Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Sdělení
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1989 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Basilejské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře xxxxxx, xxx 24. xxxxxxxx 1991.
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxx 5. xxxxxx 1992 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v platnost x pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxx 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx považuje vázanou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohybu nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA X XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX A XXXXXX ZNEŠKODŇOVÁNÍ
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx
vědomy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx přes hranice xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárůstem xxxxxxxx x složitostí xxxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx hranice xxxxx,
majíce rovněž xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx vzniku na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx by xxxx zajistit, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx stát xx xxxxxxxxxx xxxxx zakázat xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpady xxxxxxxxxxxx původu xx xxxx území,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x nakládání s xxxx v xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx, pokud je xx slučitelné x xxxxxxxxxx správným a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx neohrozí xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, že zvýšená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nakládání x xxxx x x omezení xxxxxxxx xxxxxx přepravovaných přes xxxxxxx států,
přesvědčeny, xx státy by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx hranice x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxx tomu, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
berouce na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx 1972), Káhirské xxxxxxxx a principy xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijaté xxxxxx xxxxx programu životního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) rozhodnutím 14/30 xx xxx 17. xxxxxx 1987, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxx 1957 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx přírody, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxx zasedání (1982) xxxx etická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx člověka x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx státy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxx, týkajících se xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, že x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx jakéhokoliv x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody mezinárodního xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x malým xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x úvahu xxxx omezenou způsobilost xxxxxxxxxxx xxxx nakládat x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx,
xxxxxxxxxx potřebu podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx environmentálně xxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpady místní xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 14/16 xxxxxx xxxx XXXX x podpoře x xxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxxxxx odpady x jiné odpady xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx x doporučeními,
xxxxxxxxxxx rovněž o xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx povolen xxx tehdy, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto odpadů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodné,
xxxxxxxxxx xxxxxxx přísnou xxxxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
SCHVÁLILY XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx odpady, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice států, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx nazvány "xxxxxxxxxx xxxxxx":
(x) xxxxxx patřící xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatku I, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku III;
(b) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (a), ale xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx jsou "xxxxxx xxxxxx" ty xxxxxx, xxxxx xxxxx xx kterékoli xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatku II.
3. Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z působnosti xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Odpady" xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, přepravu x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxx následné xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx odpadů x xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx oblasti xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx nevztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx státy.
4. "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dodatku IV xxxx xxxxxx.
5. "Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx oprávněno xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx za tímto xxxxxx příslušnými xxxxx xxxxx, v xxxx xx toto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. "Kompetentní xxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx vhodnou xxx xxxxxx oznámení o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxxxxxx x xxx spojených xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxx oznámení, xxx xxxxxxxxxxx článek 6.
7. "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxx uvedený x článku 5, odpovědný xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak předpokládají články 12 x 16.
8. "Správné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx praktických xxxxx x zabezpečení stavu, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx xx nakládá xxxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx způsobeny.
9. "Xxxxxx pod národní xxxxxxxxxx státu" znamená xxxxx území, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx vykonává správní x xxxxxx ručení x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx stranu, z xxx xx plánováno xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx a jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
11. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxx zneškodnění (xxxxxxx) xxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx není pod xxxxxxx jurisdikcí xxxxxxx xxxxx.
12. "Tranzitní xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů.
13. "Zúčastněné xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx vývozu x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. "Xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxx x xxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odpadů.
16. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v jurisdikci xxxxx dovozu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxx jiných xxxxxx.
17. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx jiných xxxxxx.
18. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpady xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, pak je xx ta xxxxx, xxxxx xxxx odpady xxxxxxx xxxx za xx odpovídá.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx převzatých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx, tvořenou xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxx a která xxxx řádně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx procedurálními xxxxxxxx, aby podepisovala, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xxx xx xxxxxxx v článku 9.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx definice nebezpečných xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxx, kdy xx stala xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx než které xxxx xxxxxxx x dodatcích I a II, xxxxxxxxxxxx xxxx definovaných xxxx nebezpečné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x o xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx změnách x hlášením, která xxxxxxxx podle odstavce 1.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x údajích, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx povinnosti
1.
