Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1989 xxxx sjednána Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, depozitáře úmluvy, xxx 24. července 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 25 xxxx. 1 xxxx 5. května 1992 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxx 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze dne 22. března 1989 x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXX ZNEŠKODŇOVÁNÍ
Předmluva
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
xxxxxx xx xxxxxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeného nebezpečnými xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx vzrůstajícího xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x složitostí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xx mysli, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těmito xxxxxx, xx omezování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx míru x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx rizika,
xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že nakládání x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxx s xxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx kdekoliv,
xxxxx xx vědomí, xx xxxxx xx xxxx zajistit, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx, pokud je xx slučitelné x xxxxxxxxxx správným x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx neohrozí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pohybu nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx x nimi x x xxxxxxx množství xxxxxx přepravovaných xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx náležitou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxx hranice x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxx tomu, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx deklaraci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx 1972), Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, přijaté xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx 14/30 xx xxx 17. xxxxxx 1987, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (formulované x xxxx 1957 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, deklarace, listiny x předpisy, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxx ducha, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx sedmém xxxxxxxx (1982) jako xxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zodpovědné za xxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x ochrany x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
uznávajíce, že x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nebo jakéhokoliv x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použity xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spolehlivých xxxxxxxxxxx x xxxxx množstvím xxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, koncepcí xxxxxxxxx a vhodných xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x cílem xxxxxx xx minimum xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního zájmu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států x xxxxxxx, xxxxx xx to možné, xxxxxx tento xxxxx xx xxxxxxx,
znepokojeni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx xxxx nakládat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx potřebu podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx odpady xxxxxx xxxxxxxx, zejména rozvojovým xxxxx v xxxxxxx x duchem Káhirské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 14/16 xxxxxx rady XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxxxxx,
uznávajíce rovněž, xx nebezpečné xxxxxx x jiné xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx v souladu x příslušnými mezinárodními xxxxxxxx x doporučeními,
xxxxxxxxxxx rovněž x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto odpadů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní prostředí xxxx škodlivými účinky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vznikem x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
SCHVÁLILY XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx odpady, xxxxx xxxx předmětem pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx účely xxxx úmluvy nazvány "xxxxxxxxxx odpady":
(x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatku I, pokud xxxxxx některé x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku III;
(x) odpady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x), ale xxxx definovány nebo xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx tranzitu.
2. Xxx účely xxxx úmluvy xxxx "xxxxxx odpady" ty xxxxxx, xxxxx patří xx kterékoli xxxxxxxxx xxxxxxx v dodatku II.
3. Xxxxxx, xxxxx x důsledku xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vyloučeny z xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx úmluvou, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxx" xxxx látky xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, přepravu x zneškodnění nebezpečných xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x místo xxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxx hranice xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx odpadů x xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxx oblast, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x podmínkou, xx xx tomto xxxxxx se podílejí xxxxxxx dva xxxxx.
4. "Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dodatku IV této xxxxxx.
5. "Schválené místo xxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů, xxxxx xx oprávněno nebo xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx místo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxxx úřad" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx určený smluvní xxxxxxx xxxx odpovědný x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakou xxxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx hranice xxxxx x xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx informací x pro xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx článek 6.
7. "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 5, odpovědný xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx články 12 x 16.
8. "Správné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
9. "Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxx xxxxx, mořské xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx vykonává xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
10. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, z xxx je plánováno xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx.
11. "Stát xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx není pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxx xxxx" znamená kterýkoliv xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx dovozu, přes xxxxx xx plánován xxxx již xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx odpadů.
13. "Zúčastněné xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx vývozu x dovozu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. "Xxxxx" xxxxxxx kteroukoliv xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu x jurisdikci xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx xxxxxx.
16. "Xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx xxxxxx.
17. "Dopravce" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
18. "Původce" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx vznikají xxxxxxxxxx odpady xxxx xxxx xxxxxx. Jestliže xxxx osoba xxxx xxxxx, xxx xx xx xx osoba, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx odpadu" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, která xx oprávněna x xxxxxxxxxxxxx převzatých nebezpečných xxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x hospodářská nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace" xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy, xx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxxxxxx řízené touto xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx vnitřními procedurálními xxxxxxxx, aby podepisovala, xxxxxxxxxxxx, přijímala, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. "Nezákonný xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 9.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx definice xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxx, xxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx uvedeny x dodatcích I x II, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx národního xxxxxxxxxxxxx, x x všech xxxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx těchto odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx změnách x xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2.
