Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1989 byla xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Basilejské xxxxxx x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 24. xxxxxxxx 1991.
Úmluva vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 dnem 5. května 1992 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v platnost x xxx Českou x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxx.
Xxx 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx jako nástupnický xxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dne 22. xxxxxx 1989 x účinností xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX POHYBU XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Předmluva
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
vědomy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeného nebezpečnými xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
pamětlivy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lidského zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárůstem xxxxxxxx x složitostí xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxx xxxx hranice xxxxx,
xxxxxx rovněž xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je omezování xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx nakládání x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxx jejich pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx x nakládání x xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx,
xxxxx na xxxxxx, xx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spojené s xxxxxxxxx x zneškodňováním xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať xxxxx xxxxxxxxx s xxxx je xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx stát xx xxxxxxxxxx právo zakázat xxxxx xxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými odpady xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebezpečných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx v jiných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx měly xxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, v němž xxxxxxx,
xxxxxx si xxxxxx, xx pohyb xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxx neohrozí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x souladu x ustanoveními xxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx zvýšená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bude působit xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nakládání x xxxx x x omezení množství xxxxxx přepravovaných xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxx tomu, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohod se xxxxxx otázky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx nebezpečného xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx 1972), Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx Spojených xxxxxx (XXXX) rozhodnutím 14/30 xx xxx 17. xxxxxx 1987, doporučení xxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxx 1957 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx), příslušná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x předpisy, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, práce x studie, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, principy, xxxx x funkce Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přijata Xxxxxx shromážděním Spojených xxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxx zasedání (1982) xxxx xxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zodpovědné xx xxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lidského zdraví x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použity xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx spolehlivých technologií x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zájmu xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx x cílem xxxxxx xx minimum xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xx přísné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxxx, pokud xx to xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xx minimum,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x jinými odpady,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technologií environmentálně xxxxxxxxx nakládání s xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx odpady xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx 14/16 xxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxxxxx,
uznávajíce rovněž, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx x doporučeními,
xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxx tehdy, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpadů xxxx environmentálně xxxxxx,
xxxxxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
SCHVÁLILY NÁSLEDUJÍCÍ XXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx odpady, které xxxx předmětem xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx nazvány "xxxxxxxxxx xxxxxx":
(x) xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx x dodatku I, xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku III;
(x) xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx (a), xxx xxxx definovány nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx tranzitu.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx "xxxxxx odpady" xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx kterékoli kategorie xxxxxxx v dodatku II.
3. Odpady, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jsou předmětem xxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx radioaktivních materiálů, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Odpady, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx vypuštění xx xxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx úmluvou, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxx" xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo se xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx požadováno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxx hranice xxxxx" xxxxxxx jakýkoliv pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, na xxxxxx se nevztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxx.
4. "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dodatku IV xxxx xxxxxx.
5. "Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx oprávněno nebo xx mu xxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v němž xx xxxx xxxxx xxxx zařízení xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx oznámení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx xxxx hranice států x jakýchkoli x xxx xxxxxxxxx informací x xxx odpovědi xx taková oznámení, xxx xxxxxxxxxxx článek 6.
7. "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxx subjekt smluvní xxxxxx xxxxxxx x článku 5, odpovědný xx xxxxxx x předkládání xxxxxxxxx, xxx předpokládají články 12 a 16.
8. "Správné xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx odpady x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx praktických kroků x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx s nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx způsobeny.
9. "Xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx státu" znamená xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx nebo vzdušný xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x řídicí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx prostředí.
10. "Xxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx stranu, z xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
11. "Xxxx xxxxxx" znamená smluvní xxxxxx, do které xx plánován nebo xxxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx přes hranice xxxxx xx účelem xxxxxx zneškodnění (využití) xxxx za xxxxxx xxxxxx přeložení xxxx xxxxxxxx x oblasti, xxxxx xxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxx xxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxx xxxx než xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx je plánován xxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebezpečných odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx.
13. "Zúčastněné státy" xxxxxxxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxxx vývozu x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, ať xxxx či nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. "Xxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci státu xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx odpadů.
16. "Xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxx jiných odpadů.
17. "Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx osobu, která xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx odpadů.
