Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.1994 do 06.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Tádžikistán o obchodně ekonomických vztazích a spolupráci v oblasti vědy a techniky
82/94 Sb.
82
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxx 1994 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Tádžikistán x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx vědy x xxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 11. xxxxx 1994.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxxxx x obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx Tádžikistán, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx,
- přihlížeje k xxxxxxxx změnám, xxxxx xxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Tádžikistán, x vycházejíce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemně výhodných xxxxxx,
- přikládajíce xxxxx xxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x postupnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx světového hospodářského xxxxxxx,
- řídíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx dohodly xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx rozšiřování vzájemných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zaměřených xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabezpečení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany nevylučují xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx výměny xxxxx xxxxxxxx posuzovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx dodávky xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx mezi subjekty xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cenách x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx obchodu, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx řádem své xxxx.
Xxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží x poskytování xxxxxx xxxxxx vydávání potřebných xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxxxxxx obchodu zbožím xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx a x xxxxxx formách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx:
- které xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xx poskytne x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx regionálního xxxxxxx s xxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně informovat x opatřeních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ekonomik x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx směnitelných xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx závazků xxxx x xxxxxx subjektů, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxx uzavřených xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx uzavřou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx, úvěrování x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx prioritních potřeb xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx vycházejíce x toho, xx xxxxxxxxxx v oblasti xxxx x špičkové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx významnou xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx, xx vytvoří xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx strany se xxxxxxx, xx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prací, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx třetím subjektům xxxxx xx společným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční činnosti, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx země, zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podniků, xxxxx, bank, xxxxxxxxxx xxxx, burz, družstev x společností xx xxxxxxxxx xxxxx zemí xxx xxxxxx xxxxxxxx x ekonomickou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx, přihlížeje x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, potvrzují xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů, na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemí v xxxxxxx volných xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.
Článek 13
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx příznivé podmínky xxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti včetně xxxxxxx a ochrany xxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji turistiky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx zemi a xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx (Xxx 1963), Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (Sofie 1985).
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx kvalitě x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
X xxxxxxx finanční x bankovní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx xxxx členy.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx komunikačních systémů x xxx ve xxxxx informatiky.
Xxxxxx 17
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx úpravy xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx jedné ze Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx střídavě ve xxxxx zemích.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx přátelskou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu ve xxx xxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx otázek mezi xxxxxxxx Smluvních xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvami vzniklými xxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovaných Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účastnických xxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodčích xxxxxx (Xxx York 1958).
Článek 19
Xxxx xxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxx.
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xx xxxx vypovědět xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po uplynutí xxxxx měsíců ode xxx oznámení x xxxxx xxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx 11. února 1994 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, tádžickém x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Dlouhý XXx. x. r.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Republiky Xxxxxxxxxxx:
Izatullo Xxxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 82/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.2.1994.
Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 82/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Sb. x. x. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.