Právní předpis byl sestaven k datu 07.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993.
Sdělení o přístupu ČSFR k Mezinárodní úmluvě na ochranu nových odrůd rostlin ze dne 2.12.61, ve znění revidovaném v Ženevě dne 10.11.72 a 23.10.78
68/94 Sb.
Účel Úmluvy; ustanovení Unie; sídlo Unie Článek 1
Formy ochrany Článek 2
Postup jednotlivých států; reciprocita Článek 3
Botanické rody a druhy, které musí nebo mohou být chráněny Článek 4
Chráněná práva; rozsah ochrany Článek 5
Podmínky požadované pro získání výhod z ochrany Článek 6
Úřední zkoušení odrůd; předběžná ochrana Článek 7
Doba ochrany Článek 8
Omezení ve výkonu ochranných práv Článek 9
Zrušení a propadnutí ochranných práv Článek 10
Svobodný výběr členského státu Unie, ve kterém se podává první žádost; žádosti o ochranu v ostatních státech Unie; nezávislost ochrany v různých státech Unie Článek 11
Právo přednosti Článek 12
Název odrůdy Článek 13
Ochrana nezávisle na opatřeních upravujících výrobu, kontrolu a obchod Článek 14
Orgány Unie Článek 15
Složení Rady; počet hlasů Článek 16
Pozorovatelé na zasedáních Rady Článek 17
Prezident a viceprezident Rady Článek 18
Zasedání Rady Článek 19
Procedurální pravidla Rady; administrativní a finanční předpisy Unie Článek 20
Poslání Rady Článek 21
Většiny hlasů vyžadované pro rozhodnutí Rady Článek 22
Úkoly Kanceláře Unie; odpovědnost generálního sekretáře; jmenování funkcionářů Článek 23
Právní status Článek 24
Revize účtů Článek 25
Finance Článek 26
Revize textu Úmluvy Článek 27
Jazyky používané Kanceláří a na zasedáních Rady Článek 28
Zvláštní dohody na ochranu nových odrůd Článek 29
Uplatnění Úmluvy na úrovni státu; smlouvy o společném využití kontrolních služeb Článek 30
Podpis Úmluvy Článek 31
Ratifikace, přijetí nebo schválení; přistoupení Článek 32
Nabytí platnosti; nemožnost přistoupení k předchozím textům Článek 33
Vztahy mezi státy vázanými různými texty Článek 34
Sdělení o chráněných rodech a druzích; informace ke zveřejnění Článek 35
Území Článek 36
Zvláštní pravidla pro ochranu podle dvou forem Článek 37
Přechodné omezení požadavků na novost Článek 38
Zachování existujících práv Článek 39
Výhrady Článek 40
Doba trvání a vypovězení Úmluvy Článek 41
Jazyky; depozitární funkce Článek 42
68
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxxxxx 1961 byla x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1972 a 23. xxxxx 1978.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx odrůd xxxxxxx x 2. xxxxxxxx 1961, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1972 a 23. xxxxx 1978, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx odrůd rostlin (XXXX) xxx 4. xxxxxxxxx 1991.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxx rostlin, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1972 x 23. xxxxx 1978, xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx. 1 dnem 8. listopadu 1981. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 4. prosince 1991.