4. Smluvní strany xxxxx odpovídat za xx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.
(x) Smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx svoje xxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xx zneškodnění, xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxx článku 13.
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpadů, xxxxxxxx xx xxxx oznámeno xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. (x).
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vývoz nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v případě, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx souhlas x určitému xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx:
(a) xxxxxxxxx, xxx produkce nebezpečných xxxxxx byla xxxxxxx xx minimum xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x ekonomických hledisek;
(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x nebezpečnými x jinými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx místo xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, učinily xxxxxx xxxxx,xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z této xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx dojde xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví x životní xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xx sníží na xxxxxxxx míru x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nakládání x odpady bude xxxxxxxxx způsobem, který xxxx xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx, xx x příslušnými xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx o navrhované xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x dodatkem V A x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx se domnívat, xx s těmito xxxxxx xxxxxx nakládáno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Sekretariátu, xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x pohybu nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxxx xxxxxx, administrativní x xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x potrestání xxxxxxxx xxxxxxx, které xx v rozporu x úmluvou.
5. Xxxxxxx xxxxxx nedovolí, xxx xxxxxxxxxx odpady xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zneškodnění v xxxxxxx xxxxx xx 60x xxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx tyto odpady xxxx xxxxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx její národní xxxxxxxxxx, přepravu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx odpadů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států, byly xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x všeobecně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx balení, xxxxxxx x přepravy, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států, do xxxxx xxxxxxx doprovázeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx státě xxxxxx xxxx xxxxxxxx jinde xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na jejich xxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx hranice xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx:
(x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx
(b) xxxxxxxxx xxxxxx jsou potřebné xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo ve xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxx dovozu, nebo
(x) xxxxxxx xxxxx xxxx hranice xxxxx xx x xxxxxxx x jinými zásadami, x kterých xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx vyplývající x této úmluvy xxx státy, xx xxxxxxx jsou produkovány xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x těmito xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx za xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
11. X této xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x souladu xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx.
12. X xxxx xxxxxx nic xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pobřežními xxxxxx stanovenou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx mají xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, x pohyb xxxx x letadel xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem, xxx xx xxxxxxx x příslušných mezinárodních xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
X usnadnění realizace xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
1. Stanoví xxxx zřídí xxxxx xxxx xxxx kompetentních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx určen xxx xxxxxx oznámení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx pro xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx bod.
3. Xxxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xx data rozhodnutí x každé xxxxx, xxxxxxxx xx jimi xxxxxxxxxxx ustanovení podle xxxx xxxxxxxxx xxxx 2.
Xxxxxx 6
Xxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybech xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a informace xxxxxxxxx x dodatku V A, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Postačuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Stát xxxxxx oznámí písemnou xxxxxx souhlas x xxxxxxx, x podmínkami xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx povolení xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx odpovědi dovážejícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvními stranami.
3. Xxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx státu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx specifikovat xxxxxxx zacházejí x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx stát xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxx xxxxxxx oznamujícímu xxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxx vyžádání xxxxxxxxxxx informací. Stát xxxxxx nedovolí xxxxxxx xxxxx xxxx hranice xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxxxx xxxxxxxx. Avšak xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx svoje xxxxxxxxx, xxxx bez xxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13. X xxxxxxx, xx xxxx vývozu neobdrží xxxxxx odpověď během 60 dní xx xxxxxxx oznámení xx xxxxx tranzitu, stát xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx tranzitu.
5. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx státu, xxx xxxxxx jsou právně xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx za nebezpečné xxxxxx, xxxxx:
(x) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx článku, xxxxx xx týkají xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx, nutnými xxxxxxx) xxx vývozce x xxxx vývozu;
(x) x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx dovozu x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odstraňovatele x xxxx xxxxxx, xxxx
(x) u každého xxxxx tranzitu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx vztahovat xx xxxxx stát.
6. Xxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx souhlasu zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo vývozci xxxxxx použití obecného xxxxxxxx xxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpady xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx fyzikálními x xxxxxxxxxx vlastnostmi stejnému xxxxxxxxxxxxxxx, stejnou výjezdní xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx vstupní xxxxxxx xxxxx xxxxxx a x případě xxxxxxxx xxxxxxx vstupní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou přesná xxxxxxxx xxxx pravidelné xxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx.
9. Smluvní xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxx úřad státu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx postupem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Jestliže tuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
10. Oznámení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx nesmluvní xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx xxx kryt pojištěním, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx státem xxxxxx nebo kterýmkoliv xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1 článku 6 xxxx konvence xxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů přes xxxxxxx států xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx státy, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx souhlas zúčastněnými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zneškodnění způsobem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx během 90 dní xx xxxx, xxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a Sekretariát, xxxx v takovém xxxxxxx období, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Stát xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních stran xxxxx odporovat, překážet xxxx xxxxxx vrácení xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx obchod
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx jakýkoliv pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx státu
(x) xxx xxxxxxxx provedeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(b) xxx xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx států paděláním, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neodpovídá xxxxxxxx,
(x) když xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx x rozporu x xxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
bude posuzován xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx vývozu xxxxxxx, xxx
(a) xxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxx vývozu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx jemu xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx neproveditelné,
(x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx během 30 xxx od xxxx, xxx xxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodu nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohodnout. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nezákonný obchod x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dovozce xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, stát xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx x hlediska ochrany xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxx zneškodňovatelem; v xxxxxxx nezbytnosti xxx xxxxxxxx, a to xxxxx 30 xxx xx doby, xxx xxx stát dovozu xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státy. Xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxxxxxx odpadů xxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přiřknut xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxxxxxx způsobem vyhovujícím x hlediska ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx státu vývozu, xxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxx je xx vhodné.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (domácí) zákonodárství, xxxxx by zamezilo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx správného zacházení x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx odpady x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí:
(x) xx xxxxxxxx xxx x dispozici xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx normami x xxxxxxx náležitého xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
(x) spolupracovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x xxxxxx xxxxxxxx xxx vývoji a xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, pokud je xx uskutečnitelné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů x xxxxxxxx účinnějších x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx prostředí včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálních x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx technologií;
(d) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx technickou xxxxx x xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x jinými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohody
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 5, xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mnohostranné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, se smluvními xxxxxxxx xxxx nesmluvními xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx takové dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodaření s xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx je xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou. Xxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí než xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx rozvojových zemí.
2. Xxxxxxx strany xxxx informovat Sekretariát x jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx vztahu x xxxxxxxx 1, x xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, než pro xx vstoupila xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebezpečných odpadů x jiných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterým dochází xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx hranice států, xxxxx xx prováděn xxxxx těchto dohod xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx vyžaduje tato xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx o finančních xxxxxxxxx
Smluvní strany xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx nejrychleji xxxx xxx xxxxxx protokol xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxxx x náhrad škod, xxxxxxxxx při pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxx strany musí, xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, aby x xxxxxxx nehody, xx xxxxx dojde xxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx se musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 5;
(x) x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3;
a xx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx x xxxxx oblasti x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx;
(x) jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x souladu x národními xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(a) kompetentní xxxxx x ohniskové xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podle článku 5;
(x) informace, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx:
(i) množství xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx určení, xxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(xx) množství dovezených xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, původu x xxxxxxx zneškodnění,
(xxx) xxxxxxxxxxx, která neproběhla xxx, xxx byla xxxxxxxxx,
(iv) xxxxx x dosažení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx;
(c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x dostupných kvalifikovaných xxxxxxxxxxxx, xxxxx jimi xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx vzniku, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
(x) informace, xxxxxxxx xx dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a ujednání, xxxxx uzavřely xxxxx článku 11 této xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zneškodňování, xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxxx, které konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx oznámení týkajícího xx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x odpovědi na xx byly xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx strana domnívá, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x subregionů by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Smluvní strany xxxx rozhodnout x xxxxxxx mechanizmu financování xx základě xxxxxxxxxxxxx.
