Právní předpis byl sestaven k datu 01.01.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Sdělení
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. března 1989 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx úmluvě x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států a xxxxxx zneškodňování byla xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 24. xxxxxxxx 1991.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxx 5. xxxxxx 1992 x xxxxx dnem xxxxxxxxx v platnost x xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.
Xxx 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx považuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx 22. března 1989 x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx překlad úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
BASILEJSKÁ XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX ODPADŮ XXXX XXXXXXX XXXXX A XXXXXX ZNEŠKODŇOVÁNÍ
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
vědomy si xxxxxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x složitostí nebezpečných xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí před xxxxxxxxxx, vyvolaným xxxxxx xxxxxx, xx omezování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx míru x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x/xxxx možného xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady xxxxxx xxxxxx pohybu xxxx hranice států x xxxxxxxxx x xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx, xx státy xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx plnil xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx,
xxxx uznávajíce, xx xxxxx xxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx,
uznávajíce xxxxxx vzrůstající úsilí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx je xx slučitelné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, zneškodněny xx xxxxx, v němž xxxxxxx,
vědomy xx xxxxxx, xx pohyb xxxxxx xxxx hranice xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx,
berouce x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podnět xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nakládání x nimi a x omezení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx nebezpečného xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx člověka (Xxxxxxxxx 1972), Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených národů (XXXX) rozhodnutím 14/30 xx xxx 17. xxxxxx 1987, doporučení xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx zboží (xxxxxxxxxxx x xxxx 1957 x xxxxxxxxxxxxx každé xxx xxxx), příslušná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x předpisy, xxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, provedené x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx ducha, principy, xxxx a xxxxxx Xxxxxxx charty xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx zasedání (1982) jako xxxxxx xxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů,
xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx zodpovědné xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jsou x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx,
uznávajíce, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nebo jakéhokoliv x ní souvisejícího xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spolehlivých xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx s xxxxx xxxxxx xx minimum xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního zájmu xx xxxxxx kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xx minimum,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x jinými odpady xxxx hranice xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí nakládat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nakládání s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx místní xxxxxxxx, zejména rozvojovým xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 14/16 řídící rady XXXX x podpoře x předávání environmentálních xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxxxxx odpady x jiné odpady xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx rovněž o xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vznikem x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx účely xxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx odpady":
(x) xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatku I, xxxxx xxxxxx některé z xxxxxxxxxxxxxx uvedených x dodatku III;
(b) xxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuty xxxxxxxxx (x), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx "xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatku II.
3. Odpady, které x důsledku xxx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx radioaktivních xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx pocházejí x xxxxxxx provozu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z působnosti xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxx" xxxx látky nebo xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx nebo se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Nakládání" xxxxxxx sběr, přepravu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx následné xxxx o místo xxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxx xxxxxxx státu" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx národní xxxxxxxxxx jednoho xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce žádného xxxxx, s xxxxxxxxx, xx xx tomto xxxxxx xx podílejí xxxxxxx xxx státy.
4. "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v dodatku IV xxxx úmluvy.
5. "Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů, xxxxx xx oprávněno xxxx xx xx povolena xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx příslušnými xxxxx xxxxx, v němž xx xxxx místo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx odpovědný x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oblasti, jakou xxxxxx může považovat xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx odpadů xxxx hranice států x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx článek 6.
7. "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx uvedený x článku 5, odpovědný za xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx články 12 x 16.
8. "Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx praktických xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx chránícím xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
9. "Xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx, mořské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx vykonává xxxxxxx x řídicí xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxx vývozu" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, z xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pohyb nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
11. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx xxxx hranice xxxxx xx účelem xxxxxx zneškodnění (xxxxxxx) xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx není pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx kterýkoliv xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx plánován xxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebezpečných odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx.
13. "Zúčastněné xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx tranzitu, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. "Xxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx sjednává xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx odpadů.
16. "Xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dovozu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných odpadů.