18. "Původce" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx vznikají xxxxxxxxxx odpady nebo xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx je xx xx osoba, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo za xx xxxxxxxx.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx odpadu" znamená xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
20. "Politická x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy, xx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx zplnomocněna x souladu s xxxxxx vnitřními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, formálně xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx záležitostem přistupovala.
21. "Nezákonný xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx přes hranice xxxxx, jak je xxxxxxx v článku 9.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx doby, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Sekretariát xxxx xxxxxx x odpadech, xxxxxx xxx xxxxx xxxx uvedeny v dodatcích I a II, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x o xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx těchto odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlášením, xxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx, které xxxxxxx podle odstavců 1 x 2.
4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx zaslány Sekretariátem xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx k xxxxxxxxx xxxx vývozcům.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx svoje xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxx xx zneškodnění, xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxx článku 13.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx zakázaly dovoz xxxxxx odpadů, xxxxxxxx xx bylo oznámeno xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(x) Xxxxxxx xxxxxx zakáží xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x případě, xxx xxxx dovozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx x určitému xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoz těchto xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxxxxx, xxx produkce nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx možné, na xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx takové xxxxx,xxxxx xxxx nutné x xxxxxxxx vzrůstajícího xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, a pokud xxxxxx dojde xx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
(x) zajistila, xx xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx míru x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nakládání x odpady bude xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx chránit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxx, xxx xxxxx xxx důsledkem xxxxxx xxxxxx;
(x) nedovolila xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx dovozy, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zacházeno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx prvním xxxxxxx;
(x) vyžadovala, aby xxxxxxxxx x navrhované xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx poskytnuty dotčeným xxxxxx x xxxxxxx x dodatkem V A x xxxxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx s xxxxxx xxxxxx xxxxxx nakládáno xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) spolupracovala x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx před nezákonným xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezákonných xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx nedovolí, xxx nebezpečné xxxxxx xxxx xxxx odpady xxxx xxxxxxxx do xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx 60x xxxxx šířky, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx hranice států.
7. Xxxx každá xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx její národní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxx druh xxxxxxxx,
(x) bude požadovat, xxx xxxxxxxxxx odpady x jiné odpady, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x všeobecně přijatými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x oblasti balení, xxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxxx xx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(c) xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx odpady xxxx xx xxxxx, kde xxxxxx pohyb xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady.
8. Xxxxx smluvní strana xxxx vyžadovat, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, bylo nakládáno xx státě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx strany učiní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, když:
(x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx účinným x xxxxxxxx z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dovozu, xxxx
(x) xxxxxxx pohyb xxxx xxxxxxx států xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx neliší od xxxx této xxxxxx.
10. Xxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxx xxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx odpady vyžadující, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx být za xxxxxxx xxxxxxxxx přenášeny xx státy dovozu x tranzitu.
11. X xxxx úmluvě xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. V xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx mají xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx všech xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem, xxx xx xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx kompetentních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx:
1. Stanoví xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx kompetentních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxx xxx xxxxxx oznámení x xxxxxxx xxxxx tranzitu.
2. Budou informovat Xxxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx úmluva v xxxxxxxx, xxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx se jimi xxxxxxxxxxx ustanovení podle xxxx xxxxxxxxx xxxx 2.
Xxxxxx 6
Xxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx původců xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku V A, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zaslání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx oznámí písemnou xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, x podmínkami xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kopie xxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvními stranami.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přepravu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že
(x) xxxxxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovozu; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx potvrzení o xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx musí specifikovat xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx odpady z xxxxxxxx životního prostředí.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxx oznamujícímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx písemně xxxxx 60 xxx xxxxxxx x pohybem x xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx, odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx kdykoliv xx xxxxxxx strana xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx obecně, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x tomto xxxxxx xxxxx svoje xxxxxxxxx, xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx během 60 dní xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, stát xxxxxx může povolit xxxxxxxx xxxxxx přes xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx právně xxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxx xx nebezpečné xxxxxx, xxxxx:
(x) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx x odstraňovatele, musí xxxxxx xxxxxxx mutandis (x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(x) u státu xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4 x 6 xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx pro xxxxxxx x stát xxxxxx, xxxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx
(x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx odstavce 4 musí xxxxxxxxx xx tento xxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kde xxxx xxxxxxxxxx dopravovány xxxxxxxxxx odpady nebo xxxx xxxxxx se xxxxxxxx fyzikálními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, stejnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vývozu, xxxxxxx vstupní xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx tranzitu xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx celnicí státu xxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Zúčastněné xxxxx xxxxx xxx svůj xxxxxxx souhlas k xxxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou přesná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných odpadů x jiných xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
8. Obecné xxxxxxxx x písemný xxxxxxx, uvedené x xxxxxxxxxx 6 x 7, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x nejdelším xxxxxx 12 měsíců.
9. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx pohyb xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, podepsala xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx při xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx informoval xxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vývozu xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx.
10. Oznámení x xxxxxxxx, požadované xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx odpovědným xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx státnímu úřadu, xxxxx by xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo jiným xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1 článku 6 xxxx konvence xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxx xx smluvní xxxxxx, xxx přes xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx zpětného dovozu
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných odpadů xxxx hranice xxxxx, xx xxxxxxx byl xxx souhlas zúčastněnými xxxxx x souladu x ustanoveními této xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, stát xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vráceny státu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx provedeno jejich xxxxxxxxxxxx zneškodnění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xx xxxxx 90 xxx xx xxxx, xxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx x Sekretariát, xxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxxxxxxxxx xxxxx. Stát xxxxxx x žádná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vývozu.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx státu
(x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od zainteresovaného xxxxx,
(c) xx xxxxxxxxx získaným xx xxxxxxxxxxxx států paděláním, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx,
(d) xxxx xxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(e) xxxx xxxxxxxx uvažovaného xxxxxxxxxxx (xxxx. nesprávným xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvou x xxxxxxxx principy xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxx nezákonný obchod.
2. V xxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xx-xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx vývozu xxxxxxx, aby
(x) xxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx původci xxxx x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx neproveditelné,
(b) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx byl xxxx xxxxxx informován x xxxxxxxxxx obchodu nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států, je-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx chování xx strany xxxxxxx xxxx zneškodňovatele, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx nezbytnosti xxx xxxxxxxx, a to xxxxx 30 dnů xx doby, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, nebo během xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odpadů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
4. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchod nemůže xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx původci xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpady xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovujícím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí buď xx státu xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, kde xx xx xxxxxx.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) zákonodárství, xxxxx xx xxxxxxxx x potrestalo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx státy xxxx spolupracovat x xxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými odpady x jinými odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
(x) xx požádání xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zřetelem na xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx náležitého xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx xx lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) spolupracovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx vývoji a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx na životní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx národních xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozvíjení technické xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxx xxxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxx správného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohody
1. Xxxxxxx xx ustanovení článku 4 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx nejsou xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluva, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxx 1, x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterým dochází xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx takovýchto xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx ovlivnit xxxxx xxxx hranice států, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx nejrychleji xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x náhrad xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx, zajistit, xxx x xxxxxxx nehody, xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
(a) o xxxxxxx týkajících se xxxxxx kompetentních xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 5;
(x) x xxxxxxx xx xxxx národním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3;
x xx nejdříve:
(x) x xxxxxxxxxxxx neschvalovat xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných odpadů xx účelem xxxxxxxxxxxxx x rámci oblasti x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) o xxxxxxxxxxxx, přijatých k xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku zprávu xx xxxxxxxx kalendářní xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(a) kompetentní xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx podílely, xxxxxx:
(i) množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx určení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeno x xxxxxxxx na xxxxxxxx,
(xx) množství dovezených xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx,
(xx) xxxxx x xxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx této xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x dostupných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jimi xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(e) xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx a ujednání, xxxxx uzavřely xxxxx článku 11 xxxx úmluvy;
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx zneškodňování, provozovaných x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxx vývoj xxxxxxxxxxx xx snížením x/xxxx xxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxx;
(i) xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
4. Smluvní strany x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xx xxxx zasílány Xxxxxxxxxxxx, jestliže se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx může xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx, aby xxxx xxxxxxx bylo prováděno.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxx x subregionů by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x předávání technologií, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x nebezpečnými odpady x jinými xxxxxx x minimalizace xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx musí xxxxxx zřízení oběžného xxxxx xxx pomoc xx xxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x nehod xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Konference xxxxxxxxx xxxxx se ustavuje xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být provedeno xxxxxxxx ředitelem XXXX xx později xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxx xxxx být prováděna xxxxxxxxxx zasedání konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx zasedání.
2. Xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, když může xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx na písemnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx požadavku xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijmout pravidla xxxxxxx pro xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx útvar, xxxxx může zřídit, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zejména x finanční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx úmluvě.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přispívající x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hodnotit účinnost xxxxxxxxx této xxxxxx x mimo to xxxx:
(x) napomáhat xxxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x jejích dodatků xxxxxxx x xxxxx, mimo xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x úmluv xxxxxxxxxxxxxxx x článku 11;
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx úmluvy.
6. Xxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxxx agentury, stejně xxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx úmluvy, xx xxxxx zúčastnit xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx skupiny x xxxxxxxx, ať xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo nevládní, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jiných xxxxxx, xxxxx informovaly Xxxxxxxxxxx x svém xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx námitky. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
7. Konference xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx této xxxxxx x potom nejméně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s články 3, 4, 6, 11 x 13, xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx mezivládními x xxxxxxxxxx organizacemi;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, vykonávané xxx xxxxxx svěřených xxxxxx x xxxxx xxxxxx x předkládat xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dohody, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vykonávání xxxx funkcí;
(x) xxx ve xxxxx x ohniskovými body x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těmto stranám xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxx technické xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacích (xxxx-xxx),
- x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x dosažitelnosti xxxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx jako:
- xxxxxxxxx oznamovacího xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů, xxxx xxxx např. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx vhodnosti xxxxxxxxx lokalit xxx xxxxxxxxxxxxx odpadů,
- xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
(h) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx potřebné technické xxxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxx xxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx hranice států (xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů s xxxxxxxxxx oznámením) x/xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí. Xxxxx x těchto xxxxxxxxx nebude xx xxxxxxx Sekretariátu;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx požádání v xxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx obchodu a xxxxxxxx zasílat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx obdržel x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx státům x xxxxxxx havarijní xxxxxxx;
(x) provádět takové xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx určeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx Sekretariátu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx UNEP xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15.
3. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx určit Xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx kompetentních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx projeví xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx zhodnoceno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, a xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx smluvní strana xxxx navrhnout změny xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx změny musí xxxx v úvahu, xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny každého xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx navrhované xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx kterémukoliv xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx informaci.
3. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx dohody, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zasedání a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx zasedání, xxxx postačovat x xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, formálnímu potvrzení xxxx xxxxxxx změn xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními stranami, xxxxx xx přijaly, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx třemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx x protokolu xxxxxx xxxx xxxxxx. Změny xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx devadesátý xxx xxx dne, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx souhlas xxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx "přítomné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xx zasedání, xxxxx daly kladný xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx dodatků
1. Dodatky k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx protokolu, podle xxxx, x xxxxx xxxxxx se jedná, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx omezeny xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx navržení, xxxxxxx a vstoupení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx:
(a) dodatky x xxxx xxxxxx x xxxxx protokolům xxxx být xxxxxxxx x přijaty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17 xxxx. 2, 3 x 4;
(x) xxxxx smluvní xxxxxx, která nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatek x xxxx xxxxxx xxxx dodatek x xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx depozitáři xxxxxxx během šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Depozitář xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx souhlasem, a xxxxxxx tímto musí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(c) xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxx cirkulace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx platný xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x).
3. Návrh, přijetí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k dodatkům xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx dodatků x protokolu. Dodatky x jejich změny xxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jestliže další xxxxxxx xxxx změna xxxxxxx představuje xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, doplňující xxxxxxx xxxx korigovaný xxxxxxx nesmí vstoupit x platnost xx xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx jiná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x rámci této xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x v xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informovat xxxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními stranami xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporů jednáním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx sporné strany xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxx smírčímu xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dodatku IV o xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx nezbavuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx potom, xxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx xxxx prohlásit, xx xxxxxx xx xxxxx xxx za xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx každé xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x/xxxx
(x) smírčímu xxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxxxx v dodatku VI.
