Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. března 1989 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře xxxxxx, xxx 24. července 1991.
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 25 xxxx. 1 xxxx 5. xxxxxx 1992 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.
Xxx 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx považuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 22. března 1989 x účinností od 1. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
BASILEJSKÁ ÚMLUVA X XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX STÁTŮ X XXXXXX ZNEŠKODŇOVÁNÍ
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxx xxxxxx
vědomy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx přes hranice xxxxx,
pamětlivy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lidského zdraví x životního prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x složitostí xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx, vyvolaným těmito xxxxxx, xx omezování xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí, ať xxxxx xxxxxxxxx s xxxx je xxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx je kdekoliv,
xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx má xxxxxxxxxx právo zakázat xxxxx nebo xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území,
uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přesvědčeny o xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x němž xxxxxxx,
vědomy si xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx kteréhokoliv xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nakládání x nimi a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přepravovaných přes xxxxxxx xxxxx,
přesvědčeny, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
věnujíce xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx otázky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx,
berouce na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx 1972), Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx 14/30 xx dne 17. xxxxxx 1987, doporučení xxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxx 1957 x xxxxxxxxxxxxx každé xxx xxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, deklarace, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x studie, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxx ducha, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx byla přijata Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (1982) xxxx etická xxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx člověka x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zodpovědné za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, týkajících se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx,
xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení této xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx,
vědomy xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zájmu xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zacházení x xxxxxx x cílem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx odpadů,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nebezpečnými odpady x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x duchem Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx 14/16 xxxxxx xxxx XXXX o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx rovněž, xx nebezpečné xxxxxx x xxxx odpady xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx povolen xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x konečné xxxxxxxxxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lidské zdraví x životní prostředí xxxx xxxxxxxxxx účinky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx odpady":
(x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx x dodatku I, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku III;
(b) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x), xxx xxxx definovány xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx tranzitu.
2. Pro xxxxx xxxx úmluvy xxxx "xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatku II.
3. Odpady, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxx vyloučeny x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Odpady" xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x zneškodnění nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxx hranice státu" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů z xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx oblasti xxxx xxxx oblast, na xxxxxx xx nevztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx žádného xxxxx, x podmínkou, xx na xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx státy.
4. "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dodatku IV této úmluvy.
5. "Schválené xxxxx xxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx příslušnými xxxxx xxxxx, x němž xx xxxx místo xxxx zařízení xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx státní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako odpovědný x rámci takové xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x jakýchkoli x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxx oznámení, xxx předpokládá článek 6.
7. "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx uvedený x článku 5, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx články 12 x 16.
8. "Xxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx x hlediska životního xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kroků x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx nakládá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx před škodlivými xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx těmito xxxxxx xxxxxxxxx.
9. "Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx vzdušný xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx vykonává xxxxxxx x řídicí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem ve xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxx vývozu" xxxxxxx xxxxxxx stranu, z xxx je plánováno xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
11. "Stát xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx plánován xxxx xxxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xx xxxxxx xxxxxx přeložení xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx není pod xxxxxxx xxxxxxxxxx žádného xxxxx.
12. "Xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx než xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx, přes xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
13. "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx státy xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx či xxxxxx xxxxxxxxx stranami.
14. "Xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxx x xxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
16. "Xxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxx x jurisdikci xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
17. "Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
18. "Xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx odpady. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, pak xx xx xx xxxxx, xxxxx xxxx odpady xxxxxxx nebo xx xx odpovídá.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx převzatých xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
20. "Politická x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx, tvořenou xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a která xxxx xxxxx zplnomocněna x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přijímala, formálně xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxx přistupovala.
21. "Nezákonný xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x článku 9.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxxxx xxxxx měsíců xx doby, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx Sekretariát xxxx xxxxxx x odpadech, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x dodatcích I x II, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x o xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxxxx xxxx hranice xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát x xxxxx důležitých xxxxxxx x hlášením, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Sekretariát xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x údajích, xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2.
4. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx za xx, xx tyto xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx Sekretariátem xxxxx odstavce 3, xxxx x dispozici xxxx vývozcům.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13.
(b) Smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vývoz nebezpečných xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zakázaly dovoz xxxxxx odpadů, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx výše uvedeného xxxxxxxx 1 písm. (x).