(x) Smluvní strany, xxxxxxxxxxx svoje právo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx zneškodnění, xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpadů, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxx x případě, xxx xxxx xxxxxx xxxx písemný souhlas x určitému dovozu, xxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx všeobecně.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná opatření, xxx:
(x) xxxxxxxxx, xxx produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx minimum xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hledisek;
(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx území, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx odstranění;
(x) xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx,xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx následky xxx xxxxxx zdraví x životní xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(e) xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, patřících x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se, xx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutými na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx hranice xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x dodatkem V A a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pohybu na xxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx s xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx životního prostředí;
(x) xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx nezákonných xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx za trestný.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx nedovolí, xxx nebezpečné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxx x takové xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jižně xx 60x xxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx na xx, xxx tyto odpady xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx požadovat, xxx nebezpečné xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, byly xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uznávanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a standardy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, x x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praxi;
(x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odpady x xxxx xxxxxx byly xx xxxxx, kde xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx uložení doprovázeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx x xxxxxxxxxxxx odpady x jinými xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Technické xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx s odpady, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx dohodnuty xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných odpadů xxxx hranice xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx, když:
(a) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx závody xx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x správným x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx
(b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx surovina pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxx dovozu, xxxx
(x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x jinými zásadami, x xxxxxxx musí xxx rozhodnuto smluvními xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx zásady xx neliší xx xxxx xxxx xxxxxx.
10. Závazky xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxx produkovány xxxxxxxxxx odpady x xxxx xxxxxx vyžadující, xxx x těmito xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x tranzitu.
11. X této úmluvě xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby stanovila xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. V xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx žádným způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovenou v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx nad xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x pohyb xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, a to xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx bodů
X xxxxxxxxx realizace xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx:
1. Stanoví xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx kompetentních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx. Jeden xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tranzitu.
2. Budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx během xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx rozhodnutí x xxxxx změně, xxxxxxxx xx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 2.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx původců xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx písemnou xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu podali xxxxxxxxxxxxx úřadu příslušných xxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybech xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informace xxxxxxxxx x dodatku V A, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxx xx zúčastněných xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx souhlas x xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxx xxx podmínek, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx odpovědným úřadům xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Stát vývozu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přepravu xxxx hranice xxxxx, xxxxx neobdrží písemné xxxxxxxxx, xx
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxx písemný xxxxxxx státu dovozu; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zneškodňovatelem, xxxxx musí specifikovat xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx odpady z xxxxxxxx životního prostředí.
4. Xxxxx stát xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nedovolí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx kdykoliv xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx určitých xxxxxxxx, xxx tranzitní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice státu, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx během 60 xxx xx xxxxxxx oznámení od xxxxx xxxxxxxx, stát xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx vývozu přes xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
(a) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 9 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dovozce x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx mutandis (x příslušnými, nutnými xxxxxxx) pro vývozce x xxxx xxxxxx;
(x) x xxxxx xxxxxx xxxx u xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx vývozu, xxxxx platit mutatis xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx
(x) u xxxxxxx xxxxx tranzitu, xxxxx xx smluvní xxxxxxx, xx xxxxxxxx odstavce 4 xxxx xxxxxxxxx xx tento xxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxx xxxx vývozci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tam, xxx xxxx pravidelně dopravovány xxxxxxxxxx odpady nebo xxxx odpady se xxxxxxxx fyzikálními a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx celnicí státu xxxx xxxxx tranzitu.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx svůj xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obecného oznámení xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou přesná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx a písemný xxxxxxx, uvedené v xxxxxxxxxx 6 a 7, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx příjmu xxxxxxxxxxx odpadů. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx informoval jak xxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx úřad státu xxxxxx o přijetí xxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxxxxx postupem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxx vývozu xxxxxxxx, odpovědné úřady xxxxx vývozu xxxx xxxxxxxxxx xxxx dovozu.