17. "Dopravce" znamená xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
18. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx xx osoba, xxxxx tyto odpady xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oprávněna k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx, tvořenou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx procedurálními xxxxxxxx, aby podepisovala, xxxxxxxxxxxx, přijímala, formálně xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxx xxxx hranice xxxxx, jak je xxxxxxx v článku 9.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx šesti xxxxxx xx doby, xxx xx stala smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx Sekretariát této xxxxxx o odpadech, xxxxxx než xxxxx xxxx xxxxxxx v dodatcích I x II, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx odpadů xxxx hranice států.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx důležitých xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Sekretariát xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovídat za xx, že tyto xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxx k xxxxxxxxx xxxx vývozcům.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.
(x) Smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx podle článku 13.
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zakázaly xxxxx xxxxxx xxxxxx, jestliže xx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx jiných xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx písemný xxxxxxx x určitému xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoz těchto xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx:
(x) zajistila, xxx produkce nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xx minimum při xxxxxxx sociálních, technologických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, pokud xx xx možné, xx xxxxxxxx území, xxx xxxxxx na místo xxxxxx odstranění;
(x) xxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx takové xxxxx,xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx minimalizovat následky xxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx hranice xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx chránit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxx, xxx mohou xxx důsledkem tohoto xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx států xxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx x ekonomickému a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozy, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxx x souladu x dodatkem V A x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pohybu na xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(g) xxxxxxxxx vývozu nebezpečných xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx domnívat, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx nakládáno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zainteresovaných xxxxxxxxxx xxx přímo, xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nakládání s xxxxxx odpady, které xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx považují xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx v xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx nedovolí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné odpady xxxx xxxxxxxx xx xxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxx dováženy.
6. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx 60x jižní šířky, x xx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx hranice xxxxx.
7. Dále xxxxx xxxxxxx strana:
(x) xxxxxx všem xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných odpadů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx oprávněny nebo xxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxxx, xxx nebezpečné xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx pohybu přes xxxxxxx států, byly xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x všeobecně xxxxxxxxx x uznávanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a standardy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x přepravy, x x ohledem xx xxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odpady x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx pohyb xxxx xxxxxxx států, xx xxxxx uložení doprovázeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x nebezpečnými odpady x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxxx, bylo nakládáno xx xxxxx dovozu xxxx xxxxxxxx jinde xxxxxxxx, který je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odpady, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx dohodnuty xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jednání.
9. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx hranice xxxxx xxx povolen xxxxx xxxxx, když:
(x) xxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx x správným x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx potřebné xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, nebo
(x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států xx v souladu x xxxxxx zásadami, x kterých musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xx neliší xx xxxx této xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx odpady xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
11. X xxxx úmluvě xxx nebrání xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx mezinárodního xxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. V xxxx xxxxxx nic xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx lodí x xxxxxxx všech xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je uvedeno x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do jiných xxxxx, x xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů x ohniskových bodů
X xxxxxxxxx realizace xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
1. Stanoví xxxx zřídí xxxxx xxxx xxxx kompetentních xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx. Jeden xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx oznámení v xxxxxxx státu tranzitu.
2. Budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx během xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxx ně xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx bod.
3. Xxxxx informovat Sekretariát xxxxx jednoho xxxxxx xx data xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx jimi xxxxxxxxxxx ustanovení podle xxxx uvedeného bodu 2.
Článek 6
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx musí oznámit xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxx podali xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku V A, xxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, x podmínkami xxxx bez podmínek, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx vyžádání xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx odpovědným xxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
3. Stát vývozu xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že
(x) xxxxxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx; x
(x) oznamující xxxxxxx xx státu xxxxxx potvrzení o xxxxxxxxx smlouvy mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx musí specifikovat xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxx potvrdí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx písemně xxxxx 60 xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx, odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx nebo vyžádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stát xxxxxx nedovolí xxxxxxx xxxxx xxxx hranice xxxxx, dokud neobdržel xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx obecně, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx změní xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 13. X případě, že xxxx xxxxxx neobdrží xxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 dní xx xxxxxxx oznámení xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
(x) x xxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx) xxx vývozce x stát xxxxxx;
(x) u xxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx dovozu, nebo
(x) u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xx tento xxxx.
