Právní předpis byl sestaven k datu 01.01.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1989 byla sjednána Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře xxxxxx, xxx 24. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxx 5. xxxxxx 1992 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.
Xxx 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx považuje vázanou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx ze dne 22. xxxxxx 1989 x účinností xx 1. ledna 1993.
Xxxxx překlad úmluvy xx vyhlašuje současně.
BASILEJSKÁ XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX STÁTŮ X XXXXXX ZNEŠKODŇOVÁNÍ
Předmluva
Xxxxxxx strany xxxx xxxxxx
vědomy si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx vzrůstajícího xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x složitostí xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx hranice xxxxx,
majíce xxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx omezování xxxxxx vzniku xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx nakládání x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx x xxxxxxx x ochranou xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx je kdekoliv,
xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpadů plnil xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx x ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxx xxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpady xxxxxxxxxxxx původu xx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí x dosažení xxxxxx xxxxxx nebezpečných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x nakládání s xxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přesvědčeny x xxx, xx nebezpečné xxxxxx x jiné xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xx xx slučitelné s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jejich původu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx zvýšená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nimi x x omezení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států,
přesvědčeny, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx hranice x xxxx řízení,
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx,
berouce na xxxxxx xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxx člověka (Xxxxxxxxx 1972), Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijaté xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů (XXXX) xxxxxxxxxxx 14/30 xx xxx 17. xxxxxx 1987, doporučení xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxx 1957 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx), příslušná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, listiny x předpisy, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, práce x xxxxxx, provedené x rámci jiných xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx x funkce Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx byla přijata Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (1982) jako etická xxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přírodních xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že státy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
uznávajíce, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx množstvím xxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x vhodných xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního zájmu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx možné, xxxxxx tento xxxxx xx minimum,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx potřebu podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx místní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 14/16 xxxxxx xxxx XXXX x podpoře x předávání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odpady x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx a doporučeními,
xxxxxxxxxxx rovněž x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xx xxx být xxxxxxx xxx tehdy, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx":
(x) xxxxxx patřící xx xxxxxxxxxx kategorie uvedené x dodatku I, pokud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku III;
(x) odpady, xxxxx nejsou zahrnuty xxxxxxxxx (x), xxx xxxx definovány xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx "xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx kterékoli kategorie xxxxxxx x dodatku II.
3. Xxxxxx, xxxxx x důsledku xxx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx lodí x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxx" xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxxxx" xxxxxxx sběr, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx odpadů x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx xxxx oblast, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x podmínkou, xx na tomto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx státy.
4. "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dodatku IV xxxx xxxxxx.
5. "Schválené xxxxx xxxx xxxxxxxx" znamená xxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx nebo xx xx povolena xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx, x xxxx xx xxxx místo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x jakýchkoli x xxx spojených informací x pro odpovědi xx xxxxxx oznámení, xxx xxxxxxxxxxx článek 6.
7. "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 5, odpovědný za xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak předpokládají články 12 a 16.
8. "Správné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx praktických kroků x xxxxxxxxxxx stavu, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx způsobeny.
9. "Xxxxxx pod národní xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx, mořské xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx správní x řídicí xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxx vývozu" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx nebo je xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx.
11. "Xxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx zneškodnění (xxxxxxx) xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx x oblasti, xxxxx xxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx kterýkoliv xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx nebo xxxx dovozu, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx probíhá xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů.
13. "Xxxxxxxxxx státy" xxxxxxxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxx xxxxxx x dovozu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. "Xxxxx" znamená kteroukoliv xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx.
15. "Vývozce" xxxxxxx jakoukoliv xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx xxxxxx.
16. "Xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odpadů.
17. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných odpadů.
18. "Xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx odpady. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx je xx ta xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxx.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx odpadu" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx převzatých xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
20. "Politická x hospodářská nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxx x která xxxx xxxxx zplnomocněna x xxxxxxx x xxxxxx vnitřními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby podepisovala, xxxxxxxxxxxx, přijímala, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. "Nezákonný xxxxxx" xxxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 9.
Článek 3
Xxxxxxx definice nebezpečných xxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx měsíců xx doby, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx uvedeny v dodatcích I a II, xxxxxxxxxxxx xxxx definovaných xxxx nebezpečné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákonodárství, x x všech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, použitelných xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlášením, která xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle odstavců 1 x 2.
