Právní předpis byl sestaven k datu 01.01.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Sdělení
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1989 byla sjednána Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohybu nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx úmluvě x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 24. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 25 xxxx. 1 xxxx 5. xxxxxx 1992 x xxxxx dnem xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Dne 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 1989 x účinností od 1. xxxxx 1993.
Xxxxx překlad xxxxxx xx vyhlašuje současně.
XXXXXXXXXX XXXXXX X KONTROLE XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX PŘES XXXXXXX STÁTŮ X XXXXXX ZNEŠKODŇOVÁNÍ
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx,
pamětlivy vzrůstajícího xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x složitostí xxxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx možného rizika,
xxxxxxxxxxx, xx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich pohybu xxxx hranice xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx je x xxxxxxx x ochranou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx je kdekoliv,
xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx plnil xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, ať xxxxx xxxxxxxxx x xxxx je kdekoliv,
xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx stát xx xxxxxxxxxx xxxxx zakázat xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx,
uznávajíce xxxxxx vzrůstající xxxxx x xxxxxxxx zákazu xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx hranice xxxxx x nakládání x xxxx x xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx o xxx, xx nebezpečné xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx, pokud xx xx slučitelné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nakládáním x xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x němž xxxxxxx,
vědomy xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx xxxxxx xxxxxx xx kteréhokoliv xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx neohrozí xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx,
berouce x xxxxx, xx zvýšená xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nimi a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
přesvědčeny, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx náležitou xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů přes xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
věnujíce xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx otázky xxxxxxx x zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nebezpečného xxxxx,
xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx prostředí člověka (Xxxxxxxxx 1972), Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, přijaté xxxxxx xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů (XXXX) xxxxxxxxxxx 14/30 xx dne 17. xxxxxx 1987, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxx 1957 x aktualizované xxxxx xxx xxxx), příslušná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x předpisy, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, provedené x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
majíce na xxxxxx xxxxx, principy, xxxx x xxxxxx Xxxxxxx charty přírody, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (1982) xxxx xxxxxx xxxxx ochrany životního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxx x xxxxxxxxx životního prostředí x xxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx,
uznávajíce, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jakéhokoliv x ní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
vědomy xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x vhodných xxxxxxx xxx manipulaci x xxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xx xxxxxx kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů xxxx xxxxxxx států x xxxxxxx, pokud xx xx možné, xxxxxx xxxxx pohyb xx xxxxxxx,
znepokojeni xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx,
xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí nakládat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx,
xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady místní xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx Káhirské xxxxxxxx a xxxxxxxxxx 14/16 xxxxxx rady XXXX x podpoře x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx rovněž, xx nebezpečné odpady x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx x doporučeními,
xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto odpadů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodné,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx,
XXXXXXXXX NÁSLEDUJÍCÍ XXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx nazvány "xxxxxxxxxx xxxxxx":
(x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatku I, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx uvedených x dodatku III;
(b) xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx (x), ale xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxx xxxx "xxxxxx odpady" xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kategorie xxxxxxx x dodatku II.
3. Odpady, které x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vyloučeny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx provozu lodí x jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvou, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxx" xxxx látky xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx nebo se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxx.
2. "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x zneškodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. "Pohyb xxxx hranice xxxxx" xxxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx kterou xx vztahuje národní xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx oblasti xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
4. "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dodatku IV této xxxxxx.
5. "Schválené xxxxx xxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx, x xxxx xx toto místo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx státní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědný x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx vhodnou xxx xxxxxx oznámení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x jakýchkoli x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxx oznámení, xxx xxxxxxxxxxx článek 6.
7. "Xxxxxxxxx bod" xxxxxxx subjekt smluvní xxxxxx uvedený v článku 5, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx předpokládají články 12 x 16.
8. "Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x jinými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx praktických kroků x zabezpečení xxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx chránícím xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx způsobeny.
9. "Xxxxxx xxx národní xxxxxxxxxx státu" znamená xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x řídicí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem ve xxxxxx x ochraně xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx stranu, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx pohyb nebezpečných xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx.
11. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zneškodnění (xxxxxxx) xxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti, xxxxx není xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádného xxxxx.
12. "Xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx kterýkoliv xxxx xxxx xxx xxxx vývozu xxxx xxxx xxxxxx, přes xxxxx xx xxxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx odpadů.
