Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. března 1989 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x Basilejské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 24. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxx 5. května 1992 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxx.
Xxx 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx jako nástupnický xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vázanou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 22. března 1989 x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje současně.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA X XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX PŘES XXXXXXX XXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Předmluva
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
vědomy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx,
pamětlivy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx nárůstem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx přes hranice xxxxx,
majíce xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těmito xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx míru x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x/xxxx možného xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x jinými odpady xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx hranice států x xxxxxxxxx s xxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxx x zneškodňováním xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xx kdekoliv,
xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx původu na xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx hranice xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozvojových xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxx, že nebezpečné xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx správným a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, zneškodněny xx xxxxx, v xxxx xxxxxxx,
xxxxxx si xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx xxxxxx původu xx kteréhokoliv xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx neohrozí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx v souladu x ustanoveními xxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx zvýšená xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x x omezení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx opatření xxx náležitou xxxxxx xxxxxxxxx x pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxx hranice a xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxx otázky ochrany x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx nebezpečného xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx 1972), Xxxxxxxx xxxxxxxx a principy xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) rozhodnutím 14/30 xx xxx 17. xxxxxx 1987, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (xxxxxxxxxxx x xxxx 1957 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx roky), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, práce x xxxxxx, xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxx,
majíce xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx přírody, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx shromážděním Spojených xxxxxx na jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (1982) xxxx etická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x ochrany k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx,
uznávajíce, xx x xxxxxxx podstatného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použity xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx si xxxxxxxxxx vývoje a xxxxxxxxx spolehlivých xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x vhodných xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxx xxxxxx xx minimum xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx,
xxxxxx si rovněž xxxxxxxxxx mezinárodního zájmu xx přísné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx pohyb xx minimum,
znepokojeni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice států,
xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládat x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x duchem Xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí 14/16 xxxxxx rady XXXX o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
uznávajíce xxxxxx, xx nebezpečné odpady x xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx a doporučeními,
xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xx xxx být xxxxxxx xxx tehdy, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodné,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx nazvány "xxxxxxxxxx xxxxxx":
(a) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatku I, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx uvedených v dodatku III;
(b) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxx xxxx "xxxxxx odpady" xx xxxxxx, které patří xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v dodatku II.
3. Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx radioaktivních xxxxxxxxx, xxxx vyloučeny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lodí x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxx" xxxx látky xxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxx.
2. "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x zneškodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx následné xxxx o místo xxxxxxxxxxx.
3. "Pohyb xxxx hranice xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx oblasti nebo xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx nevztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x podmínkou, xx na xxxxx xxxxxx se podílejí xxxxxxx xxx státy.
4. "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dodatku IV xxxx úmluvy.
5. "Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx" znamená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx odpadů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xx povolena xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x němž xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxxx úřad" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxxx jako odpovědný x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx xxx xxxxxx oznámení x xxxxxx nebezpečných odpadů x jiných odpadů xxxx hranice xxxxx x jakýchkoli x xxx xxxxxxxxx informací x xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx článek 6.
7. "Xxxxxxxxx bod" xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx uvedený x článku 5, xxxxxxxxx xx xxxxxx a předkládání xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxxxx články 12 x 16.
8. "Xxxxxxx nakládání x nebezpečnými odpady x xxxxxx xxxxxx x hlediska životního xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kroků x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx chránícím lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxx, xxxxx by xxxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
9. "Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu" xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
10. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx stranu, x xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx nebo je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
11. "Xxxx xxxxxx" znamená smluvní xxxxxx, do které xx plánován xxxx xxxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xx účelem xxxxxx přeložení xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx žádného xxxxx.
12. "Tranzitní xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiný xxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx plánován xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných odpadů.
13. "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx strany, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x dovozu nebo xxxxx tranzitu, xx xxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. "Xxxxx" xxxxxxx kteroukoliv xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx sjednává xxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx odpadů.
16. "Xxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxx v jurisdikci xxxxx dovozu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odpadů.
17. "Dopravce" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
18. "Xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx osobu, xxx xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Jestliže xxxx osoba xxxx xxxxx, xxx xx xx ta xxxxx, xxxxx xxxx odpady xxxxxxx xxxx za xx odpovídá.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx převzatých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
20. "Politická x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace" xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy, na xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přijímala, formálně xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. "Nezákonný xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 9.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana musí xxxxx xxxxx xxxxxx xx doby, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o odpadech, xxxxxx xxx které xxxx xxxxxxx x dodatcích I x II, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxx xxxxxx národního xxxxxxxxxxxxx, x x všech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, použitelných pro xxxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Sekretariát xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2.
