Právní předpis byl sestaven k datu 10.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993.
Sdělení o přístupu ČSFR k Mezinárodní úmluvě na ochranu nových odrůd rostlin ze dne 2.12.61, ve znění revidovaném v Ženevě dne 10.11.72 a 23.10.78
68/94 Sb.
Účel Úmluvy; ustanovení Unie; sídlo Unie Článek 1
Formy ochrany Článek 2
Postup jednotlivých států; reciprocita Článek 3
Botanické rody a druhy, které musí nebo mohou být chráněny Článek 4
Chráněná práva; rozsah ochrany Článek 5
Podmínky požadované pro získání výhod z ochrany Článek 6
Úřední zkoušení odrůd; předběžná ochrana Článek 7
Doba ochrany Článek 8
Omezení ve výkonu ochranných práv Článek 9
Zrušení a propadnutí ochranných práv Článek 10
Svobodný výběr členského státu Unie, ve kterém se podává první žádost; žádosti o ochranu v ostatních státech Unie; nezávislost ochrany v různých státech Unie Článek 11
Právo přednosti Článek 12
Název odrůdy Článek 13
Ochrana nezávisle na opatřeních upravujících výrobu, kontrolu a obchod Článek 14
Orgány Unie Článek 15
Složení Rady; počet hlasů Článek 16
Pozorovatelé na zasedáních Rady Článek 17
Prezident a viceprezident Rady Článek 18
Zasedání Rady Článek 19
Procedurální pravidla Rady; administrativní a finanční předpisy Unie Článek 20
Poslání Rady Článek 21
Většiny hlasů vyžadované pro rozhodnutí Rady Článek 22
Úkoly Kanceláře Unie; odpovědnost generálního sekretáře; jmenování funkcionářů Článek 23
Právní status Článek 24
Revize účtů Článek 25
Finance Článek 26
Revize textu Úmluvy Článek 27
Jazyky používané Kanceláří a na zasedáních Rady Článek 28
Zvláštní dohody na ochranu nových odrůd Článek 29
Uplatnění Úmluvy na úrovni státu; smlouvy o společném využití kontrolních služeb Článek 30
Podpis Úmluvy Článek 31
Ratifikace, přijetí nebo schválení; přistoupení Článek 32
Nabytí platnosti; nemožnost přistoupení k předchozím textům Článek 33
Vztahy mezi státy vázanými různými texty Článek 34
Sdělení o chráněných rodech a druzích; informace ke zveřejnění Článek 35
Území Článek 36
Zvláštní pravidla pro ochranu podle dvou forem Článek 37
Přechodné omezení požadavků na novost Článek 38
Zachování existujících práv Článek 39
Výhrady Článek 40
Doba trvání a vypovězení Úmluvy Článek 41
Jazyky; depozitární funkce Článek 42
68
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 2. xxxxxxxx 1961 byla v Xxxxxx sjednána Mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1972 x 23. xxxxx 1978.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxx na ochranu xxxxxx xxxxx rostlin x 2. xxxxxxxx 1961, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1972 x 23. října 1978, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxx xxx ochranu xxxxxx odrůd rostlin (XXXX) xxx 4. xxxxxxxxx 1991.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odrůd xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1972 a 23. xxxxx 1978, vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 33 xxxx. 1 xxxx 8. listopadu 1981. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx téhož xxxxxx xxxx. 2 xxxx 4. prosince 1991.
