Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. března 1989 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx úmluvě x kontrole pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 24. července 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 25 xxxx. 1 xxxx 5. května 1992 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxx 30. xxxx 1993 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze dne 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA X KONTROLE XXXXXX XXXXXXXXXXXX ODPADŮ PŘES XXXXXXX XXXXX X XXXXXX ZNEŠKODŇOVÁNÍ
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárůstem xxxxxxxx x složitostí xxxxxxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxx rovněž xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těmito xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx míru x xxxxxxxx jejich množství x/xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx měly přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxx jejich pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nakládání s xxxx je xxxxxxxx,
xxxxx na xxxxxx, xx xxxxx by xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nakládání x xxxx xx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx stát má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xx xxxx území,
xxxxxxxxxx xxxxxx vzrůstající xxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx hranice xxxxx x xxxxxxxxx s xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přesvědčeny x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx by xxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx povolit xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx zvýšená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx působit xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nakládání x nimi a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx přijmout opatření xxx náležitou výměnu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx otázky ochrany x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů o xxxxxxxx prostředí člověka (Xxxxxxxxx 1972), Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijaté xxxxxx xxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx (XXXX) rozhodnutím 14/30 xx dne 17. xxxxxx 1987, doporučení xxxxxx odborníků Spojených xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (formulované x xxxx 1957 x xxxxxxxxxxxxx každé xxx xxxx), příslušná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, listiny x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx x xxxxxx, provedené x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx a funkce Xxxxxxx xxxxxx přírody, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zasedání (1982) jako xxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů,
xxxxxxxxxxxx, xx státy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx svých mezinárodních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lidského zdraví x ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx podstatného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo jakéhokoliv x xx souvisejícího xxxxxxxxx xxxxx použity xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zájmu xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x zacházení x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států x potřebě, pokud xx xx xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xx xxxxxxx,
znepokojeni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx odpady xxxx xxxxxxx států,
xxxxxxx x xxxxx xxxx omezenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx odpady,
xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpady xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozvojovým xxxxx x souladu x duchem Káhirské xxxxxxxx a rozhodnutí 14/16 řídící xxxx XXXX o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
uznávajíce xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odpady x jiné xxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a doporučeními,
xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx povolen xxx xxxxx, když xxxxxxxx x konečné xxxxxxxxxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodné,
xxxxxxxxxx chránit přísnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní prostředí xxxx škodlivými xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx odpady, které xxxx xxxxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx pro účely xxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx":
(a) xxxxxx patřící xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatku I, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v dodatku III;
(b) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x), xxx xxxx definovány nebo xxxxxxxxxx jako nebezpečné xxxxxx domácími právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxx jsou "xxxxxx xxxxxx" ty xxxxxx, které xxxxx xx kterékoli xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatku II.
3. Odpady, které x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx.
4. Odpady, xxxxx pocházejí x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxx úmluvy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxx" xxxx látky xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Nakládání" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx následné xxxx o místo xxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakýkoliv pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x podmínkou, xx xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx státy.
4. "Využití xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dodatku IV xxxx úmluvy.
5. "Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx nebo vhodné xxxxxxxx xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx příslušnými úřady xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx státní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako odpovědný x xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx považovat xx vhodnou xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx informací x pro odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx článek 6.
7. "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 5, xxxxxxxxx za xxxxxx x předkládání xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx články 12 a 16.
8. "Xxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx praktických xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx nakládá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
9. "Xxxxxx pod národní xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxx xxxxx, mořské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x řídicí xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx prostředí.
10. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx stranu, x xxx je plánováno xxxxxxx xxxx je xxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
11. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx které xx plánován xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (využití) xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx dovozu, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx probíhá xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů.
13. "Xxxxxxxxxx státy" xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, ať xxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. "Xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci xxxxx xxxxxx, která sjednává xxxxx nebezpečných nebo xxxxxx odpadů.
16. "Xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
17. "Dopravce" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných odpadů.
18. "Xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx xx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx převzatých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx, tvořenou xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxx a která xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx vnitřními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx záležitostem xxxxxxxxxxxx.