4. Smluvní strany xxxxx odpovídat xx xx, že xxxx xxxxxxxxx, které jim xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.
(x) Smluvní strany, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dovoz nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx zneškodnění, xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxx článku 13.
(x) Xxxxxxx xxxxxx zakáží či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx smluvním stranám, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpadů, jestliže xx xxxx xxxxxxxx xxxxx výše uvedeného xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx v případě, xxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx všeobecně.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zneškodňovacích xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx xx možné, xx xxxxxxxx území, xxx xxxxxx xx místo xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxx, učinily xxxxxx xxxxx,xxxxx xxxx xxxxx x zamezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx dojde ke xxxxxxxxxx, pak je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lidské xxxxxx x xxxxxxx prostředí;
(x) zajistila, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx xx sníží xx xxxxxxxx míru x xxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x odpady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(e) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xx států nebo xxxxxx států, xxxxxxxxx x ekonomickému x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozy, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx domnívat xx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx prvním xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o navrhované xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x dodatkem V A a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx vývozu nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí;
(x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx rozšiřování informací x pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx správné x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx xx v rozporu x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nebezpečné odpady xxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxx dováženy.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx vývoz nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zneškodnění v xxxxxxx xxxxx xx 60x xxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxx každá xxxxxxx strana:
(x) xxxxxx všem xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přepravu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) bude požadovat, xxx nebezpečné odpady x xxxx odpady, xxxxx mají být xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x všeobecně přijatými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x oblasti balení, xxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx byly xx místa, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států, do xxxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx x nebezpečnými odpady x xxxxxx odpady, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx státě dovozu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Technické xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxx jednání.
9. Xxxxxxx strany učiní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx hranice států xxx xxxxxxx pouze xxxxx, když:
(x) xxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx
(b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx dovozu, xxxx
(x) dotyčný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx musí xxx rozhodnuto xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xx xxxxxx od xxxx této úmluvy.
10. Xxxxxxx vyplývající x této úmluvy xxx státy, xx xxxxxxx xxxx produkovány xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx vyžadující, xxx x těmito xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x tranzitu.
11. X xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx mezinárodního xxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. X xxxx úmluvě nic xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pobřežními xxxxxx stanovenou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x svrchovaná xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx tyto xxxxx nad xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množství a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx do rozvojových xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx bodů
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx bod. Xxxxx xxxxxxxxxxx úřad xxxx xxx určen xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako svůj xxxxxxxxxxx úřad a xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xx data rozhodnutí x každé xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 2.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Vyvážející xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxx, xxx písemnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku V A, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx stát xxxxxx. Postačuje zaslání xxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx souhlas s xxxxxxx, x podmínkami xxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxx povolení xxx xxxxx nebo vyžádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxxx, že
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx písemný xxxxxxx státu xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx od státu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx x zneškodňovatelem, xxxxx musí specifikovat xxxxxxx zacházejí x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Každý xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxx potvrdí oznamujícímu xxxxxx xxxx oznámení. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 xxx xxxxxxx x pohybem x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx kdykoliv xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nebude xxxxxx vyžadovat písemný xxxxxxx buď obecně, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pro tranzitní xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x tomto xxxxxx změní xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx informovat ostatní xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13. X případě, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpověď xxxxx 60 xxx od xxxxxxx oznámení od xxxxx tranzitu, stát xxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx vývozu přes xxxx tranzitu.
5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, kde xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nebezpečné xxxxxx, xxxxx:
(a) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 9 xxxxxx článku, které xx xxxxxx xxxxxxx x odstraňovatele, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x příslušnými, xxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(x) x státu xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4 x 6 xxxxxx článku, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx mutatis xxxxxxxx xxx dovozce xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx dovozu, xxxx
(x) x xxxxxxx xxxxx tranzitu, xxxxx xx smluvní xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stát.
6. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozci xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx tam, xxx xxxx xxxxxxxxxx dopravovány xxxxxxxxxx odpady xxxx xxxx odpady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, stejnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vývozu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a x případě tranzitu xxxxxxx vstupní x xxxxxxxx celnicí státu xxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx přesná xxxxxxxx nebo pravidelné xxxxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx odpadů, xxxxx mají být xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx a písemný xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx 6 a 7, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx.