13. "Zúčastněné xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, kterými xxxx státy xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, ať xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. "Xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
16. "Xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných odpadů.
17. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx xxxxxx odpadů.
18. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx osoba xxxx xxxxx, xxx xx xx ta osoba, xxxxx xxxx odpady xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx odpadu" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
20. "Politická x hospodářská xxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx, tvořenou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx zplnomocněna x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx záležitostem přistupovala.
21. "Nezákonný obchod" xxxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 9.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx definice xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx stala smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Sekretariát této xxxxxx x odpadech, xxxxxx než xxxxx xxxx xxxxxxx v dodatcích I a II, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx národního xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxxx, týkajících se xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Smluvní xxxxxx xxxxx odpovídat xx xx, že xxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx Sekretariátem xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx x dispozici xxxx vývozcům.
Xxxxxx 4
Xxxxxx povinnosti
1.
(x) Smluvní strany, xxxxxxxxxxx svoje xxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxxxx podle článku 13.
(x) Smluvní xxxxxx zakáží či xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(x) Xxxxxxx xxxxxx zakáží xx xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx:
(x) zajistila, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx snížena xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, technologických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x nebezpečnými x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zneškodňovacích zařízení, xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx odstranění;
(c) xxxxxxxxx, xxx osoby, xxxxx se zabývají xxxxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx takové xxxxx,xxxxx xxxx nutné x zamezení vzrůstajícího xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx dojde ke xxxxxxxxxx, pak xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxx nebezpečných odpadů x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx sníží xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx chránit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx;
(e) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x ekonomickému x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozy, xxxx jestliže xx xxxxx domnívat se, xx x příslušnými xxxxxx xxxxxx zacházeno xxxxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x dodatkem V A x xxxxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(g) xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx nakládáno xxxxxxxx způsobem x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zainteresovaných xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezákonných xxxxxx s nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x uplatnila xxxxxxxxxx této úmluvy, xxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx x rozporu x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx strana nedovolí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx odpady xxxx vyváženy do xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx z takové xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zneškodnění x xxxxxxx jižně xx 60x jižní xxxxx, x xx bez xxxxxx xx xx, xxx tyto odpady xxxx předmětem pohybu xxxx xxxxxxx států.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxx strana:
(a) xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx, přepravu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx odpadů, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, byly xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uznávanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, x s xxxxxxx xx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(c) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx byly xx xxxxx, kde xxxxxx pohyb přes xxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxxx doprovázeny xxxxxxxxxxx doklady.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými odpady, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx kdekoliv xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx strany učiní xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů xxxx xxxxxxx států xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, když:
(x) xxxx vývozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x správným x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
(b) příslušné xxxxxx jsou potřebné xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx, nebo
(x) dotyčný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx musí xxx rozhodnuto smluvními xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx od xxxx xxxx xxxxxx.
10. Závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx produkovány xxxxxxxxxx odpady a xxxx xxxxxx vyžadující, xxx x těmito xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
11. X xxxx úmluvě xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx x životního xxxxxxxxx.
12. V xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx pobřežními xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx lodí x letadel xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxx, a xx xxxxxxx xx rozvojových xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx kompetentních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx bod. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx tranzitu.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx během tří xxxxxx xxx dne, xxx pro ně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxxxx x každé xxxxx, xxxxxxxx se jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného bodu 2.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx původců xxxxxx xxxx od xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku V A, xxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zaslání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx souhlas x xxxxxxx, x podmínkami xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kopie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvními xxxxxxxx.
3. Xxxx vývozu xxxxxxxx původci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx specifikovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
4. Xxxxx stát xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 xxx souhlas x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx zahájit xxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxxxx xxxxxxxx. Avšak kdykoliv xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx xxx obecně, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x tomto xxxxxx změní svoje xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13. X případě, xx xxxx xxxxxx neobdrží xxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 dní xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přes xxxx tranzitu.
5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, kde xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
(a) x státu vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, musí xxxxxx mutatis xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx) xxx vývozce x xxxx xxxxxx;
(x) x státu xxxxxx xxxx u xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, požadavky xxxxxxxx 1, 3, 4 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx mutatis xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odstraňovatele a xxxx xxxxxx, nebo
(x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx opatření xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xx tento stát.
6. Xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpady xxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx fyzikálními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejnému xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu vývozu, xxxxxxx vstupní celnicí xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx tranzitu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx celnicí státu xxxx států tranzitu.
7. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x podmínkou xxxxxx určitých xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx a písemný xxxxxxx, uvedené x xxxxxxxxxx 6 a 7, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx v nejdelším xxxxxx 12 měsíců.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx buď xxx xxxxxxxx, xxxx příjmu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx. Jestliže tuto xxxxxxxxx xxxx vývozu xxxxxxxx, odpovědné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx.
10. Xxxxxxxx a xxxxxxxx, požadované xxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx odpovědným úřadům xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx xxx xxxx pojištěním, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx státem xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přes xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Odstavec 1 článku 6 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx jak xx xxxxxxx strany, xxx přes xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxx jiných odpadů xxxx xxxxxxx států, xx xxxxxxx byl xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx podle podmínek xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx vráceny xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zneškodnění způsobem xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx během 90 xxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxx informoval stát xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx odporovat, xxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx státu
(x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxx,
(x) bez xxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xxxxxxx výkladem xxxx xxxxxxxx,
(d) když xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx posuzován xxxx nezákonný xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxx nebezpečných odpadů x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx vývozce xxxx xxxxxxx, xxxx vývozu xxxxxxx, xxx
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx státu xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx pokud je xx neproveditelné,
(b) xxxx zneškodněny xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 30 xxx od xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx informován x xxxxxxxxxx obchodu xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx státy xxxxx dohodnout. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, překážet xxx xxxxxx vrácení xxxxxx odpadů xx xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxx pohyb považován xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx chování xx strany dovozce xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, stát xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zneškodňovatelem; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx xxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx během xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx odpadů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. V případech, xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx obchod xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dovozci xx xxxxxxxxxxxxxx, zúčastněné smluvní xxxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx odpady xxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxx xx xxxxx vývozu, xxxx xx xxxxx xxxxxx nebo někde xxxxx, xxx xx xx xxxxxx.
5. Xxxxx smluvní strana xxxx zavést vlastní xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Zúčastněné státy xxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zdokonalení a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxx musí:
(x) xx xxxxxxxx xxx x dispozici xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx základě, xx zřetelem xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x technickými xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správného xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zavádění xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx, předpisů a xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxxx prostředí. Xx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x této oblasti;
(x) xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx správného nakládání x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx odpady x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx, mnohostranné x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx ustanovení článku 4 odst. 5, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xx xxxxxx nebezpečných xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx, xx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx životního prostředí, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx informovat Xxxxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxx, které uzavřely xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx stran na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ovlivnit pohyb xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dohody xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx vyžaduje tato xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx nejrychleji xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla x postupy x xxxxxxx finančních závazků x náhrad xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx, zajistit, xxx x xxxxxxx nehody, xx xxxxx dojde xxx při pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 5;
(x) x xxxxxxx ve xxxx národním xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxxx článku 3;
x xx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem zneškodňování x rámci xxxxxxx x xxxxxx národní xxxxxxxxxx;
(x) o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) jakýchkoliv jiných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Sekretariátu xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kalendářní xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) kompetentní xxxxx x ohniskové xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5;
(b) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných odpadů, xxxxxx kategorií, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx určení, všech xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na oznámení,
(xx) množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, původu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxx, která neproběhla xxx, jak byla xxxxxxxxx,
(xx) xxxxx x dosažení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxx zavádění xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxxx, xxxxx jimi xxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx, přepravy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
(e) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x ujednání, xxxxx uzavřely xxxxx článku 11 této úmluvy;
(x) informace x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, provozovaných x oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx vyloučením vzniku xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxx;
(i) xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx důležité.
4. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xx byly zasílány Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx států xxxx xxx xxxx životní xxxxxxxxx ohroženo, x xxxxxx-xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x předávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x minimalizace xxxxxx xxxxxx. Smluvní strany xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pomoc xx mezivládní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů nebo xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států xxxx xxxxx zneškodňování xxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx smluvních stran
1. Konference xxxxxxxxx xxxxx xx ustavuje xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem UNEP xx později xxx xxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxx úmluvy x platnost. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx intervalech, xxxxx xxxx konference xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxx svolána xxxxx, když může xxx svolání konference xxxxxxxxx xx nezbytné, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxxx x přijmout xxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx a pro xxxxxxxxx pomocný xxxxx, xxxxx může xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx úmluvě.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvažovat jakákoliv xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx nepřetržitě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxx xx xxxx:
(x) napomáhat xxxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxxxxx a opatření xx snížení poškození xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(b) zvažovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x jejích dodatků xxxxxxx x xxxxx, mimo xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x informace o xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x provádět xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxx této úmluvy xx xxxxxx zkušeností xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx, s působením xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 11;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) zřizovat xxxxxx pomocné útvary, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx úmluvy.
6. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx zasedáních xxxxxxxxxx smluvních stran. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x agentury, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x svém xxxxx být zastoupeny xxxx pozorovatelé xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, pokud alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx námitky. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této úmluvy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxxxxx, zvažovat xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákazu pohybu xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx založené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x články 3, 4, 6, 11 x 13, xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx získaných xx xxxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxxxxxxx podle článku 15 x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, vykonávané xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxxx xx konferenci smluvních xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx potřebné xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(e) xxx xx styku x xxxxxxxxxxx xxxx x kompetentními úřady xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, která xxxx x dispozici xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(g) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxx technické pomoci x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx-xxx),
- o xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy,
- xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. maloodpadové x xxxxxxxxxxx technologie,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx odpadů,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů,
- xxxxxx v xxxxxxx havárie;
(h) xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx x konzultantech x xxxxxxxxxxxxx firmách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx oznámením) x/xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xx domnívat, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Sekretariátu;
(x) xxxxxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx zjišťování případů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zasílat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx obdržel x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) spolupracovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xx xxxxxx rychlé xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situace;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx určeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx prováděny na xxxxxxxxxx xxxx XXXX xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání konference xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15.
3. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx určit Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které projeví xxxxx ochotu xxxxxxxxx xxxxxx Sekretariátu na xxxxxxx této xxxxxx. Xx tomto zasedání xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx výše uvedeného xxxxxxxx 1, a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx.
Článek 17
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx a xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx tohoto protokolu. Xxxx xxxxx musí xxxx x úvahu, xxxx xxxxx, důležité xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Změny xxxx xxxxxx musí xxx přijaty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx každého xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx protokolu. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx smluvním stranám Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx jejich přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx navržené změny xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx informaci.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx schválením. Xxxx bylo veškeré xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx tří čtvrtin xxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zasedání a xxxx předložena xxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x ratifikaci, schválení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx
4. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 bude xxxxxx xxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přítomná a xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx přijetí.
5. Xxxxxxx k ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potvrzení xxxx přijetí změn xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx x platnost xxxx smluvními stranami, xxxxx xx přijaly, xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx depozitářem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, schválení, formálního xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx třemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx x protokolu přijat xxxx postup. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každou jinou xxxxxxx xxxxxx devadesátý xxx xxx dne, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxx účely xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx strany" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx daly kladný xxxx záporný hlas.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx dodatků
1. Dodatky x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxxxxxx protokolu budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx tuto xxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na jakýkoliv xxxxxxx. Xxxx dodatky xxxx xxx xxxxxxx xx vědecké, technické x administrativní xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx dodatků xxxx použit xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
(a) dodatky x této xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 17 xxxx. 2, 3 x 4;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany x jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx souhlasem, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx;
(c) xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stává xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx, xxxxx nepředložily xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písmene (x).
3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x dodatkům xxxx xxxxxx xxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx xxxx xxx provedeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přijetí xxxx uvedení x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx x protokolu. Dodatky x jejich změny xxxx xxxx x xxxxx, mimo jiné, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx další xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy nebo xxxxxxxxxxxx protokolu, doplňující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vstoupit x xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx této xxxxxx xxxx protokolu.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx strana jedná xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se závazky x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx Sekretariát, x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bezodkladně informovat xxxxx nebo prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx smluvní stranu, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podezření. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx předloženy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx sporů xxxx smluvními xxxxxxxx xx věci xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu, xx smluvní strany xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporů xxxxxxxx xxxx jakýmikoliv xxxxxx xxxxxxxx prostředky podle xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svoje spory xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxx smírčímu xxxxxx xx xxxxxxxx, stanovených x dodatku IV o xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo smírčímu xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx odpovědnosti pokračovat x hledání xxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxx 1.
3. Xxx ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxxxx xxxx přistupování x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx potom, xxxx xxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx už xxxxx xxx za xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazky:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, x/xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v dodatku VI.
