Plné znění - 82/1994 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. února 1994 xxxx v Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx vědy a xxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 19 xxxx 11. xxxxx 1994.

České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx strany,

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx rozvoji x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zaměřených xxxxxxxxx xx zvyšování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb.

Xxx Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxx přijímat nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx právního xxxx xxx země.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx dodávky xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx výměna xxxxx x poskytování xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, na základě xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodů, xxxxxxxxxxx xx světových cenách x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx obchodu, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxx.

Subjekty Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s dlouhým xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx spolupráci.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xx, xxx xxxxxxxx obou zemí xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxx x xxxxxxx s platným xxxxxxx řádem xxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx doložku xxxxxxxxxx výhod xx xxxxxxxxx xxxxxxx zbožím xxxxxxxxxxxx x území xxxxxx xxxx x x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxx x xxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, souvisejících x vypracováním x xxxxxxxxx projektů rozvoje xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx uskutečňovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, podmínkami x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, finanční x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx subjektů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx uzavřených dohod.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx uzavřou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody x technickém xxxxxxx xxxxxxxxx, úvěrování x xxxxxxxx xx dodávky xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, především xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx vycházejíce x toho, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a technologie xxxxx xxxxxxxxx roli x xxxxxxx ekonomik xxxx zemí se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxx, mohou být xxxxxxx třetím xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů, x xxxxxxx x xxxxxxx právním xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xx současných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxx xxxx, zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, bank, xxxxxxxxxx xxxx, burz, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx zemí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxxx příslušných xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, přihlížeje x xxxxxxx tržních xxxxxxxxxxxx vztahů x xxxx zemích, potvrzují xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx kapitálu, xx xxxxxxxxxx investic xxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx privatizace, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xx xxx, xx turistika může xxxxxxxx přispět x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů:

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxx xxxx x xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxx 1963), Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (Sofie 1985).

2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiná spolupráce x uskutečňování xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x x rozvoji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

X oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x pojišťovnictví xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxx xx světové xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx potvrzují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních x xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx jsou xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx komunikačních xxxxxxx x xxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx průběhu xxxx nutné úpravy xxxxxx této dohody xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxx přátelskou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X rámci xxxxxxxx xxxxxxxx řádu ve xxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx

Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx x xxx, že každá xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vypovědět xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx Dohoda pozbývá xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxx vypovězení xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Praze 11. února 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

X případě, xx xxxxx k rozdílné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, bude xxxx xx základ xxxx x xxxxxx jazyce.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.2.1994.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/94 Xx. byl zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.