2. Strany musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pomoc xx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě stavů xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxx xxxxx rok xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx svolána xxxxx, xxxx může xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijmout xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxx rozhodující xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx úmluvou.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx to xxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných koncepcí, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx a jejích dodatků berouce v xxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, technické x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí;
(c) xxxxxxxx a provádět xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx zkušeností xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx a úmluv xxxxxxxxxxxxxxx v článku 11;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx národy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx jiné xxxxxxx x xxxxxxxx, ať xxxxxxx nebo mezinárodní, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se nebezpečných xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx informovaly Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx pozorovatelé na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx nemá námitky. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tři xxxx xx vstoupení v xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx šest xxx xxxxxxxxx xxxx účinnosti, x xxxxx xx xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx
1. Funkce Xxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx x články 3, 4, 6, 11 x 13, xxxxxx jako xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxxxxxxx xxxxx článku 15 x rovněž, xxxxx xx xx xxxxxx, xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx x předkládat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x zejména uzavírat xxxxxx administrativní x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxx xx xxxxx x ohniskovými xxxx x kompetentními xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx konvence;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx schválených národních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, x rozšiřovat xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami;
(x) xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxx technické xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx-xxx),
- x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx posudků,
- x xxxxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jako:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx,
- použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jako xxxx např. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- zhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx požádání informace x konzultantech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx v přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) a/nebo xxxxxxxxxx, xx navržená xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zacházeno xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebude xx xxxxxxx Sekretariátu;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx požádání x xxxxxx zjišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zasílat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, již xxxxxxx x nezákonném xxxxxxx;
(x) spolupracovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx kompetentními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx státům x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) provádět xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx úmluvy, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Funkce Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx bázi UNEP xx xx ukončení xxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15.
3. Xx svém prvním xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx určit Xxxxxxxxxxx z těch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které projeví xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy. Xx xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx rovněž zhodnoceno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx a xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx navrhnout xxxxx tohoto protokolu. Xxxx změny xxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Změny xxxx úmluvy xxxx xxx přijaty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny x této úmluvě xxxx xx kterémukoliv xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx protokol, xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx informaci.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx schválením. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o schválení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, změna xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxx čtvrtin xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx
4. Postup xxxxxxx x odstavci 3 xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s výjimkou, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx postačovat x xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, formálnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx depozitářem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v platnost xxx každou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx souhlas xxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na zasedání, xxxxx xxxx kladný xxxx záporný xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx změn dodatků
1. Dodatky x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx protokolu, podle xxxx, o xxxxx xxxxxx xx jedná, xxxxx není výslovně xxxxxxx xxxxx, odvolání xx tuto úmluvu xxxx její protokoly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxx xxxx použit následující xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx doplňkových xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dodatků x xxxxxxxxx:
(x) dodatky x xxxx xxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x přijaty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17 xxxx. 2, 3 a 4;
(x) každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx členem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx může kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx souhlasem, a xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx data cirkulace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx kteréhokoliv příslušného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písmene (b).
3. Xxxxx, přijetí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x dodatkům xxxx úmluvy xxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo dodatků x xxxxxxxxx. Dodatky x jejich xxxxx xxxx brát x xxxxx, xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxx představuje xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, doplňující xxxxxxx xxxx korigovaný xxxxxxx xxxxx vstoupit x xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx se závazky x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx Sekretariát, x x xxxxx xxxxxxx xxxx současně x xxxxxxxxxxx informovat xxxxx nebo prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podezření. Všechny xxxxxxxxx informace xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dodržení xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu, xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spor, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dodatku IV x xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody předáním xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nezbavuje xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx řešení xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxxxx xxxx přistupování x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx xxxx prohlásit, xx xxxxxx xx xxxxx xxx xx povinné, x to bez xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazky:
(a) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x/xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx stanovenými x dodatku VI.
