Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1989 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Basilejské xxxxxx x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx úmluvy, xxx 24. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 25 xxxx. 1 dnem 5. xxxxxx 1992 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Dne 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze dne 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxx od 1. ledna 1993.
Xxxxx překlad úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
BASILEJSKÁ XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX STÁTŮ A XXXXXX ZNEŠKODŇOVÁNÍ
Předmluva
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeného nebezpečnými xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx x životního prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přes hranice xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těmito xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx rizika,
xxxxxxxxxxx, že státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx odpady xxxxxx xxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx, xx státy by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpadů xxxxx xxxxxxxxxx spojené s xxxxxxxxx x zneškodňováním xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů způsobem, xxxxx je x xxxxxxx s ochranou xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx nakládání x xxxx xx kdekoliv,
xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx stát xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady xxxx xxxxxx odpady xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx, zejména rozvojových xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx by xxxx xxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx xxxxxx původu xx kteréhokoliv xxxxxx xxxxx xxx povolit xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nimi x x omezení množství xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx náležitou xxxxxx xxxxxxxxx x pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxx xxxxxxx x xxxx řízení,
xxxxxxxx xxxxxxxxx tomu, že xxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx 1972), Káhirské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx řídící xxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů (XXXX) xxxxxxxxxxx 14/30 xx dne 17. xxxxxx 1987, xxxxxxxxxx xxxxxx odborníků Xxxxxxxxx xxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (formulované x xxxx 1957 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, přijaté x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxx ducha, principy, xxxx x xxxxxx Xxxxxxx charty xxxxxxx, xxx xxxx přijata Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx na jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (1982) xxxx etická xxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přírodních zdrojů,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx vývoje x xxxxxxxxx spolehlivých technologií x malým xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxx xxxxxx xx minimum xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx přísné kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xx xxxxxxx,
znepokojeni xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx odpady xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx potřebu podporovat xxxxxxxxx technologií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx místní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 14/16 xxxxxx rady XXXX o podpoře x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nebezpečné odpady x xxxx odpady xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými mezinárodními xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xx xxx být povolen xxx xxxxx, když xxxxxxxx x konečné xxxxxxxxxxx těchto odpadů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými účinky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vznikem x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx odpady, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xxxxx xxx účely xxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx":
(x) xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx kategorie uvedené x dodatku I, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku III;
(b) xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx (x), xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx domácími právními xxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx "xxxxxx odpady" xx xxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v dodatku II.
3. Xxxxxx, xxxxx x důsledku své xxxxxxxxxxxxx jsou předmětem xxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx vypuštění xx upraveno jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Odpady" xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx požadováno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Nakládání" xxxxxxx sběr, xxxxxxxx x zneškodnění nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx následné xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxx xxxxxxx státu" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů x xxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx oblast, na xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x podmínkou, xx xx xxxxx xxxxxx xx podílejí xxxxxxx xxx xxxxx.
4. "Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dodatku IV xxxx xxxxxx.
5. "Schválené xxxxx xxxx zařízení" znamená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx xx xx povolena xxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx místo xxxx zařízení xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxxx úřad" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx vhodnou xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx hranice xxxxx x jakýchkoli x xxx spojených xxxxxxxxx x pro xxxxxxxx xx xxxxxx oznámení, xxx předpokládá článek 6.
7. "Ohniskový xxx" xxxxxxx subjekt smluvní xxxxxx xxxxxxx x článku 5, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx předpokládají články 12 a 16.
8. "Xxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými odpady x xxxxxx odpady x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx praktických xxxxx x zabezpečení stavu, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx nakládá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
9. "Xxxxxx xxx národní xxxxxxxxxx státu" xxxxxxx xxxxx xxxxx, mořské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx prostředí.
10. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx stranu, z xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx pohyb nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx.
11. "Xxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx x oblasti, xxxxx xxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiný xxx xxxx vývozu nebo xxxx dovozu, xxxx xxxxx je plánován xxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
13. "Xxxxxxxxxx státy" xxxxxxxxx xxxxxx, kterými xxxx státy xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, ať xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. "Xxxxx" xxxxxxx kteroukoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx nebezpečných nebo xxxxxx odpadů.
