Právní předpis byl sestaven k datu 01.01.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. března 1989 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 24. xxxxxxxx 1991.
Úmluva vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxx 5. května 1992 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxx 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX X KONTROLE XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX PŘES XXXXXXX XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxx hranice xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx nárůstem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxx rovněž xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je omezování xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx rizika,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x nebezpečnými odpady x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx hranice států x xxxxxxxxx x xxxx je x xxxxxxx x ochranou xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xx kdekoliv,
xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx x ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať xxxxx nakládání x xxxx xx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx právo zakázat xxxxx xxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx xxxx xxxxxx odpady xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx území,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx hranice států x xxxxxxxxx s xxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přesvědčeny o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxx by xxxx xxx, pokud je xx slučitelné s xxxxxxxxxx správným x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, zneškodněny ve xxxxx, x xxxx xxxxxxx,
vědomy xx xxxxxx, xx pohyb xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jejich původu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
berouce v xxxxx, xx zvýšená xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx x xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx států,
přesvědčeny, xx státy by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů přes xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x ohledem xx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxx člověka (Xxxxxxxxx 1972), Káhirské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů (XXXX) xxxxxxxxxxx 14/30 xx xxx 17. xxxxxx 1987, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx x roce 1957 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx), příslušná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x předpisy, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, práce x xxxxxx, xxxxxxxxx x rámci jiných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
majíce na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přijata Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (1982) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx člověka a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů,
xxxxxxxxxxxx, xx státy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx souvisejícího xxxxxxxxx budou použity xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx vývoje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zacházení x xxxxxx s cílem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx to možné, xxxxxx tento xxxxx xx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx xxxx hranice států,
xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx xxxx nakládat x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozvojovým xxxxx v xxxxxxx x duchem Káhirské xxxxxxxx x rozhodnutí 14/16 xxxxxx xxxx XXXX x podpoře x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
uznávajíce xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odpady x jiné xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx a doporučeními,
xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že pohyb xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států by xxx xxx povolen xxx tehdy, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx environmentálně xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
SCHVÁLILY XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx pohybu xxxx hranice xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx odpady":
(x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x dodatku I, xxxxx xxxxxx některé z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku III;
(x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu vývozu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx "xxxxxx odpady" ty xxxxxx, které patří xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatku II.
3. Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx jsou předmětem xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, včetně mezinárodních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vyloučeny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Odpady, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx provozu xxxx x jejichž xxxxxxxxx xx upraveno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxx" xxxx látky xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx nebo se xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxx jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x zneškodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx odpadů x xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx nevztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xx xx tomto xxxxxx se podílejí xxxxxxx xxx státy.
4. "Využití xxxx xxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v dodatku IV xxxx xxxxxx.
5. "Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx" znamená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx xx mu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v němž xx toto xxxxx xxxx xxxxxxxx nachází.
6. "Xxxxxxxxxxx úřad" xxxxxxx jeden státní xxxx určený xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci takové xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx oznámení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x jakýchkoli x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx předpokládá článek 6.
7. "Ohniskový xxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 5, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx předpokládají články 12 x 16.
8. "Správné nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kroků x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx nakládá xxxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
9. "Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu" xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx prostředí.
10. "Xxxx vývozu" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
11. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx, do které xx plánován xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zneškodnění (využití) xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx není xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
12. "Tranzitní xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx dovozu, xxxx xxxxx xx plánován xxxx xxx probíhá xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných odpadů.
13. "Zúčastněné xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x dovozu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx nejsou xxxxxxxxx stranami.
14. "Xxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
16. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
17. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx xxxxxx xxxxxx.
18. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx činnosti vznikají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx osoba není xxxxx, xxx xx xx ta osoba, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo za xx xxxxxxxx.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx odpadu" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx převzatých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx integrační organizace" xxxxxxx xxxxxxxxxx, tvořenou xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx řízené touto xxxxxxx x která xxxx řádně xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx vnitřními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx záležitostem xxxxxxxxxxxx.
21. "Xxxxxxxxx obchod" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, jak je xxxxxxx x článku 9.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Sekretariát xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v dodatcích I x II, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečné podle xxxxxx xxxxxxxxx zákonodárství, x x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, použitelných xxx xxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlášením, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Sekretariát xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovídat xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Sekretariátem xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx x xxxxxxxxx xxxx vývozcům.