Takové prohlášení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx smluvním xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxx xxx Namibii, x xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi x Basileji 22. xxxxxx 1989, xx Xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx od 23. xxxxxx 1989 xx 30. června 1989 x v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx od 1. xxxxxxxx 1989 xx 22. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x Namibií, zastoupenou Xxxxx Xxxxxxxxx národů xxx Xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx musí xxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedená xxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxx by její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x podstatných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx bude otevřená xxx přistoupení států, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x politickým x/xxxx ekonomickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xx datu, xxx xxxxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxx depozitářem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oznámit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx úpravách x xxxxxxx xxxxxx pravomoci.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 xx xxxxx týkat xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která přistoupila x xxxx úmluvě.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx právo
1. X xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx x/xxxx ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 22 odst. 3 x článkem 3 xxxx. 2 uplatňují xxx xxxxxxxxx právo x xxxxxx hlasů rovným xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx x platnost
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx nebo formálně xxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx dvacáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx přistoupení, úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx od xxxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdružením, xxxxxx xxxxxxxxxx xx dodatkovou xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx x prohlášení
1. X xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádné výhrady x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebrání státu xxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx integračnímu sdružení xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, mimo xxxx, xxxxx v xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxx xxxx úpravu právních xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx při xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státu.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva vstoupila x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, tato xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx platnost xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx depozitářem xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které je xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx a všech x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čínského, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X dosvědčení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx x tomuto xxxxx, xxxx úmluvu xxxxxxxx.
V ................................................... xxx ...................................................... 1989
XXXXXXX I
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx | |
X1 | xxxxxxxx odpady z xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X2 | xxxxx x xxxxxx x přípravy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky x xxxx |
X4 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx |
X5 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dřeva |
X6 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel |
X7 | xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx kyanidů |
Y8 | xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx použití |
Y9 | xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx x vody, emulze |
X10 | odpadní xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx (XXX) x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (XXX) |
X11 | odpadní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X12 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, barviv, xxxxxxxx, xxxxx, xxxx x xxxxxx |
X13 | xxxxx x výroby, xxxxxxxx a použití xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a lepidel |
X14 | odpadní chemické xxxxx vznikající xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx jsou xxxx x/xxxx jejichž xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx |
X15 | xxxxx xxxxxxx povahy, xxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxx |
X16 | xxxxx x výroby, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zpracování |
X17 | xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravě xxxx x plastů |
X18 | xxxxxx vznikající xxx xxxxxxxxxxx zneškodňování xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: | |
Y19 | xxxxxxxxx kovů |
X20 | xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X21 | xxxxxxxxxx šestimocného xxxxxx |
X22 | xxxxxxxxxx xxxx |
X23 | sloučeniny xxxxx |
X24 | arsen, xxxxxxxxxx arsenu |
X25 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X26 | kadmium, sloučeniny xxxxxx |
X27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx antimonu |
X28 | xxxxx, sloučeniny xxxxxx |
X29 | xxxx, sloučeniny xxxxx |
X30 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx thalia |
X31 | xxxxx, sloučeniny xxxxx |
X32 | anorganické xxxxxxxxxx xxxxxx kromě fluoridu xxxxxxxxxx |
X33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Y34 | kyselé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx |
X35 | xxxxxxxx roztoky xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx |
Y36 | xxxxxx (prach a xxxxxx) |
X37 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X38 | xxxxxxxxx xxxxxxx |
X39 | xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx chlorovaných xxxxxx |
X40 | xxxxx |
Y41 | xxxxxxxxxxxx organická rozpouštědla |
X42 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
Y43 | xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx polychlorovaných dibenzo-furanů |
X44 | všechny xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx |
X45 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjma xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxx Dodatku (xxxx. X39, X41, X42, X43, X44) |
XXXXXXX II
Xxxxxxxxx xxxxxx vyžadujících xxxxxxxx xxxxxxxxx
X46 | xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx |
X47 | xxxxxx xxxxxxx při spálení xxxxxx x xxxxxxxxxx |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx nebezpečných vlastností
Xxxxx XXX*) | Označení | Vlastnosti |
X | X1 | Výbušniny |
Xxxxxxx xxxxx xxxx odpad je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxx látek xxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx může způsobit xxxxxxxxx xxxxx. | ||