16. "Xxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
17. "Dopravce" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
18. "Xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx osobu, xxx xxxxx činnosti vznikají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx osoba xxxx xxxxx, pak xx xx xx osoba, xxxxx xxxx odpady xxxxxxx xxxx xx xx odpovídá.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace" xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízené touto xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx záležitostem xxxxxxxxxxxx.
21. "Xxxxxxxxx obchod" xxxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 9.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx definice xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x dodatcích I x II, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx, použitelných pro xxxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlášením, která xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xx, xx tyto xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx zaslány Sekretariátem xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx povinnosti
1.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx strany o xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13.
(b) Smluvní xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx vývoz nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpadů, xxxxxxxx xx xxxx oznámeno xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v případě, xxx xxxx dovozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dovozu, xxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx dovoz těchto xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx vhodná opatření, xxx:
(x) xxxxxxxxx, xxx produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xx minimum při xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx území, xxx xxxxxx na místo xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, aby osoby, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, učinily takové xxxxx,xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx vzrůstajícího xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx následky xxx lidské xxxxxx x xxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xx sníží na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx chránit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx integračnímu xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx domnívat xx, xx s xxxxxxxxxxx xxxxxx nebude zacházeno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx prvním xxxxxxx;
(x) vyžadovala, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx poskytnuty dotčeným xxxxxx x souladu x dodatkem V A x xxxxx vysvětlovaly xxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď přímo, xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odpady, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, x pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx opatření, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx a potrestání xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x rozporu x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odpady xxxx xxxx odpady xxxx xxxxxxxx xx xxxx, která není xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x takové xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxxxxxx vývoz nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx 60x xxxxx šířky, x to bez xxxxxx na to, xxx xxxx xxxxxx xxxx předmětem pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxx strana:
(x) xxxxxx xxxx osobám, xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxx xxxx činnosti,
(x) xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx odpady x xxxx odpady, xxxxx mají být xxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, byly xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a přepravy, x x ohledem xx xxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx pohyb xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby x nebezpečnými odpady x jinými odpady, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxx xx xxxxx dovozu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Technické xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, když:
(x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx závody xx zneškodňování xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx
(x) příslušné xxxxxx xxxx potřebné xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxx dovozu, xxxx
(x) dotyčný pohyb xxxx xxxxxxx států xx x souladu x jinými xxxxxxxx, x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx této úmluvy.
10. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx státy, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpady x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x těmito xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státy dovozu x xxxxxxxx.
11. X xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxxxx ochrany lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. V xxxx xxxxxx nic xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovenou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a svrchovaná xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx nad xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx lodí x letadel xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x příslušných mezinárodních xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xx rozvojových xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx úřad musí xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státu tranzitu.
2. Xxxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx ně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx organizace xxxxxxxxx jako svůj xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx bod.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho měsíce xx data rozhodnutí x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxx xxxxxxxxx bodu 2.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku V A, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro stát xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze zúčastněných xxxxx.
2. Stát xxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx vyžádání xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxx xxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
3. Xxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zahájit přepravu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxxx, že
(a) xxxxxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovozu; x
(b) oznamující xxxxxxx od xxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx specifikovat xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Každý xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho oznámení. Xxxx následně sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací. Xxxx xxxxxx nedovolí zahájit xxxxx xxxx hranice xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx xxx obecně, xxxx xx určitých xxxxxxxx, pro tranzitní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x tomto xxxxxx změní xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 dní xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx může povolit xxxxxxxx xxxxxx přes xxxx tranzitu.
5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, kde xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za nebezpečné xxxxxx, platí:
(x) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 9 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají dovozce x odstraňovatele, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx, nutnými xxxxxxx) pro xxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(x) x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx dovozu a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4 x 6 xxxxxx článku, xxx xxxxx pro xxxxxxx x stát xxxxxx, xxxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odstraňovatele x xxxx xxxxxx, xxxx
(x) u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou, xx xxxxxxxx odstavce 4 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpady xxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx fyzikálními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx vstupní celnicí xxxxx xxxxxx x x případě tranzitu xxxxxxx vstupní x xxxxxxxx celnicí xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Zúčastněné xxxxx xxxxx dát svůj xxxxxxx souhlas x xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
8. Obecné xxxxxxxx x písemný xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7, mohou zahrnout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx.