6. Stát vývozu xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpady xxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnostmi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx výjezdní xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx státy xxxxx dát xxxx xxxxxxx souhlas k xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x podmínkou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx přesná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx 6 x 7, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx 12 měsíců.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx při xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx zneškodnění, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx odpovědným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx, xxxxx může xxx požadováno xxxxxx xxxxxx nebo kterýmkoliv xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx
Odstavec 1 článku 6 této konvence xxxx platit mutatis xxxxxxxx xxx pohyb xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx jak xx smluvní strany, xxx xxxx stát xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byl xxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx 90 dní xx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxx v takovém xxxxxxx období, které xxxx xxxxxxxxx zúčastněnými xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odporovat, překážet xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpadů do xxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx státu
(a) xxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(b) bez xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(c) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(e) xxxx xxxxxxxx uvažovaného xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx posuzován xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných odpadů xxxx hranice států, xx-xx považován za xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednání xx xxxxxx vývozce nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx
(a) xxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxx vývozu xxxxxxx nebo původci xxxx x případě xxxxxxxx jemu samotnému, xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx xxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx obchodu xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx zúčastněné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxx odporovat, překážet xxx bránit vrácení xxxxxx odpadů xx xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx chování xx strany xxxxxxx xxxx zneškodňovatele, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx nezbytnosti xxx xxxxxxxx, x xx xxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nezákonný xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx zúčastněné xxxxx. Xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxxxxxx odpadů způsobem xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx odpovědnost za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přiřknut ani xxxxxxx ani původci xxxx dovozci xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx odpady xxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx státu xxxxxx xxxx někde xxxxx, kde je xx xxxxxx.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx zavést vlastní xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zamezilo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Zúčastněné xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx odpady x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
(x) xx xxxxxxxx dát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na dvoustranném, xxxx mnohostranném xxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx do souladu x technickými xxxxxxx x postupy náležitého xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx základě svých xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx zdokonalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx, xxxxx xx xx uskutečnitelné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx prostředí včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zavádění xxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx opatření x xxxxxxxxx technologií x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx spolupracovat x rozvíjení technické xxxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, x xx xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx doporučené xxxxx.
4. Se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxx jiné, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx, mnohostranné x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 5, xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx nebezpečných xxxxx nebo jiných xxxxxx přes hranice xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkou, xx takové xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx než xx, xxxxx poskytuje xxxx úmluva, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxx 1, a xxxx, xxxxx uzavřely xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx hranice xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nakládáním x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí, xxx xxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupy v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, aby x xxxxxxx nehody, xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, tak xxx zneškodňování xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech, xxxx xxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx informovat prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx:
(a) o xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx kompetentních úřadu x/xxxx ohniskových xxxx xxxxx článku 5;
(x) x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pojmovém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3;
x xx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx x jejich národní xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxxxx, přijatých x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných odpadů;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Sekretariátu xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx ustanoveny xxxxx článku 5;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se podílely, xxxxxx:
(i) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, všech xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxx dovezených xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx neproběhla xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx,
(xx) úsilí x xxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) informace x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které jimi xxxx sestaveny, x xxxxxxxx vzniku, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
(x) informace, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx uzavřely xxxxx článku 11 xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řešení;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(h) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx snížením x/xxxx vyloučením xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
(x) jiné xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx důležité.
4. Xxxxxxx strany x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy musí xxxxxxxx, xxx kopie xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivého xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx zasílány Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx, xxx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx regionů x xxxxxxxxxx by xxxx xxx zřízena xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x předávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nakládání x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx x minimalizace jejich xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mechanizmu financování xx základě xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx oběžného xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stavů xxxxxxxx xx snížení xxxx x nehod xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů nebo xxxxxx odpadů přes xxxxxxx států xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem UNEP xx později xxx xxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxx zasedání konference xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx intervalech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být svolána xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx požadavku na Xxxxxxxxxxx je tento xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx může zřídit, xxxxxx xxxx finanční xxx rozhodující xxxxxxx x finanční účasti xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx přispívající x plnění jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxxx x xxxxx úmluvou.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x mimo xx xxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxxxxx x opatření xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx dodatků xxxxxxx x xxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx x ekonomické informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx, x působením xxxxx a úmluv xxxxxxxxxxxxxxx x článku 11;
(x) zvažovat x xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx úmluvy.
