Právní předpis byl sestaven k datu 01.01.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1989 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx pohybu nebezpečných xxxxxx xxxx hranice xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x Basilejské úmluvě x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře úmluvy, xxx 24. července 1991.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 25 xxxx. 1 dnem 5. května 1992 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxx 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dne 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje současně.
BASILEJSKÁ XXXXXX X XXXXXXXX POHYBU XXXXXXXXXXXX XXXXXX PŘES XXXXXXX XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxx xxxxxx
vědomy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx vzrůstajícího xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x složitostí xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přes hranice xxxxx,
majíce xxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx způsobem ochrany xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx, vyvolaným těmito xxxxxx, xx omezování xxxxxx vzniku xx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx možného xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady xxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx států x nakládání x xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území,
xxxxxxxxxx xxxxxx vzrůstající xxxxx x dosažení zákazu xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx v jiných xxxxxxx, xxxxxxx rozvojových xxxxxx,
přesvědčeny o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správným x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, zneškodněny xx xxxxx, x němž xxxxxxx,
xxxxxx si xxxxxx, že pohyb xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jejich původu xx kteréhokoliv xxxxxx xxxxx xxx povolit xxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx v souladu x ustanoveními xxxx xxxxxx,
berouce v xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bude působit xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx států,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx opatření xxx náležitou xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx řízení,
xxxxxxxx xxxxxxxxx tomu, že xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx otázky xxxxxxx x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
berouce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx člověka (Xxxxxxxxx 1972), Xxxxxxxx xxxxxxxx x principy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx programu životního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx 14/30 xx dne 17. xxxxxx 1987, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx zboží (xxxxxxxxxxx x xxxx 1957 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx roky), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, deklarace, listiny x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx systému Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x studie, provedené x xxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxx,
majíce xx xxxxxx ducha, principy, xxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (1982) xxxx xxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx člověka x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxx, týkajících se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ochrany x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx jakéhokoliv x xx souvisejícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx spolehlivých xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro manipulaci x xxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxx xxxxxx na minimum xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů,
xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxx kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, pokud xx to xxxxx, xxxxxx xxxxx pohyb xx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx xxxx hranice xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx environmentálně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady a xxxxxx xxxxxx místní xxxxxxxx, zejména rozvojovým xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx 14/16 xxxxxx rady XXXX x podpoře x předávání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nebezpečné xxxxxx x xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými mezinárodními xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto odpadů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodné,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx účely xxxx úmluvy xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx":
(x) xxxxxx patřící xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x dodatku I, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx uvedených v dodatku III;
(x) odpady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (a), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako nebezpečné xxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx "xxxxxx xxxxxx" ty xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kategorie xxxxxxx x dodatku II.
3. Xxxxxx, které x xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxx vyloučeny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx pocházejí z xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx vypuštění xx xxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx úmluvou, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxx" xxxx látky xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Nakládání" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx následné xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, na kterou xx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx oblasti xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx se nevztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx žádného xxxxx, x podmínkou, xx xx xxxxx xxxxxx xx podílejí xxxxxxx dva xxxxx.
4. "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" znamená jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v dodatku IV xxxx xxxxxx.
5. "Xxxxxxxxx xxxxx xxxx zařízení" xxxxxxx xxxxx nebo vhodné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx za tímto xxxxxx příslušnými xxxxx xxxxx, x němž xx xxxx xxxxx xxxx zařízení xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx státní xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx odpovědný x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodnou xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx hranice států x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx informací x xxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx článek 6.
7. "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 5, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx články 12 a 16.
8. "Správné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená provedení xxxxx praktických kroků x xxxxxxxxxxx stavu, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx chránícím xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx před škodlivými xxxxxx, které by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
9. "Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx vykonává xxxxxxx x řídicí xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, x xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
11. "Xxxx xxxxxx" znamená smluvní xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx (využití) xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx vývozu nebo xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx probíhá xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx.
13. "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx státy xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx tranzitu, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. "Xxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu x xxxxxxxxxx státu xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx xxxxxx.
16. "Xxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odpadů.
17. "Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx odpadů.
