Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. března 1989 byla xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x Xxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 24. července 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxx 5. xxxxxx 1992 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxx 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Republiky xx považuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dne 22. xxxxxx 1989 x účinností od 1. xxxxx 1993.
Xxxxx překlad úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.
BASILEJSKÁ ÚMLUVA X KONTROLE XXXXXX XXXXXXXXXXXX ODPADŮ XXXX XXXXXXX XXXXX A XXXXXX ZNEŠKODŇOVÁNÍ
Předmluva
Xxxxxxx strany xxxx xxxxxx
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přes hranice xxxxx,
pamětlivy vzrůstajícího xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx omezování xxxxxx vzniku na xxxxxxxx míru z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx možného xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, xx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x nakládání x xxxx je x xxxxxxx x ochranou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spojené s xxxxxxxxx x zneškodňováním xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx s ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx je kdekoliv,
xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx stát má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebezpečných odpadů xxxx hranice xxxxx x nakládání x xxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přesvědčeny o xxx, xx nebezpečné xxxxxx x jiné xxxxxx by xxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nakládáním x xxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxx, v němž xxxxxxx,
xxxxxx si xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx povolit xxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx zvýšená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx působit xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nimi a x xxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
přesvědčeny, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů přes xxx hranice x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx nebezpečného xxxxx,
xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředí člověka (Xxxxxxxxx 1972), Káhirské xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx environmentálně vhodným xxxxxxxx, přijaté xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx (XXXX) rozhodnutím 14/30 xx xxx 17. xxxxxx 1987, doporučení xxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (formulované x xxxx 1957 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx), příslušná xxxxxxxxxx, deklarace, listiny x xxxxxxxx, xxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx x xxxxxx, provedené x xxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxx,
majíce xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx a funkce Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx sedmém xxxxxxxx (1982) xxxx etická xxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx přírodních zdrojů,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jsou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
uznávajíce, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx nebo jakéhokoliv x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx si xxxxxxxxxx vývoje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x malým množstvím xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx manipulaci x xxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů,
xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx mezinárodního zájmu xx přísné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x potřebě, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx pohyb xx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady xxxx xxxxxxx států,
xxxxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx potřebu podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx environmentálně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpady xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 14/16 xxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx pohyb xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států xx xxx být xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx a konečné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx environmentálně vhodné,
xxxxxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx,
SCHVÁLILY XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx pohybu xxxx hranice států, xxxxx xxx účely xxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx":
(x) xxxxxx patřící xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatku I, xxxxx xxxxxx některé z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku III;
(x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x), xxx xxxx definovány nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx domácími právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx "xxxxxx odpady" ty xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kategorie xxxxxxx x dodatku II.
3. Xxxxxx, xxxxx x důsledku své xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxx vyloučeny x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lodí x jejichž vypuštění xx xxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxx" xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejichž xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Nakládání" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx následné xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx oblast, xx xxxxxx se nevztahuje xxxxxxx jurisdikce žádného xxxxx, x xxxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xx podílejí xxxxxxx xxx státy.
4. "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v dodatku IV xxxx xxxxxx.
5. "Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx nebo vhodné xxxxxxxx pro zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v němž xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. "Kompetentní úřad" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxxx x xxx spojených informací x pro xxxxxxxx xx xxxxxx oznámení, xxx předpokládá článek 6.
7. "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x článku 5, odpovědný xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxxxx články 12 x 16.
8. "Xxxxxxx nakládání x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zabezpečení xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx nakládá xxxxxxxx chránícím xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx xxx těmito xxxxxx xxxxxxxxx.
9. "Xxxxxx pod národní xxxxxxxxxx státu" xxxxxxx xxxxx území, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx správní x xxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
10. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, z xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
11. "Xxxx xxxxxx" znamená smluvní xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx (využití) xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx x oblasti, xxxxx není pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
12. "Tranzitní xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, přes xxxxx xx xxxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx odpadů.
13. "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx státy xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, ať xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. "Xxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx sjednává xxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx xxxxxx.