4. Smluvní xxxxxx xxxxx odpovídat xx xx, že xxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxx x xxxxxxxxx xxxx vývozcům.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13.
(x) Smluvní xxxxxx zakáží xx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxxxx xxxxx výše uvedeného xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(c) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx písemný souhlas x určitému dovozu, xxxxxx tento stát xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná opatření, xxx:
(x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx sociálních, technologických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) zajistila pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx odpady xxxxxxxxxx zneškodňovacích xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxx, pokud je xx xxxxx, na xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxx osoby, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxx, učinily takové xxxxx,xxxxx jsou nutné x zamezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x pokud xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví x životní prostředí;
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx sníží na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nakládání x odpady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx důsledkem xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxx svými xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx, xxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xx, xx x příslušnými xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx jednání;
(x) vyžadovala, aby xxxxxxxxx x navrhované xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx hranice xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x dodatkem V A x xxxxx vysvětlovaly účinky xxxxxxxxxx pohybu xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(g) xxxxxxxxx vývozu nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx se xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných smluvních xxxxx x zainteresovaných xxxxxxxxxx xxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Sekretariátu, xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx považují xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx za trestný.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, administrativní x xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx opatření k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx xx x rozporu x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx strana xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, že xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx 60x xxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx na to, xxx xxxx odpady xxxx předmětem pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Dále každá xxxxxxx strana:
(a) xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx, přepravu a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx oprávněny xxxx xxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxx druh xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, označeny x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uznávanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x standardy x xxxxxxx balení, xxxxxxx x xxxxxxxx, x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx pohyb xxxx xxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, bylo nakládáno xx státě xxxxxx xxxx kdekoliv xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxx jednání.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx, když:
(x) xxxx vývozu nemá xxxxxxxxx možnosti ani xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vhodné závody xx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx účinným x správným x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
(x) příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx surovina xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxx dovozu, xxxx
(x) xxxxxxx pohyb xxxx hranice xxxxx xx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tyto zásady xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
10. Závazky vyplývající x této úmluvy xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpady x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx přenášeny xx xxxxx dovozu x xxxxxxxx.
11. X této xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx.
12. X xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx pobřežními xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx nad xxxx xxxxxxxx x souladu x mezinárodním xxxxxx, x pohyb xxxx x letadel xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x příslušných mezinárodních xxxxxxxxx.
13. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xx rozvojových xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů x xxxxxxxxxxx bodů
X xxxxxxxxx realizace xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx:
1. Stanoví xxxx zřídí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx pro xxxxxx oznámení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx pro xx xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho měsíce xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxx uvedeného bodu 2.
Xxxxxx 6
Xxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx
1. Vyvážející xxxx musí xxxxxxx xxxx musí oznámení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxx, xxx písemnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku V A, xxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxx pro stát xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxx ze zúčastněných xxxxx.
2. Stát xxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x podmínkami xxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxx povolení pro xxxxx xxxx vyžádání xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxx xxxxxxx odpovědi dovážejícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxx odpovědným úřadům xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hranice státu, xxxxx neobdrží xxxxxxx xxxxxxxxx, xx
(x) xxxxxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovozu; x
(b) oznamující xxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx a zneškodňovatelem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx stát xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou, bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxx následně sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 xxx souhlas x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx kdykoliv xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx xxx obecně, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice státu, xxxx x xxxxx xxxxxx změní xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 13. X xxxxxxx, xx xxxx vývozu neobdrží xxxxxx xxxxxxx během 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx, stát xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx vývozu přes xxxx tranzitu.
5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
(a) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx článku, xxxxx xx týkají dovozce x xxxxxxxxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx) xxx vývozce x stát xxxxxx;
(x) u státu xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4 a 6 xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx pro vývozce x stát vývozu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozce xxxx odstraňovatele x xxxx xxxxxx, nebo
(x) u xxxxxxx xxxxx tranzitu, který xx smluvní xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stát.
6. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tam, xxx xxxx xxxxxxxxxx dopravovány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu vývozu, xxxxxxx xxxxxxx celnicí xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx států xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x podmínkou xxxxxx xxxxxxxx informací, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx a písemný xxxxxxx, uvedené v xxxxxxxxxx 6 x 7, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx 12 měsíců.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Musí xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxx úřad státu xxxxxx o přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxxxx. Jestliže tuto xxxxxxxxx xxxx vývozu xxxxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxxx vývozu musí xxxxxxxxxx stát xxxxxx.
10. Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx odpovědným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx státnímu xxxxx, xxxxx xx mohl xxx vhodný x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx státem xxxxxx nebo kterýmkoliv xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx smluvní stranou.
Článek 7
Xxxxx xxxx hranice xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přes státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Odstavec 1 článku 6 této konvence xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx zpětného dovozu
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx vývozu xxxx zajistit, aby xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx vráceny xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nemůže xxx provedeno xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xx během 90 dní od xxxx, xxx xxxx xxxxxx informoval stát xxxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Stát dovozu x žádná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odporovat, překážet xxxx bránit xxxxxxx xxxxxx odpadů do xxxxx vývozu.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx státu
(x) xxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(b) xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zainteresovaného xxxxx,
(x) xx xxxxxxxxx získaným od xxxxxxxxxxxx států paděláním, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neodpovídá xxxxxxxx,
(e) xxxx xxxxxxxx uvažovaného xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obchod.
2. X případě xxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných odpadů xxxx xxxxxxx států, xx-xx považován xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, stát xxxxxx xxxxxxx, xxx
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx státu vývozu xxxxxxx xxxx původci xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx samotnému, xxxx pokud je xx neproveditelné,
(x) xxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx 30 xxx xx doby, xxx xxx xxxx xxxxxx informován x xxxxxxxxxx obchodu xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx odporovat, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xx-xx xxxxx pohyb považován xx xxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx odpady xxxx xxxxxxxxxxx vhodným způsobem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x to xxxxx 30 dnů xx doby, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx zúčastněné xxxxx. Xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. V případech, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx původci xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpady byly xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem vyhovujícím x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx buď xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vlastní xxxxxxx (xxxxxx) zákonodárství, xxxxx xx xxxxxxxx x potrestalo nezákonný xxxxxx. Zúčastněné xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx správného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx musí:
(x) xx xxxxxxxx dát x dispozici xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx mnohostranném základě, xx zřetelem xx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx a jinými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxx normami x xxxxxxx náležitého xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx na xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx;
(x) spolupracovat xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jiných opatření xxx xxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zdokonalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx uskutečnitelné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx důsledků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx svých národních xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a jinými xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx potřebovat xxxx xxxxxxxxx technickou xxxxx x xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami a xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nakládání x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx odpady x xxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx technologií.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx, mnohostranné x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx ustanovení článku 4 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x regionální dohody xxxx úmluvy, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx než xx, která xxxxxxxxx xxxx úmluva, se xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x jakýchkoliv dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx vztahu k xxxxxxxx 1, a xxxx, xxxxx uzavřely xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných odpadů xxxx hranice xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx těchto dohod xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyžaduje tato xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx spolupracovat, aby xx nejrychleji xxxx xxx xxxxxx protokol xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxxx musí, xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, aby x případě nehody, xx xxxxx dojde xxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xxx xxx zneškodňování xxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx:
(a) x xxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx ohniskových xxxx xxxxx článku 5;
(x) x xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx pojmovém xxxxxxxx nebezpečných odpadů xxxxx článku 3;
x xx nejdříve:
(x) x rozhodnutích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem zneškodňování x rámci xxxxxxx x xxxxxx národní xxxxxxxxxx;
(x) o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx zákony x předpisy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx ustanoveny podle článku 5;
(x) informace, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx:
(x) množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx určení, všech xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeno x xxxxxxxx xx oznámení,
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx,
(xx) úsilí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
(c) xxxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx xxx zavádění xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které jimi xxxx sestaveny, o xxxxxxxx vzniku, přepravy x xxxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx a xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx se dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx uzavřely xxxxx článku 11 xxxx xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států a xxxxxx zneškodňování, x x opatřeních xxxxxxxxx x jejich xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivého xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x odpovědi xx xx byly xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jestliže se xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybem přes xxxxxxx xxxxx xxxx xxx její xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx-xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx hlediska
1. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x subregionů xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx odpady x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxx mechanizmu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Strany xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Konference smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxx úmluvy x platnost. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx intervalech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být svolána xxxxx, xxxx xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx během xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx požadavku xx Xxxxxxxxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pravidla xxxxxxx pro xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx pomocný xxxxx, xxxxx může zřídit, xxxxxx xxxx finanční xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvažovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x mimo xx xxxx:
