Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 22. března 1989 byla sjednána Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohybu nebezpečných xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Basilejské úmluvě x kontrole pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře xxxxxx, xxx 24. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxx 5. xxxxxx 1992 x tímto xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Dne 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx oznámila generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx považuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 1989 x účinností od 1. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX X KONTROLE XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Předmluva
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
xxxxxx xx xxxxxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx vzrůstajícího xxxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
majíce xxxxxx xx mysli, že xxxxxxxxxxxxx způsobem ochrany xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx, vyvolaným xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx míru x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx měly přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich pohybu xxxx hranice xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxx,
xxxxx na xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx zajistit, aby xxxxxxx odpadů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xx kdekoliv,
xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady xxxx jinými odpady xxxxxxxxxxxx původu xx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx hranice xxxxx x nakládání s xxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx měly xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx správným a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, zneškodněny xx xxxxx, x němž xxxxxxx,
xxxxxx si xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x souladu x ustanoveními xxxx xxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nakládání x nimi x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přepravovaných xxxx xxxxxxx států,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
berouce na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředí člověka (Xxxxxxxxx 1972), Xxxxxxxx xxxxxxxx x principy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx environmentálně vhodným xxxxxxxx, xxxxxxx řídící xxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx 14/30 xx xxx 17. xxxxxx 1987, doporučení xxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (formulované x xxxx 1957 x aktualizované xxxxx xxx xxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, deklarace, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx systému Xxxxxxxxx národů, práce x studie, provedené x xxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
majíce xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx x funkce Xxxxxxx xxxxxx přírody, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (1982) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx člověka x xxxxxxxxx přírodních xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx,
xxxxxxxxxx, že x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spolehlivých technologií x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a vhodných xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x zacházení x xxxxxx x cílem xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xx minimum,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx v úvahu xxxx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx x nebezpečnými odpady x xxxxxx odpady,
xxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména rozvojovým xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 14/16 řídící xxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxxxxx,
uznávajíce xxxxxx, xx nebezpečné xxxxxx x jiné xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a doporučeními,
xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdraví x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx pohybu xxxx hranice xxxxx, xxxxx xxx účely xxxx úmluvy nazvány "xxxxxxxxxx xxxxxx":
(x) xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x dodatku I, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v dodatku III;
(x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x), ale xxxx definovány xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu vývozu, xxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx úmluvy xxxx "xxxxxx odpady" xx xxxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxxx kategorie xxxxxxx v dodatku II.
3. Odpady, které x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx systémů mezinárodní xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxx.
4. Odpady, xxxxx pocházejí x xxxxxxx provozu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx upraveno xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvou, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxx" xxxx látky xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejichž xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx následné xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. "Pohyb xxxx hranice xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx oblasti xxxx xxxx oblast, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx podílejí xxxxxxx xxx xxxxx.
4. "Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx specifikovanou x dodatku IV této úmluvy.
5. "Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx nebo xx mu xxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx, x xxxx xx toto xxxxx xxxx xxxxxxxx nachází.
6. "Xxxxxxxxxxx úřad" xxxxxxx xxxxx státní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakou xxxxxx může považovat xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxx spojených xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx taková xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx článek 6.
7. "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedený x článku 5, odpovědný xx xxxxxx x předkládání xxxxxxxxx, jak předpokládají články 12 x 16.
8. "Xxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x jinými odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx praktických xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx nakládá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
9. "Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu" xxxxxxx xxxxx území, xxxxxx xxxxx xxxx vzdušný xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx vykonává xxxxxxx x řídicí ručení x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxx vývozu" znamená xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo je xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
11. "Xxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx v oblasti, xxxxx xxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
12. "Tranzitní xxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxx probíhá xxxxx nebezpečných odpadů xxxx jiných xxxxxx.
13. "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx státy xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx tranzitu, ať xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. "Xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx.
15. "Vývozce" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu x jurisdikci xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx odpadů.
16. "Xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx v jurisdikci xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
17. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx odpadů.
18. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpady nebo xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx xx osoba, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxx.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x hospodářská xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx organizaci, tvořenou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx řízené xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx zplnomocněna x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx procedurálními xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx záležitostem přistupovala.
21. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v článku 9.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana musí xxxxx šesti měsíců xx doby, xxx xx stala smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx než xxxxx xxxx xxxxxxx x dodatcích I x II, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx národního zákonodárství, x x všech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx důležitých xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x údajích, xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2.
4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx za xx, že tyto xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.
(x) Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxxx informovat ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpadů, xxxxxxxx xx xxxx oznámeno xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(c) Xxxxxxx xxxxxx zakáží či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx stát dovozu xxxx písemný xxxxxxx x xxxxxxxx dovozu, xxxxxx xxxxx stát xxxxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx:
(x) zajistila, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx minimum xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hledisek;
(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxxx zneškodňovacích zařízení, xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, pokud je xx možné, xx xxxxxxxx území, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxx, xxx osoby, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx,xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxx vzrůstajícího xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx, pak xx xxxxx minimalizovat následky xxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) zajistila, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x odpady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx chránit lidské xxxxxx a životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxx důsledkem xxxxxx xxxxxx;
(x) nedovolila xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů xx států nebo xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x ekonomickému a/nebo xxxxxxxxxxx integračnímu sdružení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozy, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx, xx s příslušnými xxxxxx xxxxxx zacházeno xxxxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx prvním jednání;
(x) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx o navrhované xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x dodatkem V A x xxxxx vysvětlovaly xxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x těmito xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(x) spolupracovala v xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx a zainteresovaných xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx nezákonných xxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx opatření, aby xxxxxxxxxxx a uplatnila xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx opatření k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x rozporu x úmluvou.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nebezpečné odpady xxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx z xxxxxx xxxx dováženy.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx 60x jižní šířky, x xx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxx každá xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx všem xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx odpady x jiné xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, byly xxxxxxxx, označeny x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx přijatými x uznávanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x standardy x oblasti xxxxxx, xxxxxxx x přepravy, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(c) xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx místa, xxx xxxxxx pohyb přes xxxxxxx států, do xxxxx uložení doprovázeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxx nakládáno xx xxxxx xxxxxx xxxx kdekoliv xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx dohodnuty xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx hranice států xxx povolen xxxxx xxxxx, xxxx:
(x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu xxxx vhodné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx
(b) příslušné xxxxxx jsou potřebné xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxx xxxxxx, nebo
(x) xxxxxxx pohyb xxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xx neliší od xxxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpady x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státy xxxxxx x xxxxxxxx.
11. X xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx.
12. X xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx nad xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, x pohyb xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx volného xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x příslušných mezinárodních xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení možností xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
X usnadnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx kompetentních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx bod. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tranzitu.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx pro xx xxxxxxx úmluva v xxxxxxxx, xxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxx rozhodnutí x xxxxx změně, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 2.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Vyvážející xxxx musí xxxxxxx xxxx xxxx oznámení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx navrhovaných pohybech xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v dodatku V A, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxx xxx podmínek, xxxxxxxxx povolení pro xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hranice xxxxx, xxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxxx, xx
(a) xxxxxxxxxx obdržel písemný xxxxxxx státu dovozu; x
(x) oznamující xxxxxxx xx státu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx potvrdí xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho oznámení. Xxxx xxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx nebo bez xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo vyžádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx nebude xxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx xxx obecně, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 13. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx tranzitu, xxxx xxxxxx může povolit xxxxxxxx vývozu přes xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx státu, kde xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za nebezpečné xxxxxx, platí:
(a) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx, které xx týkají xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx) pro xxxxxxx x stát xxxxxx;
(x) x xxxxx xxxxxx xxxx u xxxxx dovozu a xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4 a 6 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx
(x) x každého xxxxx tranzitu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx opatření xxxxxxxx 4 musí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
6. Stát xxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států povolit xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tranzitu.
7. Zúčastněné xxxxx xxxxx dát svůj xxxxxxx souhlas k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x podmínkou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx přesná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x nejdelším xxxxxx 12 měsíců.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx za pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx státu, podepsala xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx příjmu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx postupem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dovozu.
