Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.1994 do 06.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Tádžikistán o obchodně ekonomických vztazích a spolupráci v oblasti vědy a techniky
82/94 Sb.
82
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. února 1994 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 11. xxxxx 1994.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxxx a xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Republiky Xxxxxxxxxxx o obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Tádžikistán, xxxx xxxxxxxx Smluvní xxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx změnám, které xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Tádžikistán, x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx rozšiřování, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ekonomik xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- řídíce xx zásadou rovnoprávnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci x oblasti vědy x techniky, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na zvyšování xxxxxxxxxx obratu zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x stimulování xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany nevylučují xxxxxxx x rámci xxxxxxxx výměny xxxxx xxxxxxxx posuzovat xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx dodávky xxxxx x služeb, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že výměna xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, dále xxx xxxxxxxx, na základě xxxxxxx, vstřícných x xxxxxxxxxxxxx obchodů, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x podle zásad xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řádem xxx xxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dodávky xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x ekonomické xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příznivé podmínky xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydávání potřebných xxxxxxxx na xxxxx x vývoz x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod ve xxxxxxxxx xxxxxxx zbožím xxxxxxxxxxxx x území xxxxxx xxxx a x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Doložka xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x výhody:
- xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x budoucnu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx regionálního xxxxxxx s xxxxxx xxxxx,
- které xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx volného xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx informovat x opatřeních, xxxxxxxxxxxxx x vypracováním x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx směnitelných měnách x souladu x xxxxxxxx, podmínkami a xxxxxxx, uplatňovanými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxx mezibankovní dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, úvěrování x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, především xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a špičkové xxxxxxxx x technologie xxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozvoji xxxxxxxx xxxx zemí se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx společnou xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx výsledky xxxxxxxxxx vědeckovýzkumných prací, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněných xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx právním xxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany, s xxxxxxx xx důležitost xxxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx současných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxx xxxx, zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx zastupitelství a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, bank, obchodních xxxx, xxxx, xxxxxxxx x společností na xxxxxxxxx xxxxx zemí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx kapitálu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx projektů, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxx zemí x xxxxxxx volných ekonomických xxxxx x x xxxxxxx privatizace, x xxxxxxx x platným xxxxxxx řádem xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx tom, xx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx a xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx a cestování (Xxx 1963), Charty xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (Sofie 1985).
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx projektů x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxx v xxxxxxx turistiky.
Xxxxxx 15
X xxxxxxx xxxxxxxx x bankovní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx praxi.
Xxxxxxx xxxxxx potvrzují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx xxxx členy.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx komunikačních systémů x též ve xxxxx informatiky.
Xxxxxx 17
Xxx posouzení průběhu xxxx nutné xxxxxx xxxxxx této xxxxxx xx budou, na xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx střídavě xx xxxxx zemích.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx řešily x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné dohody.
X xxxxx platného xxxxxxxx řádu xx xxx zemi x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x kooperačními smlouvami xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo (UNCITRAL) x xxxxxxxx arbitráže xxxxxxx z účastnických xxxxx Xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx rozhodčích xxxxxx (Xxx York 1958).
Xxxxxx 19
Xxxx dohoda vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx Smluvních xxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx x xxxxx vypovězení xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Praze 11. února 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx základ text x xxxxxx jazyce.
Za xxxxx Xxxxx republiky:
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxx XXx. x. x.
ministr xxxxxxxx a obchodu Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 82/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.2.1994.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 82/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.