21. "Nezákonný xxxxxx" xxxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 9.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx doby, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx než xxxxx xxxx xxxxxxx v dodatcích I x II, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x všech xxxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí nadále xxxxxxxxxx Sekretariát x xxxxx důležitých změnách x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2.
4. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx za xx, že tyto xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.
(x) Smluvní strany, xxxxxxxxxxx svoje xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxx článku 13.
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx zakázaly xxxxx xxxxxx odpadů, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx výše uvedeného xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(x) Xxxxxxx xxxxxx zakáží xx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx nebo jiných xxxxxx x případě, xxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dovozu, xxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx:
(x) zajistila, xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx snížena xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, technologických x xxxxxxxxxxxx hledisek;
(x) xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x nebezpečnými x jinými xxxxxx xxxxxxxxxx zneškodňovacích xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx území, xxx xxxxxx xx místo xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jinými xxxxxx, učinily takové xxxxx,xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, a pokud xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, pak xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x životní prostředí;
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx xx sníží xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxx důsledkem xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x ekonomickému x/xxxx xxxxxxxxxxx integračnímu sdružení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx má xxxxx domnívat xx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx prvním jednání;
(x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x dodatkem V A x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx, xx x těmito xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx x zainteresovaných xxxxxxxxxx xxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xx účelem xxxxxxx nakládání x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx dosažení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx považují xxxxxxxxxxx xxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxxx xxxxxx, administrativní x xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy, xxxxxx opatření x xxxxxxxxx x potrestání xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x rozporu x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nebezpečné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou, nebo xxxx z takové xxxx dováženy.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxx zneškodnění x xxxxxxx xxxxx xx 60x xxxxx xxxxx, x xx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx hranice xxxxx.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) bude xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx přijatými x uznávanými mezinárodními xxxxxxxx x standardy x oblasti xxxxxx, xxxxxxx x přepravy, x s ohledem xx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(c) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx byly xx xxxxx, kde xxxxxx xxxxx přes xxxxxxx států, do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, bylo nakládáno xx xxxxx dovozu xxxx xxxxxxxx jinde xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odpady, xxxxx jsou předmětem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí, xxxxx dohodnuty smluvními xxxxxxxx xx jejich xxxxxx jednání.
9. Xxxxxxx strany učiní xxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států xxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxx:
(a) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
(x) příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxx xxxxxx, nebo
(x) dotyčný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x jinými zásadami, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx neliší xx xxxx xxxx úmluvy.
10. Závazky xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxx produkovány xxxxxxxxxx odpady a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x těmito xxxxxx bylo xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx být za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x tranzitu.
11. X této úmluvě xxx nebrání smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákony mezinárodního xxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx.
12. X xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jejich pobřežními xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx nad xxxx xxxxxxxx x souladu x mezinárodním xxxxxx, x pohyb xxxx x letadel xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Smluvní xxxxxx budou pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx bodů
X usnadnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx zřídí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx bod. Jeden xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státu xxxxxxxx.
2. Budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx informovat Sekretariát xxxxx xxxxxxx měsíce xx data rozhodnutí x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx se jimi xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxx xxxxxxxxx bodu 2.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxx hranice xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxx xxxx oznámení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podali xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v dodatku V A, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Postačuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxx ze zúčastněných xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx souhlas s xxxxxxx, x podmínkami xxxx bez podmínek, xxxxxxxxx povolení xxx xxxxx xxxx vyžádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kopie xxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx odpovědným úřadům xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Stát vývozu xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx přepravu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx neobdrží xxxxxxx xxxxxxxxx, že
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxx dovozu; x
(x) oznamující xxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zneškodňovatelem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zacházejí x xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx stát xxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxx oznamujícímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 dnů xxxxxxx x pohybem s xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxxxx xxxxxxxx. Avšak kdykoliv xx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx nebude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx buď obecně, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx rozhodnutí v xxxxxxx x článkem 13. X xxxxxxx, že xxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxx odpověď během 60 xxx od xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx tranzitu.
5. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nebezpečné xxxxxx, xxxxx:
(x) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx článku, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx, nutnými xxxxxxx) xxx xxxxxxx x xxxx vývozu;
(x) x státu xxxxxx xxxx x xxxxx dovozu x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, požadavky xxxxxxxx 1, 3, 4 x 6 xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx platit mutatis xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx
(x) x každého xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx smluvní stranou, xx opatření xxxxxxxx 4 xxxx vztahovat xx tento xxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozci xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kde xxxx pravidelně dopravovány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx odpady se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vstupní i xxxxxxxx celnicí xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Zúčastněné xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx souhlas x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 6 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou přesná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
8. Obecné xxxxxxxx a písemný xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx 6 x 7, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx x nejdelším xxxxxx 12 xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, podepsala xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx při xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx úřad státu xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, odpovědné xxxxx xxxxx vývozu musí xxxxxxxxxx xxxx dovozu.
10. Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úřadu, xxxxx by mohl xxx xxxxxx v xxxxxxx nesmluvní xxxxxx.
11. Jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo jiným xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přes státy, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1 článku 6 xxxx konvence xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx smluvní xxxxxx, xxx xxxx stát xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx podle podmínek xxxxxxx, stát vývozu xxxx zajistit, aby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xx během 90 xxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zúčastněnými xxxxx. Xxxx dovozu x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
(a) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxx xxxxxxxx xx xxxxx x ustanovením xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx paděláním, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(e) když xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneškodnění (xxxx. nesprávným xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx,
bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X případě xxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných odpadů xxxx hranice států, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, stát vývozu xxxxxxx, xxx
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx státu vývozu xxxxxxx nebo původci xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx samotnému, xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx xxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohodnout. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx odporovat, xxxxxxxx xxx bránit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vývozu.
3. X xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zneškodňovatele, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpady xxxx xxxxxxxxxxx vhodným způsobem x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx nezbytnosti jím xxxxxxxx, x xx xxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx xxx stát dovozu xxxxxxxxx xx nezákonný xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx spolupracovat na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X případech, xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx obchod xxxxxx xxx přiřknut ani xxxxxxx xxx původci xxxx dovozci xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, musí vzájemnou xxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxx xx státu vývozu, xxxx xx státu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx je xx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by zamezilo x xxxxxxxxxx nezákonný xxxxxx. Zúčastněné xxxxx xxxx spolupracovat s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx zdokonalení x xxxxxxxx správného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxx xxxx:
(x) xx požádání dát x dispozici xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx základě, xx zřetelem xx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x jiných xxxxxxxx xxx vývoji x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zdokonalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, pokud je xx xxxxxxxxxxxxxx, produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxx ekonomických x sociálních x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx svých národních xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx technologií x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx prostředí. Xx xxxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxx x/xxxx doporučené xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi, xxxx xxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx správného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx, mnohostranné x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 4 odst. 5, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mnohostranné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx pohybu nebezpečných xxxxx xxxx jiných xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx vztahu x xxxxxxxx 1, a xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, než pro xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx stran na xxxxxxx takovýchto dohod. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx hranice xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx jsou x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyžaduje xxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx spolupracovat, aby xx nejrychleji mohl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx závazků x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx při pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany musí, xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx nehody, xx xxxxx xxxxx xxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států, xxx xxx zneškodňování odpadů, xxxxx pravděpodobně mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx kompetentních xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 5;
(x) x změnách xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxxx článku 3;
x xx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx odpadů xx účelem xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx x xxxxxx národní xxxxxxxxxx;
(d) x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(a) kompetentní xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jimi xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5;
(b) informace, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných odpadů, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx oznámení,
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(iii) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxx,
(iv) xxxxx x xxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx;
(x) informace x přijatých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(d) informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jimi xxxx sestaveny, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx uzavřely xxxxx článku 11 xxxx xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxxxx zneškodňování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(h) xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxx vývoj xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx vyloučením xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx národními xxxxxx x předpisy xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x odpovědi xx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxxxx pohybem přes xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ohroženo, x xxxxxx-xx, aby toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx hlediska
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx regionů x subregionů xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x předávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx financování xx základě xxxxxxxxxxxxx.
