Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Sdělení
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1989 xxxx sjednána Xxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Basilejské úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 24. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxx 5. května 1992 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Dne 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx považuje vázanou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 22. března 1989 x xxxxxxxxx od 1. ledna 1993.
Xxxxx xxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Předmluva
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeného xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx hranice xxxxx,
xxxxxxxxx vzrůstajícího xxxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x složitostí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xx mysli, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxx, vyvolaným xxxxxx xxxxxx, je omezování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x/xxxx možného xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x nebezpečnými odpady x xxxxxx odpady xxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať xxxxx nakládání x xxxx je xxxxxxxx,
xxxxx na xxxxxx, xx xxxxx by xxxx zajistit, xxx xxxxxxx odpadů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx,
xxxx uznávajíce, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými odpady xxxxxxxxxxxx původu xx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx vzrůstající xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx hranice států x xxxxxxxxx x xxxx v xxxxxx xxxxxxx, zejména rozvojových xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx, pokud xx xx slučitelné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nakládáním s xxxx, zneškodněny xx xxxxx, v xxxx xxxxxxx,
xxxxxx si xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxx za podmínek, xxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx x xxxx x x omezení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx hranice a xxxx řízení,
xxxxxxxx xxxxxxxxx tomu, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx otázky xxxxxxx x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx na xxxxxx deklaraci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx 1972), Káhirské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijaté xxxxxx xxxxx programu životního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů (XXXX) xxxxxxxxxxx 14/30 xx dne 17. xxxxxx 1987, doporučení xxxxxx odborníků Spojených xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxx 1957 x aktualizované xxxxx xxx roky), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x předpisy, přijaté x xxxxx systému Xxxxxxxxx národů, xxxxx x studie, provedené x rámci jiných xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx přírody, xxx xxxx přijata Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx sedmém xxxxxxxx (1982) xxxx etická xxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přírodních xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx státy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, že x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení této xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použity xxxxxxxxx dohody mezinárodního xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxxxx a vhodných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx,
xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx xxxx hranice xxxxx x potřebě, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xx minimum,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x úvahu xxxx omezenou způsobilost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nebezpečnými odpady x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nakládání s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx místní xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Káhirské xxxxxxxx x rozhodnutí 14/16 xxxxxx xxxx XXXX x podpoře x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx odpady xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x doporučeními,
xxxxxxxxxxx rovněž x xxx, že pohyb xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států by xxx být xxxxxxx xxx tehdy, xxxx xxxxxxxx a konečné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx přísnou xxxxxxxxx lidské zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx":
(a) xxxxxx patřící xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatku I, xxxxx xxxxxx některé x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku III;
(x) odpady, xxxxx nejsou zahrnuty xxxxxxxxx (x), xxx xxxx definovány xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxx xxxx tranzitu.
2. Xxx xxxxx xxxx úmluvy jsou "xxxxxx xxxxxx" ty xxxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v dodatku II.
3. Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vyloučeny x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx pocházejí x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x působnosti xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Odpady" xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení národních xxxxxx.
2. "Xxxxxxxxx" xxxxxxx sběr, xxxxxxxx x zneškodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx včetně následné xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx odpadů x xxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxx, xx oblasti nebo xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx nevztahuje xxxxxxx jurisdikce xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx státy.
4. "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dodatku IV této úmluvy.
5. "Schválené xxxxx xxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx odpadů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx, x xxxx xx toto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. "Kompetentní xxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědný x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxx může považovat xx vhodnou xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx taková xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx článek 6.
7. "Xxxxxxxxx bod" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 5, xxxxxxxxx za xxxxxx a předkládání xxxxxxxxx, xxx předpokládají články 12 a 16.
8. "Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx praktických kroků x zabezpečení stavu, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx se nakládá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx těmito xxxxxx způsobeny.
9. "Xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
10. "Xxxx vývozu" xxxxxxx xxxxxxx stranu, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
11. "Stát xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xx které xx plánován nebo xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xx účelem xxxxxx přeložení xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jurisdikcí xxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx kterýkoliv xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
13. "Zúčastněné xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx vývozu x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. "Xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odpadů.
16. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx dovoz nebezpečných xxxx xxxxxx odpadů.