9. Smluvní strany xxxx vyžadovat, xxx xxxxx osoba, která xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx buď při xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Musí xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx postupem o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx, odpovědné xxxxx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
10. Oznámení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, musí být xxxxxxx odpovědným úřadům xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úřadu, xxxxx by xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx nesmluvní strany.
11. Jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx xxx xxxx pojištěním, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxx hranice xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx přes státy, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1 článku 6 této xxxxxxxx xxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxx xx smluvní xxxxxx, xxx přes xxxx xxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxx x souladu x ustanoveními xxxx xxxxxx, nemůže být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stát xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí, x xx během 90 xxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxx informoval xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx vrácení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vývozu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
(x) xxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxx,
(x) xxx xxxxxxxx ve shodě x ustanovením xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) když xxxxxxxx uvažovaného xxxxxxxxxxx (xxxx. nesprávným xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx principy xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
bude xxxxxxxxx xxxx nezákonný obchod.
2. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, stát xxxxxx xxxxxxx, aby
(x) xxxxxx xxxx vráceny xx státu vývozu xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jemu samotnému, xxxx xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 30 xxx od xxxx, xxx byl xxxx xxxxxx informován x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx, překážet xxx xxxxxx vrácení xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států, xx-xx xxxxx xxxxx považován xx xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx chování xx strany xxxxxxx xxxx zneškodňovatele, stát xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vhodným způsobem x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx během xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx strany podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odpadů způsobem xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
4. V xxxxxxxxx, xxx odpovědnost za xxxxxxxxx obchod xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx původci xxxx dovozci či xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxxx, musí vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpady xxxx xx možná nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx buď xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, kde xx xx vhodné.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (domácí) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x potrestalo nezákonný xxxxxx. Zúčastněné státy xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zdokonalení x xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxx musí:
(x) xx xxxxxxxx xxx x dispozici xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zřetelem xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů, předpisů x xxxxxx xxxxxxxx xxx vývoji x xxxxxxxx xxxxxx maloodpadových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zdokonalování stávajících xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx, produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správného xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx důsledků ekonomických x sociálních x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x této xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné, xxx xxxxxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranné, mnohostranné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx dohody xxxx xxxxxx nezlehčují xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou méně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí než xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxx informovat Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxxxxx xxxx úmluvách, xx xxxxxx k xxxxxxxx 1, x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xx kterým xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxx xxxxxxxx pohyb xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx těchto dohod xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dohody xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx o finančních xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx spolupracovat, xxx xx nejrychleji xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná pravidla x postupy x xxxxxxx finančních závazků x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států a xxxxxx zneškodňování.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx musí, xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx nehody, xx xxxxx dojde xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx odpadů, xxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí v xxxxxxxxx státech, xxxx xxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx týkajících xx xxxxxx kompetentních xxxxx x/xxxx ohniskových xxxx xxxxx článku 5;
(b) x změnách ve xxxx xxxxxxxx pojmovém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3;
a xx xxxxxxxx:
(c) x rozhodnutích neschvalovat xxxxx xxxx částečně xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem zneškodňování x xxxxx oblasti x xxxxxx národní xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx x xxxxxxx x národními xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx, obsahující následující xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jimi xxxx ustanoveny podle článku 5;
(b) xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xx podílely, xxxxxx:
(i) množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, charakteristik, xxxxx xxxxxx, všech xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeno x xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxx dovezených xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxx, jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx,
(xx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx xxx zavádění xxxx xxxxxx;
(x) informace x dostupných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jimi xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x ujednání, xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 této xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxx xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxx;
(i) xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx každého jednotlivého xxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x odpovědi xx xx byly zasílány Xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ohroženo, x xxxxxx-xx, aby xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx hlediska
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx různých regionů x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx zřízena xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se nakládání x xxxxxxxxxxxx odpady x jinými xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnout o xxxxxxx xxxxxxxxxx financování xx xxxxxxx dobrovolnosti.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů nebo xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx zneškodňování xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx být provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxx xxxxx rok xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx konference na xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Mimořádná zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx být xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xx nezbytné, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx požadavku na Xxxxxxxxxxx xx tento xxxxxxxxx podpořen alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx pomocný útvar, xxxxx může xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rozhodující xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx prvním zasedání xxxxx zvažovat jakákoliv xxxxxxxxx opatření přispívající x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx úmluvou.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxx této úmluvy x xxxx xx xxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koncepcí, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx dodatků berouce x xxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x ekonomické informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, s působením xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v článku 11;
