Plné znění - 82/1994 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 1994 xxxx v Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 19 xxxx 11. xxxxx 1994.

České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, lze nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obchodu.

Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx strany,

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx rozvoji a xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvyšování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x stimulování xxxxx xxxxx ekonomické, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxx právního xxxx své xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx dodávky xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do vnějších xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxx, xxxx jen xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, vstřícných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uzavíraných xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemného ujednání xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x dlouhým xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx spolupráci.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx příznivé podmínky xxx xx, aby xxxxxxxx obou zemí xxxxx uzavírat x xxxxxxxxxx obchodní kontrakty xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx doložku xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x území xxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxx a výhody:

Xxxxxxx strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x vypracováním x xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvoje xxxxxx ekonomik v xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx účelnou xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx a platby xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, podmínkami x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x bankovní praxi, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxx uzavřených xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxx xxxx mezibankovní dohody x xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x špičkové xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx roli x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx subjekty obou xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany, s xxxxxxx na důležitost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx na současných xxxxxxxxxx finanční činnosti, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx právnímu xxxx xxx země, zajistí xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx zastupitelství x xxxxxxxx organizací, xxxxxxx, xxxxx, bank, xxxxxxxxxx xxxx, burz, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx obchodní x ekonomickou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, přihlížeje x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx zemích, potvrzují xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podmínek pro xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů, na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxx zemí v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxxxx na xxx, xx turistika xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahraničně xxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx turistiky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx x xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a cestování (Xxx 1963), Charty xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx (Sofie 1985).

2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x v rozvoji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxx x xxxxxxx turistiky.

X xxxxxxx finanční x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx uplatňovat xx vzájemných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx světové xxxxx.

Xxxxxxx strany potvrzují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bankovních xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx komunikačních xxxxxxx x xxx xx xxxxx informatiky.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx úpravy xxxxxx této xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxx střídavě ve xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjektům, aby xxxxx řešily x xxxx xxxx přátelskou xxxxxx xxxxxxxx dohody.

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxx zemi x x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx Dohoda pozbývá xxxxxxxxx po uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Praze 11. února 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx tři xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

X případě, xx xxxxx x rozdílné xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxx vzat xx základ xxxx x xxxxxx jazyce.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.2.1994.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 82/94 Xx. byl zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. m. x. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.