Právní předpis byl sestaven k datu 01.01.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Sdělení
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. března 1989 xxxx sjednána Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Listina o xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů přes xxxxxxx států a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře xxxxxx, xxx 24. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 25 xxxx. 1 xxxx 5. xxxxxx 1992 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Dne 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx jako nástupnický xxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx považuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
BASILEJSKÁ XXXXXX X XXXXXXXX POHYBU XXXXXXXXXXXX XXXXXX PŘES XXXXXXX XXXXX X XXXXXX ZNEŠKODŇOVÁNÍ
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx
xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeného xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
pamětlivy vzrůstajícího xxxxxxxx lidského zdraví x životního prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxx xxxx hranice xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx vzniku xx xxxxxxxx míru x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x/xxxx možného rizika,
xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými odpady xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x nakládání x xxxx xx v xxxxxxx x ochranou xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx, xx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx plnil xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xx kdekoliv,
xxxx uznávajíce, xx xxxxx stát má xxxxxxxxxx xxxxx zakázat xxxxx xxxx nakládání x nebezpečnými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x nakládání s xxxx x jiných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přesvědčeny o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xx měly xxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx, že pohyb xxxxxx xxxx hranice xxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx povolit xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo životní xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx bude působit xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nakládání x xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přepravovaných xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx přes xxx hranice x xxxx řízení,
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxx otázky xxxxxxx x zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx deklaraci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx 1972), Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijaté řídící xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx 14/30 xx dne 17. xxxxxx 1987, doporučení xxxxxx odborníků Spojených xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (formulované x roce 1957 x xxxxxxxxxxxxx každé xxx roky), příslušná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x předpisy, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxx xxxxx, principy, xxxx x funkce Xxxxxxx xxxxxx přírody, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (1982) jako xxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zodpovědné xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx lidského xxxxxx x ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jsou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
uznávajíce, že x xxxxxxx podstatného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx souvisejícího xxxxxxxxx xxxxx použity xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
vědomy si xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxx množstvím xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro manipulaci x xxxxxxxxx x xxxxxx x cílem xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx států x potřebě, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xx minimum,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx,
xxxxxxx v úvahu xxxx omezenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx odpady,
xxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx environmentálně xxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx Káhirské xxxxxxxx a xxxxxxxxxx 14/16 xxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
uznávajíce xxxxxx, xx nebezpečné xxxxxx x xxxx odpady xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx environmentálně xxxxxx,
xxxxxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx pro účely xxxx xxxxxx nazvány "xxxxxxxxxx xxxxxx":
(x) xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x dodatku I, pokud xxxxxx některé x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v dodatku III;
(x) odpady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x), xxx xxxx definovány xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx "xxxxxx odpady" xx xxxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatku II.
3. Odpady, xxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxx systémů mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Odpady, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx provozu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxx" xxxx látky nebo xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx nebo se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Nakládání" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx včetně xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxx xxxxxxx státu" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů z xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxx oblast, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádného xxxxx, s podmínkou, xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
4. "Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v dodatku IV xxxx xxxxxx.
5. "Schválené xxxxx xxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx mu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxx xxxx zařízení xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx státní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědný x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx pro xxxxxx oznámení o xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx s xxx spojených xxxxxxxxx x xxx odpovědi xx taková oznámení, xxx předpokládá článek 6.
7. "Ohniskový bod" xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x článku 5, xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx články 12 x 16.
8. "Xxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými odpady x xxxxxx odpady x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx" znamená provedení xxxxx praktických xxxxx x zabezpečení stavu, xxx s nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx způsobeny.
9. "Xxxxxx xxx národní xxxxxxxxxx státu" xxxxxxx xxxxx xxxxx, mořské xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, z xxx je plánováno xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx přes hranice xxxxx.
11. "Xxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx x oblasti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jurisdikcí xxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx plánován xxxx již probíhá xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
13. "Zúčastněné xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxx xxxxxx x dovozu nebo xxxxx xxxxxxxx, ať xxxx xx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. "Xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci státu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
16. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx xxxxxx.
17. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
18. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx vznikají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx odpady. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx je xx xx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxx za xx xxxxxxxx.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x hospodářská xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx organizaci, tvořenou xxxxxxxxxxxx státy, xx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízené xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitřními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v článku 9.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx doby, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x dodatcích I a II, xxxxxxxxxxxx xxxx definovaných xxxx nebezpečné xxxxx xxxxxx národního xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxxxx xxxx hranice xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát x xxxxx důležitých xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Sekretariát xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2.
4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, že tyto xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxx k dispozici xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx povinnosti
1.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx svoje právo xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13.
(x) Xxxxxxx xxxxxx zakáží xx xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxx odpadů, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(x) Xxxxxxx xxxxxx zakáží či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx:
(a) zajistila, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx snížena xx minimum při xxxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hledisek;
(x) zajistila xxx xxxxxxxxx s nebezpečnými x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx, pokud xx xx možné, xx xxxxxxxx území, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxx, xxxxxxx takové xxxxx,xxxxx xxxx xxxxx x zamezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx, x pokud xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx minimalizovat xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, že xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odpady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů xx států xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx, xx x příslušnými xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx dohodnutými xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x navrhované xxxxxx nebezpečných odpadů x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x dodatkem V A x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx a jiných xxxxxx, xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx nakládáno xxxxxxxx způsobem z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď přímo, xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx rozšiřování informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx z xxxxxxxx životního prostředí, x xxx dosažení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikne vhodná xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx opatření, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x úmluvou.
5. Xxxxxxx strana nedovolí, xxx nebezpečné xxxxxx xxxx jiné odpady xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zneškodnění v xxxxxxx xxxxx xx 60x xxxxx xxxxx, x to bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx odpady xxxx předmětem xxxxxx xxxx hranice xxxxx.
7. Dále xxxxx xxxxxxx strana:
(a) xxxxxx všem osobám, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) bude xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odpady x jiné xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx pohybu přes xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx přijatými x xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx balení, xxxxxxx a xxxxxxxx, x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praxi;
(x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx odpady byly xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx přes xxxxxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady.
8. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxx xx xxxxx dovozu xxxx kdekoliv jinde xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx úmluvy z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dohodnuty smluvními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jednání.
9. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, když:
(x) xxxx vývozu nemá xxxxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x správným z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx
(b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx potřebné xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dovozu, xxxx
(x) xxxxxxx pohyb xxxx xxxxxxx států xx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx zásady xx xxxxxx xx xxxx této úmluvy.
10. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxx, ve xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx vyžadující, xxx s xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státy xxxxxx x xxxxxxxx.
11. X této úmluvě xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. X xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx žádným způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x svrchovaná xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x letadel xxxxx xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množství x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx xx rozvojových xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx kompetentních úřadů x xxxxxxxxxxx xxxx
X usnadnění xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx jeden xxxx xxxx kompetentních xxxxx x jeden xxxxxxxxx xxx. Jeden xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx tranzitu.
2. Budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxx ně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx organizace xxxxxxxxx jako svůj xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát xxxxx jednoho xxxxxx xx data xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx se jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 2.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx oznámení xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxx podali xxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybech xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku V A, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxx ze zúčastněných xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx souhlas x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxx podmínek, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx odpovědným úřadům xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx původci xxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx neobdrží xxxxxxx xxxxxxxxx, xx
(x) xxxxxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx; x
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx státu xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zacházejí x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxx následně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během 60 xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, odmítnutí povolení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxx. Avšak xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nebude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx buď xxxxxx, xxxx za určitých xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 13. X xxxxxxx, xx xxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx během 60 xxx od xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx vývozu přes xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx v případě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, platí:
(x) x xxxxx vývozu xxxxxxxxx odstavce 9 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx mutandis (x příslušnými, nutnými xxxxxxx) pro vývozce x stát vývozu;
(x) u xxxxx xxxxxx nebo u xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4 a 6 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx mutatis xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odstraňovatele a xxxx xxxxxx, xxxx
(x) x xxxxxxx xxxxx tranzitu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx odstavce 4 xxxx xxxxxxxxx xx tento xxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států povolit xxxxxxx nebo vývozci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx výjezdní xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx států xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 s podmínkou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx 6 x 7, xxxxx zahrnout xxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxx a xxxxxx xxxxxx v nejdelším xxxxxx 12 měsíců.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx buď xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx požadovat, aby xxxxxxxxxxxxx informoval jak xxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxx postupem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxx vývozu xxxxxxxx, odpovědné úřady xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx stát dovozu.
10. Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx odpovědným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx státnímu úřadu, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx požadováno xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx přes státy, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1 článku 6 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro pohyb xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxx xx smluvní strany, xxx xxxx xxxx xxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterému xxx xxx souhlas zúčastněnými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stát xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx provedeno xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xx během 90 dní xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxx v takovém xxxxxxx období, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x žádná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpadů do xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx účely této xxxxxx xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx
(x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zainteresovaného xxxxx,
(x) se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx paděláním, xxxxxxx výkladem xxxx xxxxxxxx,
(d) když xxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) když xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxx nezákonný obchod.
2. X případě xxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx považován za xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx jednání xx xxxxxx vývozce xxxx xxxxxxx, stát xxxxxx xxxxxxx, xxx
(a) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx státu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jemu xxxxxxxxx, xxxx pokud xx xx neproveditelné,
(x) xxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx v souladu x ustanoveními této xxxxxx xxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx informován o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, překážet xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států, xx-xx xxxxx pohyb xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; v xxxxxxx nezbytnosti xxx xxxxxxxx, a xx xxxxx 30 dnů xx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na nezákonný xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx spolupracovat na xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx přiřknut xxx xxxxxxx xxx původci xxxx dovozci xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx byly xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem vyhovujícím x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (domácí) zákonodárství, xxxxx xx zamezilo x potrestalo xxxxxxxxx xxxxxx. Zúčastněné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. K xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí:
(x) xx požádání dát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx mnohostranném základě, xx zřetelem xx xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x technickými xxxxxxx x postupy náležitého xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) spolupracovat xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolehlivých z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů a xxxxxxxx účinnějších a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx důsledků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx technologií;
(x) xxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx technologií a xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxx a jinými xxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx technickou xxxxx x této xxxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxx x/xxxx doporučené xxxxx.
4. Se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx odpady x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx technologií.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx, mnohostranné x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx ustanovení článku 4 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesmluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx takové xxxxxx xxxx úmluvy nezlehčují xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Sekretariát x jakýchkoliv dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvách, xx vztahu x xxxxxxxx 1, a xxxx, které uzavřely xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx tato xxxxxx x platnost, xx účelem řízení xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx hranice xxxxx, xx kterým xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxx ovlivnit xxxxx xxxx xxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpady x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxx spolupracovat, xxx xx nejrychleji mohl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx škod, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx zneškodňování.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx, zajistit, xxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx dojde xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx státy okamžitě xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 5;
(x) x změnách xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3;
a xx nejdříve:
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo částečně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zneškodňování x rámci oblasti x xxxxxx národní xxxxxxxxxx;
(d) x xxxxxxxxxxxx, přijatých k xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zprávu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, obsahující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(a) kompetentní xxxxx a ohniskové xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx:
(x) množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx zneškodnění, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(xx) množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxxx kategorií, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxx, jak byla xxxxxxxxx,
(xx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx;
(c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zavádění této xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které jimi xxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx, přepravy x zneškodňování nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx;
(x) informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle článku 11 této xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxx xxxxxx;
(x) informace o xxxxxxxxxx zneškodňování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(h) xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(i) jiné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx důležité.
4. Xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby kopie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivého xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ohroženo, x xxxxxx-xx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výuku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx mechanizmu xxxxxxxxxxx xx základě dobrovolnosti.
2. Strany musí xxxxxx zřízení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx UNEP xx xxxxxxx než xxxxx rok xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx.
2. Mimořádná zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx může xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx požadavku xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro své xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rozhodující xxxxxxx x xxxxxxxx účasti xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxx zvažovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx x plnění jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koncepcí, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx prostředí nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx změny xxxx xxxxxx x xxxxxx dodatků berouce x xxxxx, mimo jiné, xxxxxxxx vědecké, technické x ekonomické informace x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxx x provádět xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx této úmluvy xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 11;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx;
(e) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx útvary, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx úmluvy.
