Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Sdělení
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. března 1989 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Basilejské xxxxxx x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 24. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 dnem 5. května 1992 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.
Xxx 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xx xxxxxxxx vázanou Xxxxxxxxxxx úmluvou o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx 22. března 1989 x účinností xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX A XXXXXX ZNEŠKODŇOVÁNÍ
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxx xxxxxx
xxxxxx si xxxxxxxxx poškození lidského xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lidského zdraví x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxx x jejich xxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx,
majíce xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx způsobem ochrany xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, vyvolaným těmito xxxxxx, xx omezování xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx míru z xxxxxxxx xxxxxx množství x/xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx odpady xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx hranice států x nakládání x xxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx,
xxxxx xx vědomí, xx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx plnil xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x zneškodňováním xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nakládání x xxxx xx xxxxxxxx,
xxxx uznávajíce, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx právo zakázat xxxxx nebo nakládání x nebezpečnými xxxxxx xxxx xxxxxx odpady xxxxxxxxxxxx původu xx xxxx území,
uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebezpečných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozvojových xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx, zneškodněny xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx,
vědomy si xxxxxx, xx pohyb xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx,
berouce x xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx xxxx působit xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nakládání x xxxx x x omezení množství xxxxxx přepravovaných přes xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxx xxxxxxx x xxxx řízení,
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx otázky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx nebezpečného xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxxx (Xxxxxxxxx 1972), Xxxxxxxx xxxxxxxx x principy xxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxx environmentálně xxxxxxx xxxxxxxx, přijaté xxxxxx xxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx 14/30 xx xxx 17. xxxxxx 1987, xxxxxxxxxx xxxxxx odborníků Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (xxxxxxxxxxx x xxxx 1957 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx), příslušná xxxxxxxxxx, deklarace, listiny x xxxxxxxx, xxxxxxx x rámci systému Xxxxxxxxx xxxxxx, práce x xxxxxx, xxxxxxxxx x rámci jiných xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přijata Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zasedání (1982) xxxx etická xxxxx ochrany životního xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jakéhokoliv x ní souvisejícího xxxxxxxxx budou použity xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx množstvím xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx hranice xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xx xxxxxxx,
znepokojeni xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady xxxx hranice xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládat x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx,
xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx místní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx 14/16 xxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxx x předávání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nebezpečné xxxxxx x jiné odpady xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx rovněž x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, když xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx environmentálně xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx přísnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí xxxx škodlivými účinky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
SCHVÁLILY XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx":
(x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x dodatku I, xxxxx xxxxxx některé x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku III;
(b) xxxxxx, xxxxx nejsou zahrnuty xxxxxxxxx (x), xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kategorie xxxxxxx v dodatku II.
3. Odpady, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxx systémů mezinárodní xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x jejichž vypuštění xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvou, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxx" xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxx hranice xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů z xxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje národní xxxxxxxxxx jednoho státu, xx oblasti xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx nevztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xx xx tomto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
4. "Využití xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v dodatku IV této xxxxxx.
5. "Xxxxxxxxx místo xxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů, které xx xxxxxxxxx nebo xx mu povolena xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx místo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxxx úřad" xxxxxxx jeden xxxxxx xxxx určený smluvní xxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x jakýchkoli x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx článek 6.
7. "Ohniskový bod" xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x článku 5, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx předpokládají články 12 x 16.
8. "Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená provedení xxxxx praktických xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx chránícím lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx způsobeny.
9. "Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxx území, mořské xxxxx xxxx vzdušný xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx správní x xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, z xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx.
11. "Stát xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxx xxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxx jiný než xxxx vývozu nebo xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebezpečných odpadů xxxx xxxxxx odpadů.
13. "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx strany, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x dovozu xxxx xxxxx tranzitu, ať xxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. "Xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx odpadů.
16. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dovozu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných odpadů.
17. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
18. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx odpady. Xxxxxxxx xxxx xxxxx není xxxxx, xxx je xx xx osoba, xxxxx xxxx odpady xxxxxxx xxxx za xx xxxxxxxx.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx odpadu" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oprávněna x xxxxxxxxxxxxx převzatých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx" xxxxxxx organizaci, tvořenou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízené touto xxxxxxx a xxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx procedurálními xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přijímala, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. "Nezákonný obchod" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 9.