Xxxxxx prohlášení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx rozešle smluvním xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx
Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračními organizacemi x Xxxxxxxx 22. xxxxxx 1989, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Švýcarska x Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 do 30. června 1989 x x sídle Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1989 xx 22. března 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx
1. Tato úmluva xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxx, zastoupenou Xxxxx Spojených xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx shora x odstavci 1, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případné xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxx vyplývající x xxxxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 ohlásí xxxxxx xxx pravomoci xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pravomoci.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx států, Xxxxxxx zastoupené Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx, a xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx integračním xxxxxxxxxxx xxx dne xx datu, xxx xxxxxxxx období xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 1 xx xxxxx přistupovacích xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx spravované xxxxx xxxxxxx. Tyto organizace xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračních xxxxxxxx, xxxxx přistoupila x xxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx právo
1. X xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx x/xxxx ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s článkem 22 odst. 3 x článkem 3 xxxx. 2 uplatňují své xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx hlasů rovným xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x naopak.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx x platnost
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx po xxxx uložení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, formálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx politické a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvu xxxx k xx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx přistoupení, úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx den od xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx politického xx ekonomického integračního xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx listina, xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx, uloženými členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. X xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přistoupení x této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formulované xxxx xxxxxxx s xxxxx, xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení xxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státu.
Článek 27
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoliv xx xxxxx letech xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx stranu, xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeden xxx od obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx x všech x xx souvisejících xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx xxxxx
Originály xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, tuto xxxxxx xxxxxxxx.
X ................................................... dne ...................................................... 1989
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx
Xxxx odpadů | |
X1 | xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X2 | odpad x xxxxxx a přípravy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X3 | xxxxxxx farmaceutické xxxxx x xxxx |
Y4 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x fytofarmaceutik |
X5 | odpad z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx chemických prostředků xx xxxxxxx dřeva |
X6 | odpad x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx organických xxxxxxxxxxxx |
X7 | xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
X8 | xxxxxxx minerální xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx použití |
X9 | xxxxxxx směsi xxxxx x xxxx, uhlovodíků x xxxx, xxxxxx |
X10 | xxxxxxx látky x předměty x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PBB) |
X11 | xxxxxxx dehtové xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X12 | xxxxx x xxxxxx, přípravy a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, barev, laků x xxxxxx |
Y13 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x použití xxxxxxxxx, latexů, xxxxxxxxxxx, xxxxx x lepidel |
X14 | xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx nové x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxx |
Y15 | xxxxx xxxxxxx povahy, které xxxxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx |
X16 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx fotografické xxxxxxxxxx |
X17 | xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravě xxxx x plastů |
X18 | xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zneškodňování xxxxxx |
Xxxxxx obsahující xxxx xxxxxx: | |
X19 | xxxxxxxxx kovů |
Y20 | xxxxxxxx, xxxxxxxxxx berylia |
X21 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X22 | sloučeniny xxxx |
X23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
Y24 | xxxxx, xxxxxxxxxx arsenu |
Y25 | xxxxx, xxxxxxxxxx selenu |
X26 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X28 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X29 | xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
X30 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X31 | xxxxx, xxxxxxxxxx olova |
X32 | xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X33 | anorganické xxxxxxx |
X34 | kyselé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx formě |
X35 | zásadité xxxxxxx xxxx zásady x xxxx formě |
Y36 | xxxxxx (prach a xxxxxx) |
X37 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fosforu |
X38 | xxxxxxxxx xxxxxxx |
Y39 | xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx fenolů |
X40 | étery |
Y41 | xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpouštědla |
X42 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx halogenovaných |
X43 | xxxxxxx výrobky xx xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-xxxxxx |
X44 | xxxxxxx výrobky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx |
X45 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx (xxxx. X39, Y41, X42, X43, X44) |
DODATEK II
Xxxxxxxxx odpadů vyžadujících xxxxxxxx xxxxxxxxx
X46 | xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx |
X47 | xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx XXX*) | Xxxxxxxx | Xxxxxxxxxx |
X | X1 | Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx je xxxxx xxxx kapalná xxxxx xxxx odpad (xxxx xxxx látek xxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produkující xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x takovou xxxxxxxxx, xx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. | ||
