Plné znění - 56/1994 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxx v platnost xxxx 8. února 1994. Xxxxx xxxx x obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozbývají xxxxxxxxx:

Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Běloruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 1991, xxxxxxxxx xxx x. 576/1992 Sb.,

Platební xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1991,

Dodatek x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 1991, xx xxx 22. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx č. 76/1993 Xx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Do ruského xxxxx Dohody, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami,

xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx,

xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx obou xxxx,

xx snaze xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx obou xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dále xxxxxxxx subjekty, provádějí xxxxxxxxx a platby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ceny a x xxxxxxx x xxxxxxxx, uplatňovanými ve xxxxxxx xxxxxxxx, finanční x bankovní xxxxx x celém xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Běloruskou xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx zbožím, xxxxx xxxxxxx z území xxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

Doložka xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahuje xx xxx a xxxxxxxx, uplatňované ve xxxxxx x dovozu x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cel x xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxx daně x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx, a rovněž xx xxxxxx x xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx nevztahuje xx:

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxx x objemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx formách x způsoby, xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx, xxxxxx barterových xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prioritních potřeb Xxxxxxxxx xxxxx.

Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx výstavy, xxxxxxxx, xxxxxxxx x sympozia.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx uzavírání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x licencí.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezibankovní xxxxxx x způsobu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a poskytování xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxx xxxxx.

Příslušné xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx národní xxxx x souladu x právními řády, xxxxxxxx x obou xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x získání zkušeností xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx formy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x firmami xxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx dalších forem xxxxxxxxxx, běžných xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přitom Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, zbožových x xxxxxxxxx burz, xxxxxxxx x společností xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx jejich obchodní, xxxxxxxxxxx x ekonomickou xxxxxxx.

Xxxxxxx strany s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů x xxxx zemích xxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxx předpokladů xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx aktivizaci přílivu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx stran v xxxxxxx privatizace, uskutečňované x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, platným x xxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx konverze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx, dodávané xx xxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s národním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx ruch může xxxxxxx k prohlubování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Obchodní, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x vědeckotechnická xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxxxxxxxx na principech xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx význam efektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ekonomickou, xxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou xxxxxxxxxx.

Výsledky vědeckotechnického xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a běloruskými xxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxx subjektů.

Xxx xxxxxxxxx průběhu xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx zplnomocnění xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a x Xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu Smluvních xxxxx.

Xxxxxxxx této xxxxxx x obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx xxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto dohodu xxxxxx písemného vyrozumění xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx považována xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx 8. xxxxx 1994 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx interpretace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jazyce.

Xxxxxx xxxxxxx č. 56/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 8.2.1994.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 56/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.