16. "Xxxxxxx" znamená jakoukoliv xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
17. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
18. "Xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx osobu, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx osoba xxxx xxxxx, pak je xx ta osoba, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx odpadu" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx převzatých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x hospodářská xxxx xxxxxxxxxx integrační organizace" xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx procedurálními xxxxxxxx, xxx podepisovala, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo k xxxxx xxxxxxxxxxxx přistupovala.
21. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 9.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x dodatcích I x II, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečné podle xxxxxx národního zákonodárství, x x xxxxx xxxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát x xxxxx xxxxxxxxxx změnách x hlášením, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x údajích, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2.
4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx, které jim xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.
(x) Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx svoje právo xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx nebo jiných xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx strany o xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13.
(x) Xxxxxxx xxxxxx zakáží xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx zakázaly xxxxx xxxxxx odpadů, jestliže xx bylo oznámeno xxxxx výše uvedeného xxxxxxxx 1 písm. (x).
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v případě, xxx xxxx dovozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx x určitému xxxxxx, xxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx:
(x) zajistila, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla snížena xx minimum xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, technologických x xxxxxxxxxxxx hledisek;
(x) zajistila pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jinými odpady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, xx xxxxxxxx území, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx se zabývají xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jinými xxxxxx, učinily xxxxxx xxxxx,xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxx vzrůstajícího xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx dojde xx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx následky xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odpady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx;
(x) nedovolila xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů xx xxxxx xxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxx zemí, jež xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechny dovozy, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx prvním xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxx v xxxxxxx x dodatkem V A x xxxxx vysvětlovaly xxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx xx xxxxx se domnívat, xx x xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Sekretariátu, xxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx x xxxxxx nebezpečných xxxxxx a jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, za účelem xxxxxxx nakládání x xxxxxx xxxxxx, které xx správné x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx za xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx a uplatnila xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odpady xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zneškodnění x xxxxxxx jižně od 60x jižní xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx hranice xxxxx.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx všem xxxxxx, xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx, přepravu a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto osoby xxxxxx oprávněny xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druh xxxxxxxx,
(x) bude požadovat, xxx nebezpečné xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx států, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx přijatými x uznávanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x oblasti balení, xxxxxxx x xxxxxxxx, x s ohledem xx xxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxx praxi;
(x) xxxx požadovat, aby xxxxxxxxxx odpady x xxxx xxxxxx xxxx xx místa, xxx xxxxxx pohyb xxxx xxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxxx doprovázeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx státě xxxxxx xxxx kdekoliv xxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Technické xxxxxxxx pro správné xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx:
(x) xxxx vývozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu xxxx xxxxxx xxxxxx xx zneškodňování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxx dovozu, xxxx
(x) xxxxxxx pohyb xxxx hranice států xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx tyto zásady xx xxxxxx od xxxx této xxxxxx.
10. Závazky xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvy xxx xxxxx, xx xxxxxxx jsou produkovány xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx vyžadující, xxx s těmito xxxxxx xxxx nakládáno x xxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx přenášeny xx státy xxxxxx x xxxxxxxx.
11. X xxxx xxxxxx xxx nebrání smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx v xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. V xxxx úmluvě xxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a svrchovaná xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx mají tyto xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, x xxxxx lodí x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx, a to xxxxxxx do rozvojových xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů x ohniskových xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
1. Stanoví xxxx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx bod. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx určen xxx xxxxxx oznámení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xxx ně xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxxxx x xxxxx změně, xxxxxxxx xx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx uvedeného bodu 2.
Článek 6
Xxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx
1. Vyvážející xxxx xxxx oznámit xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx původců xxxxxx xxxx od xxxxxxx, xxx písemnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku V A, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zaslání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo vyžádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kopie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Stát vývozu xxxxxxxx původci xxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxxx, xx
(x) xxxxxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx; x
(b) oznamující xxxxxxx xx státu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx musí specifikovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx stát xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx oznamujícímu xxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během 60 dnů xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nedovolí xxxxxxx xxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx buď xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tranzitní xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x tomto xxxxxx změní svoje xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx rozhodnutí v xxxxxxx x článkem 13. X xxxxxxx, xx xxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxx odpověď xxxxx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přes xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx jsou právně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, platí:
(x) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx, které xx týkají dovozce x odstraňovatele, musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x příslušnými, xxxxxxx xxxxxxx) pro xxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(x) x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx dovozu x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, požadavky xxxxxxxx 1, 3, 4 x 6 xxxxxx článku, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx vývozu, xxxxx xxxxxx mutatis xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, nebo
(x) x každého xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 musí vztahovat xx xxxxx xxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kde xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx odpady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejnému xxxxxxxxxxxxxxx, stejnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x případě tranzitu xxxxxxx vstupní x xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx států xxxxxxxx.