Xxx 12. xxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx uložila x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx ochranu xxxxxx odrůd xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 1. xxxxx 1993, "xx Mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxx rostlin x 2. xxxxxxxx 1961, xxxxxxxxxx x Ženevě xxx 10. listopadu 1972 x 23. xxxxx 1978, xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx". Depozitář Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Českou xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxx rostlin
x 2. prosince 1961, xx znění revidovaném x Ženevě dne 10. xxxxxxxxx 1972 x 23. xxxxx 1978
Xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxx xxxxxxx x 2. xxxxxxxx 1961, xxxxxxxx xxxxxxxxx x 10. xxxxxxxxx 1972, xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxx šlechtitelů,
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx xxxxxxx:
x) jsou xxxxxxxxxxx x důležitosti xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx zemědělství xx svých xxxxxxx, xxx též xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
x) uvědomují si xxxxxxxx problémy xxxxxxxxxxx x uznání a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zejména x xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx x požadavků xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) považují xx xxxxxx žádoucí, xxx tyto xxxxxxxx, xxxxxx velmi xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxx x souladu s xxxxxxxx x jasně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x určitým xxxxxx x Xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx x Unii,
xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se správy Xxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx, vyžadují xxxxxxxx xx světle zkušeností x
xxxxxxxxxxx xx, xx tyto cíle xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxx Úmluvy; xxxxxxxx Xxxx; xxxxx Xxxx
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx x zabezpečit šlechtiteli xxxx xxxxxx rostlin xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx titulu (xxx dále xxx "xxxxxxxxxx") xxxxx podle xxxx definovaných xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx Xxxx") xxxxx Xxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(3) Sídlem Unie x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxxx ochrany
(1) Xxxxx xxxxxxx stát Xxxx xxxx xxxxx xxxxx šlechtitele xx xxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxx práva, nebo xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx poskytnout xxx jednu z xxxx pro jeden x týž xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx států; xxxxxxxxxxx
(1) Xxxx xx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx x xxxx úmluvě, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx šlechtitele, xxxxxx x jiném xxxxxxxx státu Unie xxxxx postupu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx poté xxxxxxxx podle příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxx, platným pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx množení xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx členský xxxx Xxxx, při xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx těch xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, aplikujících Xxxxxx na daný xxx xxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx rody x xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx opatření nutná xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xx xxxxxxxx možný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx.
(3)
x) Xxxxx členský xxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx u xxxx xxxx nebo xxxxx.
x) Následně xxxxx xxxxxxx stát Unie xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx během xxxxxx následujícím xx xxxx, xxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx;
- xxxxx xxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx rodů xxxx druhů xxxxxx,
- během xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx druhů celkem.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uplatnění Xxxxxx v rámci xxxx xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x) x x), považován xx xxxxx xxx xxxx xxxx.
(4) Xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, schválit xxxx přistoupit x Xxxxxx, xxxx Xxxx, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx požadovaném x xxxxxxxx 3 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx počet x xxxxxxxxxx dobu.
(5) Xx žádost kteréhokoli xxxxxxxxx státu Unie xxxx Xxxx, xx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx, s xxxxx xx stát setkává xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxxx x prodloužení xxxxxx zmíněných v xxxxxxxx 3 xxxx. x).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx šlechtiteli xxxxxxx x xxx, xx xx vyžaduje xxxx xxxxxxxxx schválení xxx
- výrobu xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- nabídku x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx množení, xxx xxxxxxxx, dané xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx rozšiřuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx těchto rostlin xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx množením x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxx xxx xxxx stanoveny.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ani xxx xxxxxxxxxxx s xxxx. Xxxxxxx tomu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx opakované xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx Unie může, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 29, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxx xx xxxxxxxxx rozšířit xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členský xxxx Xxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, může xxxxxx jeho platnost xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx stejná xxxxx fyzickým a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x těchto xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx požadované xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů x xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx:
x) bez xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx variety, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxx rozlišitelá jedním xxxx více charakteristickými xxxxx od xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v době, xxx je xxxxxxxx xxxxxx x ochranu. Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx různé xxxxxxxxxxx, xxxx: již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodování, xxx již xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zahrnutí xx referenční kolekce xxxxx nebo byl xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
x) x xxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, odrůda
- nesmí xxx - nebo tam, xxx xxxxx daného xxxxx xx připouští xx xxxx xxx xxxxx rok - xxxxxxxxx k prodeji xxxx být předmětem xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxx státu x
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x prodeji xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxx xx dobu delší xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxx révy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x okrasných xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx než xxxxx xxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx odrůdy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Skutečnost, xx odrůda xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx cestami xxx xxxxxxxx x prodeji xxxx xxxxxxxxxxxx, rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx ochranu,
c) xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx homogenní xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stálost xx xxxxx podstatných xxxxxxxxxxxxxxxxx, to znamená, xx musí vyhovovat xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx reprodukci nebo xxxxxxx xxxx tam, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cyklus xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
e) odrůda xxxx xxxxxx svůj xxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 13.
