Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.1994 do 06.02.2005.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Tádžikistán o obchodně ekonomických vztazích a spolupráci v oblasti vědy a techniky

82/94 Sb.

82
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 1994 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Tádžikistán x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 19 xxxx 11. února 1994.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxxx, xxx je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx a Ministerstvu xxxxxxxx x xxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a techniky
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx Smluvní xxxxxx,
- xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v hospodářských xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Republiky Tádžikistán, x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemně výhodných xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, sféře xxxxxx, vědecké a xxxxxxxxx spolupráci,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxx rovnoprávnosti x normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských záměrů, xx dohodly uzavřít xxxx dohodu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a spolupráci x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu zboží x poskytovaných xxxxxx.
Xxx Smluvní strany xx xxxxxxx, xx xxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabezpečení, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx, xxxx jen xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx světových xxxxxx x podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x platným xxxxxxx xxxxx své xxxx.
Subjekty Xxxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s dlouhým xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrakty xx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx zbožím xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx:
- které xxxxx xx Smluvních stran xxxxxxxx xx poskytne x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx regionálního xxxxxxx x jinými xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx x účasti Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx uniích a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x vypracováním x xxxxxxxxx projektů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že budou xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty se xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx, uplatňovanými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx závazků xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxx uzavřených xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, že x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx za dodávky xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx prioritních potřeb xxxx států.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a technologie xxxxx xxxxxxxxx roli x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx, xx vytvoří xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx subjekty obou xxxx, mohou být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx společným xxxxxxxxx zmíněných xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxx právním xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx důležitost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx současných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, bank, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx, družstev x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svých zemí xxx xxxxxx obchodní x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx, potvrzují xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxx investic xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx privatizace, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx společné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx na xxx, xx turistika xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahraničně xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxx zemi a xx základě doporučení Xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a cestování (Xxx 1963), Charty xxxxxxxxx x kodexu xxxxxxx (Xxxxx 1985).
2. Ekonomická, technická x xxxx xxxxxxxxxx x uskutečňování xxxxxxxx x xxxxxxx turistiky x v rozvoji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X oblasti finanční x xxxxxxxx xxxxxxxx x pojišťovnictví budou Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uznávané xx xxxxxxx praxi.
Xxxxxxx xxxxxx potvrzují xxxxxxxxxxxx spolupracovat x xxxxx mezinárodních finančních x xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx xxxx členy.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxx posouzení průběhu xxxx nutné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, na xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zemích.
Článek 18
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx subjektům, aby xxxxx řešily x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody.
X xxxxx platného xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxx urovnání xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x obchodními x kooperačními smlouvami xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x xxxxxxxx arbitráže xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy o xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodčích nálezů (Xxx Xxxx 1958).
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou x xxx, xx každá xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx oznámení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně.
Xxxx x Xxxxx 11. xxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, tádžickém x xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
X xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx jazyce.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Dlouhý XXx. x. x.
ministr xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:
Izatullo Chajojev x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 82/94 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.2.1994.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 82/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. x. x. x účinností xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.