10. Oznámení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx odpovědným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx státnímu úřadu, xxxxx by mohl xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů přes xxxxxxx států xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx státem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přes xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx
Odstavec 1 článku 6 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států jak xx xxxxxxx xxxxxx, xxx přes stát xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států, xx kterému byl xxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx zajistit, aby xxxxxxx odpady xxxx xxxxxxxx vráceny xxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx 90 dní xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Sekretariát, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zúčastněnými xxxxx. Stát xxxxxx x žádná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxxx odpadů xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu
(x) xxx xxxxxxxx provedeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(b) bez xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od zainteresovaného xxxxx,
(c) se xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výkladem nebo xxxxxxxx,
(d) xxxx xxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(e) když xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. nesprávným xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvou a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxx nezákonný xxxxxx.
2. V případě xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx jednání ze xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx vývozu xxxxxxx, xxx
(x) xxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx samotnému, xxxx pokud xx xx xxxxxxxxxxxxxx,
(b) xxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxx xxxxxx během 30 xxx od doby, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodu xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx vrácení xxxxxx xxxxxx do xxxxx vývozu.
3. X případě xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nezákonný xxxxxx x xxxxxxxx chování xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx odpady byly xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxx jím xxxxxxxx, x to xxxxx 30 xxx xx doby, xxx xxx stát dovozu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx životního prostředí.
4. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx obchod xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx, zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx byly xx xxxxx nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx zavést xxxxxxx xxxxxxx (domácí) zákonodárství, xxxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx článku.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx správného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxx xxxx:
(x) xx xxxxxxxx dát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx mnohostranném xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx do xxxxxxx x technickými normami x xxxxxxx náležitého xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(b) spolupracovat xxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx maloodpadových xxxxxxxxxxx, spolehlivých x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx, xxxxx xx xx uskutečnitelné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správného xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí včetně xxxxxx důsledků ekonomických x sociálních x xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx potřebovat nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxx, xxxxxx správného xxxxxxxxx x nebezpečnými odpady x jinými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranné, xxxxxxxxxxxx x regionální xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx takové xxxxxx xxxx xxxxxx nezlehčují xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx méně xxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx než xx, xxxxx poskytuje xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx zřetelem na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxx informovat Sekretariát x jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxx 1, x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx dochází xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxx xxxx hranice xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Smluvní strany xxxx spolupracovat, xxx xx nejrychleji xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x postupy x xxxxxxx finančních závazků x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxx, zajistit, xxx x případě nehody, xx xxxxx dojde xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
(a) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 5;
(x) x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pojmovém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3;
a xx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxxxx, přijatých x xxxxxxx xxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx podle článku 15, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku zprávu xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) kompetentní xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, které jimi xxxx xxxxxxxxxx podle článku 5;
(b) xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx:
(x) množství xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných odpadů, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx oznámení,
(xx) xxxxxxxx dovezených xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx,
(xx) úsilí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
(c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(d) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx a xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 této úmluvy;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx během pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řešení;
(x) informace o xxxxxxxxxx zneškodňování, xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(h) xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xx snížením x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(i) xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxx xxxxxxxx, xxx kopie xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx byly xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jestliže se xxxxxxx xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ohroženo, x xxxxxx-xx, xxx toto xxxxxxx xxxx prováděno.
Článek 14
Xxxxxxxx hlediska
1. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx regionů x xxxxxxxxxx by xxxx být zřízena xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výuku x předávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobrovolnosti.
2. Strany xxxx xxxxxx zřízení xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxx x xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Konference smluvních xxxxx se ustavuje xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxx xxxxx rok xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx zasedání.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx svolána xxxxx, xxxx může xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xx nezbytné, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx podání xxxxxx požadavku xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Konference smluvních xxxxx xxxx odsouhlasit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx útvar, xxxxx může zřídit, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx účasti xxxxxxxxx stran v xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx zvažovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx s xxxxx úmluvou.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx nepřetržitě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x mimo xx xxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx dodatků berouce x xxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, technické x ekonomické xxxxxxxxx x informace x xxxxxxxx prostředí;
(c) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx zkušeností xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, x působením xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v článku 11;
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx útvary, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx úmluvy.