18. "Xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx vznikají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx odpady. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx je xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
20. "Politická x hospodářská xxxx xxxxxxxxxx integrační organizace" xxxxxxx organizaci, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx řízené touto xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx zplnomocněna x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přijímala, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. "Xxxxxxxxx obchod" xxxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x článku 9.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx definice xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx uvedeny x dodatcích I x II, xxxxxxxxxxxx xxxx definovaných xxxx nebezpečné xxxxx xxxxxx národního xxxxxxxxxxxxx, x x všech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát o xxxxx xxxxxxxxxx změnách x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2.
4. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx tyto xxxxxxxxx, které xxx xxxx zaslány Sekretariátem xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx k dispozici xxxx vývozcům.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.
(x) Smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx svoje xxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxxxx podle článku 13.
(b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxx smluvním stranám, xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxxxx xxxxx výše uvedeného xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(c) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x určitému dovozu, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hledisek;
(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx xx možné, xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxx, xxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, učinily xxxxxx xxxxx,xxxxx xxxx xxxxx x zamezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, pak xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx následky xxx xxxxxx xxxxxx x životní prostředí;
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných odpadů xxxx hranice xxxxx xx sníží na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x odpady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxx, jež mohou xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx;
(x) nedovolila xxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx států, xxxxxxxxx x ekonomickému a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jestliže xx xxxxx domnívat se, xx s příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x souladu xx xxxxxxxx dohodnutými na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx odpadů xxxx hranice xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x dodatkem V A x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx zdraví a xxxxxxx prostředí;
(g) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx x xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xxx dosažení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx považují xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x úmluvou.
5. Xxxxxxx strana xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odpady xxxx xxxx odpady xxxx xxxxxxxx xx xxxx, která xxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx strany souhlasí x tím, xx xxxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx 60x xxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx na xx, xxx tyto odpady xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxx strana:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx její národní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto osoby xxxxxx oprávněny xxxx xxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxx xxxx činnosti,
(x) bude požadovat, xxx nebezpečné xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx, byly xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx přijatými x xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx x standardy x oblasti xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(c) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx byly xx místa, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx státě dovozu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Technické xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx:
(a) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx možnosti ani xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx závody xx zneškodňování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinným x správným x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx
(b) příslušné xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx
(x) dotyčný pohyb xxxx xxxxxxx xxxxx xx x souladu x xxxxxx zásadami, x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xx xxxxxx od xxxx xxxx úmluvy.
10. Xxxxxxx vyplývající x této xxxxxx xxx xxxxx, ve xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpady x xxxx odpady vyžadující, xxx s těmito xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx za xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xx xxxxx dovozu x tranzitu.
11. X xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx stanovila xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx mezinárodního xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx ochrany lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. X xxxx úmluvě xxx xxxxxxxxx žádným způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx jejich pobřežními xxxxxx stanovenou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx tyto xxxxx xxx svou xxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ohniskových bodů
X xxxxxxxxx realizace xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx úřad xxxx xxx určen xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx ode xxx, xxx pro xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které organizace xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho měsíce xx xxxx rozhodnutí x každé změně, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 2.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Vyvážející xxxx xxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxx zprávu x xxxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v dodatku V A, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro stát xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x podmínkami xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací. Kopie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx původci xxxx xxxxxxx xxxxxxx přepravu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx státu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx životního prostředí.
4. Každý xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxx oznamujícímu xxxxxx xxxx oznámení. Xxxx xxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 dnů souhlas x pohybem s xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyžádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stát xxxxxx nedovolí zahájit xxxxx přes xxxxxxx xxxxx, dokud neobdržel xxxxxxx souhlas xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx xxx obecně, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx hranice státu, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, musí bez xxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 13. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 dní xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tranzitu, xxxx xxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx vývozu xxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, platí:
(x) x xxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx článku, xxxxx xx xxxxxx dovozce x odstraňovatele, xxxx xxxxxx xxxxxxx mutandis (x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(x) x xxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, požadavky xxxxxxxx 1, 3, 4 x 6 xxxxxx článku, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x stát xxxxxx, xxxxx xxxxxx mutatis xxxxxxxx pro dovozce xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, nebo
(x) x xxxxxxx xxxxx tranzitu, který xx smluvní xxxxxxx, xx opatření xxxxxxxx 4 xxxx vztahovat xx tento stát.