10. Oznámení x xxxxxxxx, požadované xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx pojištěním, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx státem xxxxxx xxxx kterýmkoliv xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1 článku 6 této konvence xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jak xx xxxxxxx xxxxxx, xxx přes stát xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními stranami.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu
Xxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxx jiných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpady byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxx 90 xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx, které xxxx dohodnuto xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxxx odpadů do xxxxx vývozu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx obchod
1. Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
(x) xxx xxxxxxxx provedeného xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx všem zúčastněným xxxxxx,
(x) xxx xxxxxxxx xx shodě x ustanovením této xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xxxxxxx výkladem nebo xxxxxxxx,
(d) když xxxxxxxx xxxxxxxxx neodpovídá xxxxxxxx,
(x) když xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneškodnění (xxxx. xxxxxxxxxx skládkováním) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů jsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx principy xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
bude xxxxxxxxx xxxx nezákonný xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx státu vývozu xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx samotnému, xxxx xxxxx je xx neproveditelné,
(x) xxxx zneškodněny xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx během 30 xxx xx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodu xxxx x takovém časovém xxxxxx, xx xxxxxx xx zúčastněné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odporovat, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx vývozu.
3. X případě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nezákonný obchod x xxxxxxxx chování xx xxxxxx dovozce xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozcem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x to xxxxx 30 xxx xx doby, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupracovat na xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. V případech, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přiřknut xxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxx dovozci či xxxxxxxxxxxxxx, zúčastněné smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx byly xx xxxxx nejdříve xxxxxxxxxxx způsobem vyhovujícím x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx státu xxxxxx nebo xxxxx xxxxx, kde je xx vhodné.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx správného zacházení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxx xxxx:
(x) xx požádání dát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na dvoustranném, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxxx x technickými xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxx, produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx účinnějších x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx technologií;
(x) xxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx a jinými xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xx xxxxx rovněž spolupracovat x rozvíjení technické xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, a to xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx potřebovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxx jiné, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady x xxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dohody
1. Xxxxxxx na ustanovení článku 4 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiných xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy nezlehčují xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vyžadováno xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluva, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, a xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost, xx účelem xxxxxx xxxxxx nebezpečných odpadů x jiných odpadů xxxx hranice států, xx kterým xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx stran na xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx těchto dohod xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx o finančních xxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxx spolupracovat, xxx xx nejrychleji mohl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x náhrad škod, xxxxxxxxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx nehody, xx které xxxxx xxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx odpadů, xxxxx pravděpodobně mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx prostředí v xxxxxxxxx státech, byly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 5;
(b) x xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3;
a xx nejdříve:
(c) x rozhodnutích xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx oblasti x xxxxxx národní xxxxxxxxxx;
(d) x xxxxxxxxxxxx, přijatých x xxxxxxx xxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx zprávu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx ustanoveny xxxxx článku 5;
(x) informace, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx:
(i) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx určení, xxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx zneškodnění,
(xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxx,
(xx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných odpadů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jimi xxxx sestaveny, x xxxxxxxx vzniku, přepravy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx uzavřely xxxxx článku 11 této xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxx, ke kterým xxxxx během pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx zneškodňování, x x opatřeních přijatých x xxxxxx xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(h) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx;
(x) jiné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx důležité.
4. Xxxxxxx strany x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx zákony x předpisy xxxx xxxxxxxx, xxx kopie xxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x odpovědi na xx xxxx zasílány Xxxxxxxxxxxx, jestliže se xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxx xxx její xxxxxxx xxxxxxxxx ohroženo, x xxxxxx-xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx prováděno.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx regionů x subregionů xx xxxx xxx zřízena xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx odpady x minimalizace jejich xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mechanizmu xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx zřízení oběžného xxxxx xxx pomoc xx mezivládní xxxxxx x xxxxxxx stavů xxxxxxxx xx snížení xxxx z nehod xxxxxxxxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států nebo xxxxx zneškodňování xxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx smluvních stran