Článek 3
Xxxxxxx definice xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxxxx xxxxx měsíců xx doby, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Sekretariát této xxxxxx x odpadech, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x dodatcích I x II, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečné podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny strany x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2.
4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Sekretariátem xxxxx odstavce 3, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany o xxxx rozhodnutí xxxxx článku 13.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(c) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx písemný xxxxxxx x určitému xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, technologických x xxxxxxxxxxxx hledisek;
(x) zajistila xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zneškodňovacích xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx je xx možné, xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, aby osoby, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, učinily takové xxxxx,xxxxx xxxx xxxxx x zamezení vzrůstajícího xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, a pokud xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lidské xxxxxx x xxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx xx sníží xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(e) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx domnívat xx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx jednání;
(x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx poskytnuty dotčeným xxxxxx v xxxxxxx x dodatkem V A x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x těmito xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx prostřednictvím Sekretariátu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxxx nakládání x xxxxxx xxxxxx, které xx správné x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxx dosažení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx opatření x xxxxxxxxx a potrestání xxxxxxxx jednání, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx strana xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odpady xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, která není xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, že xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx od 60x xxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx to, xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Dále xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů, xxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxx druh xxxxxxxx,
(x) bude xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx států, xxxx xxxxxxxx, označeny a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx odpady xxxx xx místa, xxx xxxxxx pohyb přes xxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxxx doprovázeny xxxxxxxxxxx doklady.
8. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx vyžadovat, xxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx nakládáno xx xxxxx dovozu xxxx kdekoliv xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro správné xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí, xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx odpadů xxxx hranice xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx, když:
(x) xxxx vývozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx závody xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxx jsou potřebné xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států xx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx úmluvy.
10. Závazky xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvy xxx státy, ve xxxxxxx xxxx produkovány xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx s xxxxxx xxxxxx xxxx nakládáno x xxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx přenášeny xx xxxxx dovozu x xxxxxxxx.
11. X této xxxxxx xxx nebrání xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx.
12. X xxxx úmluvě xxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx stanovenou x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, a svrchovaná xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx tyto xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním právem, x xxxxx xxxx x letadel xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx, xxx je uvedeno x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xx rozvojových xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů x ohniskových xxxx
X usnadnění realizace xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx bod. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx určen xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx pro xx xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx, které organizace xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx bod.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x každé xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx bodu 2.
Článek 6
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx
1. Vyvážející xxxx musí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a informace xxxxxxxxx v dodatku V A, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx pro stát xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho oznámení xxxxxxx ze zúčastněných xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, x podmínkami xxxx xxx podmínek, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxx xxxxxx; x
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx x zneškodňovatelem, xxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zacházejí x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx stát xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxxx potvrdí xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxx následně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Avšak xxxxxxxx xx smluvní strana xxxxxxxx, xx nebude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx za určitých xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx změní xxxxx xxxxxxxxx, xxxx bez xxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx strany o xxxx rozhodnutí v xxxxxxx s článkem 13. X případě, že xxxx xxxxxx neobdrží xxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 xxx xx xxxxxxx oznámení xx xxxxx tranzitu, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx tranzitu.
5. Xxxxx x případě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
(x) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx článku, které xx týkají xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, musí xxxxxx mutatis mutandis (x příslušnými, xxxxxxx xxxxxxx) pro vývozce x xxxx vývozu;
(x) x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx vývozce x xxxx vývozu, xxxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx pro dovozce xxxx odstraňovatele x xxxx xxxxxx, xxxx
(x) x každého xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xx tento stát.
6. Stát xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kde xxxx xxxxxxxxxx dopravovány xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnostmi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx výjezdní xxxxxxx xxxxx vývozu, xxxxxxx xxxxxxx celnicí xxxxx dovozu x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx států tranzitu.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dát xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx v odstavci 6 s podmínkou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx a písemný xxxxxxx, uvedené x xxxxxxxxxx 6 x 7, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx.
9. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, podepsala xxxxxxxx list o xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, nebo příjmu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Musí xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vývozu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx vhodný x xxxxxxx nesmluvní xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo jiným xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 7
Xxxxx přes xxxxxxx xxxxx ze smluvní xxxxxx xxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1 článku 6 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mutatis xxxxxxxx xxx pohyb xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx stát xxxx xxxxx, které xxxxxx smluvními stranami.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx pohyb nebezpečných xxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stát vývozu xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx, jestliže xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx životního prostředí, x to během 90 xxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx období, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx dovozu x žádná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vývozu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx jakýkoliv pohyb xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu
(x) xxx oznámení provedeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxx,
(b) xxx xxxxxxxx xx xxxxx x ustanovením této xxxxxx od zainteresovaného xxxxx,
(x) se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) když xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx uvažovaného zneškodnění (xxxx. nesprávným skládkováním) xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx posuzován xxxx nezákonný xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchod v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx vývozu xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx jemu xxxxxxxxx, xxxx xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx xxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx byl xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na kterém xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dovozce xxxx zneškodňovatele, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpady byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxx zneškodňovatelem; v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a to xxxxx 30 xxx xx xxxx, kdy xxx stát xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx během xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxxxxxx odpadů způsobem xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X případech, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přiřknut xxx xxxxxxx xxx původci xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx byly xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovujícím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx buď xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx státu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) zákonodárství, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx odpady x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
2. K xxxxxx účelu smluvní xxxxxx xxxx:
(a) xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na dvoustranném, xxxx mnohostranném xxxxxxx, xx zřetelem na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x technickými xxxxxxx x xxxxxxx náležitého xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxx vývoji a xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx, pokud xx xx uskutečnitelné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správného xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx důsledků ekonomických x sociálních a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx národních xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xx xxxxx rovněž spolupracovat x rozvíjení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxx potřebovat nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x této oblasti;
(x) spolupracovat xxx xxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxx x/xxxx doporučené xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nakládání x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xx smluvními xxxxxxxx xxxx nesmluvními xxxxxxxx x podmínkou, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nezlehčují xxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx xx vyžadováno xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx nebo xxxxxx xxxx obsahovat opatření, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluva, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxx nebo úmluvách, xx xxxxxx k xxxxxxxx 1, x xxxx, xxxxx uzavřely xxxxxxx, xxx xxx xx vstoupila tato xxxxxx x platnost, xx účelem xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx hranice států, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx takovýchto xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx hranice xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí, xxx vyžaduje xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x náhrad xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany musí, xxxxxxx se xx xxxxxxx, zajistit, xxx x xxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx:
(x) o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx ohniskových bodů xxxxx článku 5;
(b) x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3;
x xx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxxxxx neschvalovat xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů xx účelem zneškodňování x xxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kalendářní xxx, xxxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx x ohniskové xxxx, xxxxx xxxx xxxx ustanoveny xxxxx článku 5;
(x) informace, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx podílely, xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxxx kategorií, charakteristik, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxx zneškodnění, jak xxxx uvedeno x xxxxxxxx xx oznámení,
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx neproběhla xxx, jak byla xxxxxxxxx,
(xx) úsilí x dosažení xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných odpadů x jiných xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) informace x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(d) informace x xxxxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxxx, xxxxx jimi xxxx sestaveny, x xxxxxxxx vzniku, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle článku 11 xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxxx, které konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx musí xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx každého jednotlivého xxxxxx nebezpečných odpadů x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x odpovědi na xx xxxx zasílány Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybem xxxx xxxxxxx států xxxx xxx xxxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx-xx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx hlediska
1. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx různých regionů x xxxxxxxxxx by xxxx xxx zřízena xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x jinými xxxxxx x minimalizace xxxxxx xxxxxx. Smluvní strany xxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobrovolnosti.
2. Xxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx oběžného xxxxx pro pomoc xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zneškodňování xxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. První zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx provedeno xxxxxxxx ředitelem XXXX xx xxxxxxx než xxxxx rok po xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx během xxxxx xxxxxx od podání xxxxxx požadavku xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxxx x přijmout xxxxxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran v xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvažovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx ochranu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxx úmluvou.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřetržitě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxx xx xxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x jejích dodatků berouce x xxxxx, mimo jiné, xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 11;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx podle potřeby xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro plnění xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxxx agentury, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx členem xxxx xxxxxx, se xxxxx zúčastnit xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx jiné skupiny x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pozorovatelé na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx tři roky xx vstoupení x xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx šest let xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x pokud je xx xxxxxxxx, zvažovat xxxxxxx úplného nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomických informací x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx
1. Funkce Xxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) připravovat a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získaných x souladu x články 3, 4, 6, 11 a 13, xxxxxx jako na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxx, xxxxx xx xx vhodné, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezivládními a xxxxxxxxxx organizacemi;
(c) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti, xxxxxxxxxx xxx plnění svěřených xxxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(d) zajistit xxxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zejména xxxxxxxx xxxxxx administrativní x xxxxxxx dohody, xxxxx xxxxx xxx potřebné xxx xxxxxx vykonávání xxxx xxxxxx;
(x) xxx ve xxxxx x ohniskovými xxxx x kompetentními xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxx xxxxxxxx;
(f) xxxxxxxxxxxx informace, týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx k dispozici xxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx informace xxxx xxxxxxxxx stranami;
(g) xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacích (xxxx-xxx),
- o xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx posudků,
- x xxxxxxxxxxxxxx prostředků xx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx x bezodpadové xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xx požádání informace x konzultantech a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxx xxx pomoci posoudit xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) a/nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx strany xxxx xxxxx xx domnívat, xx x příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx smluvním stranám xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx obdržel x nezákonném xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stranami a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx státům v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) provádět xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bázi XXXX xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx musí xxxxx Xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx, které projeví xxxxx ochotu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, a xxxxxxxxxx o vhodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu. Xxxx změny musí xxxx v úvahu, xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx musí xxx přijaty xx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx. Změny každého xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx navrhované xxxxx x této úmluvě xxxx xx kterémukoliv xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx protokol, xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy xxx informaci.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x schválení xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, změna xxxx při posledním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tří čtvrtin xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx předložena xxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxx, schválení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
4. Postup xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx platit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx na zasedání, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx přijetí.
5. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx, formálnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být uloženy x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx podle odstavců 3 x 4 xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ratifikačních xxxxxxx, schválení, formálního xxxxxxxxx nebo přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx může xxx x xxxxxxxxx přijat xxxx postup. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxx devadesátý xxx xxx dne, xxx xxxx smluvní xxxxxx předala xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, schválení, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx změn.
6. Xxx účely tohoto xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx strany" xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx daly kladný xxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxx dodatků
1. Dodatky k xxxx úmluvě nebo xxxxxxxxxxx protokolu budou xxxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxx xx jedná, xxxxx není výslovně xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na jakýkoliv xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx dodatků xxxx použit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx navržení, xxxxxxx a xxxxxxxxx x platnost doplňkových xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx:
(x) dodatky x xxxx úmluvě x jejím xxxxxxxxxx xxxx xxx navrženy x přijaty podle xxxxxxx stanoveného x článku 17 xxxx. 2, 3 x 4;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx xxxx dodatek k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx členem, xxxx xxxx xxxxxxx depozitáři xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Depozitář xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxx takovém xxxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx cirkulace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x).
3. Xxxxx, přijetí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k dodatkům této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx provedeny xxxxxxx xxxxxxxx jako xxx návrhu, xxxxxxx xxxx uvedení v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x protokolu. Dodatky x xxxxxx změny xxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx korigovaný xxxxxxx nesmí vstoupit x platnost xx xx doby, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx protokolu.
Článek 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx, xx jiná xxxxxxx strana xxxxx xxxx jednala v xxxxxxx se závazky x xxxxx této xxxxxx, může x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bezodkladně informovat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podezření. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx sporů
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními stranami xx xxxx výkladu, xxxxxxx nebo dodržení xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx snažit x xxxxxxxx sporů xxxxxxxx xxxx jakýmikoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx volby.
2. Jestliže dotčené xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxx svoje xxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxxxxxx odstavci, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude předložen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dodatku IV x xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxx při hledání xxxxxxxx xxxxxx předáním xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo smírčímu xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxxxxxxx, přijímání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přistupování k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx potom, xxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlásit, že xxxxxx xx xxxxx xxx za xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x/xxxx
(x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými v dodatku VI.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx oznámeno xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx státy, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxx pro Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi x Basileji 22. xxxxxx 1989, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx v Xxxxx od 23. xxxxxx 1989 do 30. xxxxxx 1989 x x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 1. července 1989 xx 22. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx schválení xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Kterákoliv xxxxxxxxxx, uvedená xxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx stane xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx xxx toho, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx všemi závazky xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx. X těchto případech xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx současně využívat xxxxx vyplývající x xxxxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x podstatných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxx přistoupení xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxx národů xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x/xxxx ekonomickým integračním xxxxxxxxxxx xxx dne xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx podpis xxxxxxxxx xxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx depozitářem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oznámit xxxxxx xxxxx pravomocí, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informovat xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx úpravách v xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx jeden xxxx.
2. Xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x záležitostech, xxx jsou x xxxxx jejich xxxxxxxxx, x souladu x článkem 22 xxxx. 3 x článkem 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Taková sdružení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svoje, x xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx v xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx formálně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx přistoupení tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx integračního xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx ekonomických xxxxxxxxxxx sdružením, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. K xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formulované xxxx nazvané s xxxxx, mimo jiné, xxxxx x soulad xxx zákony x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoliv xx xxxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, tato xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx písemného oznámení xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeden xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx depozitářem xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xx souvisejících xxxxxxxxx bude generální xxxxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxx
Originály xxxxxxxxx, čínského, anglického, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X ................................................... xxx ...................................................... 1989
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxx xxx kontrolovány
Xxxx odpadů | |
X1 | xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, klinik a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X2 | odpad x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů |
X3 | xxxxxxx farmaceutické látky x xxxx |
X4 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x fytofarmaceutik |
X5 | odpad z xxxxxx, přípravy x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx ochranu xxxxx |
X6 | xxxxx x xxxxxx, přípravy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel |
X7 | odpad z xxxxxxxxx zpracování a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx |
Y8 | xxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxx pro jejich xxxxxxx použití |
Y9 | xxxxxxx xxxxx oleje x vody, uhlovodíků x xxxx, xxxxxx |
X10 | xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x/xxxx polychlorovaných xxxxxxxxx (XXXX x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (XXX) |
X11 | xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X12 | xxxxx x xxxxxx, přípravy a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxx x xxxxxx |
Y13 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x použití xxxxxxxxx, latexů, změkčovadel, xxxxx x xxxxxxx |
X14 | odpadní chemické xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a vývoji xxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx jsou nové x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx |
X15 | xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxx |
Y16 | látky x xxxxxx, přípravy x použití fotografických xxxxxxxxxx a materiálů xxx fotografické xxxxxxxxxx |
X17 | xxxxx xxxxxxxxxx xxx povrchové úpravě xxxx a xxxxxx |
X18 | xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: | |
Y19 | xxxxxxxxx xxxx |
Y20 | xxxxxxxx, sloučeniny xxxxxxx |
X21 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X22 | sloučeniny xxxx |
X23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
X24 | xxxxx, xxxxxxxxxx arsenu |
X25 | xxxxx, sloučeniny xxxxxx |
X26 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X28 | xxxxx, sloučeniny xxxxxx |
X29 | xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
X30 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx thalia |
Y31 | xxxxx, xxxxxxxxxx olova |
X32 | xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
X34 | kyselé xxxxxxx xxxx kyseliny x xxxx formě |
X35 | xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx |
X36 | xxxxxx (xxxxx a xxxxxx) |
Y37 | organické xxxxxxxxxx fosforu |
X38 | xxxxxxxxx xxxxxxx |
Y39 | xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx chlorovaných xxxxxx |
X40 | étery |
Y41 | xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpouštědla |
X42 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
Y43 | xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-xxxxxx |
X44 | xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx |
X45 | halogenové xxxxxxxxx sloučeniny xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx Xxxxxxx (xxxx. X39, X41, X42, X43, Y44) |
DODATEK XX
Xxxxxxxxx odpadů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozornost
Y46 | xxxxxx shromažďované x xxxxxxxxxx |
X47 | zbytky xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx |
XXXXXXX III
Xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx
Xxxxx XXX*) | Xxxxxxxx | Xxxxxxxxxx |
A | X1 | Xxxxxxxxx |
Výbušná xxxxx xxxx odpad xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxxx směs xxxxx xxxx xxxxxx), která xx sama schopna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx takové xxxxxxx x tlaku x xxxxxxx rychlostí, xx xxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxx. | ||
3 | X3 | Xxxxxxx kapaliny |
Slovo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx pevné xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (např. nátěrové xxxxx x xxxx, xxx nezahrnující xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteristiky), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx teplotách xxxxxxxxxxxxxxx 60,5 °X xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx 65,6 °X xxx xxxxxxx x otevřeném xxxxxxx. (Xxxxxxx výsledky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x uzavřeném xxxxxxx xxxxxx přesně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx berou x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.) | ||
4.1 | H4.1 | Xxxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx látky xxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, popř. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. | ||
