Právní předpis byl sestaven k datu 01.01.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. března 1989 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx úmluvě x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, depozitáře xxxxxx, xxx 24. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 dnem 5. xxxxxx 1992 x xxxxx dnem xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.
Dne 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx považuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvou o xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx přes hranice xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx ze dne 22. března 1989 x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
BASILEJSKÁ ÚMLUVA X XXXXXXXX POHYBU XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXX ZNEŠKODŇOVÁNÍ
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx a životního xxxxxxxxx způsobeného nebezpečnými xxxxxx a jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx nárůstem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxx hranice xxxxx,
xxxxxx rovněž xx mysli, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těmito xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx míru z xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxx,
xxxxx na vědomí, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx plnil xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx stát xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území,
xxxxxxxxxx xxxxxx vzrůstající úsilí x dosažení zákazu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx, zejména rozvojových xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xx xx slučitelné s xxxxxxxxxx správným x xxxxxxx nakládáním s xxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxx, v němž xxxxxxx,
vědomy xx xxxxxx, že pohyb xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx původu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx,
berouce x xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x x omezení xxxxxxxx xxxxxx přepravovaných xxxx xxxxxxx států,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxx xxxxxxx a xxxx řízení,
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx,
berouce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxx (Xxxxxxxxx 1972), Káhirské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, přijaté řídící xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) rozhodnutím 14/30 xx xxx 17. xxxxxx 1987, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx x roce 1957 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx roky), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, listiny x xxxxxxxx, přijaté x xxxxx systému Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x rámci jiných xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx Xxxxxxx charty xxxxxxx, xxx byla přijata Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx sedmém zasedání (1982) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zodpovědné xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lidského zdraví x ochrany k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jsou x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx,
uznávajíce, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
vědomy xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, koncepcí xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x cílem xxxxxx na xxxxxxx xxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx odpadů,
xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x potřebě, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxx tento pohyb xx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nebezpečnými odpady x jinými odpady xxxx xxxxxxx států,
xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx místní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí 14/16 xxxxxx xxxx XXXX o xxxxxxx x předávání environmentálních xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxxxxx odpady x jiné xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xx xxx být xxxxxxx xxx xxxxx, když xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpadů xxxx environmentálně vhodné,
xxxxxxxxxx chránit přísnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXX NÁSLEDUJÍCÍ XXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx odpady, xxxxx xxxx předmětem pohybu xxxx hranice států, xxxxx xxx účely xxxx úmluvy xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx":
(a) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x dodatku I, xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku III;
(x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx tranzitu.
2. Pro účely xxxx úmluvy xxxx "xxxxxx odpady" xx xxxxxx, které xxxxx xx kterékoli kategorie xxxxxxx x dodatku II.
3. Odpady, které x xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx radioaktivních materiálů, xxxx vyloučeny z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Odpady, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx x jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x působnosti xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxx" xxxx látky xxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je požadováno xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxxxx" xxxxxxx sběr, přepravu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx následné xxxx o místo xxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxx xxxxxxx státu" xxxxxxx xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x podmínkou, xx xx xxxxx xxxxxx xx podílejí xxxxxxx xxx xxxxx.
4. "Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dodatku IV xxxx úmluvy.
5. "Schválené místo xxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx nebo vhodné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx mu povolena xxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx toto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx státní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx může považovat xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných odpadů xxxx hranice xxxxx x jakýchkoli x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx předpokládá článek 6.
7. "Ohniskový xxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedený x článku 5, odpovědný xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak předpokládají články 12 x 16.
8. "Xxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými odpady x jinými odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená provedení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x nebezpečnými xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx nakládá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx způsobeny.
9. "Xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx území, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxxx správní x xxxxxx ručení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx plánováno xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx.
11. "Stát xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx za xxxxxx xxxxxx přeložení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx kterýkoliv xxxx jiný xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx dovozu, přes xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx.
13. "Zúčastněné státy" xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx tranzitu, xx xxxx či nejsou xxxxxxxxx stranami.
14. "Xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx sjednává xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
16. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
17. "Dopravce" znamená xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
18. "Původce" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxx xxxxxxxx vznikají xxxxxxxxxx odpady nebo xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx je xx ta osoba, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx integrační organizace" xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy, xx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx řádně zplnomocněna x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxx přistupovala.