3 | X3 | Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx zápalnost. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx pevné látky x roztoku xxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odpady, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx charakteristiky), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx páry xxx teplotách nepřesahujících 60,5 °X xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx 65,6 °C při xxxxxxx x otevřeném xxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x otevřeném xxxxxxx x xxxxxxx x uzavřeném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zkoušky xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.) | ||
4.1 | X4.1 | Xxxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx nebo odpadní xxxxx látky xxxx xxx xx, které xx klasifikují xxxx xxxxxxxxx, které jsou xx podmínek, xxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxx, xxxx. přispívat x xxxxxx xxxxxx. | ||
4.2 | H4.2 | Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznícení |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx samovolnému xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při přepravě, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx se xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
4.3 | H4.3 | Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plyny |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
5.1 | X5.1 | Okysličovadla |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx nemusí být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo přispívají xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. | ||
5.2 | X5.2 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Organické xxxxx xxxx odpady, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx -X-X-, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
6.1 | X6.1 | Jedy (x xxxxxx toxicitou) |
Látky nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úmrtí xxxx xxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x pokožkou. | ||
6.2 | X6.2 | Xxxxxxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx obsahující xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx toxiny, které xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x vyvolávání xxxxxxxxxx x zvířat x xxxx. | ||
8 | X8 | Korozivní xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx těžké poškození, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x živou xxxxx, xxxx v xxxxxxx úniku xxxxx xxxxxxxx nebo dokonce xxxxxx ostatní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rizika. | ||
9 | X10 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plyny xx styku se xxxxxxxx nebo xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx vzduchem xxxx xxxxx uvolňují xxxxxxxx plyny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
9 | X11 | Xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinkem) |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx vdechovány xxxx požity xxxx xxxx proniknou pokožkou, xxxxx xxxxxxx opožděné xxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. | ||
9 | X12 | Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx uvolněny, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebezpečí v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jedovatými xxxxxx na biotické xxxxxxx. | ||
9 | H13 | Xxxxx schopné xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvolňovat xx zneškodnění (uložení) xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx. výluhy. |
Xxxxxxx
Potenciální xxxxxxxxx xxxxxxxx určitými typy xxxxxx xxxx ještě xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxx kvantitativní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neexistují. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx potenciálního xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx. Standardizované xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkoušky, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x dodatku I za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx zneškodňování xxxxxx
X. | XXXXXXX, KTERÉ XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ZDROJŮ, RECYKLOVÁNÍ, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Část X xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx zneškodňování xxxxxx, xxxxx se používají x xxxxx. | |
X1 | Xxxxxxxxxxx xxxx podúrovňové xxxxxxxxxxx |
X2 | Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx |
D3 | Xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vrtů, xxxxxxx xxxx nebo přirozeně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. |
X4 | Xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kalů xx prohlubní, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. |
X5 | Xxxxxxxxx skládky, xx. xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostor, xxxxx jsou kryté x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xx xxxxxxxxx prostředí xxxx. |
D6 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx/xxxxxx |
X7 | Xxxxxxxxxx xx xxxx/xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx |
X8 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx specifikováno xxxxx x xxxxx dodatku, xxx němž vznikají xxxxxxxxxx nebo směsi, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx některého xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X |
D9 | Xxxxxxxxx chemické xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx, při xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx některým ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x části X (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, neutralizací, xxxxxxxx xx.) |
X10 | Spalování xx xxxxxxx |
D11 | Xxxxxxxxx xx xxxx |
X12 | Trvalé xxxxxxxx (xx. xxxxxxx x xxxxxxx v dolech xx.) |
X13 | Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
D14 | Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx A |
D15 | Xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx X |
B. | XXXXXXX, XXXXX XXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX POUŽITÍ |
Xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx byly xxxxxxx v části X. | |
X1 | Použití xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) nebo xxxx jiný xxxxx xxx získání xxxxxxx |
X2 | Získání/regenerace xxxxxxxxxxxx |
X3 | Recyklování/získání xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx rozpouštědlo |
X4 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx kovů x xxxxxxxxx xxxx |
X5 | Xxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
R6 | Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx |
X7 | Xxxxxxx xxxxxx použitých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx |
X8 | Xxxxxxx složek z xxxxxxxxxxxx |
R9 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oleje |
X10 | Xxxxxxxx xx půdy xxxxxxxxx zemědělství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
X11 | Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx X1 xx X10 |
R12 | Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx označených xxx xxxxx R1 xx X11 |
R13 | Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx X |
XXXXXXX X X
