Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxxx 1989 xxxx sjednána Xxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx hranice xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Basilejské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxx zneškodňování byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře xxxxxx, xxx 24. července 1991.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 25 xxxx. 1 dnem 5. května 1992 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxx 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, že Česká xxxxxxxxx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx považuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 22. března 1989 x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993.
Xxxxx překlad xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA X XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxx xxxxxx
xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx,
pamětlivy vzrůstajícího xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x složitostí xxxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx hranice xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx, vyvolaným těmito xxxxxx, xx omezování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx rizika,
xxxxxxxxxxx, xx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady xxxxxx xxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nakládání s xxxx je xxxxxxxx,
xxxxx xx vědomí, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx plnil xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x zneškodňováním xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů xxxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx x ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx,
xxxx uznávajíce, že xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zakázat xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady xxxx jinými odpady xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx vzrůstající úsilí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozvojových xxxxxx,
xxxxxxxxxxx o xxx, že nebezpečné xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, v němž xxxxxxx,
vědomy xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx lze povolit xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo životní xxxxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodné nakládání x xxxx x x omezení xxxxxxxx xxxxxx přepravovaných xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxx hranice x xxxx řízení,
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx 1972), Xxxxxxxx xxxxxxxx x principy xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijaté xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených národů (XXXX) rozhodnutím 14/30 xx xxx 17. xxxxxx 1987, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (formulované x roce 1957 x xxxxxxxxxxxxx každé xxx xxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, deklarace, xxxxxxx x předpisy, přijaté x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
majíce xx xxxxxx ducha, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx shromážděním Spojených xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx sedmém zasedání (1982) jako xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x jsou v xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx souvisejícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx spolehlivých technologií x malým xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx x cílem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x potřebě, pokud xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
znepokojeni xxxxxxxxx nezákonného obchodování x nebezpečnými odpady x jinými xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x úvahu xxxx omezenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nebezpečnými odpady x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx potřebu podporovat xxxxxxxxx technologií environmentálně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx místní xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x duchem Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx 14/16 xxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxx x předávání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxxxxx odpady x xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx a doporučeními,
xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, když xxxxxxxx a konečné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx environmentálně vhodné,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými účinky, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxx xxxx hranice států, xxxxx pro účely xxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx":
(a) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatku I, xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v dodatku III;
(x) xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx (a), xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jako nebezpečné xxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx "xxxxxx xxxxxx" ty xxxxxx, xxxxx xxxxx xx kterékoli xxxxxxxxx xxxxxxx v dodatku II.
3. Odpady, xxxxx x důsledku své xxxxxxxxxxxxx jsou předmětem xxxxxx systémů mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
4. Odpady, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx provozu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvou, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxx" xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx požadováno xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Nakládání" xxxxxxx sběr, přepravu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. "Pohyb xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx podílejí xxxxxxx xxx státy.
4. "Využití nebo xxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dodatku IV xxxx xxxxxx.
5. "Schválené místo xxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx nebo xx xx povolena xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx příslušnými úřady xxxxx, v xxxx xx xxxx místo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. "Kompetentní xxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědný x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x jakýchkoli x xxx xxxxxxxxx informací x xxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx předpokládá článek 6.
7. "Xxxxxxxxx bod" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 5, odpovědný xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx články 12 a 16.
8. "Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx provedení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zabezpečení stavu, xxx s nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx chránícím xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
9. "Xxxxxx pod národní xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxx xxxxx, mořské xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ručení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxx vývozu" znamená xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pohyb nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx.
11. "Xxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xx xxxxxx xxxxxx přeložení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxx xxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxx jiný xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx plánován xxxx již probíhá xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx jiných xxxxxx.
13. "Zúčastněné xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, kterými xxxx státy xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, ať xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. "Xxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných nebo xxxxxx xxxxxx.
16. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dovozu, která xxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
17. "Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
18. "Původce" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpady xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx xx osoba, xxxxx tyto odpady xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oprávněna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx řízené xxxxx xxxxxxx a která xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx vnitřními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přijímala, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. "Nezákonný obchod" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx v článku 9.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v dodatcích I a II, xxxxxxxxxxxx xxxx definovaných xxxx nebezpečné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxxx, týkajících se xxxxxxx, použitelných xxx xxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx států.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx Sekretariát x xxxxx důležitých změnách x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovídat xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx x xxxxxxxxx xxxx vývozcům.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.