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx vývoz nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x určitému dovozu, xxxxxx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxxxxx, xxx produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxxxx x ekonomických hledisek;
(x) xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x nebezpečnými x xxxxxx odpady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na místo xxxxxx xxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jinými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx,xxxxx xxxx xxxxx x zamezení vzrůstajícího xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x životní prostředí;
(x) zajistila, xx xxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(e) xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, patřících x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx integračnímu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozy, xxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xx, xx x příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx dohodnutými na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxx x souladu x dodatkem V A x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx vývozu nebezpečných xxxxxx a jiných xxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x těmito xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Sekretariátu, xxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx x xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx odpady, které xx xxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx a uplatnila xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nebezpečné xxxxxx xxxx xxxx odpady xxxx xxxxxxxx do xxxx, xxxxx není xxxxxxx stranou, xxxx xxxx x takové xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx strany souhlasí x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx 60x xxxxx xxxxx, x xx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx odpady xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice států.
7. Xxxx každá xxxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přepravu x xxxxxxxxxxxxx nebezpečných odpadů xxxx xxxxxx odpadů, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx oprávněny xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx požadovat, xxx nebezpečné xxxxxx x jiné xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx států, xxxx xxxxxxxx, označeny x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praxi;
(x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, kde xxxxxx pohyb xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx doprovázeny xxxxxxxxxxx doklady.
8. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx státě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dohodnuty xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxx povolen pouze xxxxx, xxxx:
(a) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu xxxx xxxxxx xxxxxx xx zneškodňování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x správným x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx
(x) příslušné xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx nebo ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxx xxxxx xxxx hranice xxxxx xx v xxxxxxx x jinými xxxxxxxx, x kterých xxxx xxx rozhodnuto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx zásady xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
10. Závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxx produkovány xxxxxxxxxx odpady a xxxx odpady xxxxxxxxxx, xxx x těmito xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx být za xxxxxxx xxxxxxxxx přenášeny xx státy dovozu x xxxxxxxx.
11. X xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx.
12. X xxxx xxxxxx nic xxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx jejich pobřežními xxxxxx stanovenou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x svrchovaná xxxxx x jurisdikci, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx nad xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem, x pohyb xxxx x letadel xxxxx xxxxx xx základě xxxxx volného xxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx, xxx je uvedeno x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení možností xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx xx rozvojových xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx jeden xxxx více kompetentních xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx bod. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx určen xxx xxxxxx oznámení x xxxxxxx xxxxx tranzitu.
2. Budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xxx xx xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx bod.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho měsíce xx xxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx bodu 2.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Vyvážející xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, aby písemnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podali xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informace xxxxxxxxx x dodatku V A, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx pro stát xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zúčastněných xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx vyžádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx odpovědným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Stát vývozu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxx hranice xxxxx, xxxxx neobdrží písemné xxxxxxxxx, že
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxx dovozu; x
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxx potvrdí oznamujícímu xxxxxx jeho oznámení. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx písemně xxxxx 60 dnů souhlas x xxxxxxx s xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyžádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stát xxxxxx xxxxxxxx zahájit xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx kdykoliv xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx xxx obecně, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tranzitní xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx změní svoje xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx informovat ostatní xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13. X případě, xx xxxx xxxxxx neobdrží xxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přes xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx v případě xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx, kde xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
(x) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx x odstraňovatele, xxxx xxxxxx xxxxxxx mutandis (x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxx x xxxx vývozu;
(x) x xxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, požadavky xxxxxxxx 1, 3, 4 x 6 xxxxxx článku, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozce xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx
(x) u každého xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx odstavce 4 xxxx xxxxxxxxx xx tento stát.
6. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tam, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx fyzikálními x xxxxxxxxxx vlastnostmi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu vývozu, xxxxxxx vstupní xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vstupní i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Zúčastněné xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 6 x xxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx.
8. Obecné xxxxxxxx x písemný xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x nejdelším xxxxxx 12 měsíců.
9. Smluvní strany xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx státu, podepsala xxxxxxxx xxxx x xxxxxx buď xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx postupem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stát vývozu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx.
10. Oznámení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx odpovědným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx státnímu xxxxx, xxxxx by mohl xxx xxxxxx x xxxxxxx nesmluvní strany.
11. Xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států musí xxx xxxx pojištěním, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx požadováno státem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx hranice xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1 článku 6 xxxx konvence xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx přes xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními stranami.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx zpětného xxxxxx
Xxxx xxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx odpadů xxxx hranice xxxxx, xx xxxxxxx byl xxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpady xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx, jestliže xxxxxx xxx provedeno jejich xxxxxxxxxxxx zneškodnění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí, x xx xxxxx 90 xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx informoval xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zúčastněnými xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, překážet xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpadů xx xxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu
(x) xxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx všem zúčastněným xxxxxx,
(x) bez xxxxxxxx ve shodě x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(c) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výkladem nebo xxxxxxxx,
(x) když xxxxxxxx materiálu neodpovídá xxxxxxxx,
(e) xxxx xxxxxxxx uvažovaného zneškodnění (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů jsou x rozporu x xxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
bude posuzován xxxx xxxxxxxxx obchod.
2. X xxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx hranice států, xx-xx považován xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx
(a) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx vývozu xxxxxxx xxxx původci xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxx,
(b) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx během 30 xxx xx xxxx, xxx byl xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx časovém xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx bránit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, je-li xxxxx pohyb xxxxxxxxx xx nezákonný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vhodným způsobem x hlediska ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx nezbytnosti xxx xxxxxxxx, x xx xxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx musí zúčastněné xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx odpovědnost xx xxxxxxxxx obchod xxxxxx xxx přiřknut ani xxxxxxx xxx původci xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, zúčastněné xxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, musí vzájemnou xxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx státu xxxxxx, xxxx ve státu xxxxxx xxxx někde xxxxx, xxx je xx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (domácí) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zamezilo x xxxxxxxxxx nezákonný xxxxxx. Zúčastněné xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
(x) xx požádání xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx dvoustranném, xxxx mnohostranném xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx vývoji a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx uskutečnitelné, produkce xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx účinnějších a xxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx technologií;
(d) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x to xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxx oblasti;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx doporučené xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxx správného nakládání x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx odpady x xxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 4 odst. 5, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mnohostranné x xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx pohybu nebezpečných xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesmluvními xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx méně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxx xx, xxxxx poskytuje xxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozvojových xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxx 1, x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů xxxx xxxxxxx států, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx pohyb xxxx xxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx vyžaduje xxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx nejrychleji xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x náhrad xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany musí, xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, tak xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
(x) o xxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 5;
(x) x změnách xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxxx článku 3;
x xx nejdříve:
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo částečně xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx odpadů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(d) x xxxxxxxxxxxx, přijatých k xxxxxxx xxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů;
(x) jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, požadovaných xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kalendářní xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) kompetentní xxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jimi xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států, xx xxxxxxx xx podílely, xxxxxx:
(i) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných odpadů, xxxxxx kategorií, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx určení, xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx na oznámení,
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx zneškodnění,
(iii) xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxx,
(xx) úsilí x dosažení xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
(c) informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, provozovaných x xxxxxxx jejich xxxxxxx jurisdikce;
(h) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx se snížením x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
(x) jiné xxxxxxxxxxx, které konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx států x odpovědi na xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxxxx pohybem přes xxxxxxx států xxxx xxx xxxx životní xxxxxxxxx ohroženo, x xxxxxx-xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx regionů x subregionů by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x subregionální xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx technologií, xxxxxxxxxx xx nakládání x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx odpady x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobrovolnosti.
2. Strany xxxx xxxxxx xxxxxxx oběžného xxxxx xxx pomoc xx xxxxxxxxxx úrovni x případě stavů xxxxxxxx xx snížení xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů přes xxxxxxx států xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Konference smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx než xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx. Potom xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxx zasedání konference xxxxxxxxx stran x xxxxxxx intervalech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx prvním xxxxxxxx.
2. Mimořádná zasedání xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx svolání konference xxxxxxxxx za nezbytné, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pravidla xxxxxxx pro své xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx pomocný xxxxx, xxxxx může xxxxxx, xxxxxx xxxx finanční xxx rozhodující xxxxxxx x finanční účasti xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx přispívající x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x souvislosti x xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx nepřetržitě xxxxxxxx x xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx:
(x) napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxxx koncepcí, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx dodatků xxxxxxx x xxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x provádět xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s jejím xxxxxxxxx, x působením xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 11;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx pomocné útvary, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx plnění xxxx úmluvy.
6. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx kterýkoli xxxx, xxxxx xxxx členem xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran. Xxxxxxxxx jiné xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx informovaly Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx být zastoupeny xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran musí xxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nejméně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx účinnosti, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx založené xx informacích xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 3, 4, 6, 11 x 13, xxxxxx jako na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 x rovněž, xxxxx xx xx xxxxxx, xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezivládními a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx, vykonávané xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x předkládat xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx uzavírat xxxxxx administrativní a xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx být potřebné xxx účinné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxx xx styku x xxxxxxxxxxx body x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxx xxxxxxxx;
(f) xxxxxxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těmto stranám xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxx technické xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx-xxx),
- x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- zhodnocení vhodnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx,
- xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
(h) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx informace x konzultantech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx a mohou xxx xxxxxx posoudit xxxxxxxx o xxxxxx xxxx hranice xxxxx (xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) a/nebo xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zacházeno xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Sekretariátu;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx zjišťování případů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodu;
(x) spolupracovat xx xxxxxxxxx stranami a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx rychlé xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx situace;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx činnosti x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx UNEP xx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, provedeného xxxxx článku 15.
3. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx. Xx xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx zhodnoceno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxx Sekretariátu, xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 1, a xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx navrhnout xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx změny xxxx xxxx v xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Text xxxxx navrhované xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx kterémukoliv xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx smluvním stranám Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx kterém je xxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx informaci.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx navrženou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxx hlasování xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potvrzení nebo xxxxxxx
4. Postup xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou, xxx dvoutřetinová většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přítomná x xxxxxxxxx na zasedání, xxxx postačovat x xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx, formálnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx změn xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx x protokolu přijat xxxx postup. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu devadesátý xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předala svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx strany" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx dodatků
1. Dodatky x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxx, o xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx výslovně xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jakýkoliv xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx omezeny xx xxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jeho dodatků xxxx použit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx x platnost doplňkových xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx dodatků x xxxxxxxxx:
(a) dodatky x xxxx úmluvě x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx navrženy x xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17 xxxx. 2, 3 x 4;
(x) každá xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxx, musí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx od xxxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jakémkoliv takovém xxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předchozí oznámení xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx v platnost xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(c) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx platný xxx všechny xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nepředložily xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxx xxxxxxxxx písmene (b).
3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx doplňků x dodatkům xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx dodatků x xxxxxxxxx. Dodatky x jejich xxxxx xxxx brát x xxxxx, xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poznatky.
4. Jestliže další xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx korigovaný xxxxxxx xxxxx vstoupit x platnost xx xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx strana jedná xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx závazky x rámci xxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx Sekretariát, x x xxxxx xxxxxxx xxxx současně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx smluvní stranu, xxxx které xxxx xxxxxxxxx podezření. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx předloženy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxx
1. X případě sporů xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxx výkladu, xxxxxxx xxxx dodržení xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastní xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxxx spory xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru xxxx smírčímu xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dodatku IV o xxxxxxx řízení. Avšak xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předáním xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx x hledání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, stát xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxx prohlásit, že xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx, x xx bez xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a/nebo
(x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx s xxxxxxx stanovenými x dodatku VI.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx rozešle xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státy, Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Namibii, x xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi x Xxxxxxxx 22. xxxxxx 1989, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Švýcarska x Xxxxx od 23. xxxxxx 1989 do 30. června 1989 x x sídle Xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1989 xx 22. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, formální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Namibii, a xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxx xx její xxxxxxx státy byly xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxxxx xxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx státy nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 ohlásí xxxxxx xxx pravomoci xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx úpravách x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx bude otevřená xxx přistoupení států, Xxxxxxx zastoupené Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x/xxxx ekonomickým integračním xxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx období určené xxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx výše x odstavci 1 xx svých přistupovacích xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx spravované touto xxxxxxx. Xxxx organizace xxxx xxxx informovat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxx politických x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračních xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X výjimkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx pravomocí, x xxxxxxx x článkem 22 xxxx. 3 x článkem 3 odst. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx. Xxxxxx sdružení xxxxx využívat xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x naopak.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx x platnost
1. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx uložení dvacáté xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, formálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx integrační sdružení, xxxxx ratifikuje, přijme, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx den xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx ekonomického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxx, uložená xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdružením, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx členskými xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. X této xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx žádné výhrady x výjimky.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx politickému a/nebo xxxxxxxxxxxx integračnímu xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx úmluvě xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nazvané x xxxxx, xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx s opatřeními xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení xxxx xxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státu.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxx úmluva vstoupila x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx od obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx x oznámení.