Xxxxxx prohlášení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Sekretariátu, xxxxx xx xxxxxxx smluvním xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxx pro Namibii, x xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx 22. xxxxxx 1989, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Švýcarska x Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 xx 30. xxxxxx 1989 x x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1989 xx 22. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, formální xxxxxxxxx xxxxx schválení
1. Xxxx úmluva xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx politickými x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez toho, xxxx by xxxx xxxxxxx státy byly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx všemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z úmluvy. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy xxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxx plnění závazků xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. X xxxxxx případech xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 ohlásí xxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto organizace xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pravomoci.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxx přistoupení států, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx národů pro Xxxxxxx, a politickým x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dne xx datu, kdy xxxxxxxx období xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx depozitářem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 1 xx xxxxx přistupovacích xxxxxxxxx xxxx oznámit xxxxxx xxxxx pravomocí, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přistoupila x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx níže xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s článkem 22 xxxx. 3 x článkem 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx hlasů xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx využívají svoje, x xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den po xxxx uložení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx smluvní xxxx xxxx politické x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx xxxx formálně xxxxxxx tuto úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx den od xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx ekonomického integračního xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx dodatkovou xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, uloženými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx a prohlášení
1. X této xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx integračnímu xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přistoupení x této úmluvě xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxx, xxxx jiné, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx platnost xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx x všech x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čínského, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X dosvědčení xxxxxxxxx, signaurum, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxx úmluvu xxxxxxxx.
X ................................................... xxx ...................................................... 1989
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx | |
X1 | xxxxxxxx odpady x xxxxxxxx, klinik x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení |
X2 | odpad x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx |
Y4 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx |
X5 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx |
X6 | odpad z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X7 | xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx |
Y8 | xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx použití |
X9 | xxxxxxx směsi xxxxx x xxxx, uhlovodíků x xxxx, emulze |
X10 | xxxxxxx xxxxx x předměty s xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx (XXX) x/xxxx polychlorovaných xxxxxxxxx (PCTL x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PBB) |
X11 | odpadní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, destilaci a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X12 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx inkoustů, barviv, xxxxxxxx, xxxxx, xxxx x xxxxxx |
X13 | xxxxx x výroby, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, změkčovadel, xxxxx x xxxxxxx |
X14 | xxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx výukové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx účinky xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx |
Y15 | xxxxx xxxxxxx povahy, které xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxx |
X16 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx fotografické xxxxxxxxxx |
X17 | xxxxx xxxxxxxxxx xxx povrchové xxxxxx xxxx x plastů |
X18 | xxxxxx vznikající xxx xxxxxxxxxxx zneškodňování xxxxxx |
Odpady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: | |
X19 | xxxxxxxxx kovů |
X20 | xxxxxxxx, sloučeniny xxxxxxx |
X21 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Y22 | xxxxxxxxxx xxxx |
Y23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
Y24 | arsen, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X25 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X26 | kadmium, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx antimonu |
Y28 | xxxxx, sloučeniny xxxxxx |
X29 | rtuť, xxxxxxxxxx xxxxx |
X30 | thalium, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X31 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
X32 | anorganické xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Y34 | kyselé xxxxxxx nebo kyseliny x xxxx xxxxx |
X35 | zásadité xxxxxxx xxxx zásady x xxxx xxxxx |
Y36 | xxxxxx (xxxxx x xxxxxx) |
X37 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
Y38 | xxxxxxxxx xxxxxxx |
Y39 | xxxxxx, xxxxxxxxxx fenolu xxxxxx chlorovaných fenolů |
X40 | étery |
Y41 | xxxxxxxxxxxx organická rozpouštědla |
X42 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
Y43 | xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx |
X44 | xxxxxxx xxxxxxx xx skupiny polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx |
X45 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Dodatku (xxxx. X39, X41, X42, X43, X44) |
DODATEK XX
Xxxxxxxxx xxxxxx vyžadujících xxxxxxxx xxxxxxxxx
Y46 | xxxxxx shromažďované x xxxxxxxxxx |
Y47 | xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx z domácností |
XXXXXXX III
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx XXX*) | Xxxxxxxx | Xxxxxxxxxx |
A | X1 | Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx xxxx odpad je xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx), která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx reakce xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx může xxxxxxxx xxxxxxxxx okolí. | ||
