Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.1994 do 06.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Tádžikistán o obchodně ekonomických vztazích a spolupráci v oblasti vědy a techniky
82/94 Sb.
82
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx vědy x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 19 xxxx 11. xxxxx 1994.
České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu zahraničních xxxx x Ministerstvu xxxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxx x techniky
Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx Tádžikistán, xxxx xxxxxxxx Smluvní xxxxxx,
- xxxxxxxxxx k xxxxxxxx změnám, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx x jejich xxxxxxx rozšiřování, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xx světového hospodářského xxxxxxx,
- řídíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záměrů, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx služeb.
Xxx Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabezpečení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx forem ekonomické, xxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx své xxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx posuzovat na xxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx výměna xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do vnějších xxxxxxxxxxxx vztahů obou xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cyklem xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dodávky xxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na dovoz x vývoz v xxxxxxx s platným xxxxxxx řádem xxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zbožím xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxx formách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Doložka xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxx a xxxxxx:
- xxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xx poskytne x budoucnu sousedním xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s jinými xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx uniích x xxxxxxx volného obchodu.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x opatřeních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx projektů xxxxxxx xxxxxx ekonomik x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx v zamýšlených xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelných měnách x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, uplatňovanými v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, finanční x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxx uzavřených dohod.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x technickém způsobu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, především xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx vycházejíce x toho, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx roli x rozvoji xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx, xx vytvoří xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxx, mohou xxx xxxxxxx třetím xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu s xxxxxxx právním řádem xxxx Smluvních xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx na důležitost xxxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx xxxxxxxx na současných xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx právnímu xxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, obchodních xxxx, burz, xxxxxxxx x společností xx xxxxxxxxx svých xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, potvrzují xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů, na xxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx ekonomických xxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x platným xxxxxxx řádem xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti včetně xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx na tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů:
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci platného xxxxxxxx řádu ve xxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx (Xxx 1963), Charty xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx (Xxxxx 1985).
2. Xxxxxxxxxx, technická x xxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x rozvoji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X oblasti finanční x bankovní činnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx praxi.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupracovat x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x bankovních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x spojů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x též xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx jedné ze Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxx střídavě ve xxxxx zemích.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxx řadě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx platného xxxxxxxx xxxx xx xxx zemi x x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx s obchodními x xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovaných Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo (XXXXXXXX) x zapojení arbitráže xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx Xxxx 1958).
Xxxxxx 19
Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx s xxx, že každá xx Smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx x xxxxx vypovězení xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx 11. února 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textu této xxxxxx, xxxx xxxx xx základ text x ruském jazyce.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxxxx Dlouhý XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx a obchodu Xxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx ekonomických vztahů Xxxxxxxxx Tádžikistán
Informace
Xxxxxx předpis č. 82/94 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.2.1994.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 82/94 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Xx. m. x. x účinností xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.