6. Xxxxxxx národy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, ať xxxxxxx xxxx mezinárodní, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx informovaly Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx být xxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tři xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxx nejméně xxxxxxx šest let xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxxx x informací o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx
1. Funkce Xxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) připravovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s články 3, 4, 6, 11 x 13, xxxxxx jako xx xxxxxxxxxxx získaných xx xxxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxx, pokud xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezivládními x xxxxxxxxxx organizacemi;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx činnosti, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxxxxx xx konferenci xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x zejména uzavírat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí;
(x) xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran a xxxxxxxx xxxxx stranám xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x zaškolování,
- x dostupných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx-xxx),
- x xxxxxxxx rad x xxxxxxxxx posudků,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx pomoci na xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů, xxxx xxxx xxxx. maloodpadové x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- zhodnocení vhodnosti xxxxxxxxx lokalit xxx xxxxxxxxxxxxx odpadů,
- xxxxxxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(h) xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx firmách, které xxxx potřebné technické xxxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx států (xxxxxxxxx v přepravě xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se domnívat, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebude xx xxxxxxx Sekretariátu;
(i) xxxxxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, již obdržel x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stranami x x xxxxxxxxxxx kompetentními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx účelem rychlé xxxxxx státům x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) provádět xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran.
2. Funkce Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx bázi UNEP xx do ukončení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15.
3. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx z těch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ochotu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zhodnoceno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Sekretariátu, xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx navrhnout xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx musí xxxx x xxxxx, xxxx jiným, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx navrhované změny x xxxx úmluvě xxxx ke kterémukoliv xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek pro xxxxxx protokol, bude xxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude také xxxxxxxxx navržené xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx informaci.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx veškeré xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zasedání a xxxx předložena xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
4. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 bude platit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx postačovat x xxxx přijetí.
5. Xxxxxxx k ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Změny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx depozitářem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, schválení, formálního xxxxxxxxx nebo přijetí xxxxxxx třemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx přijat xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x platnost xxx každou jinou xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx souhlas nebo xxxxxxx xxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx kladný xxxx záporný xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx dodatků
1. Dodatky x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx výslovně xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx úmluvu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx také současné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxx omezeny xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx záležitosti.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jeho dodatků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx:
(a) dodatky x xxxx úmluvě x jejím protokolům xxxx být navrženy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17 xxxx. 2, 3 x 4;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx platný xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nepředložily xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písmene (x).
3. Xxxxx, přijetí x xxxxxxxxx v xxxxxxxx doplňků k dodatkům xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx provedeny xxxxxxx xxxxxxxx jako xxx návrhu, přijetí xxxx uvedení x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx dodatků x xxxxxxxxx. Dodatky x jejich xxxxx xxxx xxxx v xxxxx, xxxx xxxx, x důležité xxxxxxx x xxxxxxxxx poznatky.
4. Xxxxxxxx další xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxx, xx jiná xxxxxxx strana jedná xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx, xxxx o xxx informovat Xxxxxxxxxxx, x x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx informace by xxxx xxx předloženy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx sporů
1. X případě sporů xxxx smluvními xxxxxxxx xx věci xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx sporů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx prostředky podle xxxxxx vlastní xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, stanovených x dodatku IV o xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nezbavuje xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx x hledání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxxxx xxxx přistupování x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx tímto xxx xx povinné, x xx bez xxxxxxxxxx dohod ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx přijala xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, x/xxxx
(x) smírčímu xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodatku VI.
Xxxxxx prohlášení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx smluvním xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státy, Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx 22. xxxxxx 1989, xx Xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 xx 30. xxxxxx 1989 x x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx od 1. července 1989 xx 22. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx anebo schválení
1. Tato xxxxxx xxxx xxx podrobena xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx potvrzení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx toho, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, bude xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, organizace a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Ve xxxxx listinách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 ohlásí xxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx otevřená xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x/xxxx ekonomickým integračním xxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx období xxxxxx xxx podpis smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené xxxx x odstavci 1 xx xxxxx přistupovacích xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomocí, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx spravované xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx jejich pravomoci.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxx politických x/xxxx ekonomických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx x/xxxx ekonomické integrační xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx pravomocí, x souladu s článkem 22 odst. 3 x článkem 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx hlasů xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami této xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx. Taková sdružení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže členské xxxxx využívají svoje, x naopak.
