Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.1994 do 06.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Tádžikistán o obchodně ekonomických vztazích a spolupráci v oblasti vědy a techniky
82/94 Sb.
82
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 11. xxxxx 1994.
České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obchodu.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o obchodně xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a techniky
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Smluvní strany,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx České republiky x Republiky Tádžikistán, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx,
- přikládajíce xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci,
- xxxxxxxxx o postupnou xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záměrů, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dohodu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti vědy x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Dohoda.
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx služeb.
Xxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx forem ekonomické, xxxxxxxx, vědecké a xxxxxxxxx spolupráce v xxxxx platného xxxxxxxx xxxx své země.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x služeb, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx, dále xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, vstřícných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cenách x podle xxxxx xxxxxxxxx obchodu, x xxxxxxx x platným xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
Subjekty Smluvních xxxxx budou xx xxxxxxx vzájemného ujednání xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx dlouhodobých, xxxxxxx xx dodávky xxxxx x dlouhým xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrakty xx xxxxxxx xxxxx x poskytování služeb xxxxxx vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zemí a x xxxxxx formách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Doložka xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx:
- které xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx poskytne x budoucnu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x vypracováním a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx x zamýšlených xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx a platby xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služby xxxx subjekty xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelných měnách x souladu x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x bankovní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x jejich subjektů, xxxxx vyplývají x xxxxx uzavřených xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx uzavřou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx mezibankovní xxxxxx x xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx významnou roli x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx pro společnou xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se společným xxxxxxxxx zmíněných subjektů, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Smluvních xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx na důležitost xxxxxxxxxxx obchodní, ekonomické x xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx na současných xxxxxxxxxx finanční činnosti, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx právnímu xxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podniků, xxxxx, xxxx, obchodních xxxx, burz, družstev x společností na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx obchodní x ekonomickou xxxxxxx x poskytováním příslušných xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx strany, přihlížeje x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx kapitálu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx volných xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řádem xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx tom, xx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahraničně xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx turistiky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu ve xxx xxxx x xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx a xxxxxxxxx (Xxx 1963), Xxxxxx xxxxxxxxx a kodexu xxxxxxx (Xxxxx 1985).
2. Ekonomická, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx projektů x xxxxxxx xxxxxxxxx x x rozvoji xxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím xx kvalitě x xxxxxxx turistiky.
Xxxxxx 15
X oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx strany potvrzují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx členy.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nutné úpravy xxxxxx této xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, zplnomocnění xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx zemích.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxx přátelskou xxxxxx vzájemné xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Smluvních stran, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x kooperačními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel vypracovaných Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro mezinárodní xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů (Xxx Xxxx 1958).
Článek 19
Xxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou x xxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx x xxxxx vypovězení druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Praze 11. února 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X případě, xx xxxxx x rozdílné xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, bude xxxx xx xxxxxx text x ruském jazyce.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Dlouhý XXx. x. x.
ministr xxxxxxxx a obchodu Xxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:
Izatullo Chajojev x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 82/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.2.1994.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 82/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. x. x. s účinností xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.