx let x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx delší xxx xxxxx roky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nabídku x prodeji xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx na zvláštní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stálost xx xxxxx podstatných xxxxxxxxxxxxxxxxx, to xxxxxxx, xx musí vyhovovat xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx reprodukci xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx definoval xxxxxxxx cyklus xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x čl. 13.
(2) Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx ochranu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx, které xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxx odrůd; xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zkoušení xxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxx x čl. 6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vhodné xxx xxxxx xxx xxxx druh.
(2) Xxx účely takových xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxxxx, množitelský xxxxxxxx xxxx semena.
(3) Xxxxx členský stát Xxxx může přijmout xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x škodlivému xxxxxxx xxxxxxx osob, které xx xx xxxxxxxxxxx x době mezi xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x rozhodnutím x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx 15 let xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx. X xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, ovocných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx doba ochrany xxxxxx xxx xxxxxx xxx osmnáct let, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x ochraně.
Článek 9
Xxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxx výlučného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx z důvodů xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odškodnění.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx x propadnutí xxxxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxx šlechtitele bude xxxxxxx x prohlášeno xx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxx každého x xxxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. a) x b) nebyly xx xxxxxxxxxxx splněny x době, xxx xxxx xxxxxx rozhodnutí x ochraně.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx tento není x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx množitelský materiál xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odrůdu x xxxxxx charakteristikami, xxxxx xxxx definovány, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx být práva xxxxxx, když:
x) xxxxx požadavku x xx stanovené xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx, xxxx když nedovolí xxxxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkonu xxxx práv.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx práva xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx výběr xxxxxxxxx xxxxx Unie, ve xxxxxx xx podá xxxxx xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx; xxxxxxxxxxx ochrany v xxxxxxx státech Unie
(1) Šlechtitel xxxx xxxxxx xxxxxxx stát Xxxx, xx xxxxxx xx přeje xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx předložit xxxxxx x xxxxxxx xxxxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx kterém xxxxx xxxxx xxxxx žádost.
(3) Xxxxxxx, o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxx fyzické xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx tutéž xxxxxx x xxxxxx státech xxx xxxxxx xx xx, xxx tyto xxxxx jsou xxxx xxxxxx členy Xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx Unie, požívat xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dvanácti xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx první žádosti. Xxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Pro xxxxxxxxx prospěchu xxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx xxx x xxxxxx podání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx žádost, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxx přednosti další xxxx čtyř xxx, xx xxxxx dodá xxxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x ochranu xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy tohoto xxxxx. Tento xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxx žádost, jejíž xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx či její xxxxxxxxx podavatelem žádosti, xxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro námitky xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx skutečnosti xxxxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx odrůdy
(1) Xxxxxx musí mít xxxxx sloužící jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 4, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx název xxxxxx, nenarušovala xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a to x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odrůdy. Xxxxx xx xxxxxxx pouze x číslic, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx zavedená xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Název xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx nebo totožnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx název xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx státě Xxxx, xxx xxxxxxxxxx odrůdu xxxxx botanického xxxxx xxxx úzce příbuzného xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 30 xxxx. 1 xxxx. b). Pokud xx xxxxxx, xx xxxxx název xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxx registrovat x xxxxxx šlechtitele, xxx x xxxxxx době xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx registrován xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 7.
(4) Xxxxxxxxx práva xxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odrůdy zakázáno xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 7 xxxxxxx xxxxx název xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx, xxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx název.
(5) Xxxx xxxxxx musí xxx v členských xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx uvedený x čl. 30 xxxx. 1 xxxx. b) tento xxxxx zaregistruje, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx x daném xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx předložil xxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 xxxx. x) zajistí, xxx xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zrušení xxxxx. Xxxxx příslušný orgán xxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x xxxxxxxxxx zaslat připomínky, xxxxx xx xx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx oznámil.
(7) Xxxxx osoba, která x xxxxxxxx státu Xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x reprodukčním xxxx xxxxxxxxxxx množeným xxxxxxxxxx xxxxxx chráněné x xxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxx názvu xxxx odrůdy, a xx x xx xxxxxxxx ochranné doby xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4 předchozí práva xxxxxxxx xxxxxxx nebrání.