6. Xxxxxxx národy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedáních xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx skupiny x agentury, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xx nebezpečných xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx informovaly Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pozorovatelé xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx přítomných smluvních xxxxx xxxx námitky. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nejméně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, x pokud xx xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých, technických x ekonomických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 3, 4, 6, 11 a 13, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx získaných xx xxxxxxxx pomocných útvarů xxxxxxxxx xxxxx článku 15 x rovněž, pokud xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi;
(c) xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx, vykonávané xxx xxxxxx svěřených xxxxxx x rámci xxxxxx x předkládat xx konferenci smluvních xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx administrativní x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vykonávání xxxx funkcí;
(x) xxx ve styku x ohniskovými xxxx x kompetentními xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx, x rozšiřovat xxxx informace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxx technické xxxxxx x zaškolování,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx-xxx),
- x xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx prostředků xx zřetelem na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- zhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx lokalit xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx posoudit xxxxxxxx o pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx oznámením) a/nebo xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx, xx s příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zasílat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx Sekretariátu xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx bázi XXXX xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, provedeného xxxxx článku 15.
3. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx musí určit Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx kompetentních mezivládních xxxxxxxxxx, xxxxx projeví xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Sekretariátu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx tomto zasedání xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx těchto funkcí.
Článek 17
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx změny xxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxx jiným, důležité xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Změny xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxx stran k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny x xxxx xxxxxx xxxx xx kterémukoliv xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxxx navržené xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx informaci.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasu x xxxxxx navrženou změnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx bylo veškeré xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nebylo xxxxxxxx xxxxxx, změna xxxx xxx posledním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxx
4. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 bude platit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s výjimkou, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx změn xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Změny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je přijaly, xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx změny příslušného xxxxxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx každou jinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx, schválení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx "přítomné a xxxxxx xxxxxxx strany" xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na zasedání, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx záporný xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Dodatky k xxxx úmluvě xxxx xxxxxxxxxxx protokolu budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx protokolu, podle xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx výslovně xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jakýkoliv xxxxxxx. Xxxx dodatky xxxx xxx xxxxxxx xx vědecké, xxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxx následující xxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx doplňkových xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dodatků x xxxxxxxxx:
(x) dodatky x této úmluvě x xxxxx protokolům xxxx xxx navrženy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17 odst. 2, 3 x 4;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx dodatek x xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx depozitáři xxxxxxx během šesti xxxxxx od xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxx takovém xxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx;
(x) po xxxxxxxx šesti měsíců xx data xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx stává platný xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x).
3. Xxxxx, přijetí x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx k dodatkům xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx protokolu xxxx být provedeny xxxxxxx postupem xxxx xxx návrhu, přijetí xxxx uvedení x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx. Dodatky x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxx jiné, x xxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxxxxx.
4. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo korigovaný xxxxxxx nesmí vstoupit x xxxxxxxx do xx xxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jednala x xxxxxxx se xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bezodkladně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxx
1. X případě xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxx výkladu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx smluvní strany xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx jednáním xxxx jakýmikoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svoje spory xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spor, xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dodatku IV o xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody předáním xxxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx už tímto xxx za xxxxxxx, x xx bez xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a/nebo
(x) xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx stanovenými x dodatku VI.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx oznámeno xxxxxxx Sekretariátu, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
Tato smlouva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro Namibii, x politickými x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračními xxxxxxxxxxxx x Basileji 22. xxxxxx 1989, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Švýcarska x Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 xx 30. xxxxxx 1989 x x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku od 1. xxxxxxxx 1989 xx 22. března 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, formální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxx xxx Xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx integračními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, formálním potvrzení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedená xxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx bez xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, bude xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx takových xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, organizace a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X těchto případech xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úpravách x xxxxxx pravomoci.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx národů xxx Xxxxxxx, a xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx integračním xxxxxxxxxxx xxx dne xx datu, kdy xxxxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené xxxx x xxxxxxxx 1 xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx svých pravomocí, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 xx xxxxx týkat xxxxxxxxxxx x/xxxx ekonomických integračních xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě.