3 | X3 | Hořlavé xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx xx stejný xxxxxx xxxx zápalnost. Xxxxxxx kapaliny xxxx xxxxxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odpady, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx páry xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 60,5 °X při xxxxxxx x uzavřeném xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx 65,6 °C při xxxxxxx x otevřeném xxxxxxx. (Xxxxxxx výsledky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x uzavřeném xxxxxxx xxxxxx přesně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx berou x úvahu xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.) | ||
4.1 | H4.1 | Xxxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxx odpadní xxxxx látky jiné xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxx, xxxx. přispívat x xxxxxx třením. | ||
4.2 | H4.2 | Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznícení |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k samovolnému xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
Látky nebo xxxxxx, které reakcí x vodou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
5.1 | X5.1 | Xxxxxxxxxxxxx |
Látky nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxx nebo přispívají xx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx. | ||
5.2 | X5.2 | Xxxxxxxxx peroxidy |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx odpady, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazbu -X-X-, xxxx tepelně xxxxxxx látky, xxxxx xxxxx podléhat exotermickému xxxxxxxxxxxxxxxxx rozkladu. | ||
6.1 | X6.1 | Xxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx) |
Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo vdechovány xxxx xxx styku x xxxxxxxx. | ||
6.2 | X6.2 | Xxxxxxxx látky |
Xxxxx xxxx odpady obsahující xxxx mikroorganizmy xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x vyvolávání xxxxxxxxxx u zvířat x xxxx. | ||
8 | X8 | Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx těžké xxxxxxxxx, xxxxxxxx přijdou do xxxxx x xxxxx xxxxx, nebo v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ostatní xxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. | ||
9 | X10 | Xxxxx schopné xxxxxxxxx jedovaté plyny xx styku se xxxxxxxx nebo xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vodou xxxxxxxx xxxxxxxx plyny v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
9 | X11 | Xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxx toxicitou x opožděným účinkem) |
Látky xxxx xxxxxx, které, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx proniknou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx chronické xxxxxx xxxxxx karcinogenity. | ||
9 | X12 | Ekotoxické xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx prostředí biologickou xxxxxxxxx nebo jedovatými xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. | ||
9 | X13 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po uložení xxxxxxxxx jiné xxxxx |
Xxxxx xxxx odpady xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx materiály, tj. xxxx. výluhy. |
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx doloženo; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx definování xxxxxx xxxxxxxxx neexistují. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx potenciálního nebezpečí, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx životní xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx zkoušky xxxx odvozeny xx xxxxxxxx na čisté xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxxx xxxxxxx x dodatku I xx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteristiky xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
DODATEK IV
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. | XXXXXXX, XXXXX XXXXXXX K XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX ODPADU, PŘÍMÉMU XXXXXXXXXXXX XXXX JINÉMU XXXXXXX |
Část X xxxxxxxx všechny činnosti xxx zneškodňování xxxxxx, xxxxx xx používají x xxxxx. | |
D1 | Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
X2 | Xxxxx xxxxxxxxxx x půdě, xx. xxxxxxxxxx rozklad xxxxxxx xxxx kalů x xxxx |
D3 | Xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, solných xxxx xxxx přirozeně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. |
X4 | Xxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kalů xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. |
X5 | Xxxxxxxxx skládky, xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx kryté x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sebe x xx životního xxxxxxxxx xxxx. |
X6 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx/xxxxxx |
D7 | Xxxxxxxxxx xx moří/oceánů xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx |
X8 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směsi, xxxxx jsou zneškodňovány xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených v xxxxx A |
X9 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, při xxxx xxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pomocí kterékoliv x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X (xxxx. xxxxxxxxxxx, sušením, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx.) |
X10 | Spalování xx pevnině |
X11 | Xxxxxxxxx xx xxxx |
X12 | Trvalé xxxxxxxx (xx. xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx.) |
X13 | Mísení xxxx míchání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X |
X14 | Xxxxxxxxx xxxx použitím kteréhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
D15 | Xxxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxx uvedené v xxxxx X |
X. | XXXXXXX, KTERÉ XXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX JINÉMU POUŽITÍ |
Xxxx B xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx byly xxxxxxx v xxxxx X. | |
X1 | Xxxxxxx xxxx xxxxxx (vyjma xxxxxxx spalování) xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx získání xxxxxxx |
X2 | Xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X3 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx |
X4 | Recyklování/získání xxxx x xxxxxxxxx kovů |
X5 | Recyklace/získání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
R6 | Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx |
X7 | Získání xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx |
X8 | Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
R9 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx opětovné použití xxxxxxxxxxxx xxxxx |
R10 | Xxxxxxxx xx půdy xxxxxxxxx zemědělství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
X11 | Xxxxxxx zbytkových látek xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx X1 xx X10 |
X12 | Výměna xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx X1 xx X11 |
X13 | Xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvažovaných xxx xxxxxxx z xxxxxxx x části X |
XXXXXXX X X
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx vývozu xxxxxx
2. Xxxxxxx odpadu1)
3. Původce xxxxxx x xxxxx vzniku1)
4. Xxxxxxxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx1)