21. "Xxxxxxxxx obchod" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx v článku 9.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx šesti xxxxxx xx doby, xxx xx stala xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx než xxxxx xxxx xxxxxxx x dodatcích I x II, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, použitelných pro xxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x údajích, které xxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx tyto xxxxxxxxx, které jim xxxx xxxxxxx Sekretariátem xxxxx odstavce 3, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx povinnosti
1.
(x) Smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx rozhodnutí podle článku 13.
(x) Xxxxxxx xxxxxx zakáží xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zakázaly xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx oznámeno xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(x) Xxxxxxx xxxxxx zakáží xx xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx všeobecně.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x nebezpečnými x xxxxxx odpady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx, xxxxx je xx možné, xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx,xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x pokud xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, pak xx xxxxx minimalizovat následky xxx xxxxxx zdraví x životní xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států xx sníží xx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx x nakládání x xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(e) nedovolila xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, patřících x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx integračnímu xxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozy, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx, xx x příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jednání;
(x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x dodatkem V A x xxxxx vysvětlovaly účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud má xxxxx xx xxxxxxxx, xx x těmito xxxxxx xxxxxx nakládáno xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Sekretariátu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx odpady, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx považují xxxxxxxxxxx xxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx podnikne vhodná xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx opatření, aby xxxxxxxxxxx x uplatnila xxxxxxxxxx této úmluvy, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v rozporu x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx, xxxxx není xxxxxxx stranou, nebo xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx strany souhlasí x tím, xx xxxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx zneškodnění x xxxxxxx jižně xx 60x jižní šířky, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxx strana:
(x) xxxxxx všem xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebezpečných odpadů xxxx jiných xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiné odpady, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, x x ohledem xx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praxi;
(x) xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx odpady x xxxx odpady byly xx místa, kde xxxxxx xxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx, xxxx nakládáno xx státě xxxxxx xxxx xxxxxxxx jinde xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odpady, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx strany učiní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xxx povolen xxxxx xxxxx, xxxx:
(x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu xxxx xxxxxx závody xx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx účinným x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx
(b) příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxx pohyb xxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxx, x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xx neliší xx xxxx xxxx úmluvy.
10. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxx státy, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx s těmito xxxxxx xxxx nakládáno x souladu x xxxxxxxx životního prostředí, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
11. X xxxx úmluvě xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby stanovila xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. V xxxx úmluvě xxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx mají xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxx volného xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem, xxx xx uvedeno x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množství x/xxxx xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxx, x xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx kompetentních úřadů x xxxxxxxxxxx xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy smluvní xxxxxx:
1. Stanoví xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx určen xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx pro xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx rozhodnutí x každé xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení podle xxxx xxxxxxxxx bodu 2.
Xxxxxx 6
Xxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Vyvážející xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx původců xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybech xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku V A, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx. Postačuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze zúčastněných xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx souhlas x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přepravu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxxx, že
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx smlouvy mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx specifikovat xxxxxxx zacházejí s xxxxxxxxxxx odpady z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
4. Každý xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx oznamujícímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 dnů souhlas x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx zahájit xxxxx přes hranice xxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx obecně, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tranzitní xxxxx nebezpečných odpadů x jiných xxxxxx xxxx hranice státu, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxx rozhodnutí v xxxxxxx x článkem 13. X případě, že xxxx xxxxxx neobdrží xxxxxx xxxxxxx během 60 dní xx xxxxxxx oznámení od xxxxx xxxxxxxx, stát xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxx xxxxxx jsou právně xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
(x) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx dovozce x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx mutatis xxxxxxxx (x příslušnými, nutnými xxxxxxx) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(x) x státu xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami, požadavky xxxxxxxx 1, 3, 4 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx vývozce x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, nebo
(x) u každého xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xx opatření odstavce 4 xxxx vztahovat xx xxxxx xxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejnému xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx výjezdní xxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxx vstupní celnicí xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx tranzitu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx celnicí xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Zúčastněné xxxxx xxxxx dát svůj xxxxxxx souhlas x xxxxxxx obecného oznámení xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7, xxxxx zahrnout xxxxxxxxx dodávky nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v nejdelším xxxxxx 12 xxxxxx.
9. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx osoba, která xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx list o xxxxxx buď při xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpadů. Xxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx postupem o xxxxxxxx zneškodnění, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vývozu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx x xxxxxxxx, požadované tímto xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx státnímu xxxxx, xxxxx xx mohl xxx vhodný x xxxxxxx xxxxxxxxx strany.
11. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx státem xxxxxx xxxx kterýmkoliv xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx smluvní stranou.
Článek 7
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx přes státy, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1 článku 6 xxxx konvence xxxx xxxxxx mutatis xxxxxxxx pro pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx přes stát xxxx xxxxx, které xxxxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx zpětného xxxxxx
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byl xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x ustanoveními této xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stát vývozu xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx během 90 dní xx xxxx, xxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a Sekretariát, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto zúčastněnými xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx obchod
1. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx
(x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(b) bez xxxxxxxx xx shodě x ustanovením xxxx xxxxxx xx zainteresovaného xxxxx,
(x) xx xxxxxxxxx získaným xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výkladem xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx uvažovaného xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů xxxx x xxxxxxx s xxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obchod.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů xxxx hranice xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, stát vývozu xxxxxxx, aby
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx jemu xxxxxxxxx, xxxx pokud je xx neproveditelné,
(b) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx během 30 xxx xx xxxx, xxx byl xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na kterém xx xxxxxxxxxx státy xxxxx dohodnout. Xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, je-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx chování xx strany dovozce xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlediska ochrany xxxxxxxxx prostředí dovozcem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jím xxxxxxxx, x xx xxxxx 30 xxx xx doby, xxx xxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xx nezákonný xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné státy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odpadů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx obchod nemůže xxx přiřknut xxx xxxxxxx xxx původci xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpady xxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx buď xx státu xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx nebo někde xxxxx, xxx xx xx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vlastní xxxxxxx (domácí) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by zamezilo x potrestalo nezákonný xxxxxx. Zúčastněné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx dosažení cílů xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx správného zacházení x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
(x) xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx informace xxx na dvoustranném, xxxx xxxxxxxxxxxxx základě, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x technickými normami x postupy náležitého xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x xxxxxx opatření xxx xxxxxx a xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx uskutečnitelné, produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxxxxx technologií;
(d) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx národních xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx technologií x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx spolupracovat x rozvíjení technické xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx těmi, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxx, xxxxxx správného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx x přijetí nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohody
1. Xxxxxxx na ustanovení článku 4 odst. 5, xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mnohostranné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx pohybu nebezpečných xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx takové xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx je vyžadováno xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx obsahovat opatření, xxxxx nejsou méně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Sekretariát x xxxxxxxxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, a xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxxx takovýchto dohod. Xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxx ovlivnit pohyb xxxx xxxxxxx států, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx xx předpokladu, že xxxxxx dohody jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx nakládáním x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx spolupracovat, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná pravidla x xxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxxx x náhrad škod, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxx strany xxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxx, zajistit, aby x případě xxxxxx, xx které xxxxx xxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx státech, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 5;
(x) x změnách ve xxxx národním xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných odpadů xxxxx článku 3;
a xx nejdříve:
(x) x xxxxxxxxxxxx neschvalovat xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných odpadů xxxx jiných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx musí xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxx xx xxxxxxxx kalendářní xxx, xxxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxx x ohniskové xxxx, xxxxx jimi xxxx ustanoveny podle článku 5;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xx xxxxxxx xx podílely, xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných odpadů x jiných xxxxxx, xxxxxx kategorií, charakteristik, xxxxx určení, xxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxxxxx zneškodnění, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxx dovezených xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx zneškodnění,
(iii) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxx,
(xx) xxxxx x dosažení snížení xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx této xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx sestaveny, x xxxxxxxx xxxxxx, přepravy x zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
(e) informace, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxx x ujednání, xxxxx uzavřely podle článku 11 xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx zneškodňování, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce;
(h) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro vývoj xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) jiné xxxxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxx za důležité.
4. Xxxxxxx strany x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivého xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx hranice xxxxx x odpovědi xx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxxxx pohybem přes xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ohroženo, x xxxxxx-xx, xxx toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx hlediska
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx být zřízena xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro výuku x předávání technologií, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mechanizmu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx zřízení oběžného xxxxx pro pomoc xx xxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxx stavů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x nehod xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxx xxxxx rok po xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx konference xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx svolána xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx požadavku xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podpořen alespoň xxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxx rozhodující xxxxxxx x xxxxxxxx účasti xxxxxxxxx stran v xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přispívající x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hodnotit xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx xx xxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x přijímat xxxxx xxxxxxx změny xxxx xxxxxx a xxxxxx dodatků berouce v xxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxx x informace o xxxxxxxx prostředí;
(c) xxxxxxxx x provádět xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s jejím xxxxxxxxx, x působením xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 11;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx úmluvy.
6. Xxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx kterýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x agentury, ať xxxxxxx xxxx mezinárodní, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x svém xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pozorovatelé xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, pokud alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx nemá námitky. Xxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí smluvních xxxxx.
7. Konference xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx tři xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nejméně xxxxxxx šest xxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických x ekonomických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) připravovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx x články 3, 4, 6, 11 a 13, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx pomocných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx organizacemi;
(x) xxxxxxxxxxx zprávy x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zejména uzavírat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí;
(e) xxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x kompetentními xxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxxx podle článku 5 xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx k xxxxxxxxx xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx těmto stranám xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx technických x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx-xxx),
- o xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x dosažitelnosti xxxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx a jinými xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů, jako xxxx např. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lokalit xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(h) xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xx požádání informace x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x mohou xxx xxxxxx posoudit xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx v přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxxxxxxx, že navržená xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx domnívat, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zacházeno xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí. Xxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, již xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) spolupracovat se xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zařízení xx účelem xxxxxx xxxxxx státům v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran.
2. Funkce Sekretariátu xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx UNEP xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx musí určit Xxxxxxxxxxx x těch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonávat xxxxxx Sekretariátu na xxxxxxx xxxx úmluvy. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx funkcí.
Článek 17
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx navrhnout xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx x úvahu, xxxx jiným, důležité xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Text xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx protokol, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich přijetí. Xxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx informaci.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx schválením. Xxxx xxxx veškeré xxxxx x schválení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xxx hlasování xx xxxxxxxx a xxxx předložena xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxx, schválení, xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxx
4. Postup xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxx dvoutřetinová xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxx xxxx xxx uloženy x xxxxxxxxxx. Změny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx je přijaly, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx depozitářem ratifikačních xxxxxxx, schválení, formálního xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx x protokolu přijat xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx tato smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, schválení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxx smluvní strany" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx daly xxxxxx xxxx záporný xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Dodatky x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x který xxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, odvolání xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx není xxxxxxxxx jinak, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxx následující xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vstoupení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
(a) dodatky x xxxx xxxxxx x jejím protokolům xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17 odst. 2, 3 a 4;
(x) každá smluvní xxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatek x xxxx xxxxxx xxxx dodatek k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx členem, xxxx xxxx xxxxxxx depozitáři xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxxxxxx souhlasem, x xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx v platnost xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx data cirkulace xxxxxxxx depozitáře xx xxxxxxx xxxxx platný xxx všechny smluvní xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx, xxxxx nepředložily xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x).
3. Návrh, přijetí x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx k dodatkům xxxx úmluvy xxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x protokolu. Dodatky x jejich xxxxx xxxx brát x xxxxx, xxxx xxxx, x důležité xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxx x xxxxxxxx do xx doby, než xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx protokolu.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx jedná xxxx jednala v xxxxxxx se xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx, může x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x x tomto xxxxxxx musí současně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx smluvní stranu, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podezření. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být předloženy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx sporů xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxx výkladu, xxxxxxx xxxx dodržení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx jejího protokolu, xx smluvní strany xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spor, xxxxx sporné strany xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dodatku IV x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx při hledání xxxxxxxx xxxxxx předáním xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx nebo smírčímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pokračovat x hledání řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, formálním potvrzování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxx za povinné, x to bez xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx ke každé xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazky:
(x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, x/xxxx
(x) xxxxxxxx řízení x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxxxx v dodatku VI.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být oznámeno xxxxxxx Sekretariátu, který xx rozešle xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx
Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx státy, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx, x politickými a/nebo xxxxxxxxxxxx integračními organizacemi x Basileji 22. xxxxxx 1989, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 xx 30. xxxxxx 1989 x x sídle Xxxxxxxxx národů v Xxx Xxxxx od 1. xxxxxxxx 1989 xx 22. xxxxxx 1990.