4.2 | X4.2 | Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Látky nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým jsou xxxxxxxxx xxx přepravě, xxxx ohřívající se xxx styku xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx při styku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plyny |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x vodou jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo uvolnění xxxxxxxxx plynů v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
5.1 | X5.1 | Okysličovadla |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx nemusí xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx spalování xxxxxx xxxxxxxxx. | ||
5.2 | H5.2 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Organické látky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazbu -X-X-, xxxx xxxxxxx xxxxxxx látky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
6.1 | X6.1 | Jedy (s xxxxxx toxicitou) |
Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx úmrtí xxxx xxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx styku x xxxxxxxx. | ||
6.2 | X6.2 | Xxxxxxxx látky |
Látky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx. | ||
8 | X8 | Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x živou xxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. | ||
9 | X10 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx nebo xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx xx vzduchem xxxx vodou xxxxxxxx xxxxxxxx plyny x xxxxxxxxxxx množství. | ||
9 | X11 | Toxické xxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opožděným xxxxxxx) |
Xxxxx xxxx odpady, které, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pokožkou, xxxxx xxxxxxx opožděné xxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. | ||
9 | X12 | Xxxxxxxxxx látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx okamžité nebo xxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx biologickou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. | ||
9 | H13 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx |
Látky xxxx odpady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx. výluhy. |
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx doloženo; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxx vlivem xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx vyvinuly xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx uvedené x dodatku I xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx látky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedené x tomto xxxxxxx.
DODATEK XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. | XXXXXXX, KTERÉ XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, XXXXXXXXXX ODPADU, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Část X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x praxi. | |
D1 | Xxxxxxxxxxx nebo podúrovňové xxxxxxxxxxx |
D2 | Xxxxx xxxxxxxxxx x půdě, xx. xxxxxxxxxx rozklad xxxxxxx nebo kalů x půdě |
D3 | Xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx čerpatelných xxxxxx xx vrtů, solných xxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. |
X4 | Xxxxxxxxx xxxxxx, xx. umístění xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx apod. |
X5 | Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx vzájemně xx sebe a xx životního xxxxxxxxx xxxx. |
X6 | Vypouštění xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx/xxxxxx |
X7 | Xxxxxxxxxx do moří/oceánů xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx |
X8 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jinde x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směsi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxx X |
X9 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, při němž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxxx některým ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x operací xxxxxxxxx x xxxxx X (xxxx. xxxxxxxxxxx, sušením, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx.) |
D10 | Spalování xx xxxxxxx |
X11 | Xxxxxxxxx xx xxxx |
X12 | Trvalé xxxxxxxx (xx. xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xx.) |
X13 | Xxxxxx xxxx míchání xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X |
X14 | Xxxxxxxxx xxxx použitím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxx A |
X15 | Xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxx X |
X. | XXXXXXX, XXXXX XXXXX XXXX K XXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXX, PŘÍMÉMU XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Xxxx X obsahuje xxxxxxx xxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx odpadu z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx X. | |
R1 | Xxxxxxx xxxx palivo (xxxxx xxxxxxx spalování) xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx získání xxxxxxx |
X2 | Získání/regenerace xxxxxxxxxxxx |
X3 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx organických xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx rozpouštědlo |
X4 | Recyklování/získání kovů x xxxxxxxxx xxxx |
X5 | Xxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
R6 | Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx |
R7 | Xxxxxxx xxxxxx použitých ke xxxxxxx znečištění |
X8 | Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
X9 | Přečištění xxxxxxxxx oleje xxxx xxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx |
X10 | Xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
X11 | Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx některým x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx R1 až X10 |
X12 | Xxxxxx xxxxxx zařazených xxx xxxxxxxxxx některých x xxxxxxx označených xxx xxxxx R1 xx X11 |
X13 | Shromažďování xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx X |
XXXXXXX X X
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx poskytnuty x oznámení
1. Xxxxx vývozu odpadu
2. Vývozce xxxxxx1)
3. Původce xxxxxx x místo xxxxxx1)
4. Xxxxxxxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx1)
5. Uvažovaný xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) odpadů x jejich zástupce (xxxxxxxx), pokud jsou xxxxx1)
6. Stát xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Xxxx xxxxxx odpadu
Kompetentní xxxx2)
9. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxx (zásilek) x časové xxxxxx, xx xxxxx má xxx odpad xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx (včetně místa xxxxxx x výstupu)3)
11. Xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxxx (silniční, železniční, xxxxxxx, letecký, xxxxx)
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx4)
13. Xxxxxxxx a fyzický xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx X x xxxxx XXX x xxxxxx složení5) x xxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
14. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx balení (xx. xxxxx složený, xxxx, xxxxxxxxxx xxx)
15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Xxxxx xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx odpady, uvedené x dodatku I klasifikace x dodatku III: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, číslo H x xxxxx XXX
18. Metoda xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx není xxxxx xx xxxxxx, že x odpadem xxxxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxx
21. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
1) Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx, fax xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx
2) Xxxxx x xxxxxxxx x adresa, xxxxxxx, xxx nebo telex.
3) V případě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, buď xxxxxxxxx datum xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx známé, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
5) Xxxxxxxxx x koncentrace xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jedovatosti a xxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zneškodnění.
6) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxx.
7) Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X X
Informace, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx1)
2. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx1)
3. Zneškodňovatel xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx (přepravci) xxxxxx1) xxxx xxxx zástupce (xxxxxxxx)
5. Předmět xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx státu x xxxxx (xxxx), xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovídající za xxxxx
7. Způsob xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx) včetně státu xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx vstupu a xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx a xxxxxx přepravy, číslem X a číslem X xxx xxxxxxx)
9. Informace o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx
10. Typ x xxxxx xxxxx
11. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prokazující, xx xxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx námitky
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zneškodnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
Poznámky
Xxxxxxxxx požadované v xxxxxxx x xxxxxx xxxx být xxx, xxx je xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x údaji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy. Xxx, xxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx to, xx je vyžadováno xxxxx přepravních xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kdo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1) Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx, adresa, xxxxxxx x číslo xxxx xxxxx, se kterou xx xxxxx se xxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
DODATEK VI
Xxxxxx řízení
Článek 1
Pokud dohoda xxxxxxx x článku 20 xxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx proveden x xxxxxxx x xxxx uvedenými články 2 xx 10.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oznámit Xxxxxxxxxxxx, xx strany xx dohodly xxxxxxxxx xxxx smírčímu řízení xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxx 3 článku 20, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx dvůr xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxx ze xxx členů. Každá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx smírčího xxxxxx x xxxxx jmenovaní xxx xxxxxx soudci xxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxx trvalé xxxxxxxx xx území xxxxx z xxxxxx xxxxx ani nesmí xxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí ho xxxxxxxx Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxx xxxxx nestanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxx smírčího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx během doby xxxx xxxxxx. Po xxxxx období xxxx xxxxxxxxxx Generálního tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx musí předložit xxx rozhodnutí x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxx smírčí xxxx, xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx dodatku, stanoví xxx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy.
Článek 6
1. Rozhodnutí xxxxxxxx soudu jak x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx potřebné kroky xx xxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx stran, xxxxxxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx průběh jednání.
4. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx nesmí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Xxxxxx 7
Soudní xxxx xxxx vyslechnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vycházející xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xxxx členům xxxx xxx hrazeny spornými xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx smluvní strana, xxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx zájem xxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxx zasáhnout xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx rozsudek během xxxx xxxxxx xx xxxx jeho zřízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx časového xxxxxx x období, xxxxx xx xxxxxx přesahovat xxx měsíců.
2. Xxxxxxxxxx smírčího xxxxx xxxx být zdůvodněno. Xxxx být konečné x závazné xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxx o xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx tento nemůže xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vytvořenému xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx případě.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní předpis x. 100/94 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 31.1.2015.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.
*) Odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Spojené xxxxxx, Xxx Xxxx, 1988).