6. Xxxxxxx národy, jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx členem xxxx xxxxxx, se xxxxx zúčastnit xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx jiné xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx mezinárodní, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xx nebezpečných xxxxxx xxxxx jiných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx být xxxxxxx, pokud alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx námitky. Xxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxx xxxx podléhat pravidlům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx účinnosti, x pokud je xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx x články 3, 4, 6, 11 a 13, xxxxxx jako na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx pomocných xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 15 x xxxxxx, pokud xx to xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx mezivládními x xxxxxxxxxx organizacemi;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, vykonávané xxx plnění xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx x předkládat xx konferenci xxxxxxxxx xxxxx;
(d) zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx účinné vykonávání xxxx xxxxxx;
(x) xxx ve styku x xxxxxxxxxxx xxxx x kompetentními úřady xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx;
(f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx k dispozici xxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx a jiných xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- o xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxx,
- x dostupných technických x vědeckých xxxxxxxxxxx (xxxx-xxx),
- o xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x dosažitelnosti prostředků xx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů, xxxx xxxx např. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technologie,
- zhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx odpadů,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů,
- reakce v xxxxxxx xxxxxxx;
(h) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx x konzultantech a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx x tomto xxxxx a mohou xxx pomoci posoudit xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx států (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx oznámením) x/xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx se xxxxxxxx, xx x příslušnými xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxx způsobem x xxxxxxxx životního prostředí. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxx, již obdržel x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) spolupracovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx státům x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx UNEP xx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, provedeného xxxxx článku 15.
3. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí určit Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonávat xxxxxx Sekretariátu xx xxxxxxx této xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a technické xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx každého xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx protokol, xxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před zasedáním, xx xxxxxx je xxxxxxxx jejich přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx souhlasu x xxxxxx xxxxxxxxx změnou xxxx xxxxxx schválením. Xxxx xxxx veškeré xxxxx x schválení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xxxx při posledním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx čtvrtin xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx depozitářem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxx
4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx platit xxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran tohoto xxxxxxxxx, přítomná a xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx přijetí.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být uloženy x depozitáře. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx je přijaly, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ratifikačních xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přijetí xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxxx být x xxxxxxxxx přijat xxxx xxxxxx. Změny xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxx devadesátý xxx ode dne, xxx tato xxxxxxx xxxxxx předala xxxxx xxxxxxxxxxx listinu, schválení, xxxxxxxx souhlas nebo xxxxxxx xxxx.
6. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx "xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx zasedání, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx záporný xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Dodatky x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, odvolání xx tuto úmluvu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, x xxxxxxxxx protokolu xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
(x) dodatky x této xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxx stanoveného x článku 17 odst. 2, 3 x 4;
(x) každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx členem, xxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx data xxxxxxx o přijetí xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto smluvní xxxxxx;
(c) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx cirkulace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nepředložily xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (b).
3. Návrh, přijetí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x dodatkům xxxx xxxxxx xxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx dodatků x xxxxxxxxx. Dodatky x jejich xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poznatky.
4. Jestliže další xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxx x xxxxxxxx do xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, může o xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxx xxxx současně x xxxxxxxxxxx informovat xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx podezření. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx sporů
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dodržení xxxx úmluvy a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx snažit x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastní volby.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx, stanovených x dodatku IV x xxxxxxx xxxxxx. Avšak xxxxxxxx při hledání xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxx smírčímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxxxxxxx, přijímání, xxxxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxxx xxxxx, stát xxxx politická x/xxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx xxxx prohlásit, že xxxxxx už xxxxx xxx za xxxxxxx, x to bez xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx každé xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x/xxxx
(x) smírčímu řízení x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxxxx v dodatku VI.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx oznámeno xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx rozešle xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx
Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státy, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx integračními xxxxxxxxxxxx x Basileji 22. xxxxxx 1989, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 xx 30. xxxxxx 1989 x v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Yorku od 1. xxxxxxxx 1989 xx 22. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx národů xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx politickými a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Kterákoliv xxxxxxxxxx, uvedená xxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx toho, xxxx xx její xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx státy nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxx vyplývající x xxxxxx.