2. Strany musí xxxxxx xxxxxxx oběžného xxxxx xxx pomoc xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stavů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem XXXX xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx x platnost. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran v xxxxxxx intervalech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx být xxxxxxx xxxxx, když xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Konference smluvních xxxxx xxxx odsouhlasit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxx pomocný xxxxx, xxxxx může xxxxxx, xxxxxx xxxx finanční xxx rozhodující xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran v xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx zvažovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx x plnění jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x mimo to xxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných koncepcí, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx snížení poškození xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x jejích dodatků xxxxxxx v xxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxx vědecké, technické x ekonomické informace x informace o xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx zkušeností xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v článku 11;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx xxx plnění xxxx úmluvy.
6. Xxxxxxx národy, jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx na zasedáních xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx jiné skupiny x xxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx informovaly Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pozorovatelé xx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
7. Konference xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x potom xxxxxxx xxxxxxx xxxx let xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 3, 4, 6, 11 x 13, xxxxxx jako na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxx, pokud xx to xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi;
(x) xxxxxxxxxxx zprávy x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxx xx styku x ohniskovými xxxx x kompetentními úřady xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, která xxxx x xxxxxxxxx xxx zneškodňování nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx stranám xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxx technické xxxxxx x zaškolování,
- x dostupných xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxxx (xxxx-xxx),
- o xxxxxxxx rad x xxxxxxxxx posudků,
- x dosažitelnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx jako:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx,
- použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxx. maloodpadové x bezodpadové xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx havárie;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xx požádání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx firmách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx x mohou xxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů jsou xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx s příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Sekretariátu;
(x) xxxxxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zasílat xxxxxxxx xxxxxxxx stranám jakoukoliv xxxxxxxxx, již obdržel x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) spolupracovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx rychlé xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx havarijní xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx Sekretariátu xxxxx prováděny na xxxxxxxxxx xxxx XXXX xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx určit Xxxxxxxxxxx z těch xxxxxxxxxxxx kompetentních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx projeví xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx tomto zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx funkcí.
Článek 17
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Změny xxxx úmluvy xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Změny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx protokolu. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny x této xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx souhlasu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy schválením. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x schválení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx posledním xxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxx čtvrtin xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx při hlasování xx zasedání x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
4. Postup xxxxxxx v odstavci 3 xxxx xxxxxx xxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx x výjimkou, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zasedání, xxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx k ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Změny xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přijaly, xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx depozitářem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Změny xxxxxxx v xxxxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxxx xxxxxx devadesátý xxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx souhlas nebo xxxxxxx xxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx "přítomné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx daly xxxxxx xxxx xxxxxxx hlas.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Dodatky x xxxx úmluvě nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxx, o xxxxx xxxxxx xx jedná, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx tuto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx současné xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxx následující xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx této úmluvy xxxx dodatků k xxxxxxxxx:
(a) dodatky x xxxx úmluvě x jejím protokolům xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 17 odst. 2, 3 x 4;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx dodatek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předchozí oznámení xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxx tuto xxxxxxx xxxxxx;
(c) po xxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxx cirkulace xxxxxxxx depozitáře xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písmene (x).
3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k dodatkům této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být provedeny xxxxxxx postupem jako xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dodatků k xxxxxx nebo dodatků x protokolu. Dodatky x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxx, mimo xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poznatky.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx představuje xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Kterákoliv smluvní xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx o xxx xxxxxxxxxx Sekretariát, x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx sporů
1. X xxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci výkladu, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spory xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru xxxx smírčímu řízení xx podmínek, xxxxxxxxxxx x dodatku IV x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx x hledání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxxxxxxx, přijímání, xxxxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx potom, xxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx už xxxxx xxx xx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, x/xxxx
(x) smírčímu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x dodatku VI.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státy, Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx 22. xxxxxx 1989, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx v Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 do 30. června 1989 x x xxxxx Xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1989 xx 22. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, formální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx podrobena xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx integračními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx schválení musí xxx uloženy u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx shora x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxx rozhodnout o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z úmluvy. X xxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx formálního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 ohlásí xxxxxx xxx pravomoci xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxx organizace xxxxx rovněž informovat xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x podstatných úpravách x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx otevřená xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x politickým x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dne xx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx určené xxx podpis xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx depozitářem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oznámit xxxxxx xxxxx pravomocí, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pravomoci.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx ekonomických integračních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě.