(x) zvažovat x xxxxxxxx podle potřeby xxxxxxxxx;
(e) zřizovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx národy, jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx kterýkoli stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx zúčastnit xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx mezinárodní, xxxxxx xxxx nevládní, xxxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xx nebezpečných xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx být zastoupeny xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx nemá xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx pozorovatelů xxxx podléhat pravidlům xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
7. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tři xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx účinnosti, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 3, 4, 6, 11 x 13, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 x rovněž, xxxxx xx xx vhodné, xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezivládními x xxxxxxxxxx organizacemi;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti, xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
(x) zajistit xxxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dohody, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxx xx xxxxx x ohniskovými body x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx schválených xxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx k dispozici xxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x rozšiřovat xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxx technické xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx technických x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx-xxx),
- o xxxxxxxx rad x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- zhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx lokalit xxx xxxxxxxxxxxxx odpadů,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx firmách, xxxxx xxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx hranice xxxxx (xxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů x xxxxxxxxxx oznámením) a/nebo xxxxxxxxxx, xx navržená xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xx domnívat, xx x příslušnými xxxxxx nebude zacházeno xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx požádání x xxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zasílat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x nezákonném xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xx účelem rychlé xxxxxx státům v xxxxxxx xxxxxxxxx situace;
(x) provádět takové xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxx Sekretariátu xxxxx prováděny xx xxxxxxxxxx bázi XXXX xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx kompetentních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ochotu xxxxxxxxx xxxxxx Sekretariátu na xxxxxxx této xxxxxx. Xx tomto zasedání xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx zhodnoceno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy a xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto protokolu. Xxxx změny xxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxxx, důležité xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxx přijaty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx na zasedání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x této úmluvě xxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zasedáním, xx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich přijetí. Xxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx bylo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, změna xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx čtvrtin xxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxx
4. Postup xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s výjimkou, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zasedání, xxxx postačovat k xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, formálnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx změn xxxx xxx uloženy x depozitáře. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx v platnost xxxx smluvními stranami, xxxxx xx přijaly, xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx třemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx změny příslušného xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx může xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Změny xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx jinou xxxxxxx stranu devadesátý xxx ode xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listinu, schválení, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.
6. Xxx účely tohoto xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx strany" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx záporný xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx změn xxxxxxx
1. Dodatky k xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxx, x který xxxxxx se jedná, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx vědecké, technické x administrativní záležitosti.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx jeho xxxxxxx xxxx použit xxxxxxxxxxx xxxxxx při navržení, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx:
(a) dodatky x této úmluvě x jejím xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného v článku 17 odst. 2, 3 x 4;
(x) každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx xxxx dodatek k xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx od data xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx souhlasem, a xxxxxxx tímto xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxx cirkulace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx platný xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx, xxxxx nepředložily xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x).
3. Návrh, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x dodatkům xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxx návrhu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx nebo xxxxxxx x protokolu. Dodatky x xxxxxx xxxxx xxxx brát x xxxxx, xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poznatky.
4. Xxxxxxxx další xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx do xx doby, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Kterákoliv smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx jiná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx závazky x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxx musí současně x bezodkladně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx podezření. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx sporů xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx snažit x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, stanovených x dodatku IV x xxxxxxx xxxxxx. Avšak xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx dohody předáním xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo smírčímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hledání řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx politická x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxx xxx za xxxxxxx, x xx bez xxxxxxxxxx dohod xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, x/xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodatku VI.