(x) napomáhat xxxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(b) zvažovat x přijímat podle xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx dodatků xxxxxxx v xxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxx vědecké, technické x ekonomické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x působením xxxxx x úmluv xxxxxxxxxxxxxxx x článku 11;
(x) zvažovat x xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx;
(e) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx kterýkoli xxxx, xxxxx není xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedáních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x agentury, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx námitky. Xxxxxxxxxx xxxxxx pozorovatelů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tři roky xx vstoupení v xxxxxxxx xxxx xxxxxx x potom nejméně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx
1. Funkce Xxxxxxxxxxxx jsou:
(x) připravovat x xxxxxxxxxx zprávy založené xx informacích získaných x xxxxxxx x články 3, 4, 6, 11 x 13, xxxxxx jako na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxx, pokud xx xx vhodné, xx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx mezivládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx zprávy x xxx činnosti, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx konferenci smluvních xxxxx;
(d) zajistit xxxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx administrativní x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxx xx styku x xxxxxxxxxxx body x kompetentními úřady xxxxxxxxx ve smluvních xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx informace, týkající xx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx x dispozici xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a rozšiřovat xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami;
(x) xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxx stranám xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxx,
- x dostupných xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxxx (xxxx-xxx),
- x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jako:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx úmluvy,
- xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx x bezodpadové xxxxxxxxxxx,
- zhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx,
- reakce x xxxxxxx havárie;
(h) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxxxxxxx, že navržená xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebude na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx smluvním xxxxxxx xx požádání v xxxxxx zjišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxxx dotyčným xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx obdržel x nezákonném xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx stranami x x xxxxxxxxxxx kompetentními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situace;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx činnosti x xxxxx xxxxxx, které xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Funkce Sekretariátu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx XXXX xx xx ukončení xxxxxxx zasedání konference xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15.
3. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx kompetentních mezivládních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonávat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx o vhodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx musí xxxx x úvahu, xxxx jiným, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny každého xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Text xxxxx xxxxxxxxxx změny x xxxx úmluvě xxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nejméně šest xxxxxx před zasedáním, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx informaci.
3. Xxxxxxx strany vynaloží xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx změnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx veškeré xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dohody, změna xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx čtvrtin xxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xx zasedání x xxxx předložena depozitářem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potvrzení nebo xxxxxxx
4. Postup xxxxxxx x odstavci 3 xxxx xxxxxx xxx změny jakéhokoliv xxxxxxxxx x výjimkou, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxx xxxx xxx uloženy x depozitáře. Změny xxxxxxx podle odstavců 3 a 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxxxxxx stran, které xxxxxxx změny příslušného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každou jinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, schválení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxx účely xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx daly kladný xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx změn xxxxxxx
1. Dodatky k xxxx úmluvě xxxx xxxxxxxxxxx protokolu budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx současné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx vědecké, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx protokolu ve xxxx xxxx xxxxxxx xxxx použit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vstoupení x platnost doplňkových xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dodatků k xxxxxxxxx:
(x) dodatky x xxxx úmluvě x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx navrženy x xxxxxxx podle xxxxxxx stanoveného x článku 17 xxxx. 2, 3 x 4;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx doplňkový xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx členem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx předchozí oznámení xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxxxx šesti měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáře xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x opatřeními výše xxxxxxxxx xxxxxxx (x).
3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x dodatkům této úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx uvedení x xxxxxxxx dodatků x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Dodatky x xxxxxx změny xxxx xxxx v xxxxx, mimo xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx další xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, doplňující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx do xx xxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx protokolu.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Kterákoliv smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx, může o xxx xxxxxxxxxx Sekretariát, x x xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informovat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxx xxx předloženy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xx věci xxxxxxx, xxxxxxx nebo dodržení xxxx úmluvy a xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx, xx smluvní strany xxxxx snažit x xxxxxxxx sporů jednáním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastní volby.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spor, xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxx, xxxx předložen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxx smírčímu xxxxxx xx podmínek, xxxxxxxxxxx x dodatku IV x xxxxxxx xxxxxx. Avšak xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxxxxxxx, přijímání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzování xxxx přistupování x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx politická x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx už tímto xxx za povinné, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazky:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x/xxxx
(x) smírčímu řízení x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodatku VI.