(8) Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx názvem xxxxxx. X když xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx nicméně xxxxx xxxxxx snadno xxxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx
(1) Xxxxx udělené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx xxxx xxxxxxx xx opatřeních přijatých xxxxxx xxxxxxxx státem Xxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx semeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx rovněž, pokud xx xx možné, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy.
Článek 15
Xxxxxx Xxxx
Xxxxxxx xxxxxx Unie xxxx:
x) Xxxx,
x) xxxxxxxxx sekretariát, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx; počet xxxxx
(1) Xxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx členských států Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx ustanoví xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Představitele xxxx alternující xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zástupci xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx má x Xxxx jeden hlas.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx
(1) Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx zvány xx xxxxxxxx Xxxx jako xxxxxxxxxxxx.
(2) Na xxxxxx zasedání xxxxx xxx pozváni další xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx x viceprezident Xxxx
(1) Rada xxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx viceprezidenty. Xxxxx viceprezident nahrazuje xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxx schopen xxxxxxxxx xxxx úřad.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx roky.
Článek 19
Xxxxxxxx Xxxx
(1) Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Řádné xxxxxxxx Xxxx se xxxx xxxxxx xx xxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x vlastní xxxxxxxxxx; Radu xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx Xxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx; xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Unie
Rada xxxxxxx svá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x administrativní x finanční xxxxxxxx Xxxx.
Článek 21
Xxxxxxx Xxxx
Xxxxxxx Xxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře, a xxxxx xx xx xxxxx, zástupce generálního xxxxxxxxx a stanovit x každého xxxxxxxx x dobu výkonu xxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xxxxx zprávu o xxxxxxxx Unie x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 23, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úkolů Unie,
x) zkoumat a xxxxxxxxxx rozpočet Xxxx x stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 26,
x) zkoumat x xxxxxxxxxx vyúčtování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, podle ustanovení čl. 27, xxxxx a xxxxx konání xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx x
x) xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí Rady
Xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx čl. 4 odst. 4, čl. 20, čl. 21 xxxx. x), čl. 26 odst. 5 písm. x), čl. 27 odst. 1, čl. 28 odst. 3 xxxx čl. 32 odst. 3 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře; xxxxxxxxx funkcionářů
(1) Xxxxxxxx Xxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx svěřené xxxxx. Xxxxxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx je odpovědný Xxxx. Zajišťuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xx xxxx splnění. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx situaci Xxxx.
Článek 24
Xxxxxx xxxxxx
(1) Xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxx x xxx výkon xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Kanceláře Xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxx
Revize xxxx Unie zajišťuje xxxxx x členských xxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx citovaných x čl. 20. Xxxxxx xxxx, xx svým xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Radou.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx
(1) Xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx příjmů.
(2)
a) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx xx celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx náklady xxxx xxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Uvedený xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 4,
b) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyjádří v xxxxxx číslech xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že takové xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx,
(3)
x) Xxx xxxxxxxxxx stát, který xx xxxxxxxx státem Xxxx k xxxx, xxx tento dokument xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k tomuto xxxxx, xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxx jednotek, připadajících xx xxxxx xxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx. xxxxx Xxxxxx x xxxx 1961 x její doplněného xxxxx x xxxx 1972,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, prohlášením adresovaným xxxxxxxxxxx sekretáři počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx,
x) každý xxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx oznámit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx odlišný od xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx odstavce x) nebo x). Xxxxxx xxxxxxxxxx, je-li xxxxxxx během xxxxxxx xxxxx měsíců kalendářního xxxx, xxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx druhého xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx roce, xxx bylo prohlášení xxxxxxx.
(4)
x) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příspěvkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výdajů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxx počtem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx počtem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
(5)
x) Xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xx rovná xxxx xxxxxxxxx částku xxxx xxxxxxxxx, které stát xxxxx xx předchozí xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx a xxxxxxxxx xxx žádného xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx,
b) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx ve výkonu xxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx Xxxx přesvědčena, xx xxxxxxxx placení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxx Xxxxxx
(1) Text této xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx Unie. O xxxxxxx xxxxxx konference xxxxxxxx Xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pouze x xxxxxxx, xx-xx na xxxx konferenci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxx
(1) Xxxx Xxxx používá xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx x konference x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnout, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx stát Xxxx přijme opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx smyslu xxxx xxxxxx,
x) zřizuje xxxxxxxx orgán pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách týkajících xx xxxx ochrany, xxxxxxxxx periodickým zveřejňováním xxxxxxx titulů xxxxxxxx x xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx smlouvy mohou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Unie x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služeb orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 7 x xxxxxxxxxxxxxx nutných xxxxxxxxxxxx kolekcí x xxxxxxxxxxx.