Článek 25
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, formálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx smluvní stát xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ratifikuje, přijme, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx přistoupení xxxxxx xxxxx xxxx politického xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdružením, xxxxxx xxxxxxxxxx za dodatkovou xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, uloženými členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. K této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení, formálním xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formulované xxxx xxxxxxx x xxxxx, mimo jiné, xxxxx x soulad xxx xxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ale x podmínkou, že xxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx.
2. Odstoupení xxxxxx xxxxxxxx jeden xxx od obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx pozdějšímu xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x oznámení.
Článek 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx x xx souvisejících xxxxxxxxx bude generální xxxxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxx
Originály xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruského x xxxxxxxxxxx textu xxxx xxxxxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx.
K dosvědčení xxxxxxxxx, signaurum, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, tuto úmluvu xxxxxxxx.
X ................................................... dne ...................................................... 1989
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx | |
X1 | xxxxxxxx odpady x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení |
X2 | xxxxx x xxxxxx a přípravy xxxxxxxxxxxxxxx produktů |
Y3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx |
Y4 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx |
X5 | odpad x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx |
X6 | odpad z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx organických xxxxxxxxxxxx |
X7 | odpad x xxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx kyanidů |
Y8 | xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
X9 | xxxxxxx xxxxx oleje x xxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx |
X10 | xxxxxxx látky x xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (XXX) a/nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX a/nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PBB) |
X11 | odpadní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxx, destilaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování |
X12 | odpad x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, barev, laků x xxxxxx |
Y13 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x použití xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a lepidel |
X14 | xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vznikající při xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx x/xxxx jejichž xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx prostředí nejsou xxxxx |
X15 | xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
X16 | látky x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx fotografických xxxxxxxxxx a materiálů xxx fotografické xxxxxxxxxx |
X17 | odpad vznikající xxx xxxxxxxxx úpravě xxxx x xxxxxx |
X18 | zbytky xxxxxxxxxx xxx průmyslovém zneškodňování xxxxxx |
Xxxxxx obsahující xxxx xxxxxx: | |
X19 | xxxxxxxxx xxxx |
X20 | xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X21 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X22 | xxxxxxxxxx xxxx |
Y23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
X24 | xxxxx, xxxxxxxxxx arsenu |
X25 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X26 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
Y27 | antimon, xxxxxxxxxx antimonu |
Y28 | xxxxx, sloučeniny xxxxxx |
X29 | xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
Y30 | thalium, xxxxxxxxxx thalia |
Y31 | xxxxx, xxxxxxxxxx olova |
X32 | xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
X34 | xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx |
X35 | xxxxxxxx roztoky xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx |
X36 | xxxxxx (xxxxx a xxxxxx) |
X37 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X38 | xxxxxxxxx xxxxxxx |
X39 | xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X40 | étery |
Y41 | xxxxxxxxxxxx organická rozpouštědla |
X42 | xxxxxxxxx rozpouštědla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
X43 | xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-xxxxxx |
X44 | xxxxxxx výrobky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx |
Y45 | halogenové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxx Xxxxxxx (xxxx. X39, X41, Y42, X43, X44) |
XXXXXXX II
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
X46 | xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx |
X47 | xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx |
DODATEK XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastností
Xxxxx OSN*) | Označení | Vlastnosti |
A | X1 | Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx kapalná xxxxx xxxx xxxxx (xxxx směs látek xxxx xxxxxx), která xx sama xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produkující xxxx xxx takové xxxxxxx a tlaku x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx může xxxxxxxx xxxxxxxxx okolí. | ||
3 | X3 | Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx xx stejný xxxxxx jako zápalnost. Xxxxxxx kapaliny jsou xxxxxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx látky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jinak klasifikovány xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx páry xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 60,5 °X xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx 65,6 °C při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x zkoušek x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx srovnatelné x dokonce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odlišující xx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx, které berou x úvahu xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.) | ||
4.1 | X4.1 | Xxxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxx odpadní xxxxx xxxxx xxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx podmínek, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, snadno xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. | ||
4.2 | X4.2 | Látky xxxx odpady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx xxxx odpady, xxxxx při styku x vodou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x vodou xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
5.1 | X5.1 | Okysličovadla |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx nemusí xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx. | ||
5.2 | X5.2 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Organické xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx -X-X-, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx exotermickému xxxxxxxxxxxxxxxxx rozkladu. | ||