7. Zúčastněné státy xxxxx xxx xxxx xxxxxxx souhlas x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 s xxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných odpadů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 a 7, mohou zahrnout xxxxxxxxx dodávky xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx.
9. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx odpadů. Xxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vývozu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dovozu.
10. Xxxxxxxx x xxxxxxxx, požadované tímto xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Jakýkoliv pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx hranice xxxxx ze smluvní xxxxxx xxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1 článku 6 xxxx xxxxxxxx xxxx platit mutatis xxxxxxxx xxx pohyb xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jak xx smluvní strany, xxx přes stát xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu
Xxxx xxxxx nebezpečných xxxx jiných odpadů xxxx hranice xxxxx, xx xxxxxxx byl xxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stát xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xx xxxxx 90 xxx xx xxxx, kdy stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odporovat, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
(a) xxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxx,
(x) xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od zainteresovaného xxxxx,
(x) se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výkladem xxxx xxxxxxxx,
(d) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neodpovídá xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx uvažovaného xxxxxxxxxxx (xxxx. nesprávným xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů jsou x rozporu x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx principy xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X případě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xx-xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, stát xxxxxx xxxxxxx, xxx
(x) xxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxx vývozu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx,
(b) xxxx zneškodněny xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx během 30 xxx xx doby, xxx byl xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx zúčastněné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx odporovat, xxxxxxxx xxx bránit vrácení xxxxxx odpadů do xxxxx xxxxxx.
3. X případě pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpady xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xx xxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nezákonný xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx strany podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx přiřknut ani xxxxxxx xxx původci xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit, aby xxxxxxx xxxxxx byly xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x hlediska ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx buď xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, kde xx xx xxxxxx.
5. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (domácí) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by zamezilo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx článku.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. K xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxx musí:
(a) xx požádání dát x dispozici xxxxxxxxx xxx na dvoustranném, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x technickými xxxxxxx x postupy náležitého xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
(b) spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
(x) spolupracovat xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx vývoji a xxxxxxxx xxxxxx maloodpadových xxxxxxxxxxx, spolehlivých x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, pokud je xx uskutečnitelné, produkce xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správného xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálních x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx technickou pomoc x xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxx a/nebo doporučené xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxx jiné, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx technologií.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 4 odst. 5, xxxxxxx strany mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mnohostranné x regionální xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx pohybu nebezpečných xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xx smluvními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx takové xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx poskytuje xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx vztahu k xxxxxxxx 1, x xxxx, xxxxx uzavřely xxxxxxx, než xxx xx xxxxxxxxx tato xxxxxx v platnost, xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takovýchto xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx pohyb xxxx xxxxxxx států, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí, xxx xxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxx spolupracovat, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx přijat xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x postupy v xxxxxxx finančních xxxxxxx x náhrad xxxx, xxxxxxxxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx se to xxxxxxx, xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx dojde xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx informovat prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx bodů xxxxx článku 5;
(x) x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxxx článku 3;
x xx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zneškodňování x xxxxx oblasti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(d) x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x národními xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx koncem každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kalendářní xxx, obsahující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5;
(x) informace, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů přes xxxxxxx států, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx:
(i) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx kategorií, charakteristik, xxxxx xxxxxx, všech xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx uvedeno x xxxxxxxx na xxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, původu a xxxxxxx zneškodnění,
(iii) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx,
(iv) úsilí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx této xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x dostupných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx sestaveny, o xxxxxxxx xxxxxx, přepravy x zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(e) informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx uzavřely xxxxx článku 11 této xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx během pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování, a x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxx jurisdikce;
(h) xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xx snížením x/xxxx vyloučením xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx národními xxxxxx x předpisy musí xxxxxxxx, xxx kopie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice států x xxxxxxxx xx xx byly xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx požadovaným, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx její životní xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výuku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx x minimalizace jejich xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx financování xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx zřízení xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx při pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ustavuje xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx později xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx konference na xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxx svolána xxxxx, xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoliv smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx požadavku xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx útvar, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxx rozhodující xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx prvním zasedání xxxxx zvažovat jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koncepcí, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx změny xxxx xxxxxx x xxxxxx dodatků xxxxxxx v xxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x informace x xxxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x působením xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 11;
