Právní předpis byl sestaven k datu 11.02.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.1994 do 06.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Tádžikistán o obchodně ekonomických vztazích a spolupráci v oblasti vědy a techniky
82/94 Sb.
82
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Tádžikistán x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx vědy x xxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 11. února 1994.
České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Do ruského xxxxx, xxx xx xxx její výklad xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx k xxxxxxxx změnám, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Republiky Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx záměru xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- přikládajíce xxxxx xxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx investic, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, sféře xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x postupnou xxxxxxxxx svých ekonomik xx světového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dohodu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 1
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvyšování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ekonomické, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx země.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx nevylučují xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodávky zboží x služeb, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx výměna xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů obou xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, vstřícných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uzavíraných xx xxxxxxxxx cenách x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řádem xxx xxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx dlouhodobých, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x dlouhým xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxx obou xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dodávky xxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxx vydávání potřebných xxxxxxxx xx xxxxx x vývoz v xxxxxxx x platným xxxxxxx řádem své xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x území xxxxxx xxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vztahovat na xxxxxxxxxx a výhody:
- xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx z účasti Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx projektů xxxxxxx xxxxxx ekonomik x xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx za účelnou xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx dodávané zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx směnitelných měnách x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, uplatňovanými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx subjektů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx uzavřou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx mezibankovní dohody x technickém xxxxxxx xxxxxxxxx, úvěrování x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx prioritních xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx významnou xxxx x rozvoji xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx společnou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prací, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx subjektům xxxxx se společným xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx důležitost xxxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxx země, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx zastupitelství a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxx x společností xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx obchodní x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx, přihlížeje x rozvoji tržních xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zemích, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxx kapitálu, na xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxx zemí v xxxxxxx xxxxxxx ekonomických xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s platným xxxxxxx xxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahraničně xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji turistiky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxx zemi x xx xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxx 1963), Charty xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (Sofie 1985).
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti turistiky x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx kvalitě x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
X xxxxxxx finanční x bankovní činnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bankovních xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů x xxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dohody xx xxxxx, na xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx střídavě xx xxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx řešily x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx Smluvních stran, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x kooperačními xxxxxxxxx xxxx smlouvami vzniklými xxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel vypracovaných Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účastnických xxxxx Xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodčích xxxxxx (Xxx Xxxx 1958).
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx s xxx, že xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx 11. xxxxx 1994 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxx vzat xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx XXx. x. r.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:
Izatullo Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 82/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.2.1994.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 82/94 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.