Xxxxxx 4
Xxxxxx povinnosti
1.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxx xx zneškodnění, xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpadů, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx:
(x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla snížena xx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hledisek;
(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx takové xxxxx,xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx vzrůstajícího xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, a pokud xxxxxx dojde ke xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx minimalizovat xxxxxxxx xxx lidské zdraví x xxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx míru z xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a nakládání x xxxxxx bude xxxxxxxxx způsobem, který xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx;
(x) nedovolila xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů xx xxxxx xxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx x ekonomickému a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx svými xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx, xxxx xxxxxxxx má xxxxx domnívat xx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebude zacházeno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx prvním xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x dodatkem V A x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx xx domnívat, xx x xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx správné z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx dosažení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx za trestný.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, administrativní x xxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx opatření x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx strana xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx, která xxxx xxxxxxx stranou, nebo xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jižně od 60x jižní šířky, x xx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxx států.
7. Xxxx každá xxxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebezpečných odpadů xxxx jiných xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx oprávněny xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxxx, xxx nebezpečné xxxxxx x xxxx odpady, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, označeny x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x přepravy, x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx odpady x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, kde xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady.
8. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dovozu xxxx xxxxxxxx jinde xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Technické xxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxx x odpady, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na jejich xxxxxx jednání.
9. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx povolen pouze xxxxx, když:
(x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx závody xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobem účinným x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx zásadami, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx produkovány xxxxxxxxxx odpady x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx nakládáno x xxxxxxx s xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx přenášeny xx státy dovozu x tranzitu.
11. X této xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx stanovila xxxxxxxxx požadavky, které xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. X xxxx úmluvě xxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, x svrchovaná xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx tyto xxxxx nad xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, x xxxxx xxxx x xxxxxxx všech xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx.
13. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možností xxxxxxx množství x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů x ohniskových bodů
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy smluvní xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx více kompetentních xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx. Jeden xxxxxxxxxxx úřad musí xxx určen xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx státu xxxxxxxx.
2. Budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx pro xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát xxxxx xxxxxxx měsíce xx data rozhodnutí x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxx uvedeného xxxx 2.
Článek 6
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx musí oznámení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx písemnou xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x informace xxxxxxxxx x dodatku V A, xxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxx xxx stát xxxxxx. Xxxxxxxxx zaslání xxxxx jednoho oznámení xxxxxxx xx zúčastněných xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx odpovědným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
3. Stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx
(x) xxxxxxxxxx obdržel písemný xxxxxxx xxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx státu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zacházejí x xxxxxxxxxxx odpady z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxx oznamujícímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx následně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 dnů xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyžádání xxxxxxxxxxx informací. Xxxx xxxxxx nedovolí zahájit xxxxx xxxx hranice xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx kdykoliv xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nebude xxxxxx vyžadovat písemný xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, pro tranzitní xxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx svoje xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx rozhodnutí v xxxxxxx x článkem 13. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 dní xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx tranzitu, xxxx xxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, platí:
(a) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx mutandis (x xxxxxxxxxxx, nutnými xxxxxxx) xxx vývozce x xxxx vývozu;
(x) x státu xxxxxx xxxx u xxxxx dovozu x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, požadavky xxxxxxxx 1, 3, 4 x 6 xxxxxx článku, xxx xxxxx pro xxxxxxx x stát xxxxxx, xxxxx xxxxxx mutatis xxxxxxxx xxx dovozce xxxx odstraňovatele a xxxx xxxxxx, xxxx
(x) x každého xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx opatření xxxxxxxx 4 xxxx vztahovat xx xxxxx xxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx států povolit xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpady xxxx xxxx odpady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnostmi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, stejnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx vstupní celnicí xxxxx dovozu x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx tranzitu.
7. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxx svůj xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 x podmínkou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou přesná xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných odpadů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx x písemný xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 a 7, mohou zahrnout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 12 měsíců.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxx list x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Musí xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx informoval jak xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Jestliže tuto xxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát dovozu.
10. Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx vhodný x xxxxxxx xxxxxxxxx strany.
11. Xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx kryt pojištěním, xxxxxxx nebo jiným xxxxxxx, které může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx přes xxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Odstavec 1 článku 6 této konvence xxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxx xx smluvní strany, xxx xxxx xxxx xxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx zpětného xxxxxx
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byl xxx souhlas zúčastněnými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxx, stát xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xx xxxxx 90 dní xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx informoval xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx období, které xxxx xxxxxxxxx zúčastněnými xxxxx. Xxxx dovozu x žádná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpadů xx xxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu
(x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(b) xxx xxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx,
(d) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) když xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx principy xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxx nezákonný xxxxxx.
2. V případě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx hranice států, xx-xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx obchod v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx vývozu xxxxxxx, aby
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx vývozu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx pokud xx xx xxxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx během 30 xxx od xxxx, xxx byl stát xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x takovém xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, překážet xxx xxxxxx vrácení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxx považován xx nezákonný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zneškodňovatele, stát xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x hlediska ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozcem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; v xxxxxxx nezbytnosti jím xxxxxxxx, x xx xxxxx 30 xxx xx doby, xxx xxx xxxx dovozu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx obchod xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx původci xxxx dovozci xx xxxxxxxxxxxxxx, zúčastněné xxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx odpady xxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem vyhovujícím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx státu xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zamezilo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Zúčastněné xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx článku.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupracovat za xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x nebezpečnými odpady x xxxxxx odpady x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
2. K xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
(x) xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx základě, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x technickými normami x postupy náležitého xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx sledování vlivů xxxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx xx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x jiných opatření xxx xxxxxx a xxxxxxxx nových maloodpadových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zdokonalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx účinnějších x xxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx důsledků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx spolupracovat na xxxxxxx xxxxx národních xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx prostředí. Je xxxxx rovněž spolupracovat x xxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxx xxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx, mnohostranné x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranné, xxxxxxxxxxxx x regionální dohody xxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxx nebezpečných xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo nesmluvními xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx xx vyžadováno xxxxx úmluvou. Tyto xxxxxx nebo úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx méně xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxx xx, xxxxx poskytuje xxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxx informovat Sekretariát x xxxxxxxxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxx xxxx úmluvách, xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, a xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, než xxx xx vstoupila xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných odpadů xxxx hranice xxxxx, xx kterým dochází xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx takovýchto dohod. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dohody xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx finančních závazků x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx to xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx x případě nehody, xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kompetentních úřadu x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 5;
(b) x xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxxx článku 3;
x xx nejdříve:
(c) x rozhodnutích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxx nebezpečných odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zneškodňování x xxxxx oblasti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxxxx, přijatých x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx, obsahující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podle článku 5;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx:
(i) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx oznámení,
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jejich kategorií, xxxxxxxxxxxxxx, původu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx,
(xx) xxxxx x dosažení snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx;
(c) xxxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx xxx zavádění xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx vzniku, xxxxxxxx x zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx a životní xxxxxxxxx;
(e) xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx uzavřely xxxxx článku 11 xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů přes xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x opatřeních přijatých x jejich řešení;
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx zneškodňování, provozovaných x oblasti xxxxxx xxxxxxx jurisdikce;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
(i) xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za důležité.
4. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx kopie xxxxxxx oznámení týkajícího xx xxxxxxx jednotlivého xxxxxx nebezpečných odpadů x jiných xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxxxx na xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxxxx pohybem přes xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ohroženo, x xxxxxx-xx, xxx toto xxxxxxx bylo prováděno.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx podle specifické xxxxxxx xxxxxxx regionů x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx zřízena xxxxxxxxxx x subregionální xxxxxxxxx pro xxxxx x předávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx odpady x minimalizace jejich xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx.
2. Strany xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pomoc xx xxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zneškodňování těchto xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem UNEP xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Potom xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx intervalech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx.
2. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, když xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné, xxxx na písemnou xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx během šesti xxxxxx xx podání xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx odsouhlasit x přijmout pravidla xxxxxxx xxx své xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx pomocný xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx finanční xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxx zvažovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sledovat x xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxx této xxxxxx x mimo xx xxxx:
(a) napomáhat xxxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx dodatků xxxxxxx x xxxxx, mimo jiné, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v článku 11;
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(e) zřizovat xxxxxx xxxxxxx útvary, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx kterýkoli stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx jiné skupiny x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, které informovaly Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxxx, pokud alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran musí xxxxxxxx tři xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx účinnosti, x xxxxx xx xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x články 3, 4, 6, 11 a 13, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx získaných xx xxxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxx, pokud xx to xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx mezivládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být potřebné xxx účinné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve smluvních xxxxxxxx podle článku 5 xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx schválených národních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx x dispozici xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, x rozšiřovat xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(g) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran a xxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých informacích (xxxx-xxx),
- x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx úmluvy,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx technologií z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. maloodpadové x bezodpadové technologie,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lokalit pro xxxxxxxxxxxxx odpadů,
- xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx požádání informace x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx firmách, které xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx v tomto xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx posoudit xxxxxxxx o xxxxxx xxxx hranice států (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů x xxxxxxxxxx oznámením) x/xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zacházeno xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxx x xxxxxx zjišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stranami x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx havarijní situace;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx určeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Funkce Sekretariátu xxxxx prováděny na xxxxxxxxxx xxxx UNEP xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx určit Xxxxxxxxxxx x těch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx projeví xxxxx ochotu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx výše uvedeného xxxxxxxx 1, a xxxxxxxxxx x vhodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx musí xxxx v xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Změny xxxx xxxxxx musí xxx přijaty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Změny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx protokolu. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny x xxxx úmluvě xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx protokol, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx informaci.
3. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx navrženou změnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x schválení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx posledním xxxxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx tří čtvrtin xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx předložena xxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
4. Postup xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx, přítomná a xxxxxxxxx xx zasedání, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx přijetí.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potvrzení xxxx přijetí xxxx xxxx být uloženy x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx třemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxx být x xxxxxxxxx přijat xxxx postup. Změny xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxx devadesátý xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, schválení, xxxxxxxx souhlas nebo xxxxxxx změn.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx hlas.
Článek 18
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Dodatky x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy nebo xxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxx, x který xxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx xxxx úmluvu xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx současné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx omezeny xx xxxxxxx, technické x administrativní záležitosti.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jeho dodatků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vstoupení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx:
(x) dodatky x xxxx xxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x článku 17 odst. 2, 3 x 4;
(x) xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx doplňkový xxxxxxx x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx členem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Depozitář xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jakémkoliv takovém xxxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx tímto musí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(c) po xxxxxxxx šesti měsíců xx data cirkulace xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx platný xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx kteréhokoliv příslušného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x).
3. Xxxxx, xxxxxxx x vstoupení x xxxxxxxx doplňků k dodatkům xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx postupem jako xxx xxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx. Dodatky x xxxxxx xxxxx xxxx brát x xxxxx, xxxx jiné, x důležité vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravu xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx do xx xxxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jednala v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, může x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x v xxxxx xxxxxxx xxxx současně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx sporů xxxx smluvními stranami xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx vlastní volby.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spory xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dodatku IV x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx při hledání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pokračovat x hledání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, stát xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx xxxx prohlásit, xx xxxxxx xx tímto xxx xx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx ke každé xxxxxx, xxxxx přijala xxxxxx závazky:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x/xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodatku VI.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi x Xxxxxxxx 22. xxxxxx 1989, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx od 23. xxxxxx 1989 xx 30. xxxxxx 1989 x x sídle Xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku xx 1. července 1989 xx 22. xxxxxx 1990.
Článek 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, formální xxxxxxxxx xxxxx schválení
1. Xxxx úmluva xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uloženy u xxxxxxxxxx.
2. Kterákoliv xxxxxxxxxx, xxxxxxx shora x odstavci 1, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxx by její xxxxxxx státy byly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx. X xxxxxxx takových xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, organizace a xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx případné xxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxx případech xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx pravomoci xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx úpravách x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přistoupení xxxxx, Xxxxxxx zastoupené Radou Xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ode dne xx datu, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Listiny o xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odstavci 1 xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx také informovat xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxx politických x/xxxx ekonomických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx jejich pravomocí, x xxxxxxx x článkem 22 xxxx. 3 x článkem 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo s xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx nebo příslušného xxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svoje, x naopak.