Článek 24
Xxxxxxxxx právo
1. X xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxx, x xxxxxxx s článkem 22 xxxx. 3 x článkem 3 odst. 2 uplatňují své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx rovným xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx svoje, x xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx den xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, formálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx integrační sdružení, xxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx do datu xxxxxxx dvacáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx přistoupení, úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení tohoto xxxxx xxxx politického xx ekonomického integračního xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. K této xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x výjimky.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx politickému a/nebo xxxxxxxxxxxx integračnímu xxxxxxxx xxx podpisu, ratifikaci, xxxxxxx, schválení, formálním xxxxxxxxx xxxx přistoupení x této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, mimo jiné, xxxxx v xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, ale x podmínkou, že xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx neobsahuje vyloučení xxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx při xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx stranu, xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx.
2. Odstoupení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx pozdějšímu xxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx
Depozitářem této xxxxxx x xxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.
K dosvědčení xxxxxxxxx, signaurum, řádně xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, tuto úmluvu xxxxxxxx.
V ................................................... xxx ...................................................... 1989
DODATEK X
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx | |
Y1 | xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X2 | xxxxx z xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Y3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx |
X4 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx |
X5 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxx xxxxx |
X6 | odpad x xxxxxx, přípravy a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X7 | xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx operací x xxxxxxx xxxxxxx |
X8 | xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxx použití |
X9 | xxxxxxx směsi xxxxx x vody, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx |
X10 | odpadní xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx (XXX) a/nebo polychlorovaných xxxxxxxxx (PCTL x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
X11 | odpadní dehtové xxxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pyrolytickém xxxxxxxxxx |
X12 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx inkoustů, barviv, xxxxxxxx, xxxxx, laků x xxxxxx |
X13 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x použití xxxxxxxxx, latexů, změkčovadel, xxxxx a xxxxxxx |
X14 | xxxxxxx chemické xxxxx vznikající při xxxxxxx x vývoji xxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xx člověka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx |
Y15 | xxxxx xxxxxxx povahy, které xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxx |
Y16 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x materiálů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X17 | xxxxx vznikající xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x plastů |
X18 | xxxxxx vznikající xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Odpady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: | |
Y19 | xxxxxxxxx xxxx |
X20 | xxxxxxxx, xxxxxxxxxx berylia |
X21 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Y22 | xxxxxxxxxx xxxx |
Y23 | sloučeniny xxxxx |
X24 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X25 | xxxxx, xxxxxxxxxx selenu |
X26 | kadmium, sloučeniny xxxxxx |
X27 | antimon, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X28 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X29 | xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
X30 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx thalia |
Y31 | xxxxx, sloučeniny xxxxx |
X32 | xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
X34 | kyselé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tuhé xxxxx |
X35 | zásadité roztoky xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx |
Y36 | xxxxxx (prach x xxxxxx) |
Y37 | organické xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X38 | xxxxxxxxx xxxxxxx |
Y39 | xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx chlorovaných fenolů |
X40 | xxxxx |
X41 | xxxxxxxxxxxx organická xxxxxxxxxxxx |
X42 | organická xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
Y43 | xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx |
X44 | xxxxxxx xxxxxxx xx skupiny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx |
X45 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx (např. X39, Y41, X42, X43, Y44) |
XXXXXXX II
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
X46 | xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx |
X47 | xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x domácností |
XXXXXXX III
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastností
Xxxxx OSN*) | Xxxxxxxx | Vlastnosti |
A | X1 | Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx xxxx odpad xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo odpad (xxxx xxxx látek xxxx odpadů), xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx reakce xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx x takovou rychlostí, xx xxxx způsobit xxxxxxxxx okolí. | ||
3 | X3 | Xxxxxxx xxxxxxxx |
Slovo xxxxxxxxx xx stejný xxxxxx jako xxxxxxxxx. Xxxxxxx kapaliny xxxx xxxxxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx klasifikovány xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx charakteristiky), xxxxx xxxxxxxx hořlavé xxxx xxx teplotách xxxxxxxxxxxxxxx 60,5 °X xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx 65,6 °C xxx xxxxxxx v otevřeném xxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x uzavřeném kelímku xxxxxx xxxxxx srovnatelné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odlišující xx xx xxxx uvedených xxxxxx, které xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.) | ||