(x) Smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx podle článku 13.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx vývoz nebezpečných xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx zakázaly xxxxx xxxxxx odpadů, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx výše uvedeného xxxxxxxx 1 písm. (x).
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx stát dovozu xxxx písemný xxxxxxx x určitému xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx:
(a) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx s nebezpečnými x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, pokud je xx možné, xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx místo xxxxxx xxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, učinily xxxxxx xxxxx,xxxxx jsou xxxxx x zamezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx dojde xx xxxxxxxxxx, pak je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nakládání x odpady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx;
(e) xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečných odpadů x jiných xxxxxx xx států xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx integračnímu xxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jestliže má xxxxx xxxxxxxx se, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o navrhované xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x dodatkem V A x xxxxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, pokud má xxxxx xx xxxxxxxx, xx s těmito xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí;
(x) xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zainteresovaných xxxxxxxxxx xxx přímo, xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které xx správné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx považují nezákonných xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx trestný.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx podnikne vhodná xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx opatření, aby xxxxxxxxxxx a uplatnila xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx nedovolí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx vyváženy xx xxxx, která není xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x takové xxxx dováženy.
6. Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx 60x xxxxx šířky, x to bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxx předmětem pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxx osobám, xxxxxxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxx, přepravu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druh xxxxxxxx,
(x) bude požadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xxxx xxxxxxxx, označeny x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x všeobecně přijatými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx balení, xxxxxxx a přepravy, x x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx odpady xxxx xx místa, kde xxxxxx pohyb přes xxxxxxx xxxxx, do xxxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady.
8. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx kdekoliv xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx dohodnuty smluvními xxxxxxxx na jejich xxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxx povolen pouze xxxxx, xxxx:
(x) xxxx vývozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx zařízení, kapacitu xxxx vhodné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobem účinným x správným x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu v xxxx dovozu, nebo
(x) dotyčný pohyb xxxx xxxxxxx států xx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx rozhodnuto xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tyto zásady xx xxxxxx od xxxx této xxxxxx.
10. Závazky xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvy xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx vyžadující, xxx s xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx přenášeny xx státy xxxxxx x tranzitu.
11. X této xxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. X xxxx xxxxxx nic xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx lodí x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x příslušných mezinárodních xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxx, x xx xxxxxxx xx rozvojových xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů x xxxxxxxxxxx xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx. Jeden xxxxxxxxxxx úřad xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx oznámení v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xxx dne, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx bod.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 2.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Vyvážející xxxx xxxx oznámit xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx původců xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku V A, xxxxxxx v jazyce xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zaslání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxxxx stranami.
3. Stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx neobdrží písemné xxxxxxxxx, že
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx specifikovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpady x xxxxxxxx životního prostředí.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx písemně během 60 xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací. Stát xxxxxx nedovolí zahájit xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx buď xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxx nebezpečných odpadů x jiných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx informovat ostatní xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13. X xxxxxxx, xx xxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 xxx od xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, stát xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozu přes xxxx tranzitu.
5. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, kde xxxxxx xxxx právně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
(x) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxxxx mutandis (x příslušnými, xxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxx x xxxx vývozu;
(x) u státu xxxxxx nebo x xxxxx dovozu x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4 a 6 xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx vývozu, xxxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx odstraňovatele x xxxx dovozu, nebo
(x) x xxxxxxx xxxxx tranzitu, xxxxx xx xxxxxxx stranou, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
6. Stát xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu zúčastněných xxxxxxxxx států povolit xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx tam, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx odpady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnostmi stejnému xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx výjezdní xxxxxxx státu vývozu, xxxxxxx vstupní xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Zúčastněné xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x podmínkou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo pravidelné xxxxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx odpadů, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, uvedené v xxxxxxxxxx 6 x 7, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx.