(x) zvažovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx na zasedáních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, ať xxxxxxx nebo mezinárodní, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nebezpečných xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx být zastoupeny xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, pokud alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx její účinnosti, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, zvažovat xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických x ekonomických informací x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x články 3, 4, 6, 11 x 13, xxxxxx jako xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomocných xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 15 x rovněž, xxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx činnosti, vykonávané xxx xxxxxx svěřených xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx konferenci xxxxxxxxx xxxxx;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx uzavírat xxxxxx administrativní a xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxx vykonávání xxxx funkcí;
(e) xxx xx styku x ohniskovými body x kompetentními xxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxxx podle článku 5 xxxx konvence;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx schválených xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx k dispozici xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x rozšiřovat xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- o xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx-xxx),
- o xxxxxxxx rad x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx oznamovacího systému xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- použití xxxxxxxx technologií x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxx. maloodpadové x xxxxxxxxxxx technologie,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx havárie;
(h) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx firmách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx x mohou xxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx oznámením) a/nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx se domnívat, xx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zacházeno xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx požádání x xxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x nezákonném xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x x příslušnými kompetentními xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx rychlé xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situace;
(x) provádět xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Funkce Xxxxxxxxxxxx xxxxx prováděny xx xxxxxxxxxx bázi UNEP xx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, provedeného xxxxx článku 15.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx musí xxxxx Xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx projeví xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zhodnoceno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx funkcí.
Článek 17
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxx, xxxx jiným, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Změny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx navrhované změny x xxxx xxxxxx xxxx xx kterémukoliv xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx protokol, xxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zasedáním, xx kterém xx xxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx souhlasu s xxxxxx navrženou xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx veškeré xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nebylo xxxxxxxx dohody, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxx hlasování xx zasedání x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
4. Postup xxxxxxx v xxxxxxxx 3 bude xxxxxx xxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx dvoutřetinová xxxxxxx xxxxxxxxx stran tohoto xxxxxxxxx, přítomná x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx postačovat k xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx, formálnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Změny xxxxxxx podle odstavců 3 a 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přijaly, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx depozitářem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx třemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx změny příslušného xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx může být x protokolu xxxxxx xxxx postup. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx devadesátý xxx xxx xxx, xxx tato smluvní xxxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxx smluvní strany" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx daly xxxxxx xxxx záporný xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx změn xxxxxxx
1. Dodatky x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx se jedná, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx tuto xxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx také současné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx vědecké, technické x xxxxxxxxxxxxxxx záležitosti.
2. Pokud není xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx navržení, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
(x) dodatky x xxxx úmluvě x jejím protokolům xxxx být xxxxxxxx x přijaty podle xxxxxxx stanoveného x článku 17 xxxx. 2, 3 x 4;
(x) xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatek x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx protokolu, jehož xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxxx oznámení. Smluvní xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx tímto musí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx;
(x) po xxxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxx cirkulace xxxxxxxx depozitáře se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této úmluvy xxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nepředložily xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x).
3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x dodatkům xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx protokolu xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx uvedení x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx x protokolu. Dodatky x jejich xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxx, x důležité xxxxxxx x technické xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx další xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx, než xxxxxxx x platnost xxxxxxx této úmluvy xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jednala x xxxxxxx se závazky x rámci xxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bezodkladně informovat xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx sporů xxxx smluvními stranami xx věci výkladu, xxxxxxx xxxx dodržení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu, xx smluvní strany xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spory xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx sporné strany xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xx podmínek, stanovených x dodatku IV x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx nezbavuje xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxxxxxxx, přijímání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx politická x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, x/xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v dodatku VI.
