Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 08.02.1994.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.02.1994 do 06.02.2005.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Běloruské republiky o obchodních a ekonomických vztazích

56/94 Sb.

56
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxx x platnost xxxx 8. února 1994. Tímto dnem x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Běloruské xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 1991, xxxxxxxxx xxx x. 576/1992 Xx.,
Platební xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1991,
Xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx ze dne 26. xxxxx 1991, xx xxx 22. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx č. 76/1993 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si velký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx x hlubokým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx,
xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ekonomické, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx základě, x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,
se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx za běžné xxxxxxx xxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, finanční x bankovní xxxxx x xxxxx komplexu xxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Běloruskou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx zbožím, které xxxxxxx x xxxxx xxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x dovozem x xxxxxxx, a rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dovozem x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx také xx xxxxxxx daně a xxxx vnitřní xxxxxxxx, xxxxxxxx přímo xx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) privilegia x xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s její xxxxxx x xxxxx xxxx nebo v xxxx xxxxxxx obchodu,
x) výhody, poskytované xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x clech x obchodu x x xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji obchodních xxxxxx, zaměřených xx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb za xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejdůležitějších xxxxx zboží, které xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx různých forem xxxxxxxxxxx obchodu, xxxx xxxx výstavy, veletrhy, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stav xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyměňovat xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontraktů xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x licencí.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany se xxxxxxx, že x xxxxxxx nutnosti uzavřou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx především při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxx, xxxxxxxx v obou xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobých, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cyklem.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx ekonomické x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx účelem optimálního xxxxxxxxx svých potenciálů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx společných xxxxxxx, xxxxx i xxxxx formy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, organizacemi x xxxxxxx xxxx xxxx, rozvoj x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, běžných xx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx svého zákonodárství xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivých xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x jinou xxxxxxxxxxxx činnost. Přitom Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, zastoupení xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, bank, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx burz, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx jejich obchodní, xxxxxxxxxxx x ekonomickou xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx ekonomických vztahů x obou xxxxxx xxxxxxxxx společný zájem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pohyb kapitálu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů, xx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx subjektů států Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, uskutečňované x obou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uplatňovat diskriminační xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výrobu.
Xxxxxx 9
Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Smluvní xxxxxx jsou xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Obchodní, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x realizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury bude xxxxxxxxxxxxx na principech xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx společně xxxxxxx x běloruskými xxxxxxxx, xxxxx předávat xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx subjektů.
Xxxxxx 11
Xxx posouzení průběhu xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx zplnomocnění xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx střídavě x Praze a x Xxxxxx x x případě xxxxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx může xxx měněna x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozbývají xxxxxxxxx:
- Xxxxxx xxxx vládou České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. dubna 1991 a Xxxxxxx x xx xx xxx 22. xxxxx 1992,
- Platební xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8. října 1991.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxxxxxxx stran může xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx neplatnou xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx vyrozumění xxxx xxxxxxxx druhou Smluvní xxxxxxx.
Xxxx x Praze 8. xxxxx 1994 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxxxxx x ruském xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx text x xxxxxx jazyce.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxx XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Vladimír Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 56/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.2.1994.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 56/94 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.