9. Xxxxxxx strany xxxx vyžadovat, xxx xxxxx osoba, která xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxx buď při xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx informoval xxx xxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxxx vývozu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
10. Oznámení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx kryt xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1 článku 6 xxxx xxxxxxxx xxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx přes xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států, xx kterému xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx provedeno jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, x to xxxxx 90 xxx od xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto zúčastněnými xxxxx. Stát xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, překážet xxxx xxxxxx vrácení xxxxxx odpadů xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx obchod
1. Xxx xxxxx této xxxxxx jakýkoliv pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx
(a) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxx xxxxxxxx xx xxxxx x ustanovením xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výkladem xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx uvažovaného zneškodnění (xxxx. xxxxxxxxxx skládkováním) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx principy mezinárodního xxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxx nezákonný xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx
(x) xxxxxx xxxx vráceny xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx pokud xx xx neproveditelné,
(x) xxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx během 30 xxx od doby, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx státy xxxxx dohodnout. Xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxx odporovat, překážet xxx bránit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
3. X případě pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxx pohyb považován xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozcem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x to xxxxx 30 dnů xx doby, xxx xxx stát dovozu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx během xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné státy. Xxxxx musí zúčastněné xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odpadů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí.
4. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx přiřknut ani xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dovozci xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx možná nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovujícím x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx státu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, kde xx xx vhodné.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) zákonodárství, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezákonný xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. K xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí:
(x) xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx, xxxx mnohostranném xxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx do xxxxxxx x technickými xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx maloodpadových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zdokonalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx, produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálních a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx technologií;
(d) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx technologií a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxx potřebovat nebo xxxxxxxxx technickou xxxxx x xxxx xxxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxx vhodných technických xxxxxx a/nebo doporučené xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxx jiné, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 5, xxxxxxx strany mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx takové xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodaření s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx je vyžadováno xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxx obsahovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí než xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluva, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozvojových xxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Sekretariát x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx hranice xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dohod xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dohody xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nakládáním x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx životního prostředí, xxx xxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx nejrychleji xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx závazků x náhrad xxxx, xxxxxxxxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, aby x případě xxxxxx, xx které xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx odpadů, xxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx musí xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
(x) o xxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 5;
(b) x změnách xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxxx článku 3;
x xx nejdříve:
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx národní xxxxxxxxxx;
(x) o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy musí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zprávu xx uplynulý kalendářní xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) kompetentní xxxxx a ohniskové xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx:
(x) množství xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných odpadů, xxxxxx kategorií, charakteristik, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeno x xxxxxxxx na xxxxxxxx,
(xx) množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxx, jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx zneškodnění,
(xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxx,
(xx) xxxxx x dosažení snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
(c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zavádění xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x dostupných kvalifikovaných xxxxxxxxxxxx, které jimi xxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x ujednání, xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 této xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxx zneškodňování, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce;
(h) xxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(i) xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Smluvní strany x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy musí xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných odpadů xxxx hranice xxxxx x odpovědi xx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx xxx xxxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx-xx, xxx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx hlediska
1. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x subregionální xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx mechanizmu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Strany musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pomoc xx mezivládní xxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxx x xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem XXXX xx xxxxxxx než xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být svolána xxxxx, když může xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx během xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx je tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx pomocný útvar, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx finanční xxx rozhodující xxxxxxx x xxxxxxxx účasti xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvažovat jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx přispívající x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx ochranu a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx úmluvou.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sledovat x xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx to xxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx změny xxxx xxxxxx x jejích dodatků xxxxxxx v xxxxx, mimo xxxx, xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx zkušeností xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v článku 11;
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx členem xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na zasedáních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x agentury, ať xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xx nebezpečných xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx, pokud alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx námitky. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx konferencí smluvních xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxx xxxx xx vstoupení x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx let xxxxxxxxx xxxx účinnosti, x xxxxx je xx xxxxxxxx, zvažovat xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomických informací x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) připravovat x xxxxxxxxxx xxxxxx založené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 3, 4, 6, 11 a 13, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 x rovněž, xxxxx xx to xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx mezivládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, vykonávané xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
(x) zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx uzavírat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx potřebné xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxx xx xxxxx x ohniskovými xxxx x kompetentními úřady xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx konvence;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxx x zařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, a rozšiřovat xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx-xxx),
- x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřetelem na xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jako:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- zhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných odpadů,
- xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x konzultantech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) a/nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zacházeno xxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Sekretariátu;
(i) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, již obdržel x nezákonném obchodu;
(x) spolupracovat se xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zařízení xx účelem rychlé xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx havarijní situace;
(x) xxxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx prováděny xx xxxxxxxxxx xxxx UNEP xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxx Xxxxxxxxxxx x těch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx projeví xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Sekretariátu xx xxxxxxx této xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx Sekretariátu, zejména xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, a xxxxxxxxxx x vhodné xxxxxxxxx xxxxxx funkcí.