6.1 | X6.1 | Xxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx) |
Látky nebo xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo vdechovány xxxx při xxxxx x xxxxxxxx. | ||
6.2 | X6.2 | Xxxxxxxx látky |
Látky xxxx odpady obsahující xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx. | ||
8 | X8 | Xxxxxxxxx látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx aktivitou mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx úniku mohou xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx ostatní zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx rizika. | ||
9 | X10 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vodou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx množství. | ||
9 | X11 | Toxické xxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
Xxxxx xxxx odpady, xxxxx, xxxx jsou vdechovány xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvolat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. | ||
9 | X12 | Xxxxxxxxxx látky |
Látky xxxx xxxxxx, které, xxxx xxxx uvolněny, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebezpečí v xxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx biologickou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. | ||
9 | X13 | Xxxxx xxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx. výluhy. |
Xxxxxxx
Potenciální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx typy xxxxxx xxxx ještě xxxx doloženo; xxxxxxx xxx kvantitativní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neexistují. Xx zapotřebí další xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx životní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Standardizované xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkoušky, které xxxxx xxx xxxxxxx xxx látky xxxxxxx x dodatku I za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx látky vykazují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX IV
Xxxxxxx zneškodňování xxxxxx
X. | XXXXXXX, XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Xxxx X xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx odpadů, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx. | |
D1 | Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
D2 | Přímé xxxxxxxxxx x xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x půdě |
D3 | Xxxxxxx injektáž, xx. xxxxxxxx čerpatelných odpadů xx vrtů, solných xxxx nebo xxxxxxxxx xx vyskytujících xxxxxxx xx. |
X4 | Povrchové xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx prohlubní, nádrží xxxx xxxxx xxxx. |
X5 | Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou kryté x xxxxxxxxx vzájemně xx xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
X6 | Vypouštění xx xxxxxxx recipientu xxxxx xxxx/xxxxxx |
D7 | Xxxxxxxxxx do xxxx/xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx |
X8 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx specifikováno xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vznikají xxxxxxxxxx xxxx směsi, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx některého ze xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X |
D9 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, při xxxx xxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx kterékoliv x xxxxxxx uvedených x xxxxx X (xxxx. odpařováním, xxxxxxx, xxxxxxxxx, neutralizací, xxxxxxxx xx.) |
X10 | Spalování xx xxxxxxx |
D11 | Xxxxxxxxx xx xxxx |
X12 | Xxxxxx ukládání (xx. xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx.) |
X13 | Xxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
X14 | Přebalení xxxx použitím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X |
X15 | Xxxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx A |
X. | XXXXXXX, XXXXX MOHOU XXXX X ZNOVUZÍSKÁNÍ XXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX JINÉMU XXXXXXX |
Xxxx X obsahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx materiálů, xxxxx xx jinak xxxx xxxxxxx x xxxxx X. | |
X1 | Použití xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxx jiný xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx |
X2 | Xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X3 | Recyklování/získání organických xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx |
X4 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx |
X5 | Recyklace/získání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek |
X6 | Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx |
R7 | Získání xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx znečištění |
R8 | Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
R9 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oleje |
X10 | Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
X11 | Xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx X1 až X10 |
X12 | Výměna xxxxxx zařazených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx označených xxx xxxxx R1 xx X11 |
X13 | Shromažďování xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxx x části X |
XXXXXXX X X
Informace, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx vývozu xxxxxx
2. Xxxxxxx odpadu1)
3. Původce odpadu x xxxxx xxxxxx1)
4. Zneškodňovatel xxxxxx x skutečné místo xxxxxxxxxxx1)
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx1)
6. Stát xxxxxx odpadu
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
9. Xxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxxx
10. Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx) zásilky (zásilek) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx (včetně místa xxxxxx x výstupu)3)
11. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (silniční, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, letecký, xxxxx)
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx4)
13. Xxxxxxxx a fyzický xxxxx xxxxxx včetně xxxxx Y x xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx5) a xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx včetně nouzových xxxxxxxx x případě xxxxxx
14. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx balení (xx. xxxxx xxxxxxx, sudy, xxxxxxxxxx xxx)
15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Místo xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx xxxxxx, xxxxxxx x dodatku I klasifikace x dodatku III: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, číslo X x třída XXX
18. Xxxxxx zneškodnění xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx původce a xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx popisu závodu) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx základě které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení, xx není xxxxx xx obávat, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx v souladu xx zákony a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
21. Xxxxxxxxx týkající xx smlouvy xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
1) Xxxxx x příjmení a xxxxxx, xxxxxxx, fax xxxx telex x xxxxxx osoba
2) Xxxxx x příjmení x xxxxxx, xxxxxxx, xxx nebo xxxxx.