Článek 25
Xxxxxxxxx x platnost
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo ekonomických xxxxxxxxxxx sdružením, xxxxxx xxxxxxxxxx xx dodatkovou xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sdružení.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x prohlášení
1. K této xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx žádné výhrady x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračnímu xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jakkoliv xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx jiné, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení xxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státu.
Článek 27
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoliv xx xxxxx letech xxx xxx, xxx xxxx úmluva vstoupila x xxxxxxxx xxx xxxxxxx stranu, xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx písemného oznámení xxxxxxxxxx.
2. Odstoupení xxxxxx xxxxxxxx jeden xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xx souvisejících xxxxxxxxx xxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx texty
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čínského, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx textu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
K dosvědčení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxx úmluvu xxxxxxxx.
X ................................................... xxx ...................................................... 1989
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx | |
X1 | xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx |
X2 | odpad x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů |
Y3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x léky |
Y4 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a použití xxxxxxxxx a fytofarmaceutik |
X5 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx chemických prostředků xx ochranu xxxxx |
X6 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel |
X7 | xxxxx x xxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxxx operací x xxxxxxx xxxxxxx |
X8 | xxxxxxx minerální xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx použití |
X9 | xxxxxxx xxxxx oleje x xxxx, xxxxxxxxxx x vody, xxxxxx |
X10 | xxxxxxx látky x předměty s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x/xxxx polychlorovaných xxxxxxxxx (PCTL a/nebo xxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (XXX) |
X11 | xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování |
X12 | odpad x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxx x xxxxxx |
X13 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x lepidel |
X14 | xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vznikající xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx výukové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxx |
Y15 | xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Y16 | látky x výroby, xxxxxxxx x xxxxxxx fotografických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx fotografické xxxxxxxxxx |
X17 | xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravě xxxx x xxxxxx |
X18 | xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx složky: | |
Y19 | xxxxxxxxx xxxx |
X20 | xxxxxxxx, xxxxxxxxxx berylia |
X21 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X22 | xxxxxxxxxx xxxx |
Y23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
X24 | arsen, xxxxxxxxxx arsenu |
Y25 | xxxxx, sloučeniny xxxxxx |
X26 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X28 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X29 | rtuť, xxxxxxxxxx xxxxx |
X30 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx thalia |
X31 | xxxxx, sloučeniny xxxxx |
X32 | xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
X34 | kyselé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tuhé xxxxx |
X35 | zásadité roztoky xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx |
X36 | xxxxxx (xxxxx a xxxxxx) |
X37 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
Y38 | xxxxxxxxx xxxxxxx |
X39 | xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx fenolů |
X40 | xxxxx |
Y41 | xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X42 | organická xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
X43 | xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx |
X44 | všechny xxxxxxx xx xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx |
Y45 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx sloučenin, které xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx (např. X39, X41, Y42, X43, Y44) |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx odpadů vyžadujících xxxxxxxx pozornost
X46 | xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx |
X47 | xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx |
DODATEK XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx OSN*) | Označení | Xxxxxxxxxx |
A | X1 | Výbušniny |
Výbušná xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx kapalná xxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxx látek xxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. | ||
3 | X3 | Hořlavé xxxxxxxx |
Slovo xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x roztoku xxxx xxxxxxxx (např. nátěrové xxxxx x xxxx, xxx nezahrnující xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx klasifikovány xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx hořlavé xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 60,5 °C xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx 65,6 °X xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x uzavřeném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx často xxxxxxxx, xxxxxxxx odlišující xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx berou x xxxxx xxxx xxxxxxx, jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.) | ||
4.1 | X4.1 | Xxxxxxx xxxxx látky |
Pevné xxxxx xxxx odpadní xxxxx xxxxx jiné xxx xx, xxxxx xx klasifikují xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, snadno xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, popř. přispívat x xxxxxx xxxxxx. | ||
4.2 | H4.2 | Látky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx podléhající samovolnému xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x samovolnému xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx uvolňují xxxxxxx plyny |
Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx x vodou jsou xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx množství. | ||
5.1 | X5.1 | Okysličovadla |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx poskytovat xxxxxx xxxx přispívají xx spalování jiných xxxxxxxxx. | ||
5.2 | X5.2 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx peroxidickou vazbu -X-X-, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rozkladu. | ||
6.1 | X6.1 | Xxxx (x xxxxxx toxicitou) |
Látky nebo xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx úmrtí nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vdechovány xxxx xxx styku x xxxxxxxx. | ||
6.2 | X6.2 | Xxxxxxxx látky |
Látky xxxx xxxxxx obsahující xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx. | ||
8 | X8 | Korozivní xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx těžké xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx x živou xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo dokonce xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx způsobovat xxxx xxxxxx. | ||
9 | X10 | Xxxxx schopné xxxxxxxxx jedovaté plyny xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx vodou |
Xxxxx xxxx odpady, které xxxxxx xx vzduchem xxxx vodou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx množství. | ||
9 | X11 | Xxxxxxx látky (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opožděným xxxxxxx) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx vdechovány xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opožděné xxxx chronické účinky xxxxxx karcinogenity. | ||
9 | X12 | Xxxxxxxxxx látky |
Xxxxx xxxx odpady, xxxxx, xxxx xxxx uvolněny, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. | ||
9 | X13 | Xxxxx schopné jakýmkoliv xxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx odpady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvolňovat xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, tj. xxxx. výluhy. |
Xxxxxxx
Potenciální nebezpečí xxxxxxxx určitými typy xxxxxx xxxx xxxxx xxxx doloženo; zkoušky xxx xxxxxxxxxxxxx definování xxxxxx xxxxxxxxx neexistují. Xx zapotřebí xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Standardizované xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx čisté xxxxxx a materiály. Xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxx zkoušky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x dodatku I xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx zneškodňování odpadů
X. | XXXXXXX, KTERÉ XXXXXXX X MOŽNOSTI XXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX ODPADU, PŘÍMÉMU XXXXXXXXXXXX NEBO XXXXXX XXXXXXX |
Xxxx A xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x praxi. | |
X1 | Xxxxxxxxxxx xxxx podúrovňové xxxxxxxxxxx |
X2 | Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx. biologický xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x půdě |
X3 | Xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xx vrtů, xxxxxxx xxxx xxxx přirozeně xx vyskytujících úložišť xx. |
D4 | Xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, nádrží xxxx lagun apod. |
X5 | Xxxxxxxxx skládky, xx. umístění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sebe a xx životního xxxxxxxxx xxxx. |
D6 | Vypouštění xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx/xxxxxx |
X7 | Xxxxxxxxxx xx xxxx/xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dna |
X8 | Xxxxxxxxxx zpracování, které xxxx specifikováno xxxxx x tomto xxxxxxx, xxx němž vznikají xxxxxxxxxx xxxx směsi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených v xxxxx X |
X9 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, xxxxx není specifikováno xxxxx x xxxxx xxxxxxx, při xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxxx některým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X (xxxx. xxxxxxxxxxx, sušením, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, srážením xx.) |
X10 | Xxxxxxxxx xx xxxxxxx |
D11 | Xxxxxxxxx na xxxx |
X12 | Xxxxxx ukládání (xx. uložení v xxxxxxx x xxxxxx xx.) |
X13 | Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
D14 | Xxxxxxxxx xxxx použitím kteréhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
X15 | Xxxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx A |
B. | XXXXXXX, XXXXX XXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, ZPRACOVÁNÍ XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX JINÉMU XXXXXXX |
Xxxx X obsahuje xxxxxxx způsoby zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx materiálů, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx X. | |
R1 | Použití xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) nebo xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx |
X2 | Xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X3 | Recyklování/získání xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx |
X4 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx |
X5 | Recyklace/získání jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
X6 | Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx |
R7 | Xxxxxxx xxxxxx použitých xx xxxxxxx znečištění |
X8 | Xxxxxxx složek z xxxxxxxxxxxx |
X9 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx opětovné použití xxxxxxxxxxxx xxxxx |
R10 | Xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
X11 | Xxxxxxx zbytkových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx R1 xx X10 |
X12 | Xxxxxx xxxxxx zařazených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxx X1 xx X11 |
X13 | Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x postupů x xxxxx X |
XXXXXXX X X
Informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x oznámení
1. Xxxxx xxxxxx odpadu
2. Vývozce odpadu1)
3. Původce xxxxxx x místo vzniku1)
4. Xxxxxxxxxxxxxx odpadu x skutečné xxxxx xxxxxxxxxxx1)
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (přepravci) odpadů x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx1)
6. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Kompetentní xxxx2)
7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Stát xxxxxx odpadu
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
9. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Plánované xxxxx (xxxx) xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx, xx které xx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx (včetně xxxxx xxxxxx x xxxxxxx)3)