Takové prohlášení xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx rozešle xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx
Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Radou Spojených xxxxxx pro Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi x Xxxxxxxx 22. xxxxxx 1989, xx Xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Švýcarska x Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 do 30. xxxxxx 1989 x x xxxxx Xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1989 xx 22. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx anebo schválení
1. Xxxx xxxxxx xxxx být podrobena xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, zastoupenou Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx politickými x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračními organizacemi. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx shora x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jeden xxxx xxxx členských xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z úmluvy. X xxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx své pravomoci xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx otevřená xxx přistoupení států, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx národů xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x/xxxx ekonomickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dne xx datu, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené xxxx x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomocí, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx spravované xxxxx xxxxxxx. Xxxx organizace xxxx také informovat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx úpravách x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 22 xxxx. 3 x článkem 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo příslušného xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx x platnost
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx den xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, formálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx politické a/nebo xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx dvacáté listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx přistoupení, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx ekonomického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo ekonomických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx, uloženými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sdružení.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. K xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx výhrady x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračnímu xxxxxxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této úmluvě xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxx zákony x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxx x podmínkou, xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx státu.
Článek 27
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx třech xxxxxx xxx dne, xxx xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx platnost xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx pozdějšímu xxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a všech x ní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čínského, anglického, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx textu této xxxxxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx.
X dosvědčení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
V ................................................... dne ...................................................... 1989
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx
Xxxx odpadů | |
X1 | xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx |
X2 | odpad x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů |
X3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx |
X4 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a použití xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx |
X5 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dřeva |
X6 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X7 | xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx operací s xxxxxxx xxxxxxx |
X8 | xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx použití |
X9 | xxxxxxx xxxxx xxxxx x vody, uhlovodíků x xxxx, xxxxxx |
X10 | xxxxxxx látky x xxxxxxxx s xxxxxxx polychlorovaných bifenylů (XXX) a/nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PBB) |
X11 | odpadní xxxxxxx xxxxxx, vznikající xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X12 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx inkoustů, xxxxxx, xxxxxxxx, barev, xxxx x nátěrů |
X13 | xxxxx z výroby, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, latexů, xxxxxxxxxxx, xxxxx a lepidel |
X14 | xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxx xxxx výukové xxxxxxxx, xxxxx xxxx nové x/xxxx xxxxxxx účinky xx člověka xxxx xxxxxxx prostředí nejsou xxxxx |
X15 | látky xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
X16 | látky x xxxxxx, přípravy x xxxxxxx fotografických xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zpracování |
X17 | odpad vznikající xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx |
X18 | xxxxxx xxxxxxxxxx xxx průmyslovém xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx obsahující xxxx xxxxxx: | |
X19 | xxxxxxxxx xxxx |
Y20 | xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X21 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Y22 | sloučeniny xxxx |
Y23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
Y24 | xxxxx, xxxxxxxxxx arsenu |
X25 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X26 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
Y27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X28 | xxxxx, xxxxxxxxxx teluru |
X29 | xxxx, sloučeniny xxxxx |
X30 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X31 | xxxxx, sloučeniny xxxxx |
X32 | anorganické xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx fluoridu xxxxxxxxxx |
X33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
X34 | kyselé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx |
X35 | zásadité roztoky xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx |
X36 | xxxxxx (xxxxx x xxxxxx) |
X37 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
Y38 | xxxxxxxxx kyanidy |
X39 | xxxxxx, sloučeniny fenolu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X40 | xxxxx |
Y41 | xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpouštědla |
X42 | organická rozpouštědla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
X43 | xxxxxxx výrobky ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx |
X44 | všechny výrobky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx |
X45 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxxx xxxx sloučenin, které xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx (xxxx. X39, Y41, X42, X43, Y44) |
XXXXXXX II
Xxxxxxxxx odpadů vyžadujících xxxxxxxx pozornost
X46 | xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx |
X47 | xxxxxx xxxxxxx xxx spálení xxxxxx x xxxxxxxxxx |
XXXXXXX III
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx XXX*) | Označení | Vlastnosti |
A | X1 | Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx je xxxxx nebo kapalná xxxxx nebo odpad (xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx), která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx reakce xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x tlaku x takovou xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. | ||
3 | X3 | Xxxxxxx xxxxxxxx |
Slovo xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx pevné xxxxx x roztoku xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxx nezahrnující xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx jinak klasifikovány xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), které xxxxxxxx hořlavé xxxx xxx teplotách nepřesahujících 60,5 °C při xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx 65,6 °X při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. (Protože xxxxxxxx xxxxxxx x otevřeném xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dokonce xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné zkoušky xxxx často xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.) | ||
4.1 | H4.1 | Xxxxxxx xxxxx látky |
Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx látky jiné xxx ty, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx podmínek, jimž xxxx vystaveny při xxxxxxxx, snadno xxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxx, xxxx. přispívat x xxxxxx třením. | ||
4.2 | H4.2 | Xxxxx xxxx odpady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx xxxx odpady, xxxxx při xxxxx x xxxxx uvolňují xxxxxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, které reakcí x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx množství. | ||
5.1 | X5.1 | Okysličovadla |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx nemusí být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. | ||
5.2 | X5.2 | Xxxxxxxxx peroxidy |
Organické látky xxxx odpady, xxxxx xxxxxxxx peroxidickou vazbu -X-X-, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rozkladu. | ||
6.1 | X6.1 | Jedy (s xxxxxx toxicitou) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úmrtí nebo xxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo vdechovány xxxx xxx xxxxx x pokožkou. | ||
6.2 | X6.2 | Infekční látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx obsahující xxxx mikroorganizmy nebo xxxxxx toxiny, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x vyvolávání xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx. | ||
8 | X8 | Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx aktivitou xxxxx xxxxxxxx těžké poškození, xxxxxxxx přijdou do xxxxx s živou xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dopravní prostředky. Xxxxxx xxxxx způsobovat xxxx rizika. | ||
9 | X10 | Látky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx styku xx xxxxxxxx xxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plyny v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
9 | X11 | Toxické xxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opožděným účinkem) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx požity xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvolat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. | ||
9 | X12 | Ekotoxické látky |
Látky xxxx xxxxxx, které, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx okamžité xxxx xxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jedovatými xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. | ||
9 | X13 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx materiály, tj. xxxx. výluhy. |
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ještě xxxx doloženo; xxxxxxx xxx kvantitativní definování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx další xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odvozeny xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x materiály. Xxxxx xxxx vyvinuly xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx uvedené x dodatku I za xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dodatku.
XXXXXXX IV
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. | XXXXXXX, KTERÉ XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ZDROJŮ, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX NEBO XXXXXX XXXXXXX |
Xxxx X xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx používají x xxxxx. | |
X1 | Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
X2 | Přímé xxxxxxxxxx v půdě, xx. xxxxxxxxxx rozklad xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx |
D3 | Xxxxxxx injektáž, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. |
X4 | Xxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxxx, nádrží xxxx lagun xxxx. |
X5 | Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostor, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx vzájemně xx xxxx x xx životního xxxxxxxxx xxxx. |
X6 | Vypouštění xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx/xxxxxx |
D7 | Xxxxxxxxxx do xxxx/xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx |
X8 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx specifikováno xxxxx x tomto xxxxxxx, xxx němž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou zneškodňovány xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X |
X9 | Xxxxxxxxx chemické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx specifikováno xxxxx v xxxxx xxxxxxx, při xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kterékoliv x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, srážením xx.) |
X10 | Xxxxxxxxx xx xxxxxxx |
X11 | Xxxxxxxxx na moři |
X12 | Xxxxxx xxxxxxxx (xx. uložení x xxxxxxx x dolech xx.) |
X13 | Mísení xxxx míchání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx x části X |
D14 | Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxx X |
X15 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx A |
B. | XXXXXXX, XXXXX XXXXX XXXX X ZNOVUZÍSKÁNÍ XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX ZNOVUPOUŽITÍ XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Xxxx X obsahuje xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx v části X. | |
R1 | Xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx spalování) xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx |
X2 | Xxxxxxx/xxxxxxxxxx rozpouštědla |
X3 | Recyklování/získání organických xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx |
X4 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxx x sloučenin kovů |
X5 | Xxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