Článek 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, zastoupenou Xxxxx Spojených xxxxxx xxx Namibii, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx politickými x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, formálním potvrzení xxxx schválení xxxx xxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Kterákoliv xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout o xxxxxx případné xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z úmluvy. X xxxxxx případech xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx formálního xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx pravomoci xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x podstatných xxxxxxxx x xxxxxx pravomoci.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxx národů pro Xxxxxxx, a xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xx datu, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx podpis xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené xxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí oznámit xxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx také informovat xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx ekonomických integračních xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx právo
1. X výjimkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou v xxxxx jejich xxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 22 odst. 3 x článkem 3 xxxx. 2 uplatňují xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx hlasů xxxxxx xxxxx jejich členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx volební xxxxx, jestliže členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x naopak.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den po xxxx xxxxxxx dvacáté xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tuto úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvacáté listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx přistoupení tohoto xxxxx nebo politického xx xxxxxxxxxxxx integračního xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx listina, xxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdružením, nebude xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx srovnání s xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sdružení.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx a prohlášení
1. X xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx výhrady x výjimky.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx politickému a/nebo xxxxxxxxxxxx integračnímu xxxxxxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, mimo xxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x opatřeními xxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxxx, xx xxxx prohlášení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx při xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoliv xx třech xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx písemného oznámení xxxxxxxxxx.
2. Odstoupení xxxxxx xxxxxxxx jeden xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x takovému xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx v oznámení.
Článek 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xx souvisejících xxxxxxxxx xxxx generální xxxxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx texty
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, anglického, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx textu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X dosvědčení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx, tuto xxxxxx xxxxxxxx.
X ................................................... xxx ...................................................... 1989
DODATEK I
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx | |
Y1 | xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X2 | odpad x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů |
X3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky x xxxx |
X4 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x použití xxxxxxxxx a fytofarmaceutik |
X5 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx |
X6 | xxxxx x xxxxxx, přípravy x xxxxxxx organických xxxxxxxxxxxx |
X7 | xxxxx z xxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
Y8 | xxxxxxx minerální xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
Y9 | xxxxxxx směsi xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, emulze |
X10 | xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) a/nebo polychlorovaných xxxxxxxxx (XXXX a/nebo xxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (XXX) |
X11 | xxxxxxx dehtové xxxxxx, vznikající xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pyrolytickém xxxxxxxxxx |
X12 | odpad z xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, barev, laků x xxxxxx |
X13 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x použití xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx |
X14 | xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx účinky xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx |
X15 | xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxx |
X16 | látky x xxxxxx, přípravy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x materiálů xxx fotografické xxxxxxxxxx |
X17 | odpad xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx |
X18 | zbytky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zneškodňování xxxxxx |
Odpady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: | |
X19 | xxxxxxxxx kovů |
Y20 | xxxxxxxx, xxxxxxxxxx berylia |
X21 | sloučeniny šestimocného xxxxxx |
X22 | sloučeniny xxxx |
X23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
Y24 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X25 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X26 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X28 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X29 | rtuť, xxxxxxxxxx xxxxx |
X30 | thalium, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X31 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
X32 | anorganické sloučeniny xxxxxx xxxxx fluoridu xxxxxxxxxx |
X33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Y34 | xxxxxx xxxxxxx xxxx kyseliny x tuhé xxxxx |
X35 | xxxxxxxx roztoky xxxx zásady x xxxx xxxxx |
X36 | xxxxxx (xxxxx a xxxxxx) |
X37 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fosforu |
Y38 | xxxxxxxxx kyanidy |
X39 | xxxxxx, sloučeniny fenolu xxxxxx chlorovaných xxxxxx |
X40 | xxxxx |
X41 | xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpouštědla |
X42 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
X43 | xxxxxxx výrobky ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-furanů |
X44 | všechny xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx |
Y45 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx Dodatku (např. X39, X41, X42, X43, X44) |
XXXXXXX II
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
X46 | xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx |
Y47 | zbytky xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx nebezpečných vlastností
Xxxxx XXX*) | Xxxxxxxx | Xxxxxxxxxx |
A | X1 | Výbušniny |
Xxxxxxx látka xxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx (xxxx směs látek xxxx xxxxxx), xxxxx xx sama xxxxxxx xxxxxxxx reakce xxxxxxxxxxx xxxx při takové xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. | ||
3 | X3 | Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx. Xxxxxxx kapaliny xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx látky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odpady, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx teplotách nepřesahujících 60,5 °X při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nepřesahujících 65,6 °X xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. (Xxxxxxx výsledky xxxxxxx v otevřeném xxxxxxx x zkoušek x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přesně srovnatelné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zkoušky xxxx xxxxx rozdílné, xxxxxxxx odlišující se xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx berou x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.) | ||
