Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.1993 do 13.01.2013.
64
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 31/1994 Xx., x Smlouvě xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění x oboru daní x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1993
Ministerstvo zahraničních xxxx doplňuje xxxxxxx č. 31/1994 Sb., xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx znění Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x oboru xxxx z xxxxxx x x majetku, xxxxxxxxx xx Varšavě xxx 24. xxxxxx 1993. Xxxxxxxx se Xxxxxxxx xxx xx Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1993 xxxxxxxx Xxxxxxxx ke Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 1 Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx. dnem 20. prosince 1993, xxxxxxxx Česká xxxxxxxxx x Polská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve svých xxxxxxxxxx vztazích tyto xxxxxxxxxxxx smlouvy:
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmu a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 27. května 1977, xxxxxxxxxx xxx č. 30/1979 Sb.,
x
Xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx v Ulánbátaru xxx 19. xxxxxx 1978, vyhlášenou pod č. 49/1979 Sb.,
Xxxxx znění Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxxxxx, jež xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
PROTOKOL
xx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx
Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx z xxxxxx x z majetku xx podepsaní, k xxxx xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, dohodli xxxxx:
1. Xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx Xxxxx republika x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx daní z xxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 27. května 1977 x mnohostrannou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx 19. xxxxxx 1978.
2. Počítání xxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 xxxx. 3 xxxx smlouvy xxxxx 1. xxxxx 1994.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 5 xxxx. 3 této smlouvy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 1992, xx nepovažují xx stálou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 18 xxxxxx xx 1. lednu 1993.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx protokolu xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx smluvním státě, x xxxx xxxx xxxxxx činnosti vykonávány, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 18 xxxxxx xx 1.xxxxx 1993. X tomto xxxxxx se neuplatní xxxxxxxxxx článku 15 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1993 x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx autentické. X xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.
Xx vládu Xxxxx republiky:
X. Xxxxxxx v. r.
Za vládu Xxxxxx republiky:
J. Xxxxxxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 64/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.12.1993.
Xxxxxx předpis x. 64/94 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 102/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 14.1.2013.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.