5. Uvažovaný xxxxxxxxx (přepravci) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx jsou xxxxx1)
6. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Kompetentní xxxx2)
7. Předpokládaná xxxxxxxxx země
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Xxxx xxxxxx odpadu
Kompetentní xxxx2)
9. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Plánované datum (xxxx) zásilky (xxxxxxx) x xxxxxx období, xx xxxxx xx xxx odpad xxxxxxx, x navržený plán xxxxx (xxxxxx místa xxxxxx x xxxxxxx)3)
11. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (silniční, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, letecký, xxxxx)
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pojištění4)
13. Xxxxxxxx x fyzický xxxxx odpadů včetně xxxxx X x xxxxx OSN a xxxxxx xxxxxxx5) a xxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx včetně nouzových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
14. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxx)
15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Místo xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx xxxxxx, uvedené x dodatku I klasifikace x dodatku III: nebezpečné xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx H x třída XXX
18. Metoda xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx pravdivá
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx závodu) xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx odpadu, xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx důvod xx xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
21. Informace xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
1) Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx, telefon, fax xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx
2) Xxxxx x příjmení x adresa, xxxxxxx, xxx nebo xxxxx.
3) V xxxxxxx xxxxxxxx oznámení, pokrývajícího xxxxxxx zásilek, xxx xxxxxxxxx datum xxxxx xxxxxxx, nebo pokud xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx zapotřebí.
4) Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, x xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, přepravcem x zneškodňovatelem.
5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odpady xxx xxx zacházení, tak xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx zneškodnění.
6) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokrývajícího xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx jak celkové xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxx.
7) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vhodnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X X
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x dokladu x xxxxxx
1. Vývozce xxxxxx1)
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx1)
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx1) xxxx jeho xxxxxxxx (xxxxxxxx)
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx (xxxx), podpis xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovídající za xxxxx
7. Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, námořní, xxxxxxx) včetně xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx vstupu a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx
8. Obecný xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx označení XXX názvem x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx X a číslem X xxx xxxxxxx)
9. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nouzových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
10. Typ x xxxxx obalů
11. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, že informace xx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxxxx původce a xxxxxxx prokazující, xx xxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx námitky
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx metody zneškodnění x uvedením přibližného xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxx tam, xxx je xx xxxxx, spojeny xx xxxxxxx dokumentu xxxxx x xxxxx vyžadovanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx spíše xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kdo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1) Xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx, telefon, fax xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx, telefon x xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX VI
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx dohoda xxxxxxx v článku 20 xxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx články 2 xx 10.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx dohodly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxx 3 článku 20, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx předmětem xxxxx. Xxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ze xxx xxxxx. Každá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx smírčího xxxxxx x takto jmenovaní xxx xxxxxx xxxxxx xxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx x těchto xxxxx xxx nesmí xxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x žádné xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx, během dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nestanoví xxxxxxxx soudce během xxxx měsíců od xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx informovat Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx období xxxx xxxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provést xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxx smírčí soud, xxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jak x xxxxxxx, tak x xxxxxxxx, xxxx xxx přijímána podle xxxxxxx hlasů xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxx skutečností. Xxxx, xx xxxxxx jedné xx stran, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxxx xx sporu xxxx poskytnout všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jednání.
4. Neúčast xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx protinároky xxxxxxxxxxx xxxxx z předmětu xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, náklady smírčího xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx členům xxxx xxx xxxxxxx spornými xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zájem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx jednání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx musí xxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx zřízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx časového xxxxxx x období, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx zúčastněné xx xxxxx.
3. Jakékoliv xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxx o xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranou xxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx nemůže xxx dosažen, xxxxxx xxxxxxxx soudu, vytvořenému xxx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x prvém xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 100/94 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 31.1.2015.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxx rizika, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Xxxxxxx xxxxxx, Xxx Xxxx, 1988).