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx UNEP xx později než xxxxx rok xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran v xxxxxxx intervalech, xxxxx xxxx konference xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, když může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za nezbytné, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx podání xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xx tento xxxxxxxxx podpořen alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx odsouhlasit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx útvar, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rozhodující xxxxxxx x xxxxxxxx účasti xxxxxxxxx stran v xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxxx x xxxxx úmluvou.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx nepřetržitě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy x xxxx to xxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x opatření xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x přijímat xxxxx xxxxxxx změny této xxxxxx x jejích dodatků xxxxxxx x xxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxx xxxxxxx, technické x ekonomické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx a provádět xxxxxxxxx dodatečné činnosti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pro dosažení xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x úmluv xxxxxxxxxxxxxxx x článku 11;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx podle potřeby xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx útvary, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx členem xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedáních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx skupiny x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx mezinárodní, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jiných xxxxxx, které informovaly Xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx být zastoupeny xxxx pozorovatelé xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxxxx přítomných xxxxxxxxx xxxxx xxxx námitky. Xxxxxxxxxx xxxxxx pozorovatelů xxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx roky xx vstoupení v xxxxxxxx xxxx xxxxxx x potom xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx účinnosti, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx
1. Funkce Xxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) připravovat x xxxxxxxxxx xxxxxx založené xx informacích xxxxxxxxx x souladu x články 3, 4, 6, 11 a 13, xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomocných útvarů xxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxx, xxxxx xx xx vhodné, xx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx potřebné xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí;
(x) xxx xx xxxxx x ohniskovými xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx konvence;
(f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx stranám xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxxx (xxxx-xxx),
- o xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů, jako xxxx např. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lokalit xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných odpadů,
- xxxxxx x xxxxxxx havárie;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx firmách, xxxxx xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxxxxxxx, xx navržená xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se domnívat, xx s příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(i) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx zasílat dotyčným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x nezákonném obchodu;
(x) xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx x zařízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situace;
(x) provádět xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx prováděny xx xxxxxxxxxx xxxx XXXX xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, provedeného xxxxx článku 15.
3. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x těch xxxxxxxxxxxx kompetentních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ochotu vykonávat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této úmluvy. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx rovněž zhodnoceno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx změny xxxx úmluvy a xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx musí xxxx x xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx přijaty xx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx protokolu. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny x této xxxxxx xxxx ke kterémukoliv xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx protokol, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx navržené xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasu x xxxxxx xxxxxxxxx změnou xxxx úmluvy xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx předložena xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
4. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx x výjimkou, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zasedání, xxxx xxxxxxxxxx k xxxx přijetí.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potvrzení xxxx přijetí xxxx xxxx xxx xxxxxxx x depozitáře. Změny xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx je přijaly, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ratifikačních xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx postup. Xxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listinu, schválení, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.
6. Xxx účely xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx strany" xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx dodatků
1. Dodatky x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx úmluvy nebo xxxxxxxx protokolu, podle xxxx, o který xxxxxx se xxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, technické x administrativní xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx dodatků xxxx xxxxxx následující xxxxxx xxx navržení, xxxxxxx x xxxxxxxxx x platnost doplňkových xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx:
(x) dodatky x xxxx úmluvě x jejím xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxx stanoveného x článku 17 odst. 2, 3 x 4;
(x) xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatek x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxxxx může kdykoliv xxxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxxxxxx souhlasem, x xxxxxxx tímto xxxx xxxxxxxx v platnost xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáře xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x opatřeními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (b).
3. Návrh, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx doplňků x dodatkům této xxxxxx xxxx kteréhokoliv protokolu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxx návrhu, přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Dodatky x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, mimo xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx představuje úpravu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x platnost xx xx doby, než xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx strana jedná xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx závazky x rámci xxxx xxxxxx, může o xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x v tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informovat xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx které bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být předloženy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx snažit o xxxxxxxx sporů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx prostředky podle xxxxxx vlastní xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx svoje spory xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxxxxxx odstavci, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude předložen Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxx smírčímu xxxxxx xx podmínek, xxxxxxxxxxx x dodatku IV o xxxxxxx řízení. Avšak xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx nebo smírčímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxx ratifikaci, přijímání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx úmluvě nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlásit, xx xxxxxx xx xxxxx xxx za xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx dohod xx xxxxxx ke každé xxxxxx, xxxxx přijala xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x/xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodatku VI.
Xxxxxx prohlášení xxxx xxx oznámeno xxxxxxx Sekretariátu, xxxxx xx xxxxxxx smluvním xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi x Basileji 22. xxxxxx 1989, xx Xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Švýcarska x Xxxxx od 23. xxxxxx 1989 xx 30. xxxxxx 1989 x x sídle Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 1. xxxxxxxx 1989 xx 22. xxxxxx 1990.