6. Stát xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx tam, xxx xxxx xxxxxxxxxx dopravovány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx odpady xx xxxxxxxx fyzikálními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, stejnou výjezdní xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx tranzitu xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx celnicí xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx přesná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 a 7, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávky xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx 12 měsíců.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx list x xxxxxx buď xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx odpadů. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx informoval jak xxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vývozu xxxxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx.
10. Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx vhodný x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx pojištěním, xxxxxxx nebo jiným xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx smluvní stranou.
Xxxxxx 7
Xxxxx přes xxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx státy, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx
Odstavec 1 článku 6 této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx strany, xxx přes xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx zpětného xxxxxx
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterému xxx xxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx odpady xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xx xxxxx 90 xxx xx xxxx, xxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a Sekretariát, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx období, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zúčastněnými xxxxx. Stát xxxxxx x žádná x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, překážet xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpadů xx xxxxx vývozu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu
(x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxx,
(x) xxx xxxxxxxx xx shodě x ustanovením této xxxxxx xx zainteresovaného xxxxx,
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) když xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneškodnění (xxxx. xxxxxxxxxx skládkováním) xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvou x xxxxxxxx principy mezinárodního xxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxx nezákonný obchod.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice států, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vývozce xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, aby
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jemu xxxxxxxxx, xxxx pokud xx xx xxxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx během 30 xxx xx xxxx, xxx xxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x takovém časovém xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohodnout. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx odporovat, xxxxxxxx xxx bránit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx.
3. X případě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx pohyb považován xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dovozce xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, stát xxxxxx zabezpečí, aby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jím xxxxxxxx, a xx xxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx xxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xx nezákonný xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státy. Xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxxxxxx odpadů xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
4. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dovozci či xxxxxxxxxxxxxx, zúčastněné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx odpady xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovujícím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx vývozu, xxxx ve xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx, kde xx xx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by zamezilo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
(x) xx požádání dát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na dvoustranném, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zřetelem na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a jinými xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx maloodpadových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx uskutečnitelné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx účinnějších x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx důsledků ekonomických x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx potřebovat nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx informovanosti veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady x přijetí nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx ustanovení článku 4 odst. 5, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou. Tyto xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx než xx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozvojových zemí.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x jakýchkoliv dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvách, xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, než xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dohod xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx spolupracovat, aby xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx přijat protokol xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx finančních xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxxx, aby x xxxxxxx nehody, xx xxxxx xxxxx xxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx státech, xxxx xxxx státy okamžitě xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 5;
(x) x xxxxxxx xx xxxx národním xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxxx článku 3;
x xx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxx nebezpečných odpadů xxxx jiných xxxxxx xx xxxxxx zneškodňování x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů;
(x) xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(a) kompetentní xxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5;
(b) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xx xxxxxxx xx podílely, xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných odpadů, xxxxxx kategorií, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, všech xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeno x xxxxxxxx xx oznámení,
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxxx kategorií, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxx, která neproběhla xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx,
(xx) xxxxx x dosažení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxx vzniku, přepravy x zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(e) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x ujednání, xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx úmluvy;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování, x x opatřeních přijatých x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx jurisdikce;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx kopie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivého xxxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx, xxx toto xxxxxxx xxxx prováděno.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx regionů x subregionů xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nakládání x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Smluvní strany xxxx rozhodnout x xxxxxxx mechanizmu financování xx základě xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx zřízení xxxxxxxx xxxxx pro pomoc xx mezivládní xxxxxx x xxxxxxx stavů xxxxxxxx ke snížení xxxx z nehod xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx. První zasedání xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem UNEP xx později xxx xxxxx xxx po xxxxxxxxx této úmluvy x xxxxxxxx. Potom xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx intervalech, xxxxx xxxx konference na xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být svolána xxxxx, xxxx xxxx xxx svolání konference xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx na písemnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx šesti xxxxxx xx podání xxxxxx požadavku xx Xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx podpořen alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijmout xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxx pomocný xxxxx, xxxxx může xxxxxx, xxxxxx xxxx finanční xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx zasedání xxxxx zvažovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hodnotit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx:
(a) napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxxx koncepcí, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx a xxxxxx dodatků xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 11;
(x) zvažovat a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx úmluvy.
6. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury, xxxxxx xxxx kterýkoli stát, xxxxx není xxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxx zúčastnit xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx jiné xxxxxxx x agentury, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nebezpečných xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx informovaly Xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx námitky. Xxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran musí xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx let xxxxxxxxx její účinnosti, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x ekonomických informací x informací x xxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) připravovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx x články 3, 4, 6, 11 a 13, xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx získaných xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxx, xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx činnosti, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dohody, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx body x xxxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxx konvence;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, x rozšiřovat xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx technických x xxxxxxxxx informacích (xxxx-xxx),
- x xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx prostředků xx zřetelem xx xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx úmluvy,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
- použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- zhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- reakce v xxxxxxx havárie;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx informace x konzultantech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx potřebné technické xxxxxxxx x xxxxx xxxxx a mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx hranice států (xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx, xx s příslušnými xxxxxx xxxxxx zacházeno xxxxxx způsobem z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Sekretariátu;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dotyčným xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x nezákonném obchodu;
(x) spolupracovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx rychlé xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx havarijní situace;
(x) provádět xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Funkce Xxxxxxxxxxxx xxxxx prováděny xx xxxxxxxxxx bázi XXXX xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx musí určit Xxxxxxxxxxx z těch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, a xxxxxxxxxx x vhodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx změny musí xxxx x xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx protokolu. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx navrženou xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx. Xxxx bylo xxxxxxx xxxxx x schválení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dohody, změna xxxx xxx posledním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx čtvrtin xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx depozitářem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, schválení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx
4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx platit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přítomná x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx postačovat x xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx k ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxx xxxx být uloženy x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je přijaly, xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ratifikačních xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálního xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx může být x xxxxxxxxx přijat xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx předala xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, schválení, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx změn.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx "přítomné x xxxxxx xxxxxxx strany" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zasedání, xxxxx daly xxxxxx xxxx záporný xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Dodatky x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxx nedílnou součást xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tuto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx současné xxxxxxxx xx jakýkoliv xxxxxxx. Tyto dodatky xxxx být xxxxxxx xx vědecké, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx záležitosti.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx protokolu ve xxxx xxxx xxxxxxx xxxx použit následující xxxxxx při navržení, xxxxxxx a xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
(a) dodatky x této xxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného v článku 17 xxxx. 2, 3 a 4;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatek x této úmluvě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Depozitář xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxx souhlasem, a xxxxxxx tímto xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xx data xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáře xx xxxxxxx stává xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nepředložily xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písmene (x).
3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx k dodatkům xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx provedeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx návrhu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dodatků x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Dodatky x xxxxxx změny xxxx xxxx x xxxxx, mimo jiné, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poznatky.
4. Xxxxxxxx další xxxxxxx xxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravu xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx korigovaný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx, než xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx protokolu.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx o xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x x tomto xxxxxxx xxxx současně x xxxxxxxxxxx informovat xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx informace by xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxx
1. X případě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx výkladu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx snažit x xxxxxxxx sporů xxxxxxxx xxxx jakýmikoliv jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx volby.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podmínek, stanovených x dodatku IV o xxxxxxx xxxxxx. Avšak xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předáním xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxx ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx potom, stát xxxx politická x/xxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxx za povinné, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx každé xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, a/nebo
(x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x dodatku VI.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx oznámeno xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státy, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxx pro Namibii, x xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračními organizacemi x Xxxxxxxx 22. xxxxxx 1989, na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 xx 30. června 1989 x v sídle Xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx od 1. xxxxxxxx 1989 xx 22. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených národů xxx Xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, formálním potvrzení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx toho, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout o xxxxxx případné xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X těchto případech xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx xxxxx listinách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 ohlásí xxxxxx své pravomoci xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rovněž informovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x podstatných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx bude otevřená xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx zastoupené Xxxxx Xxxxxxxxx národů xxx Xxxxxxx, a politickým x/xxxx ekonomickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ode xxx xx datu, kdy xxxxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pravomoci.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 xx xxxxx týkat politických x/xxxx ekonomických integračních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx právo
1. X výjimkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Politické x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 22 odst. 3 x článkem 3 odst. 2 uplatňují xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx hlasů xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx sdružení xxxxx xxxxxxxx volební xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x naopak.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx uložení dvacáté xxxxxx listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx politické a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx ekonomického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxx, uložená xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx srovnání s xxxxxxxxx, xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx sdružení.