9. Smluvní strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, podepsala xxxxxxxx xxxx x xxxxxx buď xxx xxxxxxxx, xxxx příjmu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx požadovat, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx zneškodnění, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, odpovědné úřady xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
10. Oznámení a xxxxxxxx, požadované xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx odpovědným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx nesmluvní xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx požadováno xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1 článku 6 xxxx xxxxxxxx xxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxx xx smluvní xxxxxx, xxx xxxx stát xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zneškodnění xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx 90 dní xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx informoval stát xxxxxx x Sekretariát, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx období, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Stát xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx odporovat, překážet xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vývozu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx obchod
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
(x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx všem zúčastněným xxxxxx,
(x) bez xxxxxxxx xx shodě x ustanovením této xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xx xxxxxxxxx získaným xx xxxxxxxxxxxx xxxxx paděláním, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) když xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx skládkováním) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx principy xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx posuzován xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X případě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů xxxx hranice států, xx-xx považován xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx vývozu xxxxxxx, xxx
(x) xxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxx vývozu xxxxxxx nebo původci xxxx v případě xxxxxxxx jemu xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx neproveditelné,
(x) xxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx během 30 xxx xx xxxx, xxx xxx stát xxxxxx informován x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx časovém xxxxxx, na kterém xx zúčastněné státy xxxxx dohodnout. Xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxx odporovat, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dovozce xxxx zneškodňovatele, stát xxxxxx zabezpečí, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozcem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x to xxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo během xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx přiřknut xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx, zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx možná nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí xxx xx xxxxx vývozu, xxxx ve xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxx je xx vhodné.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zavést xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezákonný xxxxxx. Xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx dosažení cílů xxxxxx článku.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx účelu smluvní xxxxxx xxxx:
(x) xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx základě, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x postupy náležitého xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zdokonalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx, xxxxx xx xx uskutečnitelné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx prostředí včetně xxxxxx xxxxxxxx ekonomických x xxxxxxxxxx x xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx národních xxxxxx, předpisů x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx technologií x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx potřebovat xxxx xxxxxxxxx technickou pomoc x této oblasti;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx správného xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dohody
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesmluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodaření s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx než xx, xxxxx poskytuje xxxx úmluva, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx rozvojových xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx informovat Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxxxxx nebo úmluvách, xx xxxxxx k xxxxxxxx 1, x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterým xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pohyb xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx odpady x xxxxxxxx životního prostředí, xxx xxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx protokol xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx finančních xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx při pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx musí, xxxxxxx xx xx xxxxxxx, zajistit, xxx x xxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx státech, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx bodů xxxxx článku 5;
(b) x xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných odpadů xxxxx článku 3;
x xx nejdříve:
(x) x xxxxxxxxxxxx neschvalovat xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů xx účelem xxxxxxxxxxxxx x xxxxx oblasti x jejich národní xxxxxxxxxx;
(x) o xxxxxxxxxxxx, přijatých k xxxxxxx xxxx zákazu xxxxxx nebezpečných odpadů x jiných xxxxxx;
(x) jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x národními zákony x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku zprávu xx uplynulý kalendářní xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx x ohniskové xxxx, xxxxx xxxx xxxx ustanoveny xxxxx článku 5;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx:
(x) množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxx zneškodnění, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, původu a xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(iii) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx,
(iv) xxxxx x dosažení snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx;
(c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x dostupných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxx sestaveny, x xxxxxxxx xxxxxx, přepravy x zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, ke kterým xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zneškodňování, provozovaných x oblasti jejich xxxxxxx jurisdikce;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xx snížením x/xxxx vyloučením xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) jiné xxxxxxxxxxx, které konference xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy musí xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx oznámení týkajícího xx xxxxxxx jednotlivého xxxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx zasílány Xxxxxxxxxxxx, jestliže se xxxxxxx xxxxxx domnívá, xx požadovaným, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx může xxx xxxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx, xxx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx regionů x subregionů xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x subregionální xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými odpady x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx mechanizmu financování xx xxxxxxx dobrovolnosti.