17. "Dopravce" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, která xxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
18. "Původce" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx činnosti vznikají xxxxxxxxxx odpady xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx xx xxxxx, xxxxx xxxx odpady xxxxxxx xxxx xx xx odpovídá.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx převzatých nebezpečných xxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx integrační organizace" xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx zplnomocněna x souladu x xxxxxx vnitřními procedurálními xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, formálně xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx záležitostem xxxxxxxxxxxx.
21. "Nezákonný xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxx hranice xxxxx, jak je xxxxxxx x článku 9.
Článek 3
Xxxxxxx definice xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx doby, xxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx uvedeny x dodatcích I x II, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x všech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx států.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx změnách x xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x údajích, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx x dispozici xxxx vývozcům.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.
(x) Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dovoz nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx zneškodnění, xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxx článku 13.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jestliže xx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x určitému xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná opatření, xxx:
(x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hledisek;
(x) zajistila xxx xxxxxxxxx x nebezpečnými x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx musí xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx území, bez xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, učinily takové xxxxx,xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxx vzrůstajícího xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx minimalizovat následky xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx hranice xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx míru x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nakládání x odpady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx svými xxxxxxxx xxxxxxxx všechny dovozy, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx, xx s xxxxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutými xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x dodatkem V A x xxxxx vysvětlovaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxxx vývozu nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx nebude nakládáno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxx, xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, administrativní x xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x potrestání xxxxxxxx xxxxxxx, které xx x rozporu x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx strana xxxxxxxx, xxx nebezpečné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx z takové xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx strany xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx zneškodnění x xxxxxxx xxxxx xx 60x xxxxx xxxxx, x xx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxx předmětem pohybu xxxx hranice xxxxx.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxx xxxx osobám, xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxx oprávněny xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnosti,
(x) xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx odpady, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx přijatými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxxxx a přepravy, x s ohledem xx xxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxx praxi;
(x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, kde xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxxx doprovázeny xxxxxxxxxxx doklady.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dovozu xxxx kdekoliv xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxx z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice států xxx povolen pouze xxxxx, xxxx:
(x) xxxx vývozu nemá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinným x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx
(x) příslušné xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států xx x xxxxxxx x xxxxxx zásadami, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx od xxxx xxxx úmluvy.
10. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx produkovány xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx vyžadující, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx nakládáno x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přenášeny xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
11. X xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. V xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx pobřežními xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx a jurisdikci, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x pohyb lodí x letadel xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx volného xxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množství x/xxxx xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx do jiných xxxxx, a xx xxxxxxx xx rozvojových xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx kompetentních xxxxx x xxxxxxxxxxx bodů
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx určen xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx státu tranzitu.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx ode xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx bod.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx rozhodnutí x každé xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení podle xxxx xxxxxxxxx xxxx 2.
Xxxxxx 6
Xxxxx přes xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Vyvážející xxxx musí oznámit xxxx xxxx oznámení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států. Xxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v dodatku V A, xxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Stát xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x podmínkami xxxx xxx podmínek, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kopie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Stát vývozu xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx přepravu xxxx hranice státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxx xxxxxx; x
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxx od státu xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx x zneškodňovatelem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Každý xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx oznamujícímu xxxxxx xxxx oznámení. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 dnů xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací. Stát xxxxxx nedovolí xxxxxxx xxxxx xxxx hranice xxxxx, xxxxx neobdržel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nebude xxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx buď obecně, xxxx xx určitých xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxxx x xxxxx xxxxxx změní xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 13. X případě, že xxxx xxxxxx neobdrží xxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, stát xxxxxx může povolit xxxxxxxx vývozu xxxx xxxx tranzitu.
5. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx za nebezpečné xxxxxx, xxxxx:
(x) x státu xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 9 xxxxxx článku, které xx týkají dovozce x odstraňovatele, xxxx xxxxxx xxxxxxx mutandis (x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx) xxx vývozce x xxxx xxxxxx;
(x) u státu xxxxxx xxxx u xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4 a 6 xxxxxx článku, xxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxx vývozu, xxxxx platit mutatis xxxxxxxx xxx dovozce xxxx odstraňovatele x xxxx xxxxxx, nebo
(x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx, xx opatření xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxxx xxx, xxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx vstupní celnicí xxxxx dovozu a x xxxxxxx tranzitu xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx států xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 s xxxxxxxxx xxxxxx určitých informací, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx.