Dne 12. xxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 1. ledna 1993, "xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxx xxxxxxx x 2. xxxxxxxx 1961, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 10. listopadu 1972 x 23. xxxxx 1978, xxxx x České republice x xxxxxx v xxxxxxxxx". Xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx její platnosti xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx dni 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rostlin
x 2. xxxxxxxx 1961, xx znění revidovaném x Ženevě xxx 10. listopadu 1972 x 23. xxxxx 1978
Smluvní xxxxxx
uvažujíce, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odrůd xxxxxxx x 2. xxxxxxxx 1961, xxxxxxxx xxxxxxxxx z 10. xxxxxxxxx 1972, se xxxxxxxxx jako užitečný xxxxxxx mezinárodní spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
potvrzujíce xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v této xxxxxx, podle xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx x důležitosti xxxxxxx xxxxxx xxxxx nejen xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx problémy xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxx šlechtitelů x zejména x xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx x požadavků xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xx vysoce žádoucí, xxx tyto xxxxxxxx, xxxxxx velmi xxxxx xxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx řešeny xxxxxx ze států x souladu x xxxxxxxx x jasně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
berouce x úvahu, xx xxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx získala všeobecného xxxxxx v xxxxx xxxxxxx, které xxxxx x Xxxxxx nepřistoupily,
xxxxxxx v xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x určitým xxxxxx v Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx x Xxxx,
xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx správy Xxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx doplnění xx xxxxxx xxxxxxxxxx x
domnívajíce xx, xx tyto xxxx xxxxx být nejlépe xxxxxxxx novým revidováním xxxxx Xxxxxx,
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxx Úmluvy; xxxxxxxx Xxxx; sídlo Xxxx
(1) Účelem xxxx xxxxxx je uznat x xxxxxxxxxx šlechtiteli xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nástupci x xxxxxxx titulu (xxx dále jen "xxxxxxxxxx") xxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxx podmínek.
(2) Státy xxxxxxxxx xx na Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx Unie") xxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxx odrůd xxxxxxx.
(3) Sídlem Unie x jejích xxxxxxx xxxxxx xx Ženeva.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx stát Xxxx může xxxxx xxxxx šlechtitele xx xxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx jednu x xxxx pro xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx nebo xxxx.
(2) Xxxxx členský xxxx Xxxx xxxx xxxxxx uplatnění Úmluvy x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx odrůdy se xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx států; xxxxxxxxxxx
(1) Xxxx xx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jednom xx xxxxxxxxx států Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx vztahu k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínkám a xxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx registrovanou firmu x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxxx xxx uloženy x účelem, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx kontrolováno.
(3) Xxxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, každý xxxxxxx xxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx Úmluvy na xxxxxx rod xxxx xxxx, může omezit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxx nebo xxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx
(1) Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx co xxxxxxxx možný počet xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx.
(3)
a) Xxxxx xxxxxxx stát Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx Úmluva xxxxxx platnosti xx xxxx xxxxx;
- xxxxx tří xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx druhů xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx rodů xxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezí uplatnění Xxxxxx x rámci xxxx xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx čl. 2 odst. 2, xxxx nicméně xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x) x x), považován xx xxxxx xxx xxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který hodlá xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, schválit xxxx přistoupit x Xxxxxx, může Xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx ekonomické xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, rozhodnout xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxxx prodloužit xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xx xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx Rada, se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, x nimiž xx xxxx setkává xxx xxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. x).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx práva; xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívá x xxx, že xx vyžaduje jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx
- výrobu xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- nabídku k xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx takového, xxxx xxxxxx. Předpokládá se, xx xxxxxxxx vegetativního xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx množením x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx materiál za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx řezaných xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx šlechtitelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx ani xxx xxxxxxx odrůdy xxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx obchodování s xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odrůdy.
(4) Xxxxx členský xxxx Unie xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 29, poskytnout xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx širší xxxxxxxx xxxxx, než je xxxxxxx v xxxxxxxx 1, a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členský stát Xxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, může xxxxxx jeho platnost xxx xx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx bydlícím xxxx xxxxxxx registrovanou xxxxx x jednom x xxxxxx států.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
(1) Šlechtitel xxxxxxx přínosů z xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
a) bez xxxxxx na xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx variety, xx xxxxx xxxxxx pochází, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx odrůdy, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v době, xxx je podávána xxxxxx o ochranu. Xxxxxxxxx znalost xx xxxx charakterizovat xxxxxxx xx různé xxxxxxxxxxx, xxxx: xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodování, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx úředního xxxxxxx xxxxx, zahrnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozlišení odrůdy, xxxx xxx xxxxxx xxx její přesné xxxxxxx x xxxxx,
x) k xxxx, xx kterému xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx
- nesmí xxx - xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx připouští xx xxxx xxx xxxxx rok - xxxxxxxxx k prodeji xxxx být předmětem xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxx státu a
- nesměla xxx xxxxxxxxx x prodeji xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx jiného státu xx xxxx delší xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx stromů, xxxxxxxx xxxxxx x okrasných xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx nebo po xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nezahrnují xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Skutečnost, xx odrůda xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx cestami než xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx šlechtitele xx xxxxxxx,
c) xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxx xxxx generativní xxxxxxxxxx xxxx vegetativního xxxxxxx,
x) odrůda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, to znamená, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx tam, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cyklus reprodukce xxxx xxxxxxx, xx xxxxx každého xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, jak je xxxxxxx x čl. 13.