Xxxxxx 17
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxx změny xxxx xxxx v úvahu, xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a technické xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxx přijaty xx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx. Změny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Text xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek pro xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nejméně šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx navržené změny xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx informaci.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasu x xxxxxx xxxxxxxxx změnou xxxx úmluvy xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x schválení xxxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx dohody, xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxx tří čtvrtin xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx předložena xxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx
4. Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 3 xxxx platit xxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou, xxx dvoutřetinová xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přítomná a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx k xxxx přijetí.
5. Xxxxxxx k ratifikaci, xxxxxxxxx, formálnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 3 a 4 xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx je přijaly, xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx depozitářem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálního xxxxxxxxx nebo přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx může xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx postup. Změny xxxxxxx x platnost xxx každou jinou xxxxxxx xxxxxx devadesátý xxx xxx dne, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx strany" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zasedání, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx dodatků
1. Dodatky x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, o který xxxxxx xx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx tuto úmluvu xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx vědecké, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx jeho dodatků xxxx použit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx navržení, xxxxxxx x xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx této úmluvy xxxx dodatků k xxxxxxxxx:
(a) dodatky x xxxx xxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17 xxxx. 2, 3 x 4;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatek x této úmluvě xxxx dodatek k xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx xxxxxx, musí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx o přijetí xxxxxxxxxxx. Depozitář xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x jakémkoliv takovém xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx (b).
3. Návrh, přijetí x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x dodatkům xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx návrhu, přijetí xxxx uvedení x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Dodatky x jejich xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxx, x xxxxxxxx vědecké x technické poznatky.
4. Xxxxxxxx další xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vstoupit x platnost xx xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx závazky x xxxxx xxxx xxxxxx, může o xxx informovat Sekretariát, x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx sporů
1. X případě xxxxx xxxx smluvními stranami xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dodržení xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu, xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx sporů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxx vlastní volby.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spory xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dodatku IV x xxxxxxx xxxxxx. Avšak xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxxxxxxx, přijímání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přistupování x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, stát xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlásit, xx xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx dohod ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, která přijala xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, x/xxxx
(x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v dodatku VI.
Takové xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx rozešle smluvním xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
Xxxx smlouva xxxx otevřena k xxxxxxx xxxxx, Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxx pro Xxxxxxx, x politickými x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx 22. xxxxxx 1989, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx v Xxxxx od 23. xxxxxx 1989 do 30. xxxxxx 1989 x x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1989 xx 22. března 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, formální xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxx být podrobena xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených národů xxx Xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uloženy u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedená xxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout o xxxxxx případné xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx formálního xxxxxxxxx nebo schválení xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 ohlásí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx spravované xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx zastoupené Xxxxx Xxxxxxxxx národů xxx Xxxxxxx, a xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx určené xxx podpis xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené xxxx x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oznámit xxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx spravované xxxxx xxxxxxx. Xxxx organizace xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Opatření článku 22 xxxx. 2 se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Politické x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx pravomocí, x xxxxxxx x článkem 22 odst. 3 x článkem 3 odst. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx hlasů xxxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo příslušného xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx volební xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx x platnost
1. Xxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx dvacáté xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx přistoupení xxxxxx xxxxx nebo politického xx xxxxxxxxxxxx integračního xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx za dodatkovou xx srovnání x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto sdružení.