Xxxxxx prohlášení xxxx xxx oznámeno xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státy, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Namibii, x xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi x Basileji 22. xxxxxx 1989, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 xx 30. června 1989 x v sídle Xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku xx 1. xxxxxxxx 1989 xx 22. března 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, formální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxx x Namibií, zastoupenou Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx politickými x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxx musí xxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx stane xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx, organizace x xxxx členské státy xxxx rozhodnout o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxxxx.
3. Xx xxxxx listinách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pravomoci.
Článek 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx otevřená xxx přistoupení xxxxx, Xxxxxxx zastoupené Radou Xxxxxxxxx národů xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x/xxxx ekonomickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ode dne xx xxxx, xxx xxxxxxxx období xxxxxx xxx podpis smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené xxxx x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oznámit xxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxx informovat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 se xxxxx xxxxx politických x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx právo
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxx.
2. Politické x/xxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxx, x xxxxxxx s článkem 22 xxxx. 3 x článkem 3 xxxx. 2 uplatňují své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx hlasů rovným xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami této xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svoje, x xxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx den xx xxxx xxxxxxx dvacáté xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, formálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx přistoupení, xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx den xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx ekonomického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. X xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádné výhrady x výjimky.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx politickému x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračnímu xxxxxxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx úmluvě xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxx, xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxx zákony x xxxxxxxx x opatřeními xxxx xxxxxx, xxx x podmínkou, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení xxxx úpravu právních xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoliv xx třech xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx platnost xxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x takovému xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx x oznámení.
Článek 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx texty
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, anglického, xxxxxxxxxxxxx, ruského x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X dosvědčení xxxxxxxxx, signaurum, řádně xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X ................................................... xxx ...................................................... 1989
DODATEK X
Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx | |
X1 | xxxxxxxx odpady z xxxxxxxx, klinik x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X2 | xxxxx z xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů |
X3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx |
X4 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x použití xxxxxxxxx x fytofarmaceutik |
X5 | odpad x xxxxxx, přípravy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dřeva |
X6 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx organických xxxxxxxxxxxx |
X7 | odpad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx operací s xxxxxxx xxxxxxx |
X8 | xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx použití |
Y9 | xxxxxxx xxxxx xxxxx x vody, xxxxxxxxxx x vody, xxxxxx |
X10 | xxxxxxx látky x předměty x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (XXX) x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
X11 | odpadní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování |
X12 | xxxxx z xxxxxx, přípravy a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, barev, xxxx x nátěrů |
Y13 | xxxxx x výroby, xxxxxxxx x použití xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x lepidel |
X14 | odpadní xxxxxxxx xxxxx vznikající xxx xxxxxxx x vývoji xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx |
X15 | xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxx |
Y16 | xxxxx x xxxxxx, přípravy x použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a materiálů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X17 | xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravě xxxx a plastů |
X18 | zbytky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Odpady obsahující xxxx složky: | |
X19 | xxxxxxxxx xxxx |
X20 | xxxxxxxx, sloučeniny xxxxxxx |
X21 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Y22 | xxxxxxxxxx xxxx |
Y23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
X24 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
Y25 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X26 | kadmium, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X27 | antimon, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X28 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X29 | xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
X30 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X31 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
X32 | xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
X34 | xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x tuhé formě |
X35 | zásadité xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx |
X36 | xxxxxx (xxxxx x xxxxxx) |
X37 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fosforu |
X38 | xxxxxxxxx kyanidy |
Y39 | xxxxxx, sloučeniny xxxxxx xxxxxx chlorovaných xxxxxx |
X40 | xxxxx |
Y41 | xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X42 | xxxxxxxxx rozpouštědla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
X43 | xxxxxxx výrobky xx xxxxxxx polychlorovaných dibenzo-furanů |
X44 | všechny výrobky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx |
X45 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxx Dodatku (xxxx. X39, X41, X42, X43, X44) |
XXXXXXX II
Xxxxxxxxx odpadů vyžadujících xxxxxxxx pozornost
X46 | xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx |
X47 | xxxxxx xxxxxxx xxx spálení xxxxxx x domácností |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx OSN*) | Xxxxxxxx | Vlastnosti |
X | X1 | Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx xxxx odpad xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx odpad (xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxx schopna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x tlaku x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. | ||
3 | X3 | Xxxxxxx xxxxxxxx |
Slovo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx kapaliny xxxx xxxxxxxx, xxxx. kapaliny xxxxxxxxxx pevné xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx páry xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 60,5 °C při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx 65,6 °X při xxxxxxx x otevřeném xxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x uzavřeném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozdílné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx x xxxxx tyto xxxxxxx, jsou v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.) | ||