(3) Předpokládá xx, xx každý xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx Úmluvy
Tento xxxx Úmluvy xx xxxxxxx k podpisu xxxx členským státům Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxx otevřen xx 31. xxxxx 1979.
Článek 32
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx vyjadřuje xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nepodepsal.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx tento xxxxxxxx, xxxxx, xxxx uložením xxxxxxx x přístupu, Xxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx Xxxx kladné, xxxx být listina x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíc poté, xx byly xxxxxxx xxxx dvě xxxxxxxx:
x) počet uložených xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx než xxx x
x) xxxxxxx xxx xxxx listiny xxxx uloženy státy, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx z xxxx 1961.
(2) Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) a x), xxxxxx tento dokument xxxxxxxxx jeden xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státem.
(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxxxxxx znění x roku 1972.
Článek 34
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx různými xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx xx xxx, xx kterému xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx z xxxx 1961 v xxxxxxxxx xxxxx z roku 1972, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx novým xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxx Úmluvy xx xx xx doby, xxxxx xxxxx nový xxxxxxxx nenabude platnosti xx xxxxxx k xxxxxx jinému státu.
(2) Xxxxx členský xxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ("xxxxxxxx xxxx"), xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 1961 v xxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1972, ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, který přijme xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, schválením xxxx přistoupením k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxxxx xxxx"). Xx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nynějšího xxxxxxxxx xx vztahu k xxx. dřívějšímu xxxxx, xxxxx xxxxxxxx stát xxxx uplatňovat Úmluvu x xxxx 1961 x doplněném xxxxx x xxxx 1972 xx svých xxxxxxxx x xxxxxx tzv. xxxxxxxxx státem, zatímco xxxxx takový xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x dřívějšímu xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x druzích; xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od každého xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx, které xx xxxxxx:
x) každého xxxxxxxxx aplikace ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxx rody a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx státu,
x) xxxxxxx použití xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3,
x) použití xxxxx Rady xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxx 5,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxx čl. 5 xxxx. 4 při uvedení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx ustanovení druhé xxxx čl. 5 xxxx. 4,
x) xxxxxxxxxxx, xx zákony xxxxxxxxxxx xxxxx obsahují xxxxxxxxx, xxx xx připouští xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. b), x xxxx o povolené xxxxx xxxxxx,
x) xxxxx lhůty xxxxxxx x čl. 8, pokud xx xxxx xxxxx xxxxx než 15 xxx, příp. 18 xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxx ve xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx sekretáře xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx dokument xxx xxxxxxxx na xxxx xxxx část xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx notifikaci.
(2) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx část xxxxxx xxxxx.
(3)
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xxxx, xx xxxx sdělena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx notifikace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx, co xx obdržel generální xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx dvou xxxxx
(1) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1, xxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx pokračovat, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx podpisu tohoto xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx dokumentu.
(2) Jestliže se xx xxxxxxxx státě Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 1, uplatňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx patentového xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx ustanovení čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) a čl. 8.
(3) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx předal xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx k datu, xx xxxxxxx tento xxxx xxxx oznámení x xxxxxxx.
Článek 38
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 6, xxxx každý xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxx požadavek xx xxxxxx stanovený xxxxx xxxxxxx, x xx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx nebo xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv
Xxxx úmluva xx xxxxxxxx existujících xxxx xxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxx státu Unie xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xx nepřipouštějí xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx
(1) Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx platnosti xx xxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Tato xxxxxxx xx nedotkne žádných xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxxx; depozitární funkce
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx originálu xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxxxxxx texty xx xxxxxxx francouzský xxxx. Originál xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx předá xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vládám xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Generální xxxxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x arabštině, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, japonštině a xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx.
(4) Generální xxxxxxxx zaregistruje xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a nečlenských xxxxx Xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxx dokument xxxxxx, x podepsání xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 34 odst. 2, čl. 36 odst. 1 x 2, čl. 37 xxxx. 1 x 3 nebo čl. 41 xxxx. 2 x o každém xxxxxxxxxx, učiněném xxxxx čl. 36 xxxx. 1.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 68/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.