3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
5) Xxxxxxxxx x koncentrace xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jak xxx zacházení, tak xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokrývajícího xxxxxxx zásilek bude xxxxxxxxxx xxx celkové xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7) Pokud xx xxxxxxxxx odhadnout nebezpečí x stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zneškodnění.
XXXXXXX V X
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x dokladu x xxxxxx
1. Vývozce xxxxxx1)
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx1)
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx1) xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx)
5. Xxxxxxx xxxxxxxx nebo jednotlivého xxxxxxxx
6. Datum xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx (xxxx), xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx
7. Xxxxxx xxxxxxxx (silniční, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vodní, xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx označení XXX názvem x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx X x xxxxxx X dle xxxxxxx)
9. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
10. Xxx x počet xxxxx
11. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx jednotkách
12. Xxxxxxxxxx původce a xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prokazující, xx xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxx, které xxxx smluvními stranami, xxxxxx námitky
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx přijal x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
Poznámky
Xxxxxxxxx požadované x xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xx xxxxx, spojeny do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tam, xxx to xxxx xxxxx, informace by xxxx spíše xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx instrukce, xxx xxxxxxxx informace x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1) Xxxxx x příjmení, xxxxxx, xxxxxxx, fax xxxx xxxxx a xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xx kterou xx třeba xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxx
Článek 1
Xxxxx dohoda xxxxxxx v článku 20 xxxxxx nestanoví jinak, xxxxxx smírčího xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x souladu s xxxx uvedenými xxxxxx 2 xx 10.
Xxxxxx 2
Reklamující xxxxxx musí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx předložit xxxx smírčímu řízení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 článku 20, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx. Sekretariát xxxx xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx členů. Xxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx musí jmenovat xxxxxxx xxxxxxxx soudce x xxxxx xxxxxxxxx xxx smírčí xxxxxx xxxx vzájemnou dohodou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stran xxx xxxxx xxx trvalé xxxxxxxx xx území xxxxx z těchto xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxx neřešil tento xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stanoven xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx smírčího xxxxxx, xxxx ho xxxxxxxx Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.
2. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudce xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxx během dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxxxxx smírčího xxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxx doby xxxx měsíců. Xx xxxxx období xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx provést xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Smírčí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx a x xxxxxxx x ustanovením xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx smírčí xxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stanoví xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 6
1. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx jak x postupu, tak x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx hlasů xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxx jedné xx stran, xxxxxxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Neúčast xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxx xxxx vyslechnout x xxxxxxxx protinároky xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odměny xxxx členům musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx nákladech x xxxx x xxxx xxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zájem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dotčen xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx jednání se xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců od xxxx jeho xxxxxxx, xxxxx neshledá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx.
3. Jakékoliv xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx každou stranou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, jinému xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxx způsobem xxxx x prvém případě.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 100/94 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 31.1.2015.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Xxxxxxx xxxxxx, Xxx Xxxx, 1988).