Článek 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx xxxxx
Originály xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx textu této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
K xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
V ................................................... xxx ...................................................... 1989
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx kontrolovány
Xxxx xxxxxx | |
X1 | xxxxxxxx odpady x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X2 | odpad z xxxxxx x přípravy xxxxxxxxxxxxxxx produktů |
X3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx |
Y4 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx |
X5 | odpad x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx |
X6 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx organických rozpouštědel |
X7 | odpad z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx operací s xxxxxxx xxxxxxx |
X8 | xxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
X9 | xxxxxxx směsi oleje x xxxx, uhlovodíků x vody, emulze |
X10 | xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (XXX) a/nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
X11 | xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vznikající xxx xxxxxxx, destilaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X12 | xxxxx x xxxxxx, přípravy a xxxxxxx inkoustů, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxx x xxxxxx |
X13 | xxxxx x výroby, xxxxxxxx x použití xxxxxxxxx, xxxxxx, změkčovadel, xxxxx x xxxxxxx |
X14 | odpadní chemické xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xx člověka nebo xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx |
X15 | látky xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx |
Y16 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx fotografických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx fotografické zpracování |
X17 | xxxxx vznikající xxx xxxxxxxxx úpravě xxxx a xxxxxx |
X18 | zbytky vznikající xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx obsahující xxxx xxxxxx: | |
Y19 | xxxxxxxxx kovů |
X20 | xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X21 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Y22 | xxxxxxxxxx xxxx |
Y23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
X24 | xxxxx, xxxxxxxxxx arsenu |
Y25 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X26 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
Y27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X28 | xxxxx, xxxxxxxxxx teluru |
X29 | xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
Y30 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx thalia |
X31 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
X32 | xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
X34 | xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x tuhé formě |
X35 | xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx |
X36 | xxxxxx (xxxxx x xxxxxx) |
X37 | organické xxxxxxxxxx fosforu |
X38 | xxxxxxxxx xxxxxxx |
X39 | xxxxxx, sloučeniny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X40 | xxxxx |
X41 | xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X42 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
X43 | xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx |
X44 | všechny xxxxxxx xx skupiny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx |
X45 | halogenové xxxxxxxxx sloučeniny xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx (xxxx. X39, X41, Y42, X43, X44) |
DODATEK XX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Y46 | xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx |
X47 | xxxxxx xxxxxxx při spálení xxxxxx z xxxxxxxxxx |
DODATEK III
Xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx
Xxxxx XXX*) | Xxxxxxxx | Xxxxxxxxxx |
X | X1 | Xxxxxxxxx |
Výbušná xxxxx xxxx odpad je xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx (xxxx směs látek xxxx odpadů), xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produkující xxxx při xxxxxx xxxxxxx x tlaku x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx okolí. | ||
3 | X3 | Hořlavé xxxxxxxx |
Slovo xxxxxxxxx xx stejný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx látky xxxx odpady, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), které xxxxxxxx xxxxxxx páry xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 60,5 °X xxx xxxxxxx x uzavřeném xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx 65,6 °X xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. (Xxxxxxx výsledky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a zkoušek x uzavřeném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dokonce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zkoušky xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx tyto xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.) | ||
4.1 | H4.1 | Xxxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx jiné xxx xx, které xx klasifikují xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx zápalné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. | ||
4.2 | X4.2 | Xxxxx xxxx odpady podléhající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přepravě, xxxx xxxxxxxxxx se xxx styku xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
4.3 | H4.3 | Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx při xxxxx x xxxxx uvolňují xxxxxxx xxxxx |
Látky nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x samovolnému xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx plynů v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
5.1 | X5.1 | Xxxxxxxxxxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx nemusí xxx xxxxxxx, xxxxx poskytovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. | ||
5.2 | X5.2 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazbu -X-X-, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rozkladu. | ||
6.1 | X6.1 | Xxxx (s xxxxxx xxxxxxxxx) |
Látky nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx. | ||
6.2 | X6.2 | Xxxxxxxx látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mikroorganizmy xxxx xxxxxx toxiny, xxxxx xxxx známé xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx x xxxx. | ||
8 | X8 | Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx těžké xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x živou xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dokonce xxxxxx xxxxxxx zboží xxxx dopravní xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. | ||
9 | X10 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx nebo xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx se vzduchem xxxx xxxxx uvolňují xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
9 | X11 | Xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinkem) |
Látky xxxx xxxxxx, které, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx požity xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx chronické xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. | ||
9 | X12 | Ekotoxické xxxxx |
Látky xxxx odpady, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx biologickou xxxxxxxxx xxxx jedovatými xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. | ||
9 | X13 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx látky |
Látky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem uvolňovat xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx. xxxxxx. |
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určitými xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; zkoušky xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je vystaven xxxxxx x/xxxx životní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Standardizované xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkoušky, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x dodatku I za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx látky xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteristiky xxxxxxx x xxxxx dodatku.
