Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.1994 do 06.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Tádžikistán o obchodně ekonomických vztazích a spolupráci v oblasti vědy a techniky
82/94 Sb.
82
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 1994 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Tádžikistán x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x spolupráci x xxxxxxx vědy a xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 11. xxxxx 1994.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxx a techniky
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Smluvní xxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx změnám, xxxxx xxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Republiky Tádžikistán, x vycházejíce z xxxxxxxx záměru xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhodných xxxxxx,
- přikládajíce xxxxx xxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů, v xxxxxxx společných investic, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci,
- xxxxxxxxx x postupnou xxxxxxxxx xxxxx ekonomik xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx x normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx, xx dohodly uzavřít xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy x techniky, xxxx xxxxxxxxx Dohoda.
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozšiřování vzájemných xxxxxxxxxxxx vztahů, zaměřených xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxx posuzovat xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx dodávky zboží x xxxxxx, xxxxx xxxx význam pro xxxxxxxxx potřeby jejich xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx, xxxx jen xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cenách x xxxxx zásad xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
Subjekty Smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxx zemí xxxxx uzavírat a xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrakty xx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebných xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxxxxxx obchodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx z území xxxxxx xxxx x x xxxxxx formách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Doložka xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxx x výhody:
- xxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx či poskytne x xxxxxxxx sousedním xxxxxx x zájmu xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx volného xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x vypracováním x xxxxxxxxx projektů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx za účelnou xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx x platby xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx směnitelných xxxxxx x souladu x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxx uzavřených xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, úvěrování x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx prioritních xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany vycházejíce x xxxx, xx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a technologie xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ekonomik xxxx zemí xx xxxxxxx, xx vytvoří xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prací, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx, mohou být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Smluvních stran.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx země, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, burz, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svých xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnost x poskytováním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx osobám druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx, přihlížeje x xxxxxxx tržních xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zemích, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx hospodářských subjektů xxxx zemí x xxxxxxx xxxxxxx ekonomických xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj společné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přispět k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxx zemi x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cestování (Xxx 1963), Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (Xxxxx 1985).
2. Xxxxxxxxxx, technická x jiná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx turistiky x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
X xxxxxxx xxxxxxxx x bankovní činnosti x pojišťovnictví xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx potvrzují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních x bankovních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů x xxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxx posouzení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxx střídavě xx xxxxx zemích.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx subjektům, aby xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx přátelskou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx a x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel vypracovaných Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x xxxxxxxx arbitráže xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx Xxxx 1958).
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxx.
Tato xxxxxx xx sjednává na xxxx xxxxxxxxx s xxx, xx každá xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vypovědět xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně.
Xxxx v Xxxxx 11. xxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
X xxxxxxx, že xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, bude xxxx xx xxxxxx xxxx x ruském xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxx XXx. x. r.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
ministr xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 82/94 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.2.1994.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 82/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.