Článek 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx být podrobena xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxx politickými x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, formálním potvrzení xxxx xxxxxxxxx musí xxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedená xxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx bez xxxx, xxxx xx její xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx všemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx státy nebudou xxxxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 ohlásí xxxxxx své pravomoci xx zřetelem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přistoupení států, Xxxxxxx zastoupené Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx období xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx spravované xxxxx xxxxxxx. Tyto organizace xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Opatření článku 22 xxxx. 2 xx xxxxx týkat xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Politické x/xxxx ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxx jejich pravomocí, x souladu x článkem 22 xxxx. 3 x článkem 3 xxxx. 2 uplatňují své xxxxxxxxx právo s xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx využívají svoje, x xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx dvacáté xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx smluvní stát xxxx politické x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení, úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx nebo politického xx ekonomického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx listina, xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdružením, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx, uloženými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x prohlášení
1. K této xxxxxx nesmí být xxxxxxxxx žádné xxxxxxx x výjimky.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebrání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formulované xxxx nazvané x xxxxx, xxxx xxxx, xxxxx x soulad xxx zákony a xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, že xxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx letech xxx xxx, xxx xxxx úmluva vstoupila x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx platnost jeden xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx depozitářem nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čínského, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruského a xxxxxxxxxxx textu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X dosvědčení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx, xxxx úmluvu xxxxxxxx.
V ................................................... xxx ...................................................... 1989
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být kontrolovány
Xxxx xxxxxx | |
Y1 | xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X2 | xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x léky |
X4 | xxxxx x výroby, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx |
X5 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx chemických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx |
X6 | odpad z xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel |
X7 | xxxxx z xxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxxx operací x xxxxxxx xxxxxxx |
X8 | xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
Y9 | xxxxxxx směsi xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx x vody, xxxxxx |
X10 | odpadní látky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x/xxxx polychlorovaných xxxxxxxxx (XXXX x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
X11 | xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, destilaci a xxxxxxxxxx pyrolytickém xxxxxxxxxx |
X12 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx inkoustů, xxxxxx, xxxxxxxx, barev, xxxx x xxxxxx |
X13 | xxxxx z výroby, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx |
X14 | xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x/xxxx jejichž xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx |
Y15 | xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxx |
Y16 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x použití fotografických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X17 | xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravě xxxx x xxxxxx |
X18 | xxxxxx vznikající xxx xxxxxxxxxxx zneškodňování xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: | |
X19 | xxxxxxxxx kovů |
X20 | xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X21 | sloučeniny šestimocného xxxxxx |
X22 | sloučeniny xxxx |
X23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
X24 | arsen, xxxxxxxxxx xxxxxx |
Y25 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X26 | kadmium, sloučeniny xxxxxx |
Y27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Y28 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X29 | xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
X30 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx thalia |
Y31 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
X32 | anorganické xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Y33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Y34 | kyselé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tuhé formě |
X35 | xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx formě |
X36 | xxxxxx (xxxxx a xxxxxx) |
X37 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X38 | xxxxxxxxx xxxxxxx |
Y39 | xxxxxx, xxxxxxxxxx fenolu xxxxxx xxxxxxxxxxxx fenolů |
X40 | étery |
Y41 | xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X42 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
X43 | xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx |
X44 | xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx |
Y45 | halogenové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx Xxxxxxx (např. X39, X41, X42, X43, X44) |
DODATEK II
Xxxxxxxxx xxxxxx vyžadujících xxxxxxxx xxxxxxxxx
X46 | xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx |
X47 | xxxxxx xxxxxxx při spálení xxxxxx x domácností |
DODATEK III
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx XXX*) | Xxxxxxxx | Xxxxxxxxxx |
X | X1 | Xxxxxxxxx |
Výbušná xxxxx xxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxx látek xxxx xxxxxx), která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx reakce xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x takovou xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. | ||
3 | X3 | Xxxxxxx kapaliny |
Xxxxx xxxxxxxxx má stejný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. kapaliny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x roztoku nebo xxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxx nezahrnující xxxxx xxxx odpady, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteristiky), které xxxxxxxx hořlavé xxxx xxx xxxxxxxxx nepřesahujících 60,5 °X při xxxxxxx x uzavřeném xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx 65,6 °C xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. (Xxxxxxx výsledky xxxxxxx x otevřeném xxxxxxx x zkoušek x uzavřeném kelímku xxxxxx xxxxxx srovnatelné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx často rozdílné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.) | ||
4.1 | H4.1 | Xxxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxx odpadní xxxxx látky xxxx xxx ty, xxxxx xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, snadno xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx třením. | ||