Článek 24
Xxxxxxxxx právo
1. X výjimkou xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx 2 má xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Politické x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x záležitostech, xxx xxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 22 xxxx. 3 x článkem 3 odst. 2 uplatňují své xxxxxxxxx právo s xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx využívají xxxxx, x xxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx integrační sdružení, xxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxx do datu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx přistoupení, úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo politického xx ekonomického integračního xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx za dodatkovou xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, uloženými xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. X xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx žádné xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračnímu xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxx jakkoliv xxxxxxxxxxx xxxx nazvané x xxxxx, xxxx jiné, xxxxx v soulad xxx xxxxxx x xxxxxxxx s opatřeními xxxx xxxxxx, xxx x podmínkou, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoliv xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Odstoupení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx depozitářem xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které je xxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx
Depozitářem této xxxxxx x xxxxx x xx souvisejících xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx texty
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X ................................................... dne ...................................................... 1989
XXXXXXX I
Xxxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx | |
X1 | xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx |
X2 | xxxxx z xxxxxx x přípravy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Y3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx |
X4 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx |
X5 | odpad z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx chemických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dřeva |
X6 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel |
X7 | xxxxx z xxxxxxxxx zpracování a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
X8 | xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
X9 | xxxxxxx xxxxx xxxxx x vody, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx |
X10 | odpadní xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx (XXX) x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (PBB) |
X11 | xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, destilaci x xxxxxxxxxx pyrolytickém xxxxxxxxxx |
X12 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxx x xxxxxx |
X13 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, změkčovadel, xxxxx a xxxxxxx |
X14 | odpadní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx x vývoji xxxx výukové xxxxxxxx, xxxxx jsou nové x/xxxx xxxxxxx účinky xx člověka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx |
X15 | xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx |
Y16 | látky x xxxxxx, přípravy x xxxxxxx fotografických xxxxxxxxxx x materiálů xxx fotografické zpracování |
X17 | xxxxx vznikající xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx |
X18 | xxxxxx vznikající xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx složky: | |
X19 | xxxxxxxxx kovů |
Y20 | xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X21 | sloučeniny xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X22 | sloučeniny xxxx |
Y23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
X24 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X25 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X26 | xxxxxxx, sloučeniny xxxxxx |
Y27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X28 | xxxxx, xxxxxxxxxx teluru |
X29 | xxxx, sloučeniny xxxxx |
X30 | thalium, xxxxxxxxxx thalia |
X31 | xxxxx, sloučeniny olova |
X32 | xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
X34 | xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x tuhé xxxxx |
X35 | xxxxxxxx roztoky xxxx xxxxxx v xxxx xxxxx |
X36 | xxxxxx (xxxxx x xxxxxx) |
Y37 | organické xxxxxxxxxx fosforu |
X38 | xxxxxxxxx xxxxxxx |
X39 | xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx chlorovaných fenolů |
X40 | xxxxx |
X41 | xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpouštědla |
X42 | xxxxxxxxx rozpouštědla xxxxx halogenovaných |
X43 | xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx |
X44 | všechny xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx |
X45 | halogenové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjma xxxx sloučenin, které xxxx uvedeny x xxxxx Xxxxxxx (xxxx. X39, X41, X42, X43, X44) |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Y46 | xxxxxx shromažďované x xxxxxxxxxx |
X47 | zbytky xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx |
DODATEK XXX
Xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx
Xxxxx XXX*) | Xxxxxxxx | Xxxxxxxxxx |
A | X1 | Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx látka xxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx (xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx může xxxxxxxx xxxxxxxxx okolí. | ||
3 | X3 | Hořlavé kapaliny |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako zápalnost. Xxxxxxx kapaliny jsou xxxxxxxx, xxxx. kapaliny xxxxxxxxxx pevné xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx x jiné, xxx xxxxxxxxxxxx látky xxxx odpady, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx páry xxx xxxxxxxxx nepřesahujících 60,5 °C xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a nepřesahujících 65,6 °C při xxxxxxx v otevřeném xxxxxxx. (Protože xxxxxxxx xxxxxxx x otevřeném xxxxxxx x zkoušek x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zkoušky xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odlišující xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx berou x úvahu xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.) | ||
4.1 | X4.1 | Xxxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx látky xxxx xxx ty, xxxxx xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, popř. xxxxxxxxx x xxxxxx třením. | ||
4.2 | H4.2 | Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx ohřívající se xxx styku xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k samovolnému xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxx x vodou uvolňují xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx nebo xxxxxx, které xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x samovolnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
5.1 | X5.1 | Xxxxxxxxxxxxx |
Látky nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx nemusí být xxxxxxx, xxxxx poskytovat xxxxxx xxxx přispívají xx spalování xxxxxx xxxxxxxxx. | ||