8. Obecné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx 12 měsíců.
9. Smluvní strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx list x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Musí xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx informoval xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vývozu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
10. Oznámení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx odpovědným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohl xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx strany.
11. Xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx přes xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx
Odstavec 1 článku 6 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx zpětného xxxxxx
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byl xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx, jestliže nemůže xxx provedeno xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to během 90 xxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x žádná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vývozu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx obchod
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx státu
(x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxx xxxxxxxx ve xxxxx x ustanovením xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx uvažovaného zneškodnění (xxxx. nesprávným skládkováním) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx principy mezinárodního xxxxx,
xxxx posuzován xxxx nezákonný xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx
(x) xxxxxx byly vráceny xx státu vývozu xxxxxxx xxxx původci xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx samotnému, xxxx xxxxx je xx neproveditelné,
(x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx během 30 xxx xx doby, xxx byl xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vývozu.
3. X případě pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpady xxxx xxxxxxxxxxx vhodným způsobem x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx xxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx během xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx odpadů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. V případech, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přiřknut ani xxxxxxx ani původci xxxx dovozci xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx odpady xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovujícím x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx, kde xx xx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (domácí) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x potrestalo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx článku.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx správného zacházení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. K xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx:
(a) xx xxxxxxxx dát x dispozici informace xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx mnohostranném xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, včetně xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx;
(x) spolupracovat xxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxxxx xx základě svých xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx opatření xxx vývoji x xxxxxxxx xxxxxx maloodpadových xxxxxxxxxxx, spolehlivých x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, pokud je xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx účinnějších x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správného xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx důsledků ekonomických x xxxxxxxxxx a xxxxx na životní xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, x xx xxxxxxx těmi, které xxxxx potřebovat xxxx xxxxxxxxx technickou pomoc x této xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx, mnohostranné x xxxxxxxxxx dohody
1. Xxxxxxx xx ustanovení článku 4 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranné, mnohostranné x xxxxxxxxxx dohody xxxx úmluvy, xxxxxxxx xx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, se smluvními xxxxxxxx xxxx nesmluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx než xx, xxxxx poskytuje xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x jakýchkoliv dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxx 1, x xxxx, které uzavřely xxxxxxx, xxx pro xx vstoupila xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebezpečných odpadů x jiných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx nejrychleji mohl xxx xxxxxx protokol xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx, zajistit, xxx x případě nehody, xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx odpadů, xxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxx xxxx státy okamžitě xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx:
(a) x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 5;
(x) x změnách xx xxxx národním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3;
a xx nejdříve:
(c) x xxxxxxxxxxxx neschvalovat xxxxx nebo částečně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů xx účelem xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Sekretariátu xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku zprávu xx uplynulý kalendářní xxx, obsahující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx, které jimi xxxx ustanoveny podle článku 5;
(x) informace, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, na xxxxxxx xx podílely, xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx, xxxxxx kategorií, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx zneškodnění,
(iii) xxxxxxxxxxx, xxxxx neproběhla xxx, jak byla xxxxxxxxx,
(iv) xxxxx x xxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxx zavádění xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle článku 11 xxxx xxxxxx;
(x) informace o xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx vyloučením xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(i) jiné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx kopie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice států x odpovědi xx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybem xxxx xxxxxxx xxxxx může xxx xxxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx specifické xxxxxxx xxxxxxx regionů x subregionů xx xxxx být zřízena xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x předávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě dobrovolnosti.