(2) Xx xxxxxxxxxxx, xx šlechtitel xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxx, ve kterém xxxx xxxxxx xxxxxx xx ochranu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, udělení xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x těmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx zkoušení xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx bude schválena xx xxxxxxxxxx zkoušení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxx takových xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx Unie požadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx materiál xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx členský stát Xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxxx x době mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx 15 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. X vinné révy, xxxxxxx stromů, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx osmnáct let, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx práv
(1) Xxxxxxxx výkon výlučného xxxxx xxxxxxxxxx šlechtiteli xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odrůdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odškodnění.
Článek 10
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x prohlášeno xx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx států Xxxx, xxxxxxxx se zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xx skutečnosti splněny x době, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odrůdu x jejími xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx udělení xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxx práva xxxxxx, xxxx:
x) xxxxx požadavku x xx xxxxxxxxx době xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx odrůdy, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podniknuta xxx xxxxxxx xxxxxx, nebo
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx době xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx práv.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx práva xxxxxx x jiných důvodů, xxx z důvodů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx Xxxx, ve xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx x ochranu v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(1) Xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx, xx kterém xx přeje podat xxxxx xxxxx xxxxxx x ochranu.
(2) Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx státům, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žádost.
(3) Xxxxxxx, x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech Unie xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxx tutéž xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx Unie.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx x jednom x xxxxxxxxx států Xxxx, bude, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx měsíců. Xxxx xxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxx první xxxxxxx. Xxx xxxxxx se xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 1 musí být x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx požadavek na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx, xx které dodá xxxxxxxxx státu Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx požadované xxxxxx x předpisy tohoto xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx přiměřené xxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx.
(4) Xxxxxx skutečnosti, xxxx xxxxxx další xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx námitky xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podána x xxxxxxx s předchozími xxxxxxxxxx. Xxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxx titulem xxx vznik xxxxx xx xxxxxxxx třetí xxxxx nebo xxx xxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx odrůdy
(1) Xxxxxx musí mít xxxxx sloužící jako xxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxx xxxxx práva x ohledem xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx název xxxxxx, xxxxxxxxxxxx volné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxxx ochrany.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx skládat xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx to xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx nesmí xxxx x chybným xxxxxxx xxxx x xxxxxx x charakteristikách, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zvláště název xxxx xxx odlišný xx xxxxxxx názvu, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx botanického druhu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Název xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 30 xxxx. 1 xxxx. b). Xxxxx xx zjistí, xx xxxxx xxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx název. Xxxxx je xxxxxxxxxxx xx stejnému xxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními čl. 7.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx předchozího xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 7 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx orgán uvedený x čl. 30 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(5) Xxxx xxxxxx xxxx xxx v členských xxxxxxx Xxxx vedena xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx je x xxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx může požádat xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx název.
(6) Xxxxx xxxxxxx x čl. 30 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx věci xxxxx odrůd, zvláště x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx názvu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 xxxx. x) může k xxxxxxxxxx xxxxxx připomínky, xxxxx xx xx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxx, xxxxx x členském xxxxx Xxxx nabízí x xxxxxxx nebo obchoduje x reprodukčním xxxx xxxxxxxxxxx množeným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx použít xxxxx xxxx xxxxxx, x xx x po xxxxxxxx ochranné xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 předchozí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebrání.
(8) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní značku, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx obdobné indikace x registrovaným názvem xxxxxx. I xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx nicméně název xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxxxx upravujících výrobu, xxxxxxxx a xxxxxx
(1) Právo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem Xxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx množitelského xxxxxxxxx.
(2) Taková xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx Xxxx
Xxxxxxx xxxxxx Xxxx jsou:
x) Xxxx,
x) xxxxxxxxx sekretariát, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx odrůd xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx; počet xxxxx
(1) Rada xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx ustanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxxx alternujícího xxxxx.
(2) Představitele xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx členský stát Xxxx má x Xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx xx zasedáních Xxxx
(1) Státy, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx však xxxxxxxxx tento dokument, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx jako xxxxxxxxxxxx.