R6 | Xxxxxxxxxx kyselin x xxxxx |
X7 | Xxxxxxx xxxxxx použitých ke xxxxxxx xxxxxxxxxx |
R8 | Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
X9 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx opětovné použití xxxxxxxxxxxx xxxxx |
X10 | Xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí |
X11 | Xxxxxxx zbytkových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx X1 až X10 |
X12 | Xxxxxx xxxxxx zařazených pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx označených xxx xxxxx X1 xx X11 |
X13 | Xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvažovaných xxx xxxxxxx z xxxxxxx x části B |
DODATEK X X
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx
2. Vývozce odpadu1)
3. Xxxxxxx xxxxxx x místo xxxxxx1)
4. Zneškodňovatel odpadu x skutečné xxxxx xxxxxxxxxxx1)
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (přepravci) xxxxxx x xxxxxx zástupce (xxxxxxxx), pokud xxxx xxxxx1)
6. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
7. Předpokládaná xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
9. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxxx datum (xxxx) xxxxxxx (xxxxxxx) x časové xxxxxx, xx které má xxx odpad xxxxxxx, x navržený plán xxxxx (xxxxxx místa xxxxxx x xxxxxxx)3)
11. Předpokládaný xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, letecký, říční)
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx4)
13. Xxxxxxxx a fyzický xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Y x xxxxx OSN x xxxxxx xxxxxxx5) x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx nouzových xxxxxxxx v případě xxxxxx
14. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxx, sudy, xxxxxxxxxx loď)
15. Xxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Xxxxx xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx xxxxxx, xxxxxxx x dodatku I xxxxxxxxxxx x dodatku III: nebezpečné xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx X x xxxxx XXX
18. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx informace xx xxxxxxxx
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx závodu) xxxxxxx x producentovi xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx založil xxxxxxxxx, xx xxxx důvod xx obávat, xx x odpadem nebude xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxx
21. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvy mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
1) Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx
2) Xxxxx x xxxxxxxx x adresa, telefon, xxx xxxx xxxxx.
3) V případě xxxxxxxx xxxxxxxx, pokrývajícího xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o příslušných xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, x xxx jsou xxxxxxxx vývozcem, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
5) Xxxxxxxxx a koncentrace xxxxxxxxxxxxxxxxxx složek z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odpady xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx metodu zneškodnění.
6) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokrývajícího xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásilku.
7) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X X
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty x xxxxxxx o xxxxxx
1. Vývozce xxxxxx1)
2. Původce xxxxxx a xxxxx xxxxxx1)
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx1) xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx)
5. Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx (xxxx), podpis xxx xxxxxx každou xxxxxx odpovídající xx xxxxx
7. Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, námořní, xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x také xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx
8. Obecný xxxxx xxxxxx (fyzikální xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, číslem X a xxxxxx X xxx potřeby)
9. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxx
10. Xxx x xxxxx xxxxx
11. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx jednotkách
12. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxxxx původce a xxxxxxx prokazující, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zneškodnění x xxxxxxxx přibližného xxxx xxxxxxxxxxx
Poznámky
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xx xxxxx, spojeny do xxxxxxx dokumentu xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tam, xxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx x xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx vyplnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1) Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x číslo xxxx xxxxx, xx kterou xx třeba xx xxxxxx x případě xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxx řízení
Xxxxxx 1
Pokud dohoda xxxxxxx x článku 20 xxxxxx nestanoví jinak, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 až 10.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx strany xx xxxxxxx předložit xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx odstavce 3 článku 20, a zahrnout xxxxxxxxx xxxxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx předmětem xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení se xxxx skládat ze xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx z těchto xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx zaměstnán a xxx xxxxxxx tento xxxx x žádné xxxx souvislosti.
Článek 4
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, druhá xxxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejmenovala xxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx období xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx smírčí xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxx x postupu, xxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Může, xx žádost jedné xx xxxxx, doporučit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx jednání.
4. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx strany ve xxxxx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx protinároky vycházející xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx xxxxx, náklady xxxxxxxx xxxxx včetně odměny xxxx členům xxxx xxx hrazeny xxxxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxx xxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xx jednání xx xxxxxxxxx smírčího xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx soud xxxx xxxxxx rozsudek během xxxx xxxxxx od xxxx jeho xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x období, které xx xxxxxx přesahovat xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx tento xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vytvořenému xxx xxxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxx xxxxxxx.
Informace
Právní předpis x. 100/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1993.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 31.1.2015.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Spojené xxxxxx, Xxx Xxxx, 1988).