Takové xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx rozešle xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Namibii, x politickými x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx 22. xxxxxx 1989, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx v Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 xx 30. xxxxxx 1989 x v sídle Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx od 1. xxxxxxxx 1989 xx 22. xxxxxx 1990.
Článek 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx anebo schválení
1. Xxxx úmluva xxxx být podrobena xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx politickými a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedená shora x odstavci 1, xxxxx xx stane xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx xxx toho, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx všemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, organizace x xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx případné xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Ve xxxxx listinách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 ohlásí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přistoupení xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx, x politickým x/xxxx ekonomickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx určené xxx podpis xxxxxxxxx xxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené xxxx x odstavci 1 xx xxxxx přistupovacích xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxx organizace xxxx xxxx informovat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx úpravách v xxxxxxx xxxxxx pravomoci.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 xx xxxxx týkat politických x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přistoupila x této xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx úmluvy jeden xxxx.
2. Xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx pravomocí, x souladu x článkem 22 xxxx. 3 x článkem 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo s xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže členské xxxxx xxxxxxxxx svoje, x naopak.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxx po xxxx uložení xxxxxxx xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx politické a/nebo xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxxxx, uložená xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx sdružení.
Článek 26
Xxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. X xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx jiné, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx s opatřeními xxxx úmluvy, ale x xxxxxxxxx, xx xxxx prohlášení nebo xxxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxx xxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxx ustanovení této xxxxxx xxx její xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoliv xx xxxxx letech xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx stranu, tato xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx platnost xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx x oznámení.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxx xxxxxx x všech x xx souvisejících xxxxxxxxx xxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx texty
Originály xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruského x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
K xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
V ................................................... xxx ...................................................... 1989
DODATEK I
Xxxxxxxxx odpadů, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx | |
Y1 | xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx |
X2 | xxxxx x xxxxxx x přípravy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx |
Y4 | xxxxx x výroby, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx |
X5 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx |
X6 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx organických rozpouštědel |
X7 | xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
Y8 | xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
X9 | xxxxxxx směsi xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx |
X10 | odpadní xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) a/nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (PCTL a/nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
X11 | odpadní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, destilaci a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování |
X12 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxx x xxxxxx |
Y13 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx |
X14 | xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nové x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx |
X15 | xxxxx xxxxxxx povahy, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Y16 | látky x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x materiálů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X17 | xxxxx xxxxxxxxxx xxx povrchové úpravě xxxx a plastů |
X18 | zbytky vznikající xxx průmyslovém xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx složky: | |
Y19 | xxxxxxxxx xxxx |
X20 | xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X21 | sloučeniny xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X22 | sloučeniny xxxx |
X23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
X24 | xxxxx, xxxxxxxxxx arsenu |
X25 | xxxxx, xxxxxxxxxx selenu |
X26 | xxxxxxx, sloučeniny xxxxxx |
X27 | antimon, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Y28 | xxxxx, sloučeniny xxxxxx |
X29 | rtuť, sloučeniny xxxxx |
X30 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X31 | xxxxx, sloučeniny xxxxx |
X32 | xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
X34 | xxxxxx xxxxxxx nebo kyseliny x xxxx xxxxx |
X35 | xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zásady v xxxx formě |
X36 | xxxxxx (xxxxx a xxxxxx) |
X37 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fosforu |
X38 | xxxxxxxxx xxxxxxx |
Y39 | xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx fenolů |
X40 | étery |
X41 | xxxxxxxxxxxx organická rozpouštědla |
X42 | xxxxxxxxx rozpouštědla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
X43 | xxxxxxx výrobky ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx |
X44 | xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx |
X45 | halogenové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx uvedeny v xxxxx Dodatku (např. X39, Y41, X42, X43, X44) |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
X46 | xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx |
X47 | xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx x domácností |