(2) Na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pozváni xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx a viceprezident Xxxx
(1) Rada xxxx xx svých xxxxx prezidenta a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx viceprezidenty. Xxxxx viceprezident xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx schopen xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx období xxxxxxxxxx xx tři xxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx Xxxx
(1) Xxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx jednou za xxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; Radu xxxxx xxxxx tří xxxxxx, xxxxx o to xxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx Xxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady; xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
Rada xxxxxxx xxx procedurální xxxxxxxx a administrativní x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx Xxxx
Poslání Xxxx xx:
a) xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx to xxxxx, zástupce generálního xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výkonu xxxxxx,
c) přezkoumat xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Unie x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
d) předávat xxxxxxxxxxx sekretáři, xxxxx xxxxxx xxxx stanoveny x čl. 23, všechny xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxx,
x) zkoumat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxx příspěvek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx v xxxxxxx x ustanoveními čl. 26,
x) zkoumat x xxxxxxxxxx vyúčtování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxx ustanovení čl. 27, datum x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx tento xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxx x
h) xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx přijímána xxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx podle čl. 4 xxxx. 4, čl. 20, čl. 21 písm. x), čl. 26 xxxx. 5 xxxx. b), čl. 27 xxxx. 1, čl. 28 xxxx. 3 xxxx čl. 32 xxxx. 3 xxxxxxxx tři xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx. Xxxxxxxx se nepovažují xx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx Kanceláře Unie; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx funkcionářů
(1) Xxxxxxxx Xxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Generální xxxxxxxx je xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx Rady. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx schválení Xxxx x xxxxxxxx xx jeho splnění. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x činnosti Xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx situaci Xxxx.
Článek 24
Xxxxxx status
(1) Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x souladu xx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Unie a xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx.
Článek 25
Xxxxxx xxxx
Revize xxxx Unie xxxxxxxxx xxxxx x členských xxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 20. Xxxxxx xxxx, xx svým xxxxxxxxx, xx určován Xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx
(1) Xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x:
- ročních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx.
(2)
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kryty z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx a x xxxxxxx xx příspěvkové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxxx podíl xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx zlomcích xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx jedna xxxxxx,
(3)
a) Xxx xxxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx platnosti ve xxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx bezprostředně xxxx xxxxx datem, xxx. xxxxx Úmluvy x roku 1961 x její doplněného xxxxx z xxxx 1972,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáři xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx stát Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx adresovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx odlišný od xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x) xxxx x). Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx během xxxxxxx xxxxx xxxxxx kalendářního xxxx, bude mít xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx nabude účinnosti xx xxxxxxx druhého xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx roce, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4)
x) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx x příspěvků xxxxxxxxx států Unie, xxxxxxxx počtem jednotek xxxxxxxxxxxxx xx tyto xxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx Unie xx xxxxxxx vynásobením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příspěvkových xxxxxxxx, připadajících na xxxx xxxx.
(5)
x) Xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx odstavce x) xxxxxxxxx hlasovací xxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které stát xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dva kalendářní xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezbavuje takový xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy,
x) Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Rada přesvědčena, xx prodlení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobeno xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxx textu Xxxxxx
(1) Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx konferencí členských xxxxx Xxxx. X xxxxxxx xxxxxx konference xxxxxxxx Xxxx.
(2) Xxxxxxx konference xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, je-li na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx zasedáních Xxxx
(1) Xxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, francouzštinu a xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx x konference x xxxxxx textu xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Podle xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnout, xx se použije xxxxxxx jazyků.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy Unie xx vyhražují právo xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx nových xxxxx xxxxxxx, pokud takové xxxxxx nejsou x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxx Úmluvy na xxxxxx státu; xxxxxxx x xxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uplatnění xxxx úmluvy; xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx práv xx xxxxxx xxxx xxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pověří xxxxxxxxxx ochrany xxx xxxxxxxxxx orgán,
c) xxxxxxxxx informování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejňováním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ochraně.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 7 x xxxxxxxxxxxxxx nutných xxxxxxxxxxxx kolekcí a xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx xxxx při uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu x Xxxxxx xxxx xxx schopen v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx členským státům Xxxx nebo xxxx xxxxxx státům přítomným xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxx do 31. xxxxx 1979.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijetím xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx podepsal; nebo
x) xxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx nepodepsal.
