Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.1994 do 06.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Tádžikistán o obchodně ekonomických vztazích a spolupráci v oblasti vědy a techniky
82/94 Sb.
82
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. února 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx vědy x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 11. února 1994.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx
Vláda České xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx strany,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Republiky Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů, x xxxxxxx xxxxxxxxxx investic, xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxx, vědecké a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- řídíce xx zásadou rovnoprávnosti x xxxxxxx mezinárodního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxxx, dále xxxxxxxxx Dohoda.
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb.
Xxx Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a stimulování xxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx platného xxxxxxxx xxxx xxx země.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx výměny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx dodávky zboží x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx výměna xxxxx x poskytování xxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodů, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cenách x xxxxx zásad xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x platným xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemného ujednání xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx, včetně dlouhodobých, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x dlouhým xxxxxxxx cyklem xxxx x ekonomické xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx příznivé podmínky xxx xx, aby xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebných xxxxxxxx xx dovoz x vývoz x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx řádem xxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx navzájem doložku xxxxxxxxxx výhod xx xxxxxxxxx obchodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx z území xxxxxx zemí a x xxxxxx formách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Doložka xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx:
- xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx poskytne x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s jinými xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx volného xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx, souvisejících x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx projektů rozvoje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxx xxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxx xxxx mezibankovní dohody x technickém xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany vycházejíce x xxxx, že xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů, x souladu s xxxxxxx xxxxxxx řádem xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ekonomické x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx země, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podniků, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svých xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám druhé Xxxxxxx strany.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx tržních xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zemích, potvrzují xxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx investic obou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx volných ekonomických xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahraničně xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji turistiky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a cestování (Xxx 1963), Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (Xxxxx 1985).
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxx v xxxxxxx turistiky.
Xxxxxx 15
X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti x pojišťovnictví budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uznávané xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx strany potvrzují xxxxxxxxxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bankovních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx členy.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxx komunikačních systémů x též xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxx posouzení xxxxxxx xxxx nutné xxxxxx xxxxxx xxxx dohody xx xxxxx, na xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx zemích.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjektům, aby xxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné dohody.
X xxxxx platného xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
- použití xxxxxxxxx xxx urovnání xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x obchodními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel vypracovaných Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x zapojení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx York 1958).
Článek 19
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou x xxx, xx každá xx Xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx ode xxx oznámení x xxxxx vypovězení xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Praze 11. xxxxx 1994 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X případě, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx text x ruském xxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:
Izatullo Xxxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxx ekonomických xxxxxx Xxxxxxxxx Tádžikistán
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 82/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.2.1994.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 82/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Xx. m. x. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.