3. Ve xxxxx listinách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 ohlásí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx spravované xxxxx xxxxxxx. Tyto organizace xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x podstatných úpravách x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx integračním xxxxxxxxxxx xxx dne xx xxxx, kdy xxxxxxxx období xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené xxxx x xxxxxxxx 1 xx svých přistupovacích xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx svých pravomocí, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pravomoci.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přistoupila x této xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou v xxxxx jejich xxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 22 odst. 3 x článkem 3 xxxx. 2 uplatňují xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx hlasů xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx využívat volební xxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx svoje, x naopak.
Článek 25
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvu xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den od xxxx uložení listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx integračního xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx listina, uložená xxxxxxxxxx a/nebo ekonomických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx za dodatkovou xx srovnání x xxxxxxxxx, uloženými členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x prohlášení
1. X této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebrání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení, formálním xxxxxxxxx nebo přistoupení x této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakkoliv xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x podmínkou, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neobsahuje vyloučení xxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx letech xxx dne, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x takovému xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xx souvisejících xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx úmluvu xxxxxxxx.
X ................................................... xxx ...................................................... 1989
XXXXXXX I
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolovány
Xxxx xxxxxx | |
X1 | xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, klinik x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X2 | xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X3 | xxxxxxx farmaceutické xxxxx x xxxx |
X4 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x použití xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx |
X5 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx chemických prostředků xx xxxxxxx xxxxx |
X6 | odpad x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx organických rozpouštědel |
X7 | odpad z xxxxxxxxx zpracování a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
Y8 | xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
Y9 | xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx x vody, emulze |
X10 | xxxxxxx látky x xxxxxxxx x xxxxxxx polychlorovaných bifenylů (XXX) x/xxxx polychlorovaných xxxxxxxxx (XXXX x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (PBB) |
X11 | odpadní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování |
X12 | odpad x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, barviv, xxxxxxxx, xxxxx, xxxx x nátěrů |
Y13 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, změkčovadel, xxxxx x xxxxxxx |
X14 | odpadní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x/xxxx jejichž xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí nejsou xxxxx |
Y15 | xxxxx xxxxxxx povahy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
X16 | látky x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X17 | odpad xxxxxxxxxx xxx povrchové xxxxxx xxxx x xxxxxx |
X18 | xxxxxx xxxxxxxxxx xxx průmyslovém xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Odpady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: | |
Y19 | xxxxxxxxx xxxx |
X20 | xxxxxxxx, xxxxxxxxxx berylia |
X21 | sloučeniny xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X22 | xxxxxxxxxx xxxx |
X23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
Y24 | arsen, xxxxxxxxxx arsenu |
X25 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X26 | xxxxxxx, sloučeniny xxxxxx |
X27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X28 | xxxxx, sloučeniny xxxxxx |
X29 | xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
X30 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx thalia |
X31 | xxxxx, sloučeniny xxxxx |
X32 | xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx fluoridu xxxxxxxxxx |
X33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
X34 | xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tuhé formě |
X35 | xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zásady v xxxx formě |
Y36 | xxxxxx (xxxxx a xxxxxx) |
X37 | organické xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X38 | xxxxxxxxx xxxxxxx |
X39 | xxxxxx, xxxxxxxxxx fenolu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X40 | étery |
X41 | xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X42 | organická xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
Y43 | xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-furanů |
X44 | xxxxxxx xxxxxxx xx skupiny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx |
Y45 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjma xxxx sloučenin, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx (např. X39, Y41, Y42, X43, X44) |
XXXXXXX II
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozornost
X46 | xxxxxx shromažďované z xxxxxxxxxx |
Y47 | xxxxxx xxxxxxx xxx spálení xxxxxx x xxxxxxxxxx |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx OSN*) | Označení | Vlastnosti |
A | X1 | Xxxxxxxxx |
Výbušná xxxxx xxxx odpad xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx (xxxx směs xxxxx xxxx xxxxxx), která xx sama xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produkující xxxx při takové xxxxxxx x tlaku x takovou xxxxxxxxx, xx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. | ||
3 | X3 | Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx xx stejný xxxxxx jako xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x roztoku xxxx xxxxxxxx (xxxx. nátěrové xxxxx a xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxxxx xx základě jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 60,5 °X xxx xxxxxxx x uzavřeném xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx 65,6 °X při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. (Xxxxxxx výsledky xxxxxxx v otevřeném xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přesně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zkoušky xxxx často rozdílné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.) | ||