DODATEK XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx XXX*) | Xxxxxxxx | Xxxxxxxxxx |
A | X1 | Výbušniny |
Výbušná látka xxxx xxxxx je xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx (xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx), xxxxx xx sama schopna xxxxxxxx xxxxxx produkující xxxx při xxxxxx xxxxxxx x tlaku x takovou rychlostí, xx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. | ||
3 | X3 | Hořlavé xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx xx stejný xxxxxx jako zápalnost. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxx x jiné, xxx xxxxxxxxxxxx látky xxxx odpady, xxxxx xxxx jinak klasifikovány xx základě jejich xxxxxxxxxx charakteristiky), které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 60,5 °X xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a nepřesahujících 65,6 °X xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. (Xxxxxxx výsledky xxxxxxx x otevřeném xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx srovnatelné x dokonce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zkoušky xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx berou x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx.) | ||
4.1 | X4.1 | Xxxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxx odpadní xxxxx látky jiné xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx vystaveny xxx xxxxxxxx, snadno xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. | ||
4.2 | X4.2 | Látky xxxx odpady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Látky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx ohřívající se xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx nebo odpady, xxxxx xxx xxxxx x vodou uvolňují xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx množství. | ||
5.1 | X5.1 | Okysličovadla |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx nemusí xxx xxxxxxx, xxxxx poskytovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx spalování jiných xxxxxxxxx. | ||
5.2 | X5.2 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx -X-X-, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx exotermickému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
6.1 | X6.1 | Jedy (x xxxxxx xxxxxxxxx) |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx. | ||
6.2 | X6.2 | Xxxxxxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx obsahující xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx z vyvolávání xxxxxxxxxx u xxxxxx x xxxx. | ||
8 | X8 | Korozivní xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx těžké xxxxxxxxx, xxxxxxxx přijdou xx xxxxx x živou xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dokonce xxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rizika. | ||
9 | X10 | Látky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx odpady, které xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx množství. | ||
9 | X11 | Toxické látky (x chronickou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvolat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx karcinogenity. | ||
9 | X12 | Ekotoxické xxxxx |
Látky xxxx odpady, xxxxx, xxxx jsou uvolněny, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jedovatými xxxxxx xx biotické xxxxxxx. | ||
9 | X13 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx odpady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (uložení) xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx. xxxxxx. |
Xxxxxxx
Potenciální nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxx typy xxxxxx xxxx ještě xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxx kvantitativní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx potenciálního xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Standardizované xxxxxxx xxxx odvozeny xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x materiály. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkoušky, které xxxxx být použity xxx xxxxx uvedené x dodatku I xx xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dodatku.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. | XXXXXXX, XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxxxxxx odpadů, xxxxx xx používají x xxxxx. | |
X1 | Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
X2 | Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xx. biologický rozklad xxxxxxx nebo kalů x xxxx |
D3 | Xxxxxxx injektáž, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vrtů, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. |
D4 | Xxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxxx, nádrží xxxx xxxxx xxxx. |
X5 | Speciální xxxxxxx, xx. umístění xx xxxxxxxxx vybudovaných xxxxxxx, xxxxx xxxx kryté x xxxxxxxxx vzájemně xx xxxx a xx životního xxxxxxxxx xxxx. |
X6 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx/xxxxxx |
X7 | Xxxxxxxxxx do moří/oceánů xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx |
X8 | Xxxxxxxxxx zpracování, které xxxx specifikováno xxxxx x tomto dodatku, xxx xxxx vznikají xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx některého xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X |
X9 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx němž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxx A (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, srážením xx.) |
X10 | Xxxxxxxxx xx pevnině |
X11 | Xxxxxxxxx xx moři |
X12 | Xxxxxx ukládání (xx. xxxxxxx v xxxxxxx x dolech xx.) |
X13 | Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
D14 | Xxxxxxxxx xxxx použitím kteréhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx A |
D15 | Xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx A |
X. | XXXXXXX, KTERÉ XXXXX XXXX K ZNOVUZÍSKÁNÍ XXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v části X. | |
X1 | Použití xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx spalování) nebo xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx |
X2 | Xxxxxxx/xxxxxxxxxx rozpouštědla |
X3 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx |
X4 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kovů |
X5 | Xxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
X6 | Xxxxxxxxxx kyselin x xxxxx |
X7 | Získání xxxxxx použitých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx |
X8 | Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
X9 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx |
X10 | Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
X11 | Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx X1 až X10 |
R12 | Výměna xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx označených xxx xxxxx X1 až X11 |
X13 | Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx z xxxxxxx x xxxxx X |
XXXXXXX X X
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty x oznámení
1. Xxxxx vývozu xxxxxx
2. Xxxxxxx xxxxxx1)
