Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.1994 do 06.02.2005.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Tádžikistán o obchodně ekonomických vztazích a spolupráci v oblasti vědy a techniky

82/94 Sb.

82
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. února 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Tádžikistán x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx vědy x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 19 xxxx 11. xxxxx 1994.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Tádžikistán, dále xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx,
- přihlížeje k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x vycházejíce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx,
- přikládajíce xxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx rozšiřování, xxxxxxx x xxxxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx investic, xxxxxxxxxx činnosti, sféře xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářského xxxxxxx,
- xxxxxx xx zásadou rovnoprávnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx dohodly xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Dohoda.
Článek 1
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zaměřených xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a stimulování xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx platného právního xxxx své xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx výměny xxxxx xxxxxxxx posuzovat na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx strany se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů obou xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx, vstřícných x xxxxxxxxxxxxx obchodů, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x platným xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxx, xxxxxx dlouhodobých, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uzavírat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz x xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řádem xxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx:
- xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx x účasti Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních, souvisejících x vypracováním x xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvoje xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, že budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služby xxxx subjekty se xxxxx uskutečňovat xx xxxxx směnitelných xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, uplatňovanými v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x bankovní praxi, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx subjektů, xxxxx vyplývají x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany se xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxx mezibankovní xxxxxx x technickém způsobu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx za dodávky xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, především xxx xxxxxxxxxxxxx prioritních xxxxxx xxxx států.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx významnou xxxx x rozvoji xxxxxxxx xxxx xxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněných subjektů, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x průmyslové spolupráce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx právnímu xxxx xxx země, xxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, bank, obchodních xxxx, burz, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám druhé Xxxxxxx strany.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx x xxxxxxx tržních xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx ekonomických xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řádem xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx příznivé podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti včetně xxxxxxx a ochrany xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xx xxx, xx turistika může xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx turistiky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxx zemi a xx xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cestování (Xxx 1963), Xxxxxx xxxxxxxxx x kodexu xxxxxxx (Xxxxx 1985).
2. Xxxxxxxxxx, technická x jiná spolupráce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti turistiky x v rozvoji xxxxxxxxxxxx infrastruktury se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx turistiky.
Xxxxxx 15
X xxxxxxx finanční x bankovní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx světové praxi.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupracovat v xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x bankovních xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxx informatiky.
Článek 17
Xxx xxxxxxxxx průběhu xxxx nutné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxx střídavě xx xxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxx subjektům, aby xxxxx řešily x xxxx xxxx přátelskou xxxxxx vzájemné xxxxxx.
X xxxxx platného xxxxxxxx xxxx xx xxx zemi x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx
- použití xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx otázek mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxx vzniklými xxx vytváření společných xxxxxxx,
- použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x xxxxxxxx arbitráže xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů (Xxx Xxxx 1958).
Článek 19
Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx každá xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx x xxxxx vypovězení druhé Xxxxxxx straně.
Xxxx x Xxxxx 11. xxxxx 1994 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
X xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textu xxxx xxxxxx, bude vzat xx základ xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx vládu Xxxxx republiky:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx XXx. x. r.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky
Xx vládu Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 82/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.2.1994.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 82/94 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.