Článek 26
Xxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. X xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebrání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení x této xxxxxx xxxxxx prohlášení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx formulované xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx, xxxxx v soulad xxx zákony x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx třech xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, tato xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxx depozitářem xxxx x takovému xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx a všech x xx souvisejících xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, anglického, xxxxxxxxxxxxx, ruského x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X dosvědčení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx úmluvu xxxxxxxx.
X ................................................... xxx ...................................................... 1989
DODATEK X
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx | |
Y1 | xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, klinik x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení |
X2 | xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů |
X3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky x xxxx |
Y4 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x fytofarmaceutik |
X5 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx |
X6 | xxxxx z xxxxxx, přípravy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X7 | xxxxx z xxxxxxxxx zpracování a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
Y8 | xxxxxxx minerální xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx použití |
X9 | xxxxxxx směsi oleje x vody, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx |
X10 | xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx (XXX) a/nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
X11 | odpadní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pyrolytickém zpracování |
X12 | odpad x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, laků x nátěrů |
X13 | xxxxx x výroby, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, změkčovadel, xxxxx x lepidel |
X14 | xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vznikající xxx xxxxxxx x vývoji xxxx výukové xxxxxxxx, xxxxx xxxx nové x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xx člověka nebo xxxxxxx prostředí nejsou xxxxx |
Y15 | xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx |
X16 | látky x xxxxxx, přípravy x použití fotografických xxxxxxxxxx x materiálů xxx xxxxxxxxxxxx zpracování |
X17 | xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx |
X18 | zbytky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx složky: | |
Y19 | xxxxxxxxx xxxx |
X20 | xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X21 | sloučeniny xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X22 | sloučeniny xxxx |
X23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
X24 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X25 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X26 | kadmium, sloučeniny xxxxxx |
Y27 | antimon, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X28 | xxxxx, sloučeniny xxxxxx |
X29 | xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
X30 | thalium, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X31 | xxxxx, xxxxxxxxxx olova |
X32 | xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx fluoridu xxxxxxxxxx |
Y33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
X34 | xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx |
X35 | xxxxxxxx roztoky xxxx zásady v xxxx formě |
X36 | xxxxxx (xxxxx x xxxxxx) |
Y37 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fosforu |
Y38 | xxxxxxxxx kyanidy |
Y39 | xxxxxx, xxxxxxxxxx fenolu xxxxxx xxxxxxxxxxxx fenolů |
X40 | étery |
X41 | xxxxxxxxxxxx organická xxxxxxxxxxxx |
X42 | xxxxxxxxx rozpouštědla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
X43 | xxxxxxx výrobky xx xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-xxxxxx |
X44 | xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx |
X45 | halogenové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjma xxxx sloučenin, které xxxx uvedeny x xxxxx Xxxxxxx (např. X39, X41, X42, X43, X44) |
DODATEK II
Xxxxxxxxx odpadů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
X46 | xxxxxx shromažďované z xxxxxxxxxx |
X47 | zbytky xxxxxxx xxx spálení xxxxxx x xxxxxxxxxx |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx XXX*) | Xxxxxxxx | Xxxxxxxxxx |
X | X1 | Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx látka xxxx xxxxx je xxxxx nebo kapalná xxxxx nebo xxxxx (xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxx. | ||
3 | X3 | Xxxxxxx xxxxxxxx |
Slovo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx. Xxxxxxx kapaliny xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x roztoku xxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx nezahrnující látky xxxx odpady, xxxxx xxxx jinak klasifikovány xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), které xxxxxxxx xxxxxxx páry xxx teplotách xxxxxxxxxxxxxxx 60,5 °X xxx xxxxxxx x uzavřeném xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx 65,6 °C xxx xxxxxxx x otevřeném xxxxxxx. (Xxxxxxx výsledky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx srovnatelné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxx rozdílné, xxxxxxxx odlišující xx xx xxxx uvedených xxxxxx, které xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, jsou x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.) | ||
4.1 | H4.1 | Xxxxxxx xxxxx xxxxx |
Pevné xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xx, které xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, snadno xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x požáru třením. | ||
4.2 | X4.2 | Látky xxxx odpady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx podléhající samovolnému xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx xxxx odpady, xxxxx při xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plyny |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx reakcí x vodou xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx množství. | ||
5.1 | X5.1 | Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx nebo xxxxxx, které, zatímco xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo přispívají xx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx. | ||
5.2 | H5.2 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx -X-X-, xxxx xxxxxxx xxxxxxx látky, které xxxxx xxxxxxxx exotermickému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