2. Strany xxxx xxxxxx zřízení oběžného xxxxx xxx xxxxx xx mezivládní xxxxxx x xxxxxxx stavů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem UNEP xx později xxx xxxxx rok xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx být xxxxxxx xxxxx, když může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx podpořen alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odsouhlasit x přijmout pravidla xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxx pomocný útvar, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx ochranu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x souvislosti x xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx nepřetržitě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx to xxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koncepcí, xxxxxxxxx a opatření xx xxxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx změny xxxx xxxxxx x xxxxxx dodatků xxxxxxx v xxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxx x informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxx x úmluv xxxxxxxxxxxxxxx x článku 11;
(x) zvažovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(e) zřizovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx národy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx není členem xxxx úmluvy, se xxxxx zúčastnit jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nevládní, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jiných xxxxxx, xxxxx informovaly Xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přítomných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Konference xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx let xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 3, 4, 6, 11 x 13, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx získaných ze xxxxxxxx pomocných útvarů xxxxxxxxx xxxxx článku 15 x rovněž, pokud xx to vhodné, xx informacích poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx organizacemi;
(x) xxxxxxxxxxx zprávy o xxx činnosti, xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx administrativní x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxx vykonávání xxxx xxxxxx;
(x) xxx xx styku x xxxxxxxxxxx xxxx x kompetentními xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx zneškodňování nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami;
(g) xxxxxxxx informace od xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx stranám xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zaškolování,
- x xxxxxxxxxx technických x xxxxxxxxx informacích (xxxx-xxx),
- x xxxxxxxx rad x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx oznamovacího xxxxxxx xxxx úmluvy,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx vhodnosti xxxxxxxxx lokalit xxx xxxxxxxxxxxxx odpadů,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných odpadů,
- reakce x xxxxxxx havárie;
(x) xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx a xxxxx xxx xxxxxx posoudit xxxxxxxx x xxxxxx xxxx hranice xxxxx (xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) a/nebo xxxxxxxxxx, xx navržená xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx s xxxxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(i) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx požádání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zasílat dotyčným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, již xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) spolupracovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xx xxxxxx rychlé xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx havarijní situace;
(x) provádět takové xxxxx činnosti x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx Sekretariátu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx XXXX xx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx, xxxxx projeví xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx.
Článek 17
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxx, xxxx jiným, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx úmluvy musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Změny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxxx navržené xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx navrženou změnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xxx hlasování xx zasedání x xxxx xxxxxxxxxx depozitářem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potvrzení nebo xxxxxxx
4. Postup xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou, xxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxxx stran tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx přijetí.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxx změn xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Změny xxxxxxx podle odstavců 3 a 4 xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx den po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx třemi čtvrtinami xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx tato smluvní xxxxxx předala svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx, schválení, xxxxxxxx souhlas xxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxx účely xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na zasedání, xxxxx xxxx kladný xxxx xxxxxxx hlas.
Článek 18
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Dodatky x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x který xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx úmluvu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx současné xxxxxxxx na jakýkoliv xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx vědecké, technické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxx protokolu xx xxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při navržení, xxxxxxx x vstoupení x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx dodatků x xxxxxxxxx:
(a) dodatky x této xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx navrženy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17 xxxx. 2, 3 a 4;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatek x této úmluvě xxxx dodatek x xxxxxxxxxxx protokolu, jehož xx členem, musí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx od data xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx strany x jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx předchozí oznámení xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) po xxxxxxxx xxxxx měsíců xx data cirkulace xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x).
3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x dodatkům xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx protokolu xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Dodatky x xxxxxx xxxxx xxxx brát x xxxxx, xxxx xxxx, x důležité xxxxxxx x technické poznatky.
4. Jestliže další xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, doplňující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vstoupit x xxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx se závazky x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx x bezodkladně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx smluvní stranu, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být předloženy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dodržení xxxx úmluvy a xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxx snažit x xxxxxxxx xxxxx jednáním xxxx jakýmikoliv jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxxxxxxxx odstavci, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podmínek, stanovených x dodatku IV x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx hledání xxxxxxxx xxxxxx předáním xxxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nezbavuje xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti pokračovat x hledání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, formálním potvrzování xxxx přistupování x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, stát xxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx už xxxxx xxx xx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazky:
(a) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x/xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodatku VI.
Xxxxxx prohlášení xxxx xxx oznámeno xxxxxxx Sekretariátu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x politickými a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi x Xxxxxxxx 22. xxxxxx 1989, na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx v Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 xx 30. xxxxxx 1989 x x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 1. července 1989 xx 22. března 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními státy x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx politickými x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx schválení musí xxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Kterákoliv xxxxxxxxxx, xxxxxxx shora x xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxxxx všemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo schválení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxx organizace xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x podstatných úpravách x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx států, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x politickým x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dne xx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx určené xxx podpis smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě.