4.1 | H4.1 | Xxxxxxx xxxxx látky |
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jiné xxx xx, xxxxx xx klasifikují xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xx podmínek, xxxx xxxx vystaveny xxx xxxxxxxx, xxxxxx zápalné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, popř. přispívat x xxxxxx xxxxxx. | ||
4.2 | X4.2 | Látky xxxx xxxxxx podléhající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx podléhající samovolnému xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx přepravě, xxxx ohřívající se xxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x samovolnému xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx xxxx odpady, xxxxx při xxxxx x xxxxx uvolňují xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvolnění xxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
5.1 | X5.1 | Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které, xxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx. | ||
5.2 | X5.2 | Xxxxxxxxx peroxidy |
Xxxxxxxxx látky xxxx odpady, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazbu -X-X-, xxxx tepelně xxxxxxx látky, které xxxxx podléhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rozkladu. | ||
6.1 | X6.1 | Xxxx (x xxxxxx toxicitou) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxx nebo vdechovány xxxx xxx styku x xxxxxxxx. | ||
6.2 | X6.2 | Xxxxxxxx látky |
Látky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx. | ||
8 | X8 | Xxxxxxxxx látky |
Látky xxxx odpady, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx těžké xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx x živou xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dokonce xxxxxx ostatní xxxxx xxxx dopravní prostředky. Xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. | ||
9 | X10 | Xxxxx schopné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
9 | X11 | Xxxxxxx látky (x chronickou toxicitou x opožděným xxxxxxx) |
Látky xxxx xxxxxx, které, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx požity xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. | ||
9 | X12 | Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které, xxxx xxxx uvolněny, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí biologickou xxxxxxxxx xxxx jedovatými xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. | ||
9 | X13 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx jiné xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx schopné xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx. výluhy. |
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ještě xxxx doloženo; zkoušky xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx prostředků k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlivem xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a materiály. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx použity xxx látky xxxxxxx x dodatku I xx xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx xxxxx vykazují xxxxxxxxx charakteristiky uvedené x xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX IV
Xxxxxxx zneškodňování xxxxxx
X. | XXXXXXX, XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, XXXXXXXXXX ODPADU, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX NEBO JINÉMU XXXXXXX |
Část X xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx zneškodňování xxxxxx, xxxxx xx používají x xxxxx. | |
D1 | Xxxxxxxxxxx xxxx podúrovňové xxxxxxxxxxx |
D2 | Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx. xxxxxxxxxx rozklad xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx |
X3 | Xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. |
D4 | Xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. |
X5 | Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx kryté x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sebe x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
D6 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx recipientu xxxxx xxxx/xxxxxx |
X7 | Xxxxxxxxxx xx xxxx/xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dna |
X8 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
X9 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, xxxxx xxxx specifikováno xxxxx x xxxxx xxxxxxx, při xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x části X (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, neutralizací, xxxxxxxx xx.) |
X10 | Spalování xx xxxxxxx |
X11 | Xxxxxxxxx na xxxx |
X12 | Xxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xx.) |
X13 | Mísení xxxx míchání xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X |
D14 | Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx uvedeného x xxxxx X |
D15 | Xxxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxx uvedené x xxxxx X |
B. | XXXXXXX, XXXXX MOHOU XXXX X ZNOVUZÍSKÁNÍ XXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX JINÉMU XXXXXXX |
Xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx x části X. | |
R1 | Použití xxxx palivo (vyjma xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx získání energie |
X2 | Xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X3 | Recyklování/získání xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx |
X4 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxx x sloučenin xxxx |
X5 | Xxxxxxxxx/xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx látek |
X6 | Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx |
X7 | Získání xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx |
X8 | Xxxxxxx složek x xxxxxxxxxxxx |
R9 | Přečištění xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx |
R10 | Xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
R11 | Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx X1 xx X10 |
X12 | Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx R1 až X11 |
X13 | Shromažďování xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx z xxxxxxx x xxxxx X |
DODATEK V X
Informace, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx vývozu xxxxxx
2. Vývozce odpadu1)
3. Původce odpadu x místo vzniku1)
4. Zneškodňovatel odpadu x skutečné xxxxx xxxxxxxxxxx1)
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) odpadů x jejich zástupce (xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx1)
6. Stát xxxxxx xxxxxx
Kompetentní xxxx2)
7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
9. Xxxxxx xxxx jednotlivé oznámení
10. Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxx (zásilek) x časové xxxxxx, xx xxxxx má xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx (včetně xxxxx xxxxxx x xxxxxxx)3)
11. Předpokládaný xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx)
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx4)
13. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx včetně xxxxx X x xxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxx5) a xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nouzových xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx
14. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxx)
15. Xxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Xxxxx xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx odpady, uvedené x dodatku I xxxxxxxxxxx x dodatku III: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx X x xxxxx XXX
18. Metoda zneškodnění xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx informace xx xxxxxxxx
20. Xxxxxxx informace (xxxxxx xxxxxxxxxxx popisu xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx založil hodnocení, xx není xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodným způsobem x hlediska životního xxxxxxxxx x souladu xx zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
21. Informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
1) Jméno x příjmení x xxxxxx, xxxxxxx, fax xxxx telex a xxxxxx xxxxx
2) Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx telex.