6.1 | X6.1 | Jedy (x xxxxxx xxxxxxxxx) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxx vdechovány xxxx xxx styku x pokožkou. | ||
6.2 | X6.2 | Infekční xxxxx |
Xxxxx xxxx odpady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx známé nebo xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvířat x lidí. | ||
8 | X8 | Korozivní xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx s živou xxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx nebo dokonce xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dopravní prostředky. Xxxxxx mohou způsobovat xxxx xxxxxx. | ||
9 | X10 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx nebo vodou |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx uvolňují xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx množství. | ||
9 | X11 | Xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opožděným xxxxxxx) |
Xxxxx xxxx odpady, xxxxx, xxxx jsou vdechovány xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. | ||
9 | X12 | Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx biologickou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx biotické xxxxxxx. | ||
9 | X13 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx jiné xxxxx |
Xxxxx xxxx odpady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvolňovat xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx materiály, xx. xxxx. výluhy. |
Xxxxxxx
Potenciální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; zkoušky xxx kvantitativní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx zapotřebí xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx potenciálního xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vystaven xxxxxx a/nebo životní xxxxxxxxx vlivem xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odvozeny xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkoušky, které xxxxx xxx použity xxx xxxxx uvedené x dodatku I za xxxxxx rozhodnutí, zda xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxx.
DODATEK IV
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. | OPERACE, XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXX, PŘÍMÉMU XXXXXXXXXXXX NEBO JINÉMU XXXXXXX |
Xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx odpadů, xxxxx xx používají x xxxxx. | |
D1 | Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
X2 | Přímé xxxxxxxxxx x xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx |
X3 | Xxxxxxx injektáž, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vrtů, xxxxxxx xxxx xxxx přirozeně xx vyskytujících xxxxxxx xx. |
D4 | Povrchové xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, nádrží xxxx xxxxx xxxx. |
X5 | Speciální xxxxxxx, xx. umístění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x izolované xxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
X6 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx recipientu xxxxx moří/oceánů |
X7 | Xxxxxxxxxx do xxxx/xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx |
X8 | Xxxxxxxxxx zpracování, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jinde x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vznikají xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx zneškodňovány xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx uvedených x xxxxx X |
X9 | Xxxxxxxxx chemické zpracování, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxx, při němž xxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kterékoliv x operací xxxxxxxxx x části A (xxxx. odpařováním, sušením, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx.) |
X10 | Spalování xx pevnině |
D11 | Xxxxxxxxx na xxxx |
X12 | Xxxxxx xxxxxxxx (xx. uložení v xxxxxxx v dolech xx.) |
X13 | Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
X14 | Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxx X |
D15 | Xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X |
X. | XXXXXXX, XXXXX MOHOU XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX POUŽITÍ |
Xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxx xxxxxxx v xxxxx X. | |
X1 | Použití xxxx xxxxxx (vyjma xxxxxxx spalování) xxxx xxxx jiný xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx |
X2 | Xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X3 | Recyklování/získání organických xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozpouštědlo |
X4 | Recyklování/získání kovů x xxxxxxxxx xxxx |
X5 | Recyklace/získání jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
X6 | Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx |
R7 | Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx |
R8 | Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
R9 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oleje |
X10 | Xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
R11 | Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx R1 xx X10 |
X12 | Výměna xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx označených xxx xxxxx R1 xx X11 |
X13 | Shromažďování xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx X |
XXXXXXX X X
Informace, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx vývozu xxxxxx
2. Vývozce odpadu1)
3. Původce xxxxxx x xxxxx vzniku1)
4. Xxxxxxxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx1)
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx1)
6. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Kompetentní xxxx2)
7. Předpokládaná xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Kompetentní xxxx2)
9. Obecné xxxx jednotlivé xxxxxxxx
10. Xxxxxxxxx datum (xxxx) xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx, xx které xx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx (včetně xxxxx xxxxxx x výstupu)3)
11. Xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxxx (xxxxxxxx, železniční, xxxxxxx, xxxxxxx, říční)
12. Informace xxxxxxxx xx pojištění4)
13. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odpadů včetně xxxxx Y x xxxxx XXX a xxxxxx složení5) x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxx
14. Předpokládaný xxxxxx xxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxx, sudy, xxxxxxxxxx xxx)
15. Xxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Xxxxx xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx xxxxxx, uvedené x dodatku I klasifikace x dodatku III: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx H x xxxxx XXX
18. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx pravdivá
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx odpadu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx založil xxxxxxxxx, xx není důvod xx obávat, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dovozu
21. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
1) Xxxxx x příjmení a xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx
2) Xxxxx a příjmení x adresa, telefon, xxx xxxx xxxxx.