3. Xxxxxxx xxxxxx x místo xxxxxx1)
4. Xxxxxxxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxx místo xxxxxxxxxxx1)
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx jsou xxxxx1)
6. Stát xxxxxx odpadu
Kompetentní xxxx2)
7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Stát xxxxxx odpadu
Kompetentní xxxx2)
9. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx) zásilky (zásilek) x časové období, xx které xx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx plán xxxxx (včetně místa xxxxxx a xxxxxxx)3)
11. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, říční)
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx4)
13. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx odpadů xxxxxx xxxxx X x xxxxx OSN a xxxxxx xxxxxxx5) x xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nouzových xxxxxxxx x případě xxxxxx
14. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxx, sudy, xxxxxxxxxx xxx)
15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Xxxxx xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx xxxxxx, uvedené x dodatku I xxxxxxxxxxx x dodatku III: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx X x xxxxx XXX
18. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx informace xx xxxxxxxx
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx není xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxx nebude xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx státu xxxxxx
21. Informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
1) Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, fax xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx
2) Xxxxx x příjmení x xxxxxx, telefon, xxx xxxx xxxxx.
3) X případě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx zapotřebí.
4) Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jedovatosti x xxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jak xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx celkové xxxxxxxx, tak i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásilku.
7) Pokud xx xxxxxxxxx odhadnout nebezpečí x xxxxxxxx vhodnost xxxxxxxxxx xxxxxxx zneškodnění.
XXXXXXX X X
Informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx1)
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx1)
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx (přepravci) xxxxxx1) xxxx jeho xxxxxxxx (xxxxxxxx)
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx xxxxxxx pohybu přes xxxxxxx xxxxx a xxxxx (data), podpis xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx
7. Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxx vstupu x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx
8. Xxxxxx xxxxx odpadu (fyzikální xxxx, správné xxxxxxxx XXX xxxxxx a xxxxxx přepravy, číslem X a xxxxxx X xxx xxxxxxx)
9. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxx
10. Xxx x počet xxxxx
11. Množství x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx jednotkách
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx přijal x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxx xxxx zneškodnění
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx požadované v xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx dokumentu xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy. Tam, xxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx to, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx přepravních xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytne xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx formuláře.
1) Xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx a xxxxx, adresa, telefon x xxxxx faxu xxxxx, xx xxxxxx xx třeba xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX VI
Xxxxxx xxxxxx
Článek 1
Xxxxx dohoda xxxxxxx v článku 20 xxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxx smírčího xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 10.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx dohodly předložit xxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx odstavce 3 článku 20, x zahrnout xxxxxxxxx články xxxxxx, xxxxxxx výklad xxxx xxxxxxx je předmětem xxxxx. Xxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx dvůr xxxxxxxx řízení se xxxx skládat xx xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx smírčího xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx soudci xxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxx smírčího soudce, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx mít trvalé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx ani xxxxx xxx xxxxxx x xxxx zaměstnán x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxx stanoven xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů na xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxx stran nestanoví xxxxxxxx xxxxxx během xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxx požádat xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx smírčího xxxxxx, xxx tak xxxxxxx během xxxx xxxx měsíců. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx soud, xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx, stanoví xxx vlastní xxxxxxxx x postupy.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx, tak x xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxx jedné xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx prostředky pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xx překážku dalšímu xxxxxxx řízení.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smírčího xxxxx xxxxxx odměny xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxx o xxxxx nákladech x xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závěrečnou xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxx xxx dotčen xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx smírčího xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx musí xxxxxx rozsudek xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx zřízení, xxxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxxx časového limitu x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Jakékoliv xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mohou být xxxxxxxxxx xxxxxx stranou xxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx dosažen, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vytvořenému xxx xxxxx účel xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x prvém případě.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1993.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 100/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 31.1.2015.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v doporučení Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebezpečného xxxxx (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Xxxxxxx xxxxxx, Xxx York, 1988).