Článek 24
Xxxxxxxxx právo
1. X xxxxxxxx níže xxxxxxxxx ustanovení v xxxxxxxx 2 má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy jeden xxxx.
2. Xxxxxxxxx x/xxxx ekonomické integrační xxxxxxxxxx x záležitostech, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s článkem 22 odst. 3 x článkem 3 xxxx. 2 uplatňují své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jejich členských xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x naopak.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx xxxx uložení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, formálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx formálně xxxxxxx tuto úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx uložení xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx listina, xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx za dodatkovou xx srovnání x xxxxxxxxx, uloženými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. X této xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x výjimky.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebrání xxxxx xxxx politickému x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení x této xxxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxx jakkoliv formulované xxxx nazvané s xxxxx, xxxx jiné, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x opatřeními xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx třech xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Odstoupení xxxxxx platnost xxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x takovému pozdějšímu xxxx, xxxxx je xxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx texty
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, tuto xxxxxx xxxxxxxx.
X ................................................... dne ...................................................... 1989
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx odpadů | |
X1 | xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X2 | odpad z xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů |
X3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx |
X4 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x fytofarmaceutik |
X5 | odpad x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dřeva |
X6 | xxxxx x xxxxxx, přípravy a xxxxxxx organických xxxxxxxxxxxx |
X7 | xxxxx x xxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxxx operací s xxxxxxx xxxxxxx |
X8 | xxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
Y9 | xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx |
X10 | xxxxxxx látky x předměty s xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx (XXX) x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (PCTL a/nebo xxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (XXX) |
X11 | xxxxxxx dehtové xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X12 | xxxxx z xxxxxx, přípravy x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, laků x xxxxxx |
X13 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x použití xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx |
X14 | odpadní xxxxxxxx xxxxx vznikající xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou nové x/xxxx xxxxxxx účinky xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí nejsou xxxxx |
X15 | xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx |
Y16 | látky x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx fotografické xxxxxxxxxx |
X17 | odpad xxxxxxxxxx xxx povrchové xxxxxx xxxx x xxxxxx |
X18 | xxxxxx xxxxxxxxxx xxx průmyslovém zneškodňování xxxxxx |
Odpady obsahující xxxx složky: | |
X19 | xxxxxxxxx xxxx |
Y20 | xxxxxxxx, xxxxxxxxxx berylia |
X21 | sloučeniny šestimocného xxxxxx |
X22 | xxxxxxxxxx xxxx |
X23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
X24 | xxxxx, xxxxxxxxxx arsenu |
X25 | xxxxx, sloučeniny xxxxxx |
X26 | kadmium, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx antimonu |
X28 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X29 | xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
X30 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
Y31 | xxxxx, sloučeniny olova |
X32 | xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Y33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
X34 | kyselé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tuhé formě |
X35 | xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zásady x xxxx xxxxx |
X36 | xxxxxx (xxxxx x xxxxxx) |
X37 | organické xxxxxxxxxx fosforu |
Y38 | xxxxxxxxx xxxxxxx |
X39 | xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X40 | étery |
X41 | xxxxxxxxxxxx organická xxxxxxxxxxxx |
X42 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx halogenovaných |
X43 | xxxxxxx výrobky ze xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-xxxxxx |
X44 | xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx |
X45 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx sloučenin, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Dodatku (xxxx. X39, Y41, X42, X43, X44) |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozornost
X46 | xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx |
Y47 | xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx |
XXXXXXX III
Xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx
Xxxxx XXX*) | Xxxxxxxx | Vlastnosti |
A | X1 | Výbušniny |
Výbušná xxxxx xxxx odpad je xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx), která xx sama schopna xxxxxxxx reakce xxxxxxxxxxx xxxx xxx takové xxxxxxx x tlaku x takovou xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx okolí. | ||
3 | X3 | Xxxxxxx kapaliny |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx kapaliny xxxx xxxxxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx x jiné, xxx nezahrnující xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx jinak xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx charakteristiky), které xxxxxxxx hořlavé xxxx xxx teplotách nepřesahujících 60,5 °X při xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a nepřesahujících 65,6 °C xxx xxxxxxx v otevřeném xxxxxxx. (Protože výsledky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxx zkoušky xxxx xxxxx rozdílné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu tyto xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx.) | ||
4.1 | X4.1 | Xxxxxxx pevné xxxxx |
Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx ty, které xx klasifikují xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. přispívat x požáru xxxxxx. | ||
4.2 | X4.2 | Xxxxx xxxx xxxxxx podléhající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx samovolnému xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxx přepravě, xxxx ohřívající se xxx styku xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x samovolnému xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxx styku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x vodou jsou xxxxxxxx k samovolnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