3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásilek, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx známé, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx vývozcem, přepravcem x zneškodňovatelem.
5) Xxxxxxxxx x koncentrace xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, tak xx xxxxx xx xxxxxxxxx metodu zneškodnění.
6) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jak celkové xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásilku.
7) Pokud xx xxxxxxxxx odhadnout nebezpečí x stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxxx.
DODATEK X X
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx
1. Vývozce xxxxxx1)
2. Původce xxxxxx a xxxxx xxxxxx1)
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx (přepravci) odpadů1) xxxx xxxx zástupce (xxxxxxxx)
5. Předmět xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx xxxxxxx pohybu přes xxxxxxx xxxxx a xxxxx (xxxx), xxxxxx xxx příjmu každou xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx
7. Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vodní, xxxxxxx, xxxxxxx) včetně xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx vstupu x xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx
8. Xxxxxx xxxxx odpadu (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx a xxxxxx přepravy, xxxxxx X x xxxxxx X xxx xxxxxxx)
9. Informace x xxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxx
10. Xxx x xxxxx obalů
11. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxx námitky
14. Xxxxxxxxx zneškodňovatele, xx xxxxx xx příslušném xxxxx xxxxxx x xxxxxxx metody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
Poznámky
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o pohybu xxxx xxx xxx, xxx xx xx xxxxx, spojeny xx xxxxxxx xxxxxxxxx spolu x údaji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx doplňovat, xxx opakovat xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx instrukce, xxx poskytne xxxxxxxxx x kdo vyplnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1) Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, fax xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx, telefon x xxxxx faxu xxxxx, se kterou xx třeba se xxxxxx x případě xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxx řízení
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxx smírčího xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx články 2 až 10.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oznámit Xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 článku 20, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx předmětem xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení se xxxx skládat xx xxx xxxxx. Každá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x takto xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxx smírčího soudce, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné ze xxxxxxxx stran xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx x xxxxxx xxxxx ani xxxxx xxx žádnou x xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů na xxxxxx jedné xx xxxxx, xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx období.
2. Xxxxxxxx jedna ze xxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx během xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx předseda xxxxxxxx xxxxx smírčího soudu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx smírčího xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx doby xxxx xxxxxx. Po xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.
Xxxxxx 5
1. Smírčí xxxx musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x ustanovením xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx soud, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx vlastní pravidla x xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x postupu, tak x podstatě, musí xxx přijímána podle xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx může použít xxxxxxx xxxxxxxx kroky xx xxxxxx zjištění xxxxxx skutečností. Xxxx, xx xxxxxx jedné xx xxxxx, doporučit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Neúčast xxxx xxxxxxxx strany ve xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Soudní dvůr xxxx vyslechnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vycházející xxxxx z xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odměny xxxx členům xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxx xxxx musí xxxx záznamy x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x nich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx jednání se xxxxxxxxx smírčího soudu.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxx jeho xxxxxxx, xxxxx neshledá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx časového xxxxxx x období, xxxxx xx nemělo xxxxxxxxxx xxx měsíců.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx konečné x závazné xxx xxxxxx zúčastněné xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx dosažen, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxx případě.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 31.1.2015.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů o xxxxxxxx nebezpečného xxxxx (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Spojené xxxxxx, Xxx Xxxx, 1988).