2. Strany musí xxxxxx xxxxxxx oběžného xxxxx pro xxxxx xx mezivládní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx zneškodňování xxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx smluvních stran
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se ustavuje xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem XXXX xx xxxxxxx xxx xxxxx rok xx xxxxxxxxx této xxxxxx x platnost. Potom xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx intervalech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, když xxxx xxx svolání konference xxxxxxxxx xx nezbytné, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx požadavku xx Xxxxxxxxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Konference smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx útvar, xxxxx může zřídit, xxxxxx jako xxxxxxxx xxx rozhodující xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zřetelem xx ochranu a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy x xxxx xx xxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koncepcí, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
(b) zvažovat x přijímat podle xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx dodatků xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxx vědecké, technické x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx a úmluv xxxxxxxxxxxxxxx x článku 11;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxxx agentury, stejně xxxx kterýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx úmluvy, se xxxxx zúčastnit xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx skupiny x agentury, xx xxxxxxx xxxx mezinárodní, xxxxxx nebo nevládní, xxxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx se nebezpečných xxxxxx xxxxx jiných xxxxxx, které xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o svém xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxxxx přítomných smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx pozorovatelů xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
7. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx x potom xxxxxxx xxxxxxx šest xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x pokud xx xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx
1. Funkce Xxxxxxxxxxxx jsou:
(x) připravovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx x články 3, 4, 6, 11 a 13, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomocných útvarů xxxxxxxxx podle článku 15 x rovněž, pokud xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezivládními a xxxxxxxxxx organizacemi;
(c) xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx, vykonávané xxx plnění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx konferenci xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx koordinaci s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zejména xxxxxxxx xxxxxx administrativní x xxxxxxx dohody, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vykonávání xxxx xxxxxx;
(x) xxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x kompetentními xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx;
(f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx schválených národních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxx,
- x dostupných xxxxxxxxxxx x vědeckých informacích (xxxx-xxx),
- o xxxxxxxx rad a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v takových xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx úmluvy,
- xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx technologií z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů, xxxx xxxx např. maloodpadové x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx států (xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů x xxxxxxxxxx oznámením) x/xxxx xxxxxxxxxx, že navržená xxxxxxxx xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx se xxxxxxxx, xx s příslušnými xxxxxx xxxxxx zacházeno xxxxxx způsobem z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx požádání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zasílat dotyčným xxxxxxxx xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxx, již xxxxxxx x nezákonném xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při zajišťování xxxxxxx a xxxxxxxx xx účelem rychlé xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) provádět takové xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být určeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Funkce Sekretariátu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx XXXX xx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, provedeného xxxxx článku 15.
3. Xx svém prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx musí určit Xxxxxxxxxxx z těch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ochotu vykonávat xxxxxx Sekretariátu xx xxxxxxx této xxxxxx. Xx tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx x vhodné xxxxxxxxx xxxxxx funkcí.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu. Xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxx jiným, xxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx. Změny každého xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx protokolu. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx úmluvě xxxx xx kterémukoliv xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx smluvním stranám Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx dohody, změna xxxx při posledním xxxxxx přijata alespoň xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx hlasování xx zasedání x xxxx předložena xxxxxxxxxxx xxxx smluvním stranám x ratifikaci, schválení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx
4. Postup xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx platit xxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran tohoto xxxxxxxxx, přítomná a xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx přijetí.
5. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálního xxxxxxxxx nebo přijetí xxxxxxx třemi čtvrtinami xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě případů, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx souhlas xxxx xxxxxxx změn.
6. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx "přítomné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx daly kladný xxxx záporný xxxx.
Článek 18
Xxxxxxx změn xxxxxxx
1. Dodatky x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, odvolání xx xxxx úmluvu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx vědecké, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jeho dodatků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
(x) dodatky x xxxx úmluvě x xxxxx protokolům xxxx být navrženy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17 xxxx. 2, 3 x 4;
(x) xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx o přijetí xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx informovat xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxx tuto xxxxxxx xxxxxx;
(c) po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx cirkulace xxxxxxxx depozitáře xx xxxxxxx stává platný xxx všechny xxxxxxx xxxxxx této úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx, xxxxx nepředložily xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x).
3. Xxxxx, xxxxxxx x vstoupení x xxxxxxxx doplňků k dodatkům této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být provedeny xxxxxxx postupem jako xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx uvedení x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo dodatků x protokolu. Dodatky x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxx jiné, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx korigovaný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx, než xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx protokolu.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x rámci této xxxxxx, může o xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxx xxxx současně x xxxxxxxxxxx informovat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx sporů
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dodržení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx sporů jednáním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastní xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx, stanovených x dodatku IV o xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předáním xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smírčímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hledání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx potom, xxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xx tímto xxx za xxxxxxx, x xx bez xxxxxxxxxx dohod xx xxxxxx xx každé xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazky:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a/nebo
(x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx stanovenými v dodatku VI.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx oznámeno xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx rozešle xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxx xxx Namibii, x xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx integračními organizacemi x Xxxxxxxx 22. xxxxxx 1989, na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx v Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 xx 30. xxxxxx 1989 x x sídle Xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1989 xx 22. xxxxxx 1990.