(2) Xx předpokladu, xx šlechtitel xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx, ve kterém xxxx podána xxxxxx xx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx poplatku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx provedeném xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxx takových xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx dodal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx materiál xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx stát Xxxx může přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednání xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx uskutečnily x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx. Tato doba xxxxxx xxx kratší xxx 15 xxx xx xxxx vydání xxxxxxxxxx o xxxxxxx. X xxxxx xxxx, xxxxxxx stromů, ovocných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxx ochrany xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx práv
(1) Xxxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxx přiznaného šlechtiteli xxxxx xxxxxx jinak xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, podnikne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x prohlášeno xx neplatné v xxxxxxx x ustanoveními xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxx, xxxxxxxx xx zjistí, xx podmínky xxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 písm. x) x b) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx splněny x době, xxx xxxx xxxxxx rozhodnutí x ochraně.
(2) Xxxxx šlechtitele xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx není x to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx charakteristikami, xxxxx xxxx definovány, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx, xxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxx odrůdy, xxxx xxxx nedovolí xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx podniknuta pro xxxxxxx odrůdy, xxxx
x) xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx době xxxxxxxx, xxxxx xxxx splatné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx práv.
(4) Xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx práva zbaven x xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx; žádosti x ochranu x xxxxxxxxx státech Xxxx; xxxxxxxxxxx ochrany v xxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stát Xxxx, xx kterém xx přeje xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx státům, xxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx kterém xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Ochrana, o xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x této xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx uděleném xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx ohledu na xx, zda xxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxx členy Unie.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx, xxxxx řádně xxxxx žádost x xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxx, xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx Xxxx, požívat xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dvanácti měsíců. Xxxx xxxx se xxxxxx od xxxx xxxxxx první xxxxxxx. Xxx xxxxxx se xx této xxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plynoucího x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 musí xxx x dalším xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx žádost, xxxxxxx xxxx pravá xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx let, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx požadované xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxx. Tento xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxx xxxx předány x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx žádost, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx žádosti, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx musí xxx xxxxx sloužící xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx zajistí xxxxx xxxxxxxx 4, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx volné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xx x xx xxxxxxxx xxxx ochrany.
(2) Xxxxx xxxx umožňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nesmí xx skládat xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx označování xxxxx. Xxxxx nesmí xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx v charakteristikách, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx každého xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx státě Xxxx, xxx xxxxxxxxxx odrůdu xxxxx botanického xxxxx xxxx xxxx příbuzného xxxxx.
(3) Název xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 30 xxxx. 1 xxxx. b). Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxx název neodpovídá xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxx xxxxx jej xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby x xxxxxx době xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx xxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 7.
(4) Předchozí xxxxx xxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odrůdy zakázáno xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 povinna xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 písm. b) xxxxxxxxxxx, xxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx název.
(5) Xxxx xxxxxx musí xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vedena xxx stejným názvem. Xxxxx xxxxxxx x čl. 30 odst. 1 xxxx. x) tento xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx nedomnívá, xx xxxxx název xx x daném státu xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxxxxx, xxx předložil xxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx v čl. 30 odst. 1 xxxx. x) zajistí, xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxx xxxxx, zvláště x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx názvu. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx v čl. 30 xxxx. 1 xxxx. x) může x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx má, xxxx orgánu, xxxxx xxxxx oznámil.
(7) Xxxxx xxxxx, která x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx množeným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xx i xx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxx odrůdy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx práva xxxxxxxx použití xxxxxxx.
(8) Xxxxx xx xxxxxx nabídnuta xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dovoleno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx název nebo xxxx xxxxxxx indikace x registrovaným názvem xxxxxx. X xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx indikací, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx
(1) Xxxxx udělené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx závislé xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx k regulaci xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx množitelského xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx to možné, xxxxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 15
Xxxxxx Xxxx
Xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx:
x) Xxxx,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx odrůd xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx; počet xxxxx
(1) Xxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx ustanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx Rady x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poradci.
(3) Xxxxx členský xxxx Xxxx má v Xxxx jeden xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx
(1) Státy, xxxxx nejsou členy Xxxx, které xxxx xxxxxxxxx tento dokument, xxxx zvány xx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx pozváni xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxx
(1) Rada xxxx ze svých xxxxx prezidenta a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx další xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úřad.