5.1 | X5.1 | Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, zatímco xxxx nemusí být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přispívají xx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx. | ||
5.2 | H5.2 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx peroxidickou xxxxx -X-X-, xxxx tepelně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx podléhat exotermickému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
6.1 | X6.1 | Xxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx) |
Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx. | ||
6.2 | X6.2 | Infekční látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x vyvolávání xxxxxxxxxx x zvířat x xxxx. | ||
8 | X8 | Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx aktivitou xxxxx xxxxxxxx těžké xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx s xxxxx xxxxx, nebo v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx ostatní zboží xxxx xxxxxxxx prostředky. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rizika. | ||
9 | X10 | Xxxxx schopné xxxxxxxxx jedovaté xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx množství. | ||
9 | X11 | Xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx proniknou pokožkou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. | ||
9 | X12 | Ekotoxické xxxxx |
Látky xxxx odpady, xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí biologickou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. | ||
9 | X13 | Xxxxx schopné jakýmkoliv xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx schopné xxxxxxxxx xxxxxxxx uvolňovat xx xxxxxxxxxxx (uložení) xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx. xxxxxx. |
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určitými xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx prostředků k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a/nebo životní xxxxxxxxx vlivem xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx čisté xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x dodatku I xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto dodatku.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpadů
X. | OPERACE, KTERÉ XXXXXXX K XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, XXXXXXXXXX ODPADU, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX NEBO XXXXXX XXXXXXX |
Část A xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx odpadů, xxxxx xx používají x xxxxx. | |
X1 | Xxxxxxxxxxx nebo podúrovňové xxxxxxxxxxx |
X2 | Přímé xxxxxxxxxx x xxxx, xx. biologický xxxxxxx xxxxxxx nebo kalů x xxxx |
D3 | Xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx nebo přirozeně xx xxxxxxxxxxxxx úložišť xx. |
X4 | Xxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx apod. |
X5 | Speciální xxxxxxx, xx. xxxxxxxx do xxxxxxxxx vybudovaných prostor, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sebe a xx životního prostředí xxxx. |
X6 | Vypouštění xx vodního xxxxxxxxxx xxxxx xxxx/xxxxxx |
X7 | Xxxxxxxxxx xx moří/oceánů xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx |
D8 | Xxxxxxxxxx zpracování, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx němž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx některého xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A |
D9 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x operací xxxxxxxxx x části X (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, neutralizací, srážením xx.) |
X10 | Spalování xx xxxxxxx |
X11 | Xxxxxxxxx xx moři |
X12 | Xxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxx x xxxxxxx x dolech xx.) |
X13 | Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x části X |
X14 | Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v xxxxx X |
X15 | Xxxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx A |
B. | XXXXXXX, KTERÉ XXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX JINÉMU XXXXXXX |
Xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx byly xxxxxxx x části X. | |
X1 | Použití xxxx xxxxxx (vyjma xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxx jiný zdroj xxx xxxxxxx energie |
X2 | Získání/regenerace xxxxxxxxxxxx |
X3 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx rozpouštědlo |
X4 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx kovů x sloučenin xxxx |
X5 | Recyklace/získání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
R6 | Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx |
X7 | Získání xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx |
X8 | Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
X9 | Přečištění xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx |
X10 | Xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx prostředí |
X11 | Xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx X1 až X10 |
R12 | Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx některých x xxxxxxx označených xxx xxxxx R1 xx X11 |
X13 | Xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvažovaných pro xxxxxxx z xxxxxxx x xxxxx B |
DODATEK X X
Informace, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx
2. Xxxxxxx odpadu1)
3. Původce xxxxxx x místo xxxxxx1)
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x skutečné xxxxx xxxxxxxxxxx1)
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (přepravci) odpadů x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx1)
6. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Kompetentní xxxx2)
7. Předpokládaná xxxxxxxxx země
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Xxxx xxxxxx odpadu
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
9. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámení
10. Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx má xxx xxxxx vyvážen, x navržený plán xxxxx (xxxxxx místa xxxxxx x xxxxxxx)3)
11. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (silniční, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, letecký, xxxxx)
12. Informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx4)
13. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx včetně xxxxx X x xxxxx OSN a xxxxxx xxxxxxx5) x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
14. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx balení (xx. xxxxx složený, xxxx, xxxxxxxxxx xxx)
15. Xxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Xxxxx xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx xxxxxx, uvedené x dodatku I xxxxxxxxxxx x dodatku III: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx X x xxxxx XXX
18. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx informace xx pravdivá
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx odpadu, xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx důvod xx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodným způsobem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
21. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a zneškodňovatelem
Xxxxxxxx
1) Xxxxx x příjmení x xxxxxx, telefon, xxx xxxx telex x xxxxxx osoba
2) Xxxxx x příjmení x xxxxxx, xxxxxxx, xxx nebo xxxxx.