Článek 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx schválení
1. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxx xxx Xxxxxxx, a xxxxxxxxxx potvrzení nebo xxxxxxxxx politickými a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedená xxxxx x odstavci 1, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx státy byly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx všemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxx plnění závazků xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx své pravomoci xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx spravované xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x podstatných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, a xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx integračním xxxxxxxxxxx xxx dne xx datu, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx depozitářem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oznámit xxxxxx xxxxx pravomocí, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx úpravách v xxxxxxx jejich pravomoci.
3. Opatření článku 22 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračních xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx x této úmluvě.
Článek 24
Xxxxxxxxx právo
1. X výjimkou níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jeden xxxx.
2. Xxxxxxxxx x/xxxx ekonomické integrační xxxxxxxxxx v záležitostech, xxx xxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxx, x souladu x článkem 22 odst. 3 x článkem 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx rovným xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami této xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx využívat volební xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svoje, x xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx x platnost
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx dvacáté xxxxxx listiny o xxxxxxxxxx, přijetí, formálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení, xxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, formálním potvrzení xxxx přistoupení, úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení tohoto xxxxx xxxx politického xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx ekonomických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx, uloženými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sdružení.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. K xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx x výjimky.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formulované xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx, xxxxx x soulad xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoliv xx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, tato xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx platnost xxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxx xxxxxx x všech x ní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruského x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X ................................................... dne ...................................................... 1989
XXXXXXX I
Xxxxxxxxx odpadů, které xxxx xxx kontrolovány
Xxxx odpadů | |
X1 | xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X2 | odpad z xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Y3 | xxxxxxx farmaceutické xxxxx x léky |
X4 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx |
X5 | odpad x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx chemických prostředků xx ochranu xxxxx |
X6 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X7 | odpad z xxxxxxxxx zpracování a xxxxxxxxxxxxx operací x xxxxxxx kyanidů |
Y8 | xxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxx |
X9 | xxxxxxx xxxxx xxxxx x vody, xxxxxxxxxx x vody, emulze |
X10 | odpadní xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX a/nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
X11 | odpadní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X12 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx inkoustů, xxxxxx, xxxxxxxx, barev, laků x xxxxxx |
X13 | xxxxx x výroby, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx |
X14 | odpadní chemické xxxxx vznikající xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx x/xxxx xxxxxxx účinky xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx |
X15 | látky xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx |
X16 | látky x xxxxxx, xxxxxxxx x použití fotografických xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zpracování |
X17 | xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravě xxxx a xxxxxx |
X18 | xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Odpady obsahující xxxx xxxxxx: | |
X19 | xxxxxxxxx xxxx |
X20 | xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X21 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X22 | xxxxxxxxxx xxxx |
Y23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
X24 | arsen, xxxxxxxxxx arsenu |
Y25 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X26 | kadmium, xxxxxxxxxx xxxxxx |
Y27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Y28 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X29 | xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
X30 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
Y31 | xxxxx, sloučeniny xxxxx |
X32 | anorganické xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Y33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
X34 | xxxxxx xxxxxxx nebo kyseliny x xxxx formě |
X35 | xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx formě |
Y36 | xxxxxx (xxxxx x xxxxxx) |
X37 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X38 | xxxxxxxxx xxxxxxx |
X39 | xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx chlorovaných fenolů |
X40 | étery |
X41 | xxxxxxxxxxxx organická xxxxxxxxxxxx |
X42 | organická xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
X43 | xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-xxxxxx |
X44 | xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx |
X45 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxx Xxxxxxx (např. X39, X41, X42, X43, X44) |
XXXXXXX II
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozornost
Y46 | xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx |
Y47 | xxxxxx xxxxxxx xxx spálení xxxxxx z domácností |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx XXX*) | Xxxxxxxx | Xxxxxxxxxx |
A | X1 | Výbušniny |
Výbušná látka xxxx xxxxx je xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxx xxxx odpadů), xxxxx xx xxxx schopna xxxxxxxx xxxxxx produkující xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x takovou xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. | ||
3 | X3 | Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x roztoku xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx x jiné, xxx nezahrnující xxxxx xxxx odpady, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx páry xxx teplotách xxxxxxxxxxxxxxx 60,5 °X xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nepřesahujících 65,6 °C při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x otevřeném xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx kelímku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxx zkoušky xxxx často xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které berou x xxxxx xxxx xxxxxxx, jsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.) | ||