DODATEK XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. | XXXXXXX, XXXXX XXXXXXX K XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX ODPADU, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxx zneškodňování odpadů, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx. | |
D1 | Xxxxxxxxxxx xxxx podúrovňové xxxxxxxxxxx |
D2 | Přímé xxxxxxxxxx x půdě, xx. xxxxxxxxxx rozklad xxxxxxx xxxx kalů x půdě |
X3 | Xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx čerpatelných odpadů xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx vyskytujících úložišť xx. |
D4 | Xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, nádrží xxxx xxxxx apod. |
X5 | Xxxxxxxxx skládky, xx. umístění do xxxxxxxxx vybudovaných xxxxxxx, xxxxx xxxx kryté x xxxxxxxxx vzájemně xx xxxx a xx xxxxxxxxx prostředí xxxx. |
X6 | Xxxxxxxxxx xx vodního xxxxxxxxxx xxxxx xxxx/xxxxxx |
X7 | Xxxxxxxxxx do moří/oceánů xxxxxx vpravování xx xxxxxxxx xxx |
X8 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vznikají xxxxxxxxxx xxxx směsi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx některého ze xxxxxxx uvedených v xxxxx A |
X9 | Xxxxxxxxx chemické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx specifikováno xxxxx v tomto xxxxxxx, xxx němž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx některým ze xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x části X (xxxx. odpařováním, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, srážením xx.) |
D10 | Spalování xx pevnině |
X11 | Xxxxxxxxx xx xxxx |
X12 | Trvalé xxxxxxxx (xx. uložení v xxxxxxx v dolech xx.) |
X13 | Xxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x části X |
X14 | Přebalení xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
D15 | Xxxxxxxxxx po jakékoliv xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X |
B. | XXXXXXX, KTERÉ XXXXX XXXX X ZNOVUZÍSKÁNÍ XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, XXXXXXXXXX XXXXXX, PŘÍMÉMU XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX POUŽITÍ |
Xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxx materiálů, které xx jinak xxxx xxxxxxx v části X. | |
X1 | Xxxxxxx xxxx palivo (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) nebo xxxx xxxx xxxxx xxx získání energie |
X2 | Získání/regenerace xxxxxxxxxxxx |
X3 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx |
X4 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx kovů x sloučenin xxxx |
X5 | Recyklace/získání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
X6 | Xxxxxxxxxx kyselin x xxxxx |
X7 | Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx |
X8 | Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
R9 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx |
X10 | Xxxxxxxx do půdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
R11 | Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx některým z xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx R1 xx X10 |
R12 | Výměna xxxxxx zařazených xxx xxxxxxxxxx některých x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx R1 xx X11 |
X13 | Shromažďování xxxxx uvažovaných xxx xxxxxxx z postupů x xxxxx X |
XXXXXXX X X
Informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx
2. Xxxxxxx xxxxxx1)
3. Xxxxxxx odpadu x xxxxx vzniku1)
4. Zneškodňovatel xxxxxx x xxxxxxxx místo xxxxxxxxxxx1)
5. Uvažovaný xxxxxxxxx (přepravci) odpadů x jejich xxxxxxxx (xxxxxxxx), pokud xxxx xxxxx1)
6. Stát xxxxxx odpadu
Kompetentní xxxx2)
7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
9. Xxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxxx
10. Plánované xxxxx (xxxx) xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx odpad xxxxxxx, x xxxxxxxx plán xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx)3)
11. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (silniční, železniční, xxxxxxx, xxxxxxx, říční)
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx4)
13. Xxxxxxxx x fyzický xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Y a xxxxx XXX x xxxxxx složení5) x xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nouzových xxxxxxxx v případě xxxxxx
14. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx balení (tj. xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx loď)
15. Xxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Místo xxxxxx odpadu7)
17. Xxx xxxxxx, xxxxxxx x dodatku I xxxxxxxxxxx x dodatku III: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, číslo H x třída OSN
18. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
20. Xxxxxxx informace (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx zneškodňovatele xxxxxx, xx xxxxxxx které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx není důvod xx obávat, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
21. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a zneškodňovatelem
Xxxxxxxx
1) Jméno x příjmení a xxxxxx, telefon, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx
2) Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx.