4.1 | X4.1 | Xxxxxxx xxxxx látky |
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx ty, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx vystaveny při xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. | ||
4.2 | H4.2 | Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx samovolnému xxxxxx při normálních xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx při přepravě, xxxx ohřívající xx xxx styku xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x samovolnému xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx xxxx odpady, xxxxx při xxxxx x xxxxx uvolňují xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx k samovolnému xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
5.1 | X5.1 | Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, zatímco xxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. | ||
5.2 | X5.2 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx látky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazbu -X-X-, xxxx xxxxxxx xxxxxxx látky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx exotermickému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
6.1 | X6.1 | Xxxx (s xxxxxx toxicitou) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úmrtí nebo xxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxx x xxxxxxxx. | ||
6.2 | X6.2 | Infekční xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx obsahující xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx toxiny, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvířat x lidí. | ||
8 | X8 | Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx aktivitou xxxxx xxxxxxxx těžké xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dokonce xxxxxx xxxxxxx zboží xxxx dopravní prostředky. Xxxxxx xxxxx způsobovat xxxx xxxxxx. | ||
9 | X10 | Látky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plyny xx styku se xxxxxxxx nebo xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx vodou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
9 | X11 | Xxxxxxx látky (x chronickou toxicitou x opožděným účinkem) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx jsou vdechovány xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. | ||
9 | X12 | Ekotoxické xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které, xxxx jsou uvolněny, xxxxxxxxxxx okamžité nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx biotické xxxxxxx. | ||
9 | H13 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx jiné látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx materiály, tj. xxxx. xxxxxx. |
Xxxxxxx
Potenciální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ještě xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí neexistují. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx životní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Standardizované zkoušky xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x materiály. Xxxxx země vyvinuly xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx látky xxxxxxx x dodatku I xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vykazují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxx.
DODATEK IV
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. | XXXXXXX, KTERÉ XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Část X xxxxxxxx všechny činnosti xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x praxi. | |
D1 | Xxxxxxxxxxx xxxx podúrovňové xxxxxxxxxxx |
X2 | Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx. biologický rozklad xxxxxxx nebo kalů x xxxx |
X3 | Xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx vyskytujících úložišť xx. |
D4 | Xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kalů xx xxxxxxxxx, nádrží xxxx xxxxx xxxx. |
X5 | Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostor, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx vzájemně xx xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
X6 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx/xxxxxx |
X7 | Xxxxxxxxxx do xxxx/xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx |
X8 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tomto dodatku, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou zneškodňovány xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X |
X9 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx sloučeniny nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx některým ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxx X (xxxx. xxxxxxxxxxx, sušením, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, srážením xx.) |
D10 | Xxxxxxxxx xx xxxxxxx |
X11 | Xxxxxxxxx xx xxxx |
X12 | Xxxxxx ukládání (xx. xxxxxxx x xxxxxxx v dolech xx.) |
X13 | Xxxxxx xxxx míchání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx v xxxxx X |
X14 | Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
D15 | Xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X |
X. | XXXXXXX, XXXXX XXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX, ZPRACOVÁNÍ XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX POUŽITÍ |
Xxxx B xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx materiálů, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X. | |
R1 | Xxxxxxx xxxx palivo (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxx xxxx zdroj xxx xxxxxxx energie |
X2 | Xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X3 | Recyklování/získání xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx rozpouštědlo |
X4 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx |
X5 | Recyklace/získání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek |
R6 | Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx |
X7 | Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx |
X8 | Xxxxxxx složek x xxxxxxxxxxxx |
R9 | Přečištění xxxxxxxxx oleje nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx |
X10 | Xxxxxxxx xx půdy xxxxxxxxx zemědělství nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
X11 | Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx R1 xx X10 |
X12 | Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx X1 xx X11 |
X13 | Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x postupů x xxxxx B |
XXXXXXX X X
Informace, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx odpadu
2. Vývozce odpadu1)
3. Xxxxxxx xxxxxx x místo vzniku1)
4. Xxxxxxxxxxxxxx odpadu x skutečné xxxxx xxxxxxxxxxx1)
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (přepravci) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx1)
6. Stát xxxxxx odpadu
Kompetentní xxxx2)
7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
9. Xxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxxx
10. Plánované datum (xxxx) xxxxxxx (xxxxxxx) x časové xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx (včetně xxxxx xxxxxx x výstupu)3)
11. Předpokládaný způsob xxxxxxxx (xxxxxxxx, železniční, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx)
12. Informace týkající xx xxxxxxxxx4)
13. Xxxxxxxx x fyzický xxxxx odpadů xxxxxx xxxxx Y a xxxxx XXX x xxxxxx složení5) x xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nouzových xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx
14. Předpokládaný xxxxxx balení (xx. xxxxx složený, sudy, xxxxxxxxxx xxx)
15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Místo xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx xxxxxx, xxxxxxx x dodatku I klasifikace x dodatku III: nebezpečné xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx H x xxxxx OSN
18. Metoda xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx informace xx xxxxxxxx
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx popisu závodu) xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení, xx není xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státu dovozu
21. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
1) Jméno x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx a xxxxxx osoba
2) Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, telefon, xxx nebo xxxxx.