Článek 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. K xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračnímu xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, mimo jiné, xxxxx x xxxxxx xxx zákony a xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxx xxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxx ustanovení této xxxxxx při xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státu.
Článek 27
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx letech xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx pro xxxxxxx stranu, xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx platnost xxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pozdějšímu xxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx texty
Originály xxxxxxxxx, čínského, anglického, xxxxxxxxxxxxx, ruského x xxxxxxxxxxx textu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx x tomuto xxxxx, xxxx úmluvu xxxxxxxx.
X ................................................... xxx ...................................................... 1989
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx odpadů, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx | |
Y1 | xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení |
X2 | xxxxx x xxxxxx x přípravy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky x xxxx |
X4 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x použití xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx |
X5 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx chemických prostředků xx ochranu dřeva |
X6 | xxxxx x xxxxxx, přípravy a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X7 | odpad z xxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxxx operací x xxxxxxx xxxxxxx |
Y8 | xxxxxxx minerální oleje xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxx |
X9 | xxxxxxx xxxxx xxxxx x vody, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx |
X10 | odpadní xxxxx x předměty x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (XXX) a/nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
X11 | xxxxxxx dehtové xxxxxx, vznikající xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X12 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx inkoustů, barviv, xxxxxxxx, xxxxx, xxxx x xxxxxx |
Y13 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx |
X14 | odpadní chemické xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a vývoji xxxx výukové xxxxxxxx, xxxxx jsou nové x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx |
X15 | xxxxx xxxxxxx povahy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
X16 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a materiálů xxx fotografické xxxxxxxxxx |
X17 | odpad xxxxxxxxxx xxx povrchové úpravě xxxx x xxxxxx |
X18 | xxxxxx vznikající xxx průmyslovém zneškodňování xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx složky: | |
Y19 | xxxxxxxxx xxxx |
X20 | xxxxxxxx, sloučeniny xxxxxxx |
X21 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Y22 | sloučeniny xxxx |
X23 | sloučeniny xxxxx |
X24 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X25 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X26 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X28 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X29 | xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
Y30 | thalium, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X31 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
X32 | anorganické sloučeniny xxxxxx kromě fluoridu xxxxxxxxxx |
X33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
X34 | xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx formě |
X35 | xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zásady v xxxx formě |
X36 | xxxxxx (xxxxx a xxxxxx) |
X37 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X38 | xxxxxxxxx kyanidy |
Y39 | xxxxxx, sloučeniny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx fenolů |
X40 | xxxxx |
X41 | xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpouštědla |
X42 | organická xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
X43 | xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx |
X44 | xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx |
X45 | halogenové xxxxxxxxx sloučeniny xxxxx xxxx sloučenin, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx (xxxx. X39, X41, X42, X43, Y44) |
DODATEK XX
Xxxxxxxxx xxxxxx vyžadujících xxxxxxxx pozornost
Y46 | xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx |
Y47 | xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx x domácností |
XXXXXXX III
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx XXX*) | Xxxxxxxx | Xxxxxxxxxx |
X | X1 | Výbušniny |
Xxxxxxx látka xxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx (xxxx směs xxxxx xxxx odpadů), xxxxx xx xxxx schopna xxxxxxxx reakce xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. | ||
3 | X3 | Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx. Xxxxxxx kapaliny jsou xxxxxxxx, xxxx. kapaliny xxxxxxxxxx pevné látky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. nátěrové xxxxx x xxxx, xxx nezahrnující xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jinak klasifikovány xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx hořlavé páry xxx xxxxxxxxx nepřesahujících 60,5 °X při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx 65,6 °X xxx xxxxxxx x otevřeném xxxxxxx. (Xxxxxxx výsledky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x uzavřeném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx tyto xxxxxxx, jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.) | ||
4.1 | H4.1 | Xxxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx nebo odpadní xxxxx xxxxx xxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, snadno zápalné xxxx xxxxx způsobit xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. | ||
4.2 | X4.2 | Látky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx samovolnému xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
4.3 | H4.3 | Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx při xxxxx x xxxxx uvolňují xxxxxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, které xxxxxx x vodou jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvolnění xxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxxxx množství. | ||