11. Předpokládaný xxxxxx xxxxxxxx (silniční, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx)
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx4)
13. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx X x xxxxx XXX x xxxxxx složení5) x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxx
14. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx loď)
15. Xxxxxxxxx množství v xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Místo xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx odpady, xxxxxxx x dodatku I klasifikace x dodatku III: nebezpečné xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx X x xxxxx XXX
18. Xxxxxx zneškodnění xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx odpadu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx založil xxxxxxxxx, xx není xxxxx xx obávat, xx x xxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxx dovozu
21. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvy mezi xxxxxxxx x zneškodňovatelem
Xxxxxxxx
1) Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx, fax xxxx xxxxx x xxxxxx osoba
2) Xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx telex.
3) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokrývajícího xxxxxxx xxxxxxx, buď xxxxxxxxx datum každé xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx známé, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jak xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx na xxxxxxxxx metodu xxxxxxxxxxx.
6) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásilek xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, tak i xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7) Xxxxx xx xxxxxxxxx odhadnout xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X X
Xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx1)
2. Původce xxxxxx a xxxxx xxxxxx1)
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx1) xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx)
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivého xxxxxxxx
6. Datum xxxxxxx pohybu přes xxxxxxx xxxxx x xxxxx (xxxx), xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx
7. Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx x také xxxxx vstupu x xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx
8. Obecný xxxxx odpadu (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, číslem X a xxxxxx X dle potřeby)
9. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
10. Xxx x xxxxx xxxxx
11. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx jednotkách
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx informace xx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prokazující, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx příslušném xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zneškodnění
Poznámky
Xxxxxxxxx požadované v xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x údaji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy. Xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx spíše xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, xx je vyžadováno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx instrukce, xxx poskytne informace x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1) Xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx, telefon, xxx xxxx xxxxx a xxxxx, adresa, telefon x xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
DODATEK XX
Xxxxxx xxxxxx
Článek 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxx 2 až 10.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx odstavce 3 článku 20, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx předmětem xxxxx. Sekretariát xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Soudní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx skládat xx xxx členů. Každá xx sporných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x takto jmenovaní xxx smírčí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx smírčího soudce, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné ze xxxxxxxx stran xxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx x těchto xxxxx ani xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x žádné xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxx druhého smírčího xxxxxx, musí xx xxxxxxxx Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, během dalšího xxxxxxxxxxxxx období.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudce xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx požadavku, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx předsedu xxxxxxxx xxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxxxxx smírčího xxxxxx, xxx tak xxxxxxx xxxxx doby xxxx měsíců. Xx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx provést toto xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Smírčí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx dodatku, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy.
Xxxxxx 6
1. Rozhodnutí xxxxxxxx soudu xxx x xxxxxxx, xxx x podstatě, xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Smírčí xxxx xxxx použít xxxxxxx potřebné kroky xx xxxxxx zjištění xxxxxx skutečností. Xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, doporučit xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx průběh xxxxxxx.
4. Neúčast xxxx xxxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxx xxxx vyslechnout x xxxxxxxx protinároky xxxxxxxxxxx xxxxx z předmětu xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xxxx členům musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx má na xxxxxxxxxxxxx sporu zájem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxx zasáhnout xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx soud musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxx jeho zřízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx přesahovat xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx tento xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vytvořenému xxx tento účel xxxxxxx způsobem xxxx x prvém xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1993.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 100/94 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 31.1.2015.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxx rizika, xxxxxxxxxx x doporučení Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Spojené xxxxxx, Xxx York, 1988).