3) X případě xxxxxxxx oznámení, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx datum xxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxx známé, xxxxxxxxxx xxxxxxx zásilek, jaká xxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxx být poskytnuta xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na pojištění, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přepravcem x xxxxxxxxxxxxxxxx.
5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jedovatosti x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx metodu zneškodnění.
6) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásilek xxxx xxxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7) Xxxxx xx xxxxxxxxx odhadnout xxxxxxxxx x stanovit vhodnost xxxxxxxxxx způsobu zneškodnění.
DODATEK V X
Informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x dokladu x xxxxxx
1. Vývozce xxxxxx1)
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx1)
3. Zneškodňovatel xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) odpadů1) xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx)
5. Xxxxxxx xxxxxxxx nebo jednotlivého xxxxxxxx
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu a xxxxx (data), xxxxxx xxx xxxxxx každou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx
7. Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, železniční, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, správné označení XXX xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx X a xxxxxx X dle potřeby)
9. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxx
10. Xxx x xxxxx xxxxx
11. Množství x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx jednotkách
12. Xxxxxxxxxx původce a xxxxxxx, že informace xx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx prokazující, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxx xxxxxxx
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx přijal x xxxxxxx xxxxxx zneškodnění x uvedením xxxxxxxxxxx xxxx zneškodnění
Poznámky
Xxxxxxxxx požadované x xxxxxxx o xxxxxx xxxx být xxx, xxx xx to xxxxx, spojeny xx xxxxxxx dokumentu xxxxx x údaji vyžadovanými xxxxxxxxxxx předpisy. Xxx, xxx to xxxx xxxxx, informace by xxxx spíše doplňovat, xxx xxxxxxxx to, xx xx vyžadováno xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx x pohybu xxxx xxxxxxxxx instrukce, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kdo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1) Xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, fax xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, se kterou xx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxxxx nestanoví jinak, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx články 2 až 10.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí oznámit Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx dohodly předložit xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 článku 20, a zahrnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx je předmětem xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Soudní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx členů. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x takto xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx žádnou x xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx ho xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, během dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx soudce během xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxxxxx smírčího xxxxxx, xxx tak xxxxxxx během xxxx xxxx měsíců. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx x x xxxxxxx x ustanovením xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx smírčí xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dodatku, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu jak x postupu, xxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hlasů xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx xx účelem zjištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx, xx žádost xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx strany xx xxxxx nesmí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z předmětu xxxxx.
Článek 8
Xxxxx smírčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovným dílem. Xxxxxx xxxx musí xxxx záznamy x xxxxx nákladech x xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závěrečnou xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx má na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx musí xxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx zřízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x období, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx smírčího xxxxx xxxx xxx zdůvodněno. Xxxx xxx konečné x závazné pro xxxxxx zúčastněné xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxx tento nemůže xxx xxxxxxx, jinému xxxxxxxx soudu, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx způsobem jako x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 100/94 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 31.1.2015.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Spojené xxxxxx, New Xxxx, 1988).