5.1 | X5.1 | Okysličovadla |
Látky xxxx xxxxxx, které, xxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxx, mohou poskytovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. | ||
5.2 | H5.2 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Organické xxxxx xxxx odpady, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx -X-X-, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
6.1 | X6.1 | Jedy (s xxxxxx xxxxxxxxx) |
Látky nebo xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxx x pokožkou. | ||
6.2 | X6.2 | Xxxxxxxx látky |
Látky xxxx odpady obsahující xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx toxiny, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x lidí. | ||
8 | X8 | Xxxxxxxxx látky |
Xxxxx xxxx odpady, xxxxx xxxxxxxxx aktivitou xxxxx xxxxxxxx těžké poškození, xxxxxxxx přijdou xx xxxxx s xxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx prostředky. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. | ||
9 | X10 | Látky xxxxxxx xxxxxxxxx jedovaté xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx nebo vodou |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vodou uvolňují xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
9 | X11 | Xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
Xxxxx xxxx odpady, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx proniknou pokožkou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. | ||
9 | X12 | Xxxxxxxxxx xxxxx |
Látky xxxx odpady, které, xxxx xxxx uvolněny, xxxxxxxxxxx okamžité xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx biologickou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. | ||
9 | X13 | Xxxxx schopné jakýmkoliv xxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxx látky |
Látky xxxx odpady xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xx zneškodnění (uložení) xxxx materiály, xx. xxxx. výluhy. |
Xxxxxxx
Potenciální nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxx typy xxxxxx xxxx xxxxx xxxx doloženo; xxxxxxx xxx kvantitativní definování xxxxxx nebezpečí neexistují. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vystaven xxxxxx x/xxxx životní xxxxxxxxx vlivem těchto xxxxxx. Standardizované zkoušky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx uvedené x dodatku I xx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxx vykazují xxxxxxxxx charakteristiky xxxxxxx x tomto xxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx zneškodňování odpadů
X. | OPERACE, XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Xxxx A xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx odpadů, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx. | |
X1 | Xxxxxxxxxxx xxxx podúrovňové xxxxxxxxxxx |
X2 | Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx. xxxxxxxxxx rozklad xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx |
D3 | Xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vrtů, solných xxxx nebo přirozeně xx vyskytujících xxxxxxx xx. |
X4 | Povrchové xxxxxx, xx. umístění xxxxxxx xxxx kalů xx prohlubní, xxxxxx xxxx xxxxx apod. |
X5 | Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vybudovaných xxxxxxx, xxxxx jsou kryté x izolované vzájemně xx sebe a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
D6 | Vypouštění xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx moří/oceánů |
X7 | Xxxxxxxxxx xx xxxx/xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx |
X8 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směsi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
X9 | Xxxxxxxxx chemické zpracování, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx němž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x operací xxxxxxxxx x části A (xxxx. odpařováním, sušením, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, srážením xx.) |
D10 | Xxxxxxxxx xx xxxxxxx |
D11 | Xxxxxxxxx xx moři |
X12 | Xxxxxx ukládání (xx. xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx.) |
X13 | Xxxxxx xxxx míchání před xxxxxxxx kteréhokoliv způsobu xxxxxxxxx v části X |
D14 | Přebalení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X |
X15 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx A |
B. | XXXXXXX, XXXXX XXXXX XXXX K XXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX, ZPRACOVÁNÍ XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX JINÉMU POUŽITÍ |
Xxxx X obsahuje xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx byly xxxxxxx v xxxxx X. | |
X1 | Xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx energie |
X2 | Získání/regenerace rozpouštědla |
X3 | Recyklování/získání organických xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx |
X4 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx |
X5 | Xxxxxxxxx/xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx látek |
X6 | Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx |
R7 | Získání xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx znečištění |
X8 | Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
X9 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx |
X10 | Xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
R11 | Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx některým x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx X1 xx X10 |
X12 | Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx označených pod xxxxx R1 xx X11 |
X13 | Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx B |
XXXXXXX V X
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x oznámení
1. Xxxxx vývozu xxxxxx
2. Vývozce xxxxxx1)
3. Xxxxxxx odpadu x xxxxx xxxxxx1)
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx1)
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) odpadů x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx1)
6. Stát xxxxxx odpadu
Kompetentní xxxx2)
7. Předpokládaná xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Stát xxxxxx xxxxxx
Kompetentní xxxx2)
9. Obecné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx) zásilky (zásilek) x časové xxxxxx, xx xxxxx xx xxx odpad xxxxxxx, x xxxxxxxx plán xxxxx (včetně xxxxx xxxxxx x xxxxxxx)3)
11. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx)
12. Informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx4)
13. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx X x xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx5) a xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx
14. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxxx složený, xxxx, xxxxxxxxxx loď)
15. Xxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Místo xxxxxx odpadu7)
17. Xxx odpady, uvedené x dodatku I xxxxxxxxxxx x dodatku III: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, číslo X x xxxxx XXX
18. Xxxxxx zneškodnění xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, že informace xx xxxxxxxx
20. Xxxxxxx informace (xxxxxx xxxxxxxxxxx popisu závodu) xxxxxxx x producentovi xx zneškodňovatele xxxxxx, xx xxxxxxx které xxxxxxxxxxxxxx založil xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, že x xxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxx
21. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvy mezi xxxxxxxx x zneškodňovatelem
Xxxxxxxx
1) Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, fax xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx
2) Xxxxx a příjmení x xxxxxx, telefon, xxx nebo xxxxx.
3) V případě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx známé, očekávanou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx zapotřebí.
4) Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přepravcem x xxxxxxxxxxxxxxxx.
5) Xxxxxxxxx a koncentrace xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx odpady jak xxx zacházení, tak xx vazbě xx xxxxxxxxx metodu xxxxxxxxxxx.
6) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásilek bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx zásilku.
7) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X X
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x dokladu o xxxxxx
1. Vývozce xxxxxx1)
2. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx1)
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a skutečné xxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx (přepravci) odpadů1) xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx)
5. Předmět xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu x xxxxx (data), xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx
7. Způsob xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx) včetně státu xxxxxx, tranzitu x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, správné označení XXX xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx X x xxxxxx X xxx potřeby)
9. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx nouzových xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx
10. Xxx x xxxxx xxxxx
11. Množství v xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx informace xx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemí, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx na příslušném xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přibližného xxxx xxxxxxxxxxx
Poznámky
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxx, xxx je to xxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx spolu x xxxxx vyžadovanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxx by xxxx spíše xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx to, xx je vyžadováno xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytne informace x xxx vyplnil xxxxxxxxxx formuláře.
1) Xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx, telefon, xxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, se xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxx
Článek 1
Pokud dohoda xxxxxxx v článku 20 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 10.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oznámit Xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx dohodly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxx 3 článku 20, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výklad xxxx xxxxxxx xx předmětem xxxxx. Sekretariát xxxx xxxxxx xxxxx obdrženou xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx úmluvy.
Článek 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xx xxxx skládat xx xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx soudci xxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx stran xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx žádnou x xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx soudního dvora xxxx stanoven xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx smírčího xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx jedna ze xxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx soudce během xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, druhá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx během dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxx předseda soudního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx smírčího xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx během xxxx xxxx měsíců. Xx xxxxx období xxxx xxxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx období.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stanoví xxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx x podstatě, musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx použít xxxxxxx xxxxxxxx kroky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skutečností. Může, xx žádost jedné xx stran, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Neúčast xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx protinároky xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx okolnostem případu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx hrazeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx záznamy o xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x nich xxxxxxxxx stranám závěrečnou xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx smluvní strana, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx sporu zájem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx zasáhnout xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx musí xxxxxx rozsudek během xxxx měsíců od xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxxx časového xxxxxx x xxxxxx, které xx nemělo xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxxxxxxxxx xxx tento účel xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 31.1.2015.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx, xxxxxxxxxx x doporučení Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Spojené xxxxxx, New Xxxx, 1988).