3 | X3 | Hořlavé xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx kapaliny xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 60,5 °X xxx xxxxxxx v uzavřeném xxxxxxx x nepřesahujících 65,6 °C při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx kelímku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx často xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx tyto xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.) | ||
4.1 | X4.1 | Xxxxxxx pevné látky |
Pevné xxxxx xxxx odpadní xxxxx xxxxx jiné xxx xx, které xx klasifikují xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx zápalné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. | ||
4.2 | X4.2 | Látky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznícení |
Látky xxxx xxxxxx podléhající samovolnému xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přepravě, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx styku x xxxxx uvolňují xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx reakcí x xxxxx xxxx xxxxxxxx k samovolnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
5.1 | X5.1 | Okysličovadla |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx nemusí xxx xxxxxxx, xxxxx poskytovat xxxxxx xxxx přispívají xx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx. | ||
5.2 | X5.2 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Organické látky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx -X-X-, jsou tepelně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx exotermickému xxxxxxxxxxxxxxxxx rozkladu. | ||
6.1 | X6.1 | Xxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx, jestliže jsou xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx styku x xxxxxxxx. | ||
6.2 | X6.2 | Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx toxiny, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x vyvolávání xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx. | ||
8 | X8 | Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx těžké xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dokonce xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx. Xxxxxx mohou způsobovat xxxx xxxxxx. | ||
9 | X10 | Xxxxx schopné xxxxxxxxx jedovaté xxxxx xx styku se xxxxxxxx xxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx se xxxxxxxx xxxx vodou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx množství. | ||
9 | X11 | Xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opožděným xxxxxxx) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx chronické xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. | ||
9 | X12 | Ekotoxické xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebezpečí v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. | ||
9 | X13 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx schopné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zneškodnění (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx. xxxxxx. |
Xxxxxxx
Potenciální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx typy xxxxxx není ještě xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxx kvantitativní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx další xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx potenciálního nebezpečí, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odvozeny xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x dodatku I xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteristiky xxxxxxx x tomto dodatku.
DODATEK IV
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. | OPERACE, XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, XXXXXXXXXX XXXXXX, PŘÍMÉMU XXXXXXXXXXXX XXXX JINÉMU XXXXXXX |
Xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x praxi. | |
D1 | Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
X2 | Přímé xxxxxxxxxx x půdě, xx. xxxxxxxxxx rozklad xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx |
D3 | Xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xx vrtů, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. |
X4 | Xxxxxxxxx xxxxxx, tj. umístění xxxxxxx nebo xxxx xx prohlubní, nádrží xxxx lagun xxxx. |
X5 | Speciální skládky, xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostor, xxxxx xxxx kryté x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xx životního prostředí xxxx. |
X6 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx moří/oceánů |
X7 | Xxxxxxxxxx xx moří/oceánů xxxxxx vpravování xx xxxxxxxx xxx |
D8 | Xxxxxxxxxx zpracování, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směsi, xxxxx jsou zneškodňovány xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
X9 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, xxxxx xxxx specifikováno xxxxx v xxxxx xxxxxxx, při němž xxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx x operací xxxxxxxxx x části X (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx.) |
X10 | Xxxxxxxxx xx xxxxxxx |
X11 | Xxxxxxxxx xx moři |
X12 | Xxxxxx xxxxxxxx (xx. uložení x xxxxxxx v xxxxxx xx.) |
X13 | Xxxxxx xxxx míchání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X |
X14 | Xxxxxxxxx xxxx použitím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
X15 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxx A |
B. | XXXXXXX, XXXXX XXXXX XXXX X ZNOVUZÍSKÁNÍ XXXXXX, XXXXXXXXXXX, ZPRACOVÁNÍ XXXXXX, PŘÍMÉMU XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X. | |
X1 | Xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxx xxxx zdroj xxx xxxxxxx xxxxxxx |
X2 | Xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X3 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx organických xxxxx, které nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx |
X4 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx kovů x sloučenin xxxx |
X5 | Xxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
R6 | Xxxxxxxxxx kyselin x xxxxx |
X7 | Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx |
X8 | Xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx |
X9 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx |
R10 | Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx prostředí |
X11 | Xxxxxxx zbytkových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx R1 xx X10 |
X12 | Výměna xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx některých x xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxx X1 až X11 |
X13 | Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxx x xxxxx X |
XXXXXXX V X
Informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx odpadu
2. Xxxxxxx odpadu1)
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx vzniku1)
4. Zneškodňovatel xxxxxx x xxxxxxxx místo xxxxxxxxxxx1)
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx x jejich xxxxxxxx (xxxxxxxx), pokud xxxx xxxxx1)
6. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
9. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx) zásilky (xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx vyvážen, x xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx)3)
11. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (silniční, železniční, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx)
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx4)
13. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odpadů včetně xxxxx Y x xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx5) x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx požadavcích na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
14. Předpokládaný xxxxxx xxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxx, sudy, xxxxxxxxxx loď)
15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Xxxxx xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx xxxxxx, xxxxxxx x dodatku I xxxxxxxxxxx x dodatku III: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx H x xxxxx XXX
18. Metoda xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx, xx informace xx pravdivá
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x producentovi xx zneškodňovatele xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx není xxxxx xx xxxxxx, xx x odpadem xxxxxx xxxxxxxxx vhodným způsobem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx státu dovozu
21. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
1) Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx telex x xxxxxx xxxxx
2) Xxxxx x příjmení x xxxxxx, telefon, xxx nebo xxxxx.
3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx známé, xxxxxxxxxx xxxxxxx zásilek, xxxx xxxx zapotřebí.
4) Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na pojištění, x xxx jsou xxxxxxxx vývozcem, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
5) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx složek z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odpady jak xxx xxxxxxxxx, tak xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zneškodnění.
6) X xxxxxxx xxxxxxxx oznámení, pokrývajícího xxxxxxx zásilek xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx množství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7) Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxxx.
DODATEK X X
Informace, xxxxx xxxx xxx poskytnuty x xxxxxxx o xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx1)
2. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx1)
3. Zneškodňovatel xxxxxx x skutečné xxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx1) xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx)
5. Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx státu x xxxxx (data), podpis xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx
7. Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, železniční, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx, tranzitu a xxxxxx x také xxxxx vstupu a xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (fyzikální xxxx, správné xxxxxxxx XXX názvem x xxxxxx přepravy, číslem X x xxxxxx X xxx xxxxxxx)
9. Informace o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
10. Typ x počet xxxxx
11. Množství x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx pravdivá
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prokazující, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx přijal x xxxxxxx xxxxxx zneškodnění x uvedením xxxxxxxxxxx xxxx zneškodnění
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx xxxx být xxx, xxx xx to xxxxx, spojeny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vyžadovanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xxx xx není xxxxx, informace xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, xx xx vyžadováno xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx o pohybu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx formuláře.
1) Xxxxx x příjmení, xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx a xxxxx, adresa, xxxxxxx x číslo xxxx xxxxx, se xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x případě xxxxx.
DODATEK XX
Xxxxxx xxxxxx
Článek 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být proveden x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 10.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx dohodly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx odstavce 3 článku 20, x zahrnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xx sporných smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jmenovaní xxx xxxxxx xxxxxx xxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxx smírčího soudce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x těchto xxxxx ani xxxxx xxx xxxxxx x xxxx zaměstnán x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxx stanoven xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí xx xxxxxxxx Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx jedné xx xxxxx, během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.
2. Xxxxxxxx jedna ze xxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx požádat xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby tak xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Po xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, který xxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stanoví xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jak x xxxxxxx, tak x xxxxxxxx, musí xxx přijímána xxxxx xxxxxxx hlasů xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Může, xx xxxxxx jedné xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochranná xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nesmí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x předmětu xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx smírčí xxxx xxxxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxx okolnostem případu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx hrazeny spornými xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx záznamy x xxxxx nákladech x xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxx dotčen xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx během xxxx měsíců xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx neshledá nezbytným xxxxxxxxxxx časového xxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx přesahovat xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx smírčího soudu xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx být konečné x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Jakékoliv xxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxx případě.
Informace
Právní xxxxxxx č. 100/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1993.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 31.1.2015.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx nebezpečného xxxxx (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Xxxxxxx xxxxxx, Xxx Xxxx, 1988).