(2) Xxxxxxx období xxxxxxxxxx xx tři roky.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx Xxxx
(1) Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx Rady se xxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; Radu svolá xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady; xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx Rady
Xxxxxxx Xxxx je:
a) xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx zájmu x podpory xxxxxxx Xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx je to xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a stanovit x každého podmínky x xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) přezkoumat xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Unie x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx stanoveny x čl. 23, všechny xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Unie,
x) zkoumat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 26,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyúčtování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sekretářem,
g) xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx čl. 27, xxxxx x xxxxx konání xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx fungování Xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx vyžadované xxx rozhodnutí Xxxx
Xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxx xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4, čl. 20, čl. 21 xxxx. x), čl. 26 xxxx. 5 xxxx. x), čl. 27 xxxx. 1, čl. 28 xxxx. 3 xxxx čl. 32 xxxx. 3 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x hlasujících členů. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx Xxxxxxxxx Unie; xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx Xxxx vykonává xxxxxxx povinnosti a xxxxx xxxxxxx radou. Xxxxxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Generální xxxxxxxx je xxxxxxxxx Xxxx. Zajišťuje provádění xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx schválení Xxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxx x zprávu x xxxxxxxx x xxxxxxxx situaci Xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxx
(1) Xxxx xx právnickou xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského státu Xxxx, x souladu xx zákony xxxxxx xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Unie xxxxxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxxx konfederací o xxxxx Kanceláře Unie.
Článek 25
Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a finančních xxxxxxxx citovaných v čl. 20. Xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx určován Xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx
(1) Xxxxxx Xxxx jsou hrazeny x:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- plateb přijatých xx poskytnuté xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx.
(2)
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stanoví tak, xxx xxxxxxx náklady xxxx kryty z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x x xxxxxxx xx příspěvkové xxxxxxxx podle odstavce 3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx zlomcích xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nebude menší xxx jedna xxxxxx,
(3)
x) Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx k datu, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, připadajících xx xxxxx stát, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx. xxxxx Xxxxxx x roku 1961 x její doplněného xxxxx x roku 1972,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k Xxxx, prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx něho xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx stát Xxxx xxxx xxxxxxxx oznámit x xxxxxxxxxx adresovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx od xxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x) xxxx x). Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního roku; xxxxx nabude xxxxxxxxx xx xxxxxxx druhého xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx prohlášení xxxxxxx.
(4)
x) Xx xxxxx rozpočtové xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx z příspěvků xxxxxxxxx států Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx jednotek xxxxxxxxxxxxx na tyto xxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx počtem příspěvkových xxxxxxxx, připadajících xx xxxx stát.
(5)
x) Xxxxxxx stát Xxxx, který xx xxxxxx s placením xxxxx příspěvků, xxxxxx xxxxx odstavce x) xxxxxxxxx hlasovací xxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx rovná nebo xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx za předchozí xxxx dva kalendářní xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezbavuje xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x nezbavuje xxx xxxxxxx jiného xxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy,
x) Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bylo způsobeno xxxxxxxxxxx nebo nevyhnutelnými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxx Úmluvy
(1) Xxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. X xxxxxxx takové konference xxxxxxxx Rada.
(2) Xxxxxxx konference xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx-xx na xxxx konferenci přítomna xxxxxxx xxxxx polovina xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxx xxxxxxx revidovaného xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx členských států Xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxx
(1) Xxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(2) Zasedání Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx jazyků.
Článek 29
Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx odrůd
Xxxxxxx státy Unie xx vyhražují xxxxx xxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx odrůd xxxxxxx, xxxxx takové xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx státu; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb
(1) Xxxxx xxxxxxx stát Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uplatnění xxxx xxxxxx; xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx práv xx xxxxxx této xxxxxx,
x) zřizuje xxxxxxxx orgán pro xxxxxxx nových xxxxx xxxxxxx xxxx pověří xxxxxxxxxx ochrany xxx xxxxxxxxxx orgán,
x) xxxxxxxxx informování veřejnosti x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ochraně.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxx sebou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 7 x xxxxxxxxxxxxxx nutných xxxxxxxxxxxx kolekcí x xxxxxxxxxxx.
(3) Předpokládá xx, xx každý xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx zákonů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx diplomatické xxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxx. K podpisu xxxx otevřen xx 31. října 1979.