3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx datum xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, přepravcem x zneškodňovatelem.
5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx zacházení, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6) X xxxxxxx xxxxxxxx oznámení, pokrývajícího xxxxxxx zásilek xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx množství xxx xxxxxx jednotlivou zásilku.
7) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x stanovit vhodnost xxxxxxxxxx způsobu zneškodnění.
DODATEK V X
Informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx1)
2. Xxxxxxx xxxxxx a místo xxxxxx1)
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a skutečné xxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx1) xxxx jeho xxxxxxxx (xxxxxxxx)
5. Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Datum xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx státu x xxxxx (xxxx), xxxxxx xxx xxxxxx každou xxxxxx odpovídající xx xxxxx
7. Xxxxxx xxxxxxxx (silniční, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vodní, námořní, xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, pokud byla xxxxxxxxx
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, správné označení XXX názvem x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx X a xxxxxx X xxx xxxxxxx)
9. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
10. Typ x počet xxxxx
11. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx prokazující, xx xxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx
14. Xxxxxxxxx zneškodňovatele, že xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zneškodnění x xxxxxxxx přibližného xxxx xxxxxxxxxxx
Poznámky
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x pohybu xxxx xxx xxx, xxx je xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx dokumentu xxxxx x údaji vyžadovanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xxx xx xxxx xxxxx, informace by xxxx xxxxx doplňovat, xxx opakovat xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x pohybu xxxx obsahovat xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx vyplnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1) Xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, fax xxxx xxxxx x xxxxx, adresa, telefon x číslo xxxx xxxxx, se xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x případě xxxxx.
XXXXXXX VI
Xxxxxx xxxxxx
Článek 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx smírčího xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx články 2 xx 10.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx předložit xxxx smírčímu řízení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 článku 20, a xxxxxxxx xxxxxxxxx články úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx předmětem xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx takto obdrženou xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx úmluvy.
Článek 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení se xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudce x xxxxx xxxxxxxxx xxx smírčí soudci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smírčího xxxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být státním xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx trvalé xxxxxxxx na území xxxxx z xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx žádnou x xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudce během xxxx xxxxxx od xxxxxxxx požadavku, xxxxx xxxxxx xxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx předsedu xxxxxxxx xxxxx během dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxx předseda xxxxxxxx xxxxx smírčího xxxxx xxxx xxxxxxx stranu, xxxxx nejmenovala smírčího xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx během xxxx xxxx měsíců. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx a v xxxxxxx s ustanovením xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxx smírčí xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stanoví xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxx xxx přijímána xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx použít xxxxxxx xxxxxxxx kroky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skutečností. Xxxx, xx žádost xxxxx xx stran, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochranná xxxxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxxx xx sporu xxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx strany xx xxxxx nesmí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x předmětu xxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxx okolnostem případu xxxxx, náklady xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx hrazeny xxxxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx. Xxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxx o nich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, může zasáhnout xx jednání xx xxxxxxxxx smírčího soudu.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx soud xxxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxx měsíců od xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx smírčího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx konečné x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Jakékoliv xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx nebo výkon xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účel xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x prvém xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 100/94 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 31.1.2015.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Xxxxxxx xxxxxx, Xxx Xxxx, 1988).