(2) Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Každý stát, xxxxx xxxx členem Xxxx x který xxxxxxxxxx tento dokument, xxxxx, před uložením xxxxxxx x xxxxxxxx, Xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx zákony xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže je xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxx měsíc poté, xx byly splněny xxxx dvě xxxxxxxx:
x) počet xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxx x
x) xxxxxxx xxx xxxx listiny xxxx xxxxxxx státy, xxxxx byly členy Xxxxxx z xxxx 1961.
(2) Xx xxxxxx ke každému xxxxx, xxxxx uloží xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 písm. x) a b), xxxxxx xxxxx dokument xxxxxxxxx jeden měsíc xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státem.
(3) Pokud xxxxx xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx konvenci x xxxx 1961 x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1972.
Článek 34
Xxxxxx xxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx, který xx ke xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xx vztahu x xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx x roku 1961 v xxxxxxxxx xxxxx z roku 1972, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx vázány xxxxx novým dokumentem, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnosti xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx členský xxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxx tímto xxxxxxxxxx ("dřívější xxxx"), xxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx adresované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx Úmluvu x xxxx 1961 v xxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1972, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, schválením xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxxxx xxxx"). Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx doby xxxxxx xxxxxxxxx nynějšího xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxx. dřívějšímu xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Úmluvu x xxxx 1961 x doplněném xxxxx x xxxx 1972 xx svých xxxxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxx státem, zatímco xxxxx takový xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x dřívějšímu xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, každý xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx, sdělí xxxxxxxxxxx sekretáři seznam xxxx x xxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy.
(2) Xxxxxxxxx sekretář xxxxxxxxxx, xx základě sdělení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) každého xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx použití xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxx čl. 3 xxxx. 3,
x) použití xxxxx Rady podle čl. 4 odst. 4 xxxx 5,
d) xxxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxx podle xxxxx xxxx čl. 5 xxxx. 4 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo se xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx práva xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx ustanovení druhé xxxx čl. 5 xxxx. 4,
x) skutečnosti, xx zákony xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx připouští xxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. x), x xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
g) xxxxx xxxxx uvedené x čl. 8, xxxxx xx xxxx lhůta xxxxx než 15 xxx, xxxx. 18 xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlásit xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře xxxxxxxx xxxxx písemnou xxxxxxxxxx, xx xxxxx dokument xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x prohlášení xxxx notifikaci.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxx takovou xxxxxxxxxx, může kdykoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx území.
(3)
x) Každé prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx měsíce poté, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx předaná xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx generální xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx dvou xxxxx
(1) Bez xxxxxx na ustanovení čl. 2 xxxx. 1, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx uplynutím xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dokument xxxxxxxx x podpisu, xxxxxxxxx xx úseku ochrany xxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 pro jeden x tentýž xxx xxxx xxxx, může xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáři x xxxx podpisu tohoto xxxxxxxxx nebo v xxxx xxxxxxx listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Jestliže se xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 1, uplatňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dobu ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx takto chráněné xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 8.
(3) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře o xxxxxxx xxx notifikace, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx
Xxx xxxxxx xx ustanovení čl. 6, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx, x xx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx odrůdy, xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poprvé xx xxx xxxx druh, xx kterému xxxxxx xxxxxx přísluší.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxx existujících xxxx
Xxxx úmluva xx xxxxxxxx existujících práv xxxxxxxx podle zákonů xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx
X této xxxxxx xx nepřipouštějí xxxxx výhrady.
Xxxxxx 41
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxx.
(2) Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx sekretáři. Xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterém generální xxxxxxxx oznámení obdržel.
(4) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx před xxxxx, xxx tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx; xxxxxxxxxxx funkce
(1) Tento dokument xx podepsán v xxxxxx originálu xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozporu xxxx jednotlivými xxxxx xx použije xxxxxxxxxxx xxxx. Originál bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx předá dvě xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vládám xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx sekretář xxxxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxx zainteresovaných xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, úřední xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxx ostatních xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx Xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nečlenských xxxxx Unie, xxxxx xxxx zastoupeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx, x podepsání xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu, x xxxxx notifikacích xxxxxxxxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 2, čl. 36 odst. 1 a 2, čl. 37 odst. 1 x 3 xxxx čl. 41 odst. 2 x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. 1.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 68/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.