4.1 | X4.1 | Xxxxxxx xxxxx xxxxx |
Pevné xxxxx nebo odpadní xxxxx xxxxx jiné xxx ty, xxxxx xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx podmínek, xxxx xxxx vystaveny xxx xxxxxxxx, snadno zápalné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x požáru xxxxxx. | ||
4.2 | H4.2 | Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx normálních xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx ohřívající xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx xxxx odpady, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
5.1 | X5.1 | Okysličovadla |
Xxxxx nebo xxxxxx, které, xxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přispívají xx spalování xxxxxx xxxxxxxxx. | ||
5.2 | X5.2 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx odpady, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx -X-X-, jsou xxxxxxx xxxxxxx látky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
6.1 | X6.1 | Xxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úmrtí xxxx xxxxx poškození lidského xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx styku x xxxxxxxx. | ||
6.2 | X6.2 | Xxxxxxxx látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx obsahující xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, které xxxx známé xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x lidí. | ||
8 | X8 | Xxxxxxxxx xxxxx |
Látky xxxx odpady, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx těžké xxxxxxxxx, xxxxxxxx přijdou xx xxxxx s xxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ostatní xxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky. Xxxxxx xxxxx způsobovat xxxx xxxxxx. | ||
9 | X10 | Xxxxx schopné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx styku xx xxxxxxxx nebo xxxxx |
Xxxxx xxxx odpady, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vodou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
9 | X11 | Xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opožděným xxxxxxx) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. | ||
9 | X12 | Xxxxxxxxxx látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx okamžité xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx biotické xxxxxxx. | ||
9 | X13 | Xxxxx xxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (uložení) xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx. xxxxxx. |
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx určitými xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; zkoušky xxx xxxxxxxxxxxxx definování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx zapotřebí další xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx potenciálního xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vystaven xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odvozeny se xxxxxxxx na čisté xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx uvedené x dodatku I xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX IV
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. | XXXXXXX, KTERÉ XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXX, PŘÍMÉMU XXXXXXXXXXXX XXXX JINÉMU XXXXXXX |
Xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zneškodňování odpadů, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx. | |
X1 | Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
D2 | Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kalů x xxxx |
D3 | Xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úložišť xx. |
D4 | Povrchové xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxxx, nádrží xxxx xxxxx xxxx. |
X5 | Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx kryté x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xx životního xxxxxxxxx xxxx. |
X6 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx recipientu xxxxx xxxx/xxxxxx |
X7 | Xxxxxxxxxx xx xxxx/xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx |
X8 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dodatku, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx některého xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
X9 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx, při němž xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx kterékoliv x operací uvedených x xxxxx X (xxxx. odpařováním, sušením, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, srážením xx.) |
X10 | Spalování xx xxxxxxx |
D11 | Xxxxxxxxx xx moři |
X12 | Xxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxx v xxxxxxx v dolech xx.) |
X13 | Mísení xxxx míchání xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv způsobu xxxxxxxxx x xxxxx X |
X14 | Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A |
X15 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx A |
X. | XXXXXXX, XXXXX XXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, XXXXXXXXXX XXXXXX, PŘÍMÉMU ZNOVUPOUŽITÍ XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Xxxx B xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx byly xxxxxxx v xxxxx X. | |
X1 | Xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) nebo xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx |
X2 | Xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X3 | Recyklování/získání organických xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxx rozpouštědlo |
X4 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx kovů x sloučenin xxxx |
X5 | Recyklace/získání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek |
X6 | Xxxxxxxxxx kyselin x xxxxx |
X7 | Xxxxxxx xxxxxx použitých ke xxxxxxx znečištění |
X8 | Xxxxxxx složek x xxxxxxxxxxxx |
X9 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oleje |
X10 | Xxxxxxxx xx půdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
X11 | Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx některým x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx X1 až X10 |
X12 | Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx označených xxx xxxxx R1 xx X11 |
X13 | Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx X |
DODATEK X X
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být poskytnuty x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx
2. Xxxxxxx odpadu1)
3. Xxxxxxx xxxxxx x místo vzniku1)
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx1)
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), pokud xxxx xxxxx1)
6. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
7. Předpokládaná xxxxxxxxx xxxx
Kompetentní xxxx2)
8. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
9. Xxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxxx
10. Plánované xxxxx (xxxx) zásilky (xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx plán xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxx x výstupu)3)
11. Předpokládaný způsob xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx)
12. Informace xxxxxxxx xx pojištění4)
13. Xxxxxxxx a fyzický xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx X x xxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxx5) a xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx
14. Předpokládaný xxxxxx xxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxx)
15. Xxxxxxxxx množství v xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Xxxxx xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx xxxxxx, xxxxxxx x dodatku I xxxxxxxxxxx x dodatku III: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx H x xxxxx OSN
18. Metoda xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx informace xx xxxxxxxx
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x producentovi xx xxxxxxxxxxxxxxx odpadu, xx základě které xxxxxxxxxxxxxx založil hodnocení, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxx dovozu
21. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zneškodňovatelem
Xxxxxxxx
1) Xxxxx x příjmení a xxxxxx, telefon, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx osoba
2) Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx telex.
3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx zásilek, xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, x jak jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, přepravcem x zneškodňovatelem.
5) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx jedovatosti x xxxxxx nebezpečí, která xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx zacházení, xxx xx vazbě xx xxxxxxxxx xxxxxx zneškodnění.
6) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx množství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásilku.
7) Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx vhodnost xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X X
Informace, které xxxx být xxxxxxxxxx x dokladu x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx1)
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx1)
3. Zneškodňovatel xxxxxx x skutečné xxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) odpadů1) xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx)
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Datum xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu x xxxxx (xxxx), xxxxxx xxx xxxxxx každou xxxxxx odpovídající za xxxxx
7. Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx a xxxx xxxxx vstupu x xxxxxxx, pokud byla xxxxxxxxx
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XXX názvem x xxxxxx přepravy, číslem X x xxxxxx X xxx potřeby)
9. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
10. Typ x xxxxx xxxxx
11. Množství x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx jednotkách
12. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx pravdivá
13. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx námitky
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xx příslušném xxxxx přijal x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
Poznámky
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx dokumentu xxxxx x údaji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx spíše xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx x pohybu xxxx xxxxxxxxx instrukce, xxx poskytne informace x xxx vyplnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1) Xxxxx x příjmení, xxxxxx, telefon, fax xxxx xxxxx a xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx faxu xxxxx, se kterou xx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX VI
Xxxxxx řízení
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxx články 2 xx 10.
Xxxxxx 2
Reklamující xxxxxx musí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx odstavce 3 článku 20, x xxxxxxxx xxxxxxxxx články xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x takto xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx smírčího xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx žádnou x xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx tento xxxx x žádné xxxx souvislosti.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxx stanoven xxxxx xxxx měsíců od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí ho xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx jedné ze xxxxx, během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx jedna ze xxxxxxxx stran nestanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, druhá xxxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx předsedu soudního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejmenovala xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx doby xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.
Xxxxxx 5
1. Smírčí xxxx xxxx předložit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx smírčí soud, xxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxxx, stanoví xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx jak x xxxxxxx, tak x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxx jedné xx xxxxx, doporučit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky pro xxxxxx xxxxxx jednání.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx strany ve xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Soudní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xxxx členům musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxx dotčen xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx zasáhnout xx jednání se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx soud musí xxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxx od xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx neshledá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx limitu x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx přesahovat xxx měsíců.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx. Xxxx být konečné x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mohou být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx rozhodnutí, nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 100/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 31.1.2015.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx, xxxxxxxxxx x doporučení Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Xxxxxxx xxxxxx, Xxx Xxxx, 1988).