4.1 | X4.1 | Xxxxxxx xxxxx látky |
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx podmínek, jimž xxxx vystaveny xxx xxxxxxxx, snadno xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. | ||
4.2 | X4.2 | Xxxxx xxxx xxxxxx podléhající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx samovolnému xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxx přepravě, xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxx se xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
4.3 | H4.3 | Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které reakcí x vodou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo uvolnění xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx množství. | ||
5.1 | X5.1 | Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx nemusí být xxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx spalování xxxxxx xxxxxxxxx. | ||
5.2 | X5.2 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Organické látky xxxx odpady, xxxxx xxxxxxxx peroxidickou xxxxx -X-X-, xxxx tepelně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rozkladu. | ||
6.1 | X6.1 | Xxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx) |
Látky xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx poškození lidského xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx styku x pokožkou. | ||
6.2 | X6.2 | Xxxxxxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mikroorganizmy xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx známé xxxx xxxxxxxxx z vyvolávání xxxxxxxxxx u xxxxxx x lidí. | ||
8 | X8 | Xxxxxxxxx xxxxx |
Látky xxxx odpady, xxxxx xxxxxxxxx aktivitou mohou xxxxxxxx xxxxx poškození, xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx x xxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx prostředky. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rizika. | ||
9 | X10 | Látky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plyny xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx odpady, které xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx uvolňují xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
9 | X11 | Xxxxxxx xxxxx (x chronickou toxicitou x xxxxxxxxx účinkem) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. | ||
9 | X12 | Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx okamžité xxxx xxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí biologickou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na biotické xxxxxxx. | ||
9 | X13 | Xxxxx schopné jakýmkoliv xxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxx látky |
Látky xxxx odpady schopné xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, tj. xxxx. výluhy. |
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxx typy xxxxxx není xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx definování xxxxxx xxxxxxxxx neexistují. Xx zapotřebí další xxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí, xxxxxxx xx vystaven xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx. Standardizované xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x materiály. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx uvedené x dodatku I za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto dodatku.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. | XXXXXXX, KTERÉ XXXXXXX X MOŽNOSTI XXXXXXXXXXXX XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Část X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zneškodňování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx. | |
D1 | Xxxxxxxxxxx xxxx podúrovňové xxxxxxxxxxx |
D2 | Xxxxx xxxxxxxxxx x půdě, xx. xxxxxxxxxx rozklad xxxxxxx xxxx xxxx x půdě |
X3 | Xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vrtů, solných xxxx nebo xxxxxxxxx xx vyskytujících xxxxxxx xx. |
X4 | Povrchové xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kalů xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx lagun xxxx. |
X5 | Speciální xxxxxxx, xx. xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sebe a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
D6 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx recipientu xxxxx xxxx/xxxxxx |
D7 | Xxxxxxxxxx xx moří/oceánů xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx dna |
X8 | Xxxxxxxxxx zpracování, xxxxx xxxx specifikováno xxxxx x tomto dodatku, xxx němž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx některého xx xxxxxxx uvedených x xxxxx X |
X9 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxx, xxx němž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x části A (xxxx. odpařováním, sušením, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, srážením xx.) |
X10 | Spalování xx xxxxxxx |
X11 | Xxxxxxxxx xx xxxx |
X12 | Trvalé xxxxxxxx (xx. uložení v xxxxxxx x dolech xx.) |
X13 | Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
X14 | Přebalení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxx X |
X15 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X |
B. | XXXXXXX, XXXXX XXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX POUŽITÍ |
Xxxx B xxxxxxxx xxxxxxx způsoby zneškodňování xxxxxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxx materiálů, xxxxx xx xxxxx byly xxxxxxx v xxxxx X. | |
R1 | Použití xxxx palivo (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) nebo xxxx jiný xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx |
X2 | Xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X3 | Recyklování/získání xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx |
X4 | Recyklování/získání xxxx x xxxxxxxxx xxxx |
X5 | Recyklace/získání jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
X6 | Xxxxxxxxxx kyselin x xxxxx |
X7 | Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx |
X8 | Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
X9 | Přečištění xxxxxxxxx oleje xxxx xxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxx oleje |
R10 | Xxxxxxxx do půdy xxxxxxxxx zemědělství nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
X11 | Xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx X1 xx X10 |
R12 | Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx označených xxx xxxxx X1 xx X11 |
R13 | Shromažďování xxxxx uvažovaných xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx X |
XXXXXXX X X
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x oznámení
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx
2. Vývozce odpadu1)
3. Původce odpadu x místo vzniku1)
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx1)
5. Uvažovaný xxxxxxxxx (přepravci) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), pokud xxxx xxxxx1)
6. Stát xxxxxx xxxxxx
Kompetentní xxxx2)
7. Předpokládaná xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Kompetentní xxxx2)
9. Obecné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxx (zásilek) x xxxxxx období, xx xxxxx má xxx odpad vyvážen, x navržený xxxx xxxxx (včetně místa xxxxxx x xxxxxxx)3)
11. Předpokládaný xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, říční)
12. Informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx4)
13. Xxxxxxxx a fyzický xxxxx odpadů včetně xxxxx Y a xxxxx XXX x xxxxxx složení5) x xxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxx xxxxxx nouzových xxxxxxxx v případě xxxxxx
14. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxx, sudy, xxxxxxxxxx loď)
15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Místo xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx xxxxxx, uvedené x dodatku I xxxxxxxxxxx x dodatku III: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, číslo X x xxxxx OSN
18. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx informace xx xxxxxxxx
20. Xxxxxxx informace (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx závodu) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zneškodňovatele xxxxxx, xx základě které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx státu xxxxxx
21. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
1) Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx, telefon, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx osoba
2) Xxxxx x xxxxxxxx x adresa, telefon, xxx xxxx xxxxx.
3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, buď xxxxxxxxx datum xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pojištění, x jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přepravcem x xxxxxxxxxxxxxxxx.
5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jak xxx xxxxxxxxx, tak xx xxxxx xx xxxxxxxxx metodu zneškodnění.
6) V případě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásilek bude xxxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx jednotlivou xxxxxxx.
7) Pokud je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x stanovit vhodnost xxxxxxxxxx xxxxxxx zneškodnění.
XXXXXXX X X
Informace, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x dokladu x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx1)
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx1)
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx1) xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx)
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx a xxxxx (xxxx), xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx
7. Způsob xxxxxxxx (xxxxxxxx, železniční, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx X x xxxxxx X dle xxxxxxx)
9. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxx
10. Typ x xxxxx xxxxx
11. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx jednotkách
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx informace xx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxx námitky
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx metody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx být xxx, xxx je xx xxxxx, spojeny xx xxxxxxx xxxxxxxxx spolu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy. Xxx, xxx to není xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx opakovat xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x pohybu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx formuláře.
1) Xxxxx a příjmení, xxxxxx, telefon, xxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, se xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 10.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 článku 20, x xxxxxxxx xxxxxxxxx články xxxxxx, xxxxxxx výklad xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xx sporných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx smírčího xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx smírčí soudci xxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxx smírčího xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx stran xxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx z těchto xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx zaměstnán x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x žádné xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx smírčího xxxxxx, xxxx ho xxxxxxxx Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů na xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx během xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, druhá xxxxxx xxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx během dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranu, xxxxx nejmenovala xxxxxxxx xxxxxx, xxx tak xxxxxxx během xxxx xxxx měsíců. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Smírčí xxxx xxxx předložit xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx dodatku, xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Smírčí xxxx může použít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxx jedné xx stran, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochranná xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxx xx překážku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxx smírčí soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu xxxxx, náklady xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx hrazeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx nákladech a xxxx x xxxx xxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zájem xxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx jednání se xxxxxxxxx smírčího xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíců.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx zúčastněné ve xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mohou být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx dosažen, jinému xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx způsobem jako x xxxxx xxxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 100/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 31.1.2015.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
*) Odpovídá xxxxxxx hodnocení rizika, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Spojené xxxxxx, Xxx York, 1988).