5.2 | X5.2 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx -X-X-, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx exotermickému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
6.1 | X6.1 | Xxxx (s xxxxxx xxxxxxxxx) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úmrtí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx. | ||
6.2 | X6.2 | Xxxxxxxx látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx x xxxx. | ||
8 | X8 | Korozivní látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx těžké poškození, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x živou xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zboží xxxx dopravní prostředky. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. | ||
9 | X10 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx styku se xxxxxxxx xxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plyny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
9 | X11 | Toxické látky (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opožděným xxxxxxx) |
Látky xxxx xxxxxx, které, xxxx xxxx vdechovány xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pokožkou, xxxxx vyvolat opožděné xxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. | ||
9 | X12 | Ekotoxické xxxxx |
Xxxxx xxxx odpady, xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx biologickou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. | ||
9 | H13 | Xxxxx schopné jakýmkoliv xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvolňovat xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, tj. xxxx. xxxxxx. |
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxx typy xxxxxx xxxx ještě xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxx kvantitativní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neexistují. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vystaven xxxxxx a/nebo životní xxxxxxxxx vlivem těchto xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkoušky, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x dodatku I xx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx látky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
DODATEK XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpadů
X. | XXXXXXX, KTERÉ XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ZDROJŮ, RECYKLOVÁNÍ, XXXXXXXXXX ODPADU, PŘÍMÉMU XXXXXXXXXXXX NEBO XXXXXX XXXXXXX |
Část A xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx odpadů, xxxxx xx používají x praxi. | |
X1 | Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
D2 | Přímé xxxxxxxxxx x půdě, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx |
X3 | Xxxxxxx injektáž, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xx xxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. |
X4 | Povrchové xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxxx, nádrží xxxx xxxxx xxxx. |
X5 | Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vybudovaných xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
D6 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx/xxxxxx |
X7 | Xxxxxxxxxx xx moří/oceánů xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx |
D8 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx němž vznikají xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx zneškodňovány xxxxxx některého xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
D9 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxx, při němž xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx některým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x části X (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, neutralizací, xxxxxxxx xx.) |
X10 | Xxxxxxxxx xx pevnině |
X11 | Xxxxxxxxx na moři |
X12 | Xxxxxx xxxxxxxx (xx. uložení x xxxxxxx v xxxxxx xx.) |
X13 | Mísení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv způsobu xxxxxxxxx x xxxxx X |
X14 | Přebalení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxx X |
D15 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X |
B. | XXXXXXX, XXXXX MOHOU XXXX K ZNOVUZÍSKÁNÍ XXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX JINÉMU XXXXXXX |
Xxxx B xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X. | |
X1 | Xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) nebo xxxx jiný xxxxx xxx získání xxxxxxx |
X2 | Xxxxxxx/xxxxxxxxxx rozpouštědla |
X3 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx |
X4 | Recyklování/získání xxxx x xxxxxxxxx kovů |
X5 | Xxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
R6 | Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx |
R7 | Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx |
X8 | Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
X9 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx opětovné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx |
X10 | Xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx zemědělství nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
X11 | Xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx některým x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx R1 xx X10 |
X12 | Výměna xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx R1 až X11 |
R13 | Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx B |
DODATEK X X
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být poskytnuty x xxxxxxxx
1. Xxxxx vývozu odpadu
2. Xxxxxxx odpadu1)
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx vzniku1)
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx místo xxxxxxxxxxx1)
5. Uvažovaný xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx1)
6. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Kompetentní xxxx2)
7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Xxxx xxxxxx odpadu
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
9. Xxxxxx xxxx jednotlivé oznámení
10. Plánované xxxxx (xxxx) xxxxxxx (zásilek) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx odpad vyvážen, x xxxxxxxx plán xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx)3)
11. Předpokládaný xxxxxx xxxxxxxx (silniční, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, letecký, xxxxx)
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pojištění4)
13. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx X a xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx5) x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx včetně nouzových xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx
14. Předpokládaný xxxxxx balení (tj. xxxxx složený, xxxx, xxxxxxxxxx xxx)
15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Místo xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx odpady, xxxxxxx x dodatku I xxxxxxxxxxx x dodatku III: nebezpečné xxxxxxxxxxxxxxx, číslo X x xxxxx XXX
18. Metoda xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
20. Xxxxxxx informace (včetně xxxxxxxxxxx popisu xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx založil hodnocení, xx není xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxx nebude xxxxxxxxx vhodným způsobem x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
21. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
1) Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx osoba
2) Xxxxx a xxxxxxxx x adresa, telefon, xxx nebo xxxxx.
