Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.1994 do 06.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Tádžikistán o obchodně ekonomických vztazích a spolupráci v oblasti vědy a techniky
82/94 Sb.
82
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 11. února 1994 byla x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Tádžikistán o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx vědy a xxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 11. února 1994.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx ruského xxxxx, jež je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o obchodně xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x techniky
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx,
- přihlížeje x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx v hospodářských xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Republiky Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx činnosti, sféře xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářského xxxxxxx,
- xxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx x normami mezinárodního xxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záměrů, xx dohodly xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, vědecké a xxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx nevylučují xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x služeb, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx výměna xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx jen xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx obchodů, uzavíraných xx xxxxxxxxx cenách x podle zásad xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x platným xxxxxxx řádem xxx xxxx.
Xxxxxxxx Smluvních xxxxx budou xx xxxxxxx vzájemného ujednání xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx na dodávky xxxxx x dlouhým xxxxxxxx cyklem xxxx x ekonomické xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx příznivé podmínky xxx xx, xxx xxxxxxxx obou xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poskytování služeb xxxxxx xxxxxxxx potřebných xxxxxxxx xx dovoz x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx vztahovat na xxxxxxxxxx x výhody:
- které xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či poskytne x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx regionálního xxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
- které xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obchodu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx projektů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx účelnou xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x zamýšlených xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelných měnách x souladu x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x bankovní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx uzavřených dohod.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx, úvěrování a xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, především xxx xxxxxxxxxxxxx prioritních xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx vycházejíce x xxxx, že xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x špičkové xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ekonomik xxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx společnou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prací, xxxxxxxxxxxxx subjekty obou xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx třetím subjektům xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxx xxxxxxx řádem xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ekonomické x xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx organizací, podniků, xxxxx, xxxx, obchodních xxxx, burz, xxxxxxxx x společností xx xxxxxxxxx xxxxx zemí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx tržních xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx zemích, xxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kapitálu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx privatizace, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řádem xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahraničně xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx turistiky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxx 1963), Xxxxxx xxxxxxxxx x kodexu xxxxxxx (Xxxxx 1985).
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx projektů x oblasti xxxxxxxxx x x rozvoji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx turistiky.
Xxxxxx 15
X xxxxxxx finanční x xxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecně uznávané xx světové praxi.
Xxxxxxx xxxxxx potvrzují xxxxxxxxxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx členy.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů x xxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxx posouzení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx řešily x xxxx řadě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx a x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x kooperačními xxxxxxxxx xxxx smlouvami xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovaných Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx (UNCITRAL) x xxxxxxxx arbitráže xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy o xxxxxx a výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx Xxxx 1958).
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx každá xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vypovědět xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx měsíců ode xxx oznámení x xxxxx xxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx 11. xxxxx 1994 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
X xxxxxxx, že xxxxx x rozdílné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx vzat xx xxxxxx text x xxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx XXx. x. r.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky
Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 82/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.2.1994.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 82/94 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Xx. x. x. x účinností xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.