Článek 32
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; přistoupení
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijetím xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
x) listiny o xxxxxxxx, pokud tento xxxxxxxx nepodepsal.
(2) Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sekretáře.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dokument, xxxxx, xxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx, Xxxx o xxxxxxxxxx, xxx jeho xxxxxx xxxx x souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx Xxxx kladné, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxx xxxxxxxxx; nemožnost xxxxxxxxxxx k předchozím xxxxxx
(1) Tento xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxx měsíc xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx dvě podmínky:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx než xxx x
x) nejméně xxx xxxx listiny xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxx Xxxxxx z xxxx 1961.
(2) Ve xxxxxx ke xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) a b), xxxxxx xxxxx dokument xxxxxxxxx jeden xxxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx tento xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx konvenci x roku 1961 x revidovaném znění x xxxx 1972.
Článek 34
Xxxxxx mezi státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx členský xxxx Unie, který xx ke xxx, xx kterému xxxxx xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx státu xxxxx Xxxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1972, xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xx xx xxxx, xxxxx xxxxx nový xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx jinému xxxxx.
(2) Každý xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxx vázán xxxxx xxxxxxxxxx ("xxxxxxxx xxxx"), xxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxxxx znění x xxxx 1972, xx xxxxxxxx s kterýmkoliv xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx členem Unie xxxxxxxxxx, přijetím, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ("xxxxxxxx xxxx"). Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx notifikace xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxx. xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxxxx xxxxx x roku 1972 xx svých vztazích x každým xxx. xxxxxxxxx státem, zatímco xxxxx takový xxxxxxxx xxxx xxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx dokumentu, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxx x xxxxx, xx xxxxx, po xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx vztahu x tomuto státu, xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx sekretář xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xx každého xxxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) každého xxxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx použití xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxx čl. 3 xxxx. 3,
x) xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx čl. 4 odst. 4 xxxx 5,
x) xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx čl. 5 xxxx. 4 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo se xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, ke kterému xx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) každého xxxxxxx ustanovení druhé xxxx čl. 5 odst. 4,
x) xxxxxxxxxxx, xx zákony xxxxxxxxxxx xxxxx obsahují xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x), a xxxx o xxxxxxxx xxxxx období,
x) xxxxx lhůty xxxxxxx x čl. 8, pokud xx tato xxxxx xxxxx xxx 15 xxx, xxxx. 18 xxx, xxx je xxxxxxx v tomto xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxx ve xxx listině x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx sekretáře kdykoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tento xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxx xxxx část xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x prohlášení xxxx notifikaci.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáři, xx tento dokument xxxxxx platnost xxx xxxx xxxx část xxxxxx xxxxx.
(3)
x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx datu xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx které xxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx notifikace předaná xxxxx odstavce 2 xxxxxx účinnosti 12 xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxx xxxxx
(1) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx uplynutím xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podpisu, xxxxxxxxx xx úseku ochrany xxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxx jeden x tentýž xxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx skutečnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx státě Xxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx patentového xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dobu ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 8.
(3) Xxxxx xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx své notifikace, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x datu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xx xxxxxx
Xxx xxxxxx xx ustanovení čl. 6, může xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx x ohledem xx xxxxxxx vzniklé xxxxxx, xxxxxxxxxx v době, xxx takový xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxx xxxx druh, xx xxxxxxx takové xxxxxx přísluší.
Článek 39
Xxxxxxxxx existujících práv
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx podle dohod xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xx nepřipouštějí xxxxx výhrady.
Článek 41
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx
(1) Xxxx úmluva má xxxxxxxxxx dobu trvání.
(2) Xxxxx členský xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roku, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxx výpověď xx nedotkne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxx, xxx tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx originálu xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Originál bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxx vládám všech xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jiného xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx na uvedené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může stanovit Xxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx zaregistruje xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx XXX.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nečlenských xxxxx Xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx dokumentu, x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx, o xxxxx notifikacích obdržených xxxxx čl. 34 xxxx. 2, čl. 36 odst. 1 a 2, čl. 37 xxxx. 1 x 3 xxxx čl. 41 xxxx. 2 x x xxxxxx xxxxxxxxxx, učiněném xxxxx čl. 36 odst. 1.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 68/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1993.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.