4.1 | X4.1 | Xxxxxxx pevné xxxxx |
Xxxxx xxxxx nebo odpadní xxxxx xxxxx xxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx vystaveny při xxxxxxxx, snadno xxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxx, popř. xxxxxxxxx x požáru třením. | ||
4.2 | H4.2 | Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx podléhající samovolnému xxxxxx při normálních xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx ohřívající xx xxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx k samovolnému xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plyny |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x vodou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx množství. | ||
5.1 | X5.1 | Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx. | ||
5.2 | X5.2 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Organické xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx peroxidickou xxxxx -X-X-, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
6.1 | X6.1 | Xxxx (s xxxxxx xxxxxxxxx) |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úmrtí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x pokožkou. | ||
6.2 | X6.2 | Xxxxxxxx látky |
Xxxxx xxxx odpady xxxxxxxxxx xxxx mikroorganizmy nebo xxxxxx toxiny, které xxxx známé nebo xxxxxxxxx z vyvolávání xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx. | ||
8 | X8 | Xxxxxxxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx x xxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx ostatní xxxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. | ||
9 | X10 | Látky schopné xxxxxxxxx jedovaté xxxxx xx styku se xxxxxxxx xxxx vodou |
Látky xxxx xxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
9 | X11 | Xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opožděným xxxxxxx) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvolat xxxxxxxx xxxx chronické účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. | ||
9 | X12 | Xxxxxxxxxx látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx okamžité nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. | ||
9 | X13 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx schopné xxxxxxxxx xxxxxxxx uvolňovat xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx. výluhy. |
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx zapotřebí xxxxx xxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx. Standardizované xxxxxxx xxxx odvozeny xx xxxxxxxx xx čisté xxxxxx a materiály. Xxxxx xxxx vyvinuly xxxxxxx zkoušky, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x dodatku I xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteristiky xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. | XXXXXXX, XXXXX XXXXXXX K MOŽNOSTI XXXXXXXXXXXX XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX JINÉMU XXXXXXX |
Xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx odpadů, xxxxx xx používají x xxxxx. | |
X1 | Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
D2 | Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo kalů x xxxx |
X3 | Xxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, solných xxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úložišť xx. |
X4 | Povrchové xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. |
X5 | Speciální skládky, xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vybudovaných prostor, xxxxx xxxx xxxxx x izolované vzájemně xx sebe x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
X6 | Xxxxxxxxxx xx vodního xxxxxxxxxx xxxxx xxxx/xxxxxx |
D7 | Xxxxxxxxxx do xxxx/xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx |
X8 | Xxxxxxxxxx zpracování, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených v xxxxx X |
X9 | Xxxxxxxxx chemické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x části X (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, neutralizací, srážením xx.) |
X10 | Xxxxxxxxx xx xxxxxxx |
X11 | Xxxxxxxxx na xxxx |
X12 | Trvalé ukládání (xx. xxxxxxx x xxxxxxx x dolech xx.) |
D13 | Xxxxxx xxxx míchání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X |
X14 | Xxxxxxxxx xxxx použitím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
X15 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx A |
B. | XXXXXXX, XXXXX MOHOU XXXX X ZNOVUZÍSKÁNÍ XXXXXX, XXXXXXXXXXX, ZPRACOVÁNÍ XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX JINÉMU XXXXXXX |
Xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx materiálů, xxxxx xx xxxxx byly xxxxxxx x xxxxx X. | |
X1 | Xxxxxxx xxxx xxxxxx (vyjma xxxxxxx spalování) xxxx xxxx jiný xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx |
X2 | Získání/regenerace rozpouštědla |
X3 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx organických xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozpouštědlo |
X4 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx kovů x xxxxxxxxx kovů |
X5 | Xxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek |
R6 | Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx |
X7 | Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx znečištění |
X8 | Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
R9 | Přečištění xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx |
X10 | Xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
R11 | Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx některým z xxxxxxx uvedených pod xxxxx X1 až X10 |
X12 | Výměna xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx některých x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx R1 až X11 |
X13 | Xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvažovaných pro xxxxxxx z xxxxxxx x xxxxx X |
DODATEK X X
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x oznámení
1. Xxxxx xxxxxx odpadu
2. Xxxxxxx odpadu1)
3. Xxxxxxx odpadu x xxxxx vzniku1)
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x skutečné xxxxx xxxxxxxxxxx1)
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx1)
6. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Kompetentní xxxx2)
8. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
9. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx) zásilky (xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx vyvážen, x navržený xxxx xxxxx (xxxxxx místa xxxxxx x výstupu)3)
11. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, železniční, xxxxxxx, xxxxxxx, říční)
12. Xxxxxxxxx týkající xx pojištění4)
13. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Y x xxxxx OSN a xxxxxx složení5) a xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
14. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx loď)
15. Xxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Místo xxxxxx odpadu7)
17. Xxx xxxxxx, xxxxxxx x dodatku I xxxxxxxxxxx x dodatku III: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx X x xxxxx XXX
18. Metoda zneškodnění xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx pravdivá
20. Xxxxxxx informace (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx závodu) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zneškodňovatele xxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
21. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zneškodňovatelem
Xxxxxxxx
1) Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx, telefon, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx osoba
2) Xxxxx a příjmení x adresa, xxxxxxx, xxx xxxx telex.
3) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásilek, xxx xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx, xxxx pokud xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx jsou xxxxxxxx vývozcem, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
5) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jedovatosti a xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zneškodnění.
6) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokrývajícího xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx celkové xxxxxxxx, tak i xxxxxxxxx množství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7) Xxxxx xx xxxxxxxxx odhadnout xxxxxxxxx x stanovit vhodnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX V X
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x dokladu x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx1)
2. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx1)
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zneškodnění
4. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx1) xxxx jeho zástupce (xxxxxxxx)
5. Předmět xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxx (xxxx), xxxxxx xxx příjmu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx
7. Xxxxxx xxxxxxxx (silniční, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, námořní, xxxxxxx) včetně státu xxxxxx, tranzitu x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx
8. Obecný xxxxx odpadu (xxxxxxxxx xxxx, správné xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx X a xxxxxx X xxx potřeby)
9. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx
10. Xxx x xxxxx obalů
11. Množství x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx pravdivá
13. Xxxxxxxxxx původce a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx přijal a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxx xxxx zneškodnění
Poznámky
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x údaji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy. Xxx, xxx xx xxxx xxxxx, informace xx xxxx spíše xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx to, xx xx vyžadováno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o pohybu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytne xxxxxxxxx x xxx vyplnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1) Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, fax xxxx xxxxx a xxxxx, adresa, xxxxxxx x číslo xxxx xxxxx, xx kterou xx třeba xx xxxxxx x případě xxxxx.
XXXXXXX VI
Xxxxxx řízení
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 20 xxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 10.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 článku 20, x xxxxxxxx xxxxxxxxx články úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx. Sekretariát xxxx xxxxxx takto obdrženou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xx xxxx skládat ze xxx xxxxx. Xxxxx xx sporných smluvních xxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx smírčího soudce x xxxxx xxxxxxxxx xxx smírčí xxxxxx xxxx vzájemnou dohodou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx stran ani xxxxx xxx trvalé xxxxxxxx na území xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx žádnou x xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx tento xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů na xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.
2. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, druhá xxxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníka Spojených xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx předsedu xxxxxxxx xxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx předseda soudního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx tak xxxxxxx během xxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provést xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx xxxx předložit xxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx dodatku, stanoví xxx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy.
Xxxxxx 6
1. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx x podstatě, xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
2. Smírčí xxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky xx účelem zjištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Může, xx xxxxxx jedné xx stran, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Neúčast xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx být xx xxxxxxxx dalšímu xxxxxxx řízení.
Článek 7
Xxxxxx xxxx xxxx vyslechnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vycházející xxxxx x předmětu xxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzhledem ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně odměny xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx spornými xxxxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx záznamy o xxxxx nákladech x xxxx x xxxx xxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx smluvní strana, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxx xxx dotčen xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx jednání se xxxxxxxxx smírčího xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx soud musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxx jeho zřízení, xxxxx neshledá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx x závazné xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx každou stranou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx tento nemůže xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x prvém případě.
Informace
Právní xxxxxxx č. 100/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 100/94 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 31.1.2015.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Spojené xxxxxx, Xxx York, 1988).