Právní předpis byl sestaven k datu 11.02.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.1994 do 06.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Tádžikistán o obchodně ekonomických vztazích a spolupráci v oblasti vědy a techniky
82/94 Sb.
82
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 11. xxxxx 1994.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obchodu.
XXXXXX
mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx
Vláda České xxxxxxxxx x vláda xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx Smluvní xxxxxx,
- xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- přikládajíce xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx realizace xxxxxxxxxx projektů, v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx o postupnou xxxxxxxxx xxxxx ekonomik xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxx rovnoprávnosti x normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx dohodly xxxxxxx xxxx dohodu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvyšování xxxxxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx dodávky xxxxx x xxxxxx, které xxxx význam xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, na základě xxxxxxx, vstřícných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uzavíraných xx xxxxxxxxx cenách x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s platným xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xx dodávky xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx potřebných xxxxxxxx xx dovoz x xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx řádem své xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx doložku xxxxxxxxxx výhod xx xxxxxxxxx xxxxxxx zbožím xxxxxxxxxxxx x území xxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Doložka xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx vztahovat na xxxxxxxxxx x xxxxxx:
- xxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xx poskytne x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx pohraničního obchodu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx x platby xx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx uskutečňovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxx subjektů, xxxxx vyplývají x xxxxx uzavřených xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky obou xxxx mezibankovní xxxxxx x technickém způsobu xxxxxxxxx, úvěrování x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx vycházejíce x toho, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx významnou xxxx x rozvoji ekonomik xxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx výsledky xxxxxxxxxx vědeckovýzkumných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx právním řádem xxxx Smluvních xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx strany, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx současných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx organizací, podniků, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svých xxxx xxx xxxxxx obchodní x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytováním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx zájem na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxx společné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx tom, xx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahraničně xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci platného xxxxxxxx řádu xx xxx zemi x xx xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx (Xxx 1963), Charty xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (Xxxxx 1985).
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx turistiky x v rozvoji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxx finanční x xxxxxxxx xxxxxxxx x pojišťovnictví xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxx xx xxxxxxx praxi.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx jsou členy.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x spojů, xxxxxx komunikačních xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxx xxxxxxxxx průběhu xxxx xxxxx úpravy xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx řešily v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx platného xxxxxxxx xxxx ve xxx zemi x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
- použití xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx s obchodními x kooperačními xxxxxxxxx xxxx smlouvami xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x zapojení arbitráže xxxxxxx x účastnických xxxxx Úmluvy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů (Xxx Xxxx 1958).
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Tato dohoda xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou s xxx, že každá xx Xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx 11. února 1994 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textu této xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx CSc. x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky
Xx xxxxx Republiky Xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 82/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.2.1994.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 82/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Xx. m. x. s účinností xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.