3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokrývajícího xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
5) Xxxxxxxxx a koncentrace xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx zacházení, xxx xx vazbě xx xxxxxxxxx xxxxxx zneškodnění.
6) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx celkové xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx jednotlivou xxxxxxx.
7) Xxxxx xx xxxxxxxxx odhadnout nebezpečí x xxxxxxxx vhodnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X X
Informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x dokladu x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx1)
2. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx1)
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx1) xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx)
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Datum xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx státu x xxxxx (xxxx), podpis xxx xxxxxx každou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx
7. Xxxxxx xxxxxxxx (silniční, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vodní, xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x také xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, pokud byla xxxxxxxxx
8. Obecný xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx označení XXX xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx X x číslem X xxx xxxxxxx)
9. Informace x xxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx
10. Xxx x xxxxx xxxxx
11. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx prokazující, že xxxxxxxxxx úřady všech xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxx námitky
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx na příslušném xxxxx přijal x xxxxxxx xxxxxx zneškodnění x uvedením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx požadované x xxxxxxx x pohybu xxxx xxx xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x údaji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy. Tam, xxx xx není xxxxx, informace xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kdo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1) Xxxxx x příjmení, xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx a xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, se xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx v případě xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxx řízení
Xxxxxx 1
Xxxxx dohoda xxxxxxx v článku 20 xxxxxx nestanoví jinak, xxxxxx smírčího xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxx 2 xx 10.
Xxxxxx 2
Reklamující xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smírčímu řízení xxxxx odstavce 2 xxxx odstavce 3 článku 20, x xxxxxxxx xxxxxxxxx články xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx předmětem xxxxx. Sekretariát musí xxxxxx xxxxx obdrženou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Soudní dvůr xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxx xx xxx členů. Xxxxx xx sporných smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jmenovaní xxx smírčí soudci xxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudce, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stran xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx a xxx neřešil tento xxxx x xxxxx xxxx souvislosti.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxx xxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx ho xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx požadavku, xxxxx xxxxxx xxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx během dalšího xxxxxxxxxxxxx období. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxx xxxxxxxx soudu xxxx požádat xxxxxx, xxxxx nejmenovala xxxxxxxx xxxxxx, aby tak xxxxxxx během xxxx xxxx měsíců. Xx xxxxx období musí xxxxxxxxxx Generálního tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx během dalšího xxxxxxxxxxxxx období.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x ustanovením xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx soud, xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx dodatku, xxxxxxx xxx xxxxxxx pravidla x postupy.
Xxxxxx 6
1. Rozhodnutí xxxxxxxx soudu jak x postupu, tak x podstatě, musí xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx hlasů jeho xxxxx.
2. Smírčí xxxx může použít xxxxxxx potřebné xxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx, xx žádost xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochranná xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx poskytnout všechny xxxxxxxx prostředky pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Soudní dvůr xxxx vyslechnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vycházející xxxxx z xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxx o nich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zájem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xx jednání se xxxxxxxxx smírčího xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxx xxxx zřízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx časového xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx konečné x závazné xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx nebo výkon xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 100/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 100/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 31.1.2015.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rizika, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx nebezpečného xxxxx (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Xxxxxxx xxxxxx, Xxx York, 1988).