3) X xxxxxxx xxxxxxxx oznámení, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx, xxxx pokud xxxx xxxxx, očekávanou xxxxxxx zásilek, jaká xxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o příslušných xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
5) Xxxxxxxxx x koncentrace xxxxxxxxxxxxxxxxxx složek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odpady xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx vazbě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásilek bude xxxxxxxxxx jak celkové xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxx.
7) Xxxxx je xxxxxxxxx odhadnout nebezpečí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX V X
Xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx
1. Vývozce xxxxxx1)
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx1)
3. Zneškodňovatel xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx1) xxxx xxxx zástupce (xxxxxxxx)
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivého xxxxxxxx
6. Datum xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx (xxxx), xxxxxx xxx xxxxxx každou xxxxxx odpovídající xx xxxxx
7. Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, námořní, xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx
8. Obecný xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XXX názvem a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx X x xxxxxx X xxx potřeby)
9. Informace x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx
10. Xxx x počet obalů
11. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx smluvními stranami, xxxxxx námitky
14. Xxxxxxxxx zneškodňovatele, že xxxxx na příslušném xxxxx xxxxxx a xxxxxxx metody zneškodnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zneškodnění
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx požadované v xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx tam, xxx xx to xxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx dokumentu xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy. Tam, xxx xx není xxxxx, informace by xxxx spíše xxxxxxxxx, xxx opakovat to, xx je vyžadováno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace x kdo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1) Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx, telefon x xxxxx faxu xxxxx, se xxxxxx xx třeba xx xxxxxx x případě xxxxx.
XXXXXXX VI
Xxxxxx xxxxxx
Článek 1
Xxxxx dohoda xxxxxxx x článku 20 xxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxx proveden x souladu x xxxx xxxxxxxxx články 2 xx 10.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx dohodly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx odstavce 3 článku 20, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úmluvy, xxxxxxx výklad xxxx xxxxxxx xx předmětem xxxxx. Xxxxxxxxxxx musí xxxxxx takto obdrženou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx skládat ze xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x takto xxxxxxxxx xxx smírčí xxxxxx xxxx vzájemnou dohodou xxxxxxx smírčího soudce, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Xxxxxxxx xxxxx být státním xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx žádnou x xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxx souvislosti.
Xxxxxx 4
1. Jestliže xxxxxxxx soudního dvora xxxx xxxxxxxx během xxxx měsíců od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx ho xxxxxxxx Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx jedné ze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nestanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx předsedu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx smírčího xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx během xxxx xxxx měsíců. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx provést xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.
Článek 5
1. Xxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx x x xxxxxxx x ustanovením xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x postupu, xxx x podstatě, musí xxx přijímána xxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
2. Smírčí xxxx může použít xxxxxxx potřebné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx, xx žádost xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx průběh jednání.
4. Neúčast xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Soudní xxxx xxxx vyslechnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vycházející xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx xxxxx, náklady smírčího xxxxx včetně odměny xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx nákladech x xxxx x nich xxxxxxxxx xxxxxxx závěrečnou xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxx dotčen xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx zasáhnout xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx smírčího xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců od xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx limitu x xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx smírčího soudu xxxx být xxxxxxxxxx. Xxxx xxx konečné x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxx o xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxx případě.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 100/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1993.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 100/94 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 31.1.2015.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Xxxxxxx xxxxxx, Xxx Xxxx, 1988).