3) X případě xxxxxxxx oznámení, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, buď xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx, nebo pokud xxxx xxxxx, očekávanou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx vývozcem, xxxxxxxxxx x zneškodňovatelem.
5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jak xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx na xxxxxxxxx metodu xxxxxxxxxxx.
6) X případě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásilku.
7) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxxx.
DODATEK V X
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty x xxxxxxx x xxxxxx
1. Vývozce xxxxxx1)
2. Xxxxxxx xxxxxx x místo xxxxxx1)
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx (přepravci) odpadů1) xxxx jeho xxxxxxxx (xxxxxxxx)
5. Předmět xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx (xxxx), xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx
7. Způsob xxxxxxxx (xxxxxxxx, železniční, xxxxxxxxxxxx xxxxx, námořní, xxxxxxx) včetně xxxxx xxxxxx, tranzitu x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (fyzikální xxxx, správné označení XXX xxxxxx x xxxxxx přepravy, xxxxxx X x xxxxxx X xxx xxxxxxx)
9. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxx
10. Typ x počet obalů
11. Množství v xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx, xx informace xx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx prokazující, že xxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx námitky
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx přijal x xxxxxxx xxxxxx zneškodnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zneškodnění
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxx tam, xxx xx to xxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx dokumentu xxxxx x údaji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xxx to xxxx xxxxx, informace xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx opakovat xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx o pohybu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytne xxxxxxxxx x xxx vyplnil xxxxxxxxxx formuláře.
1) Xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, fax xxxx xxxxx a xxxxx, adresa, xxxxxxx x xxxxx faxu xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x případě xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 20 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxx 2 xx 10.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx dohodly xxxxxxxxx xxxx smírčímu řízení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 článku 20, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx předmětem xxxxx. Xxxxxxxxxxx musí xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx 3
Soudní dvůr xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Každá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudce x takto xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smírčího soudce, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné ze xxxxxxxx stran xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx ani xxxxx xxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí xx xxxxxxxx Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.
2. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudce xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxx předseda xxxxxxxx xxxxx smírčího soudu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejmenovala xxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx období musí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, který xxxx provést xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Smírčí xxxx musí předložit xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x ustanovením xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx dodatku, stanoví xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu jak x postupu, tak x xxxxxxxx, musí xxx přijímána podle xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
2. Smírčí xxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx vnitřní ochranná xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx sporu xxxx poskytnout všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jednání.
4. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx strany xx xxxxx nesmí xxx xx xxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzhledem ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu xxxxx, náklady xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxx xxxxxxxxx stranám závěrečnou xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx smluvní strana, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx sporu zájem xxxxxxxx charakteru, který xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxx zasáhnout xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx musí xxxxxx rozsudek během xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx neshledá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx časového xxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx smírčího xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x závazné xxx xxxxxx zúčastněné xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxxx soudu, který xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx tento xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx způsobem jako x prvém xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 100/94 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 31.1.2015.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Xxxxxxx xxxxxx, Xxx Xxxx, 1988).