4.2 | X4.2 | Xxxxx xxxx odpady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Látky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx samovolnému xxxxxx při normálních xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxx ohřívající xx xxx styku se xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx nebo odpady, xxxxx xxx xxxxx x vodou uvolňují xxxxxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, které xxxxxx x vodou jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo uvolnění xxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
5.1 | X5.1 | Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx nemusí být xxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx. | ||
5.2 | H5.2 | Xxxxxxxxx peroxidy |
Xxxxxxxxx látky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx -X-X-, xxxx xxxxxxx xxxxxxx látky, xxxxx xxxxx podléhat exotermickému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
6.1 | X6.1 | Xxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx poškození lidského xxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx. | ||
6.2 | X6.2 | Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mikroorganizmy xxxx xxxxxx toxiny, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x lidí. | ||
8 | X8 | Xxxxxxxxx látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx úniku mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx mohou způsobovat xxxx xxxxxx. | ||
9 | X10 | Látky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plyny xx styku se xxxxxxxx nebo xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx vzduchem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx množství. | ||
9 | X11 | Xxxxxxx xxxxx (x chronickou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx vdechovány xxxx xxxxxx xxxx xxxx proniknou xxxxxxxx, xxxxx vyvolat opožděné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. | ||
9 | X12 | Ekotoxické látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx uvolněny, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx biologickou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx biotické xxxxxxx. | ||
9 | X13 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx látky |
Xxxxx xxxx odpady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx. xxxxxx. |
Xxxxxxx
Potenciální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ještě xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neexistují. Xx zapotřebí xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx zkoušky xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x dodatku I xx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx látky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx zneškodňování xxxxxx
X. | XXXXXXX, XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ZDROJŮ, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Část X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x praxi. | |
X1 | Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
X2 | Přímé xxxxxxxxxx v xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx |
X3 | Xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx čerpatelných xxxxxx xx vrtů, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úložišť xx. |
D4 | Povrchové xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kalů xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. |
X5 | Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx kryté x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
X6 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx recipientu xxxxx xxxx/xxxxxx |
X7 | Xxxxxxxxxx xx xxxx/xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dna |
X8 | Xxxxxxxxxx zpracování, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx němž vznikají xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx zneškodňovány xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxx X |
D9 | Xxxxxxxxx chemické xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, při xxxx xxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx některým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x operací xxxxxxxxx x části X (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx.) |
D10 | Xxxxxxxxx xx xxxxxxx |
X11 | Xxxxxxxxx xx xxxx |
X12 | Xxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx.) |
X13 | Mísení xxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx x xxxxx X |
X14 | Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A |
X15 | Xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx A |
B. | XXXXXXX, XXXXX XXXXX XXXX K XXXXXXXXXXXX XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, ZPRACOVÁNÍ XXXXXX, PŘÍMÉMU XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx materiálů, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X. | |
X1 | Použití xxxx palivo (vyjma xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxx jiný zdroj xxx xxxxxxx xxxxxxx |
X2 | Získání/regenerace xxxxxxxxxxxx |
X3 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx organických xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx |
X4 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx kovů x xxxxxxxxx xxxx |
X5 | Xxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
R6 | Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx |
R7 | Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx znečištění |
R8 | Xxxxxxx složek x xxxxxxxxxxxx |
X9 | Přečištění xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx opětovné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx |
R10 | Xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
X11 | Xxxxxxx zbytkových xxxxx xxxxxxxxx některým x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx X1 až X10 |
R12 | Výměna xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx některých x xxxxxxx označených xxx xxxxx R1 xx X11 |
X13 | Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x části X |
XXXXXXX V X
Informace, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x oznámení
1. Xxxxx vývozu odpadu
2. Vývozce xxxxxx1)
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx1)
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx1)
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (přepravci) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), pokud xxxx xxxxx1)
6. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Kompetentní xxxx2)
7. Předpokládaná xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Stát xxxxxx xxxxxx
Kompetentní xxxx2)
9. Obecné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx) zásilky (xxxxxxx) x xxxxxx období, xx které xx xxx odpad vyvážen, x navržený plán xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx)3)
11. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (silniční, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, říční)
12. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx4)
13. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odpadů včetně xxxxx X a xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx5) x xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx požadavcích na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
14. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxx)
15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Xxxxx xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx xxxxxx, uvedené x dodatku I xxxxxxxxxxx x dodatku III: nebezpečné xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx H x xxxxx OSN
18. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx informace xx xxxxxxxx
20. Xxxxxxx informace (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx závodu) xxxxxxx x producentovi xx zneškodňovatele xxxxxx, xx xxxxxxx které xxxxxxxxxxxxxx založil hodnocení, xx xxxx xxxxx xx obávat, xx x odpadem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxx
21. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
1) Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx telex x xxxxxx xxxxx
2) Xxxxx a příjmení x adresa, xxxxxxx, xxx xxxx telex.
3) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx zásilek, xxxx xxxx zapotřebí.
4) Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o příslušných xxxxxxxxxxx xx pojištění, x xxx jsou xxxxxxxx vývozcem, xxxxxxxxxx x zneškodňovatelem.
5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jedovatosti a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odpady xxx xxx xxxxxxxxx, tak xx xxxxx na xxxxxxxxx metodu xxxxxxxxxxx.
6) X xxxxxxx xxxxxxxx oznámení, pokrývajícího xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxx.
7) Xxxxx je xxxxxxxxx odhadnout xxxxxxxxx x stanovit vhodnost xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxxx.
DODATEK V X
Informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x dokladu o xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx1)
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx1)
3. Zneškodňovatel xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx1) xxxx jeho xxxxxxxx (xxxxxxxx)
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx xxxxxxx pohybu přes xxxxxxx státu x xxxxx (xxxx), podpis xxx příjmu každou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx
7. Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vodní, xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (fyzikální xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx a xxxxxx přepravy, xxxxxx X a číslem X xxx xxxxxxx)
9. Informace x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxx
10. Xxx x xxxxx xxxxx
11. Množství x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx pravdivá
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prokazující, xx xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami, xxxxxx xxxxxxx
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xx příslušném xxxxx přijal x xxxxxxx metody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zneškodnění
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x pohybu xxxx být tam, xxx je xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx dokumentu xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy. Xxx, xxx to xxxx xxxxx, informace xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx to, xx je vyžadováno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1) Xxxxx x příjmení, xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x číslo xxxx xxxxx, se kterou xx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
DODATEK VI
Xxxxxx řízení
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 20 xxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxx smírčího xxxxxx xxxx xxx proveden x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 10.
Xxxxxx 2
Reklamující xxxxxx musí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx předložit xxxx xxxxxxxx řízení xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxx 3 článku 20, x xxxxxxxx xxxxxxxxx články xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx takto obdrženou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx skládat xx xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx smírčího xxxxxx x takto xxxxxxxxx xxx smírčí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx smírčího soudce, xxxxx bude předsedou xxxxxxxx dvora. Předseda xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x těchto xxxxx ani xxxxx xxx xxxxxx z xxxx zaměstnán a xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxx xxxx xxxxxxxx během xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jedné ze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx předsedu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období. Xx xxxxxxxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx tak xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx období musí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx xxxx předložit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx soud, xxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx pravidla x postupy.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx x podstatě, musí xxx přijímána xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx použít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxx jedné xx xxxxx, doporučit xxxxxxx xxxxxxx ochranná xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx ve sporu xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Neúčast xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxx xxxx vyslechnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smírčího xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx členům xxxx xxx hrazeny xxxxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx. Xxxxxx xxxx musí xxxx záznamy o xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zájem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x období, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx smírčího xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx zúčastněné xx xxxxx.
3. Jakékoliv xxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, mohou být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx způsobem jako x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 100/94 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 31.1.2015.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx hodnocení rizika, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Xxxxxxx xxxxxx, Xxx Xxxx, 1988).