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx vývozu xxxxxx
2. Vývozce odpadu1)
3. Původce xxxxxx x místo vzniku1)
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x skutečné xxxxx xxxxxxxxxxx1)
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) odpadů x jejich zástupce (xxxxxxxx), pokud xxxx xxxxx1)
6. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
7. Předpokládaná xxxxxxxxx xxxx
Kompetentní xxxx2)
8. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Kompetentní xxxx2)
9. Xxxxxx xxxx jednotlivé oznámení
10. Xxxxxxxxx datum (xxxx) zásilky (xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx má xxx xxxxx xxxxxxx, x navržený plán xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx)3)
11. Xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxxx (xxxxxxxx, železniční, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx)
12. Informace xxxxxxxx xx pojištění4)
13. Xxxxxxxx x fyzický xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Y x xxxxx OSN x xxxxxx složení5) x xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx
14. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx balení (xx. xxxxx xxxxxxx, sudy, xxxxxxxxxx loď)
15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Xxxxx xxxxxx odpadu7)
17. Xxx xxxxxx, xxxxxxx x dodatku I klasifikace x dodatku III: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx X x xxxxx XXX
18. Metoda xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx pravdivá
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx není xxxxx xx obávat, že x odpadem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státu dovozu
21. Informace xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
1) Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, telefon, fax xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx
2) Xxxxx a xxxxxxxx x adresa, xxxxxxx, xxx nebo xxxxx.
3) V případě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx, xxxx pokud xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx vývozcem, přepravcem x xxxxxxxxxxxxxxxx.
5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx složek z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebezpečí, která xxxxxxxxxxx odpady jak xxx xxxxxxxxx, xxx xx vazbě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, tak i xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx zásilku.
7) Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X X
Informace, které xxxx být xxxxxxxxxx x dokladu x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx1)
2. Původce xxxxxx a místo xxxxxx1)
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zneškodnění
4. Xxxxxxxxx (přepravci) xxxxxx1) xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx)
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx (data), xxxxxx xxx xxxxxx každou xxxxxx odpovídající za xxxxx
7. Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx) včetně státu xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x také xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, pokud byla xxxxxxxxx
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx označení XXX xxxxxx a xxxxxx přepravy, xxxxxx X a číslem X xxx xxxxxxx)
9. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx nouzových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
10. Xxx x počet obalů
11. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úřady všech xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx smluvními stranami, xxxxxx xxxxxxx
14. Xxxxxxxxx zneškodňovatele, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx metody zneškodnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx požadované x xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxx tam, xxx xx xx xxxxx, spojeny do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xxx to není xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx spíše doplňovat, xxx opakovat xx, xx xx vyžadováno xxxxx přepravních xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace x kdo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1) Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx telex x xxxxx, adresa, xxxxxxx x číslo xxxx xxxxx, se xxxxxx xx třeba xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX VI
Xxxxxx řízení
Článek 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxx proveden x souladu s xxxx xxxxxxxxx články 2 až 10.
Xxxxxx 2
Reklamující xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx odstavce 3 článku 20, a xxxxxxxx xxxxxxxxx články xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx předmětem xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy.
Článek 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx skládat xx xxx členů. Každá xx sporných xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx smírčího xxxxxx x takto jmenovaní xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx mít trvalé xxxxxxxx xx území xxxxx x těchto xxxxx ani xxxxx xxx xxxxxx x xxxx zaměstnán x xxx neřešil xxxxx xxxx x žádné xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx druhého smírčího xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx jedné ze xxxxx, během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx během xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, druhá xxxxxx může informovat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxx během doby xxxx měsíců. Xx xxxxx období musí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx soud, xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx dodatku, xxxxxxx xxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx x podstatě, musí xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Smírčí xxxx xxxx použít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, doporučit xxxxxxx xxxxxxx ochranná xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx ve sporu xxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jednání.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Xxxxxx 7
Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx smírčí xxxx xxxxxxxxx vzhledem ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smírčího xxxxx včetně xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx hrazeny spornými xxxxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx jednání xx xxxxxxxxx smírčího soudu.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxx od xxxx jeho xxxxxxx, xxxxx neshledá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx časového xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx konečné x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx nebo výkon xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx tento nemůže xxx xxxxxxx, jinému xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x prvém xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1993.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 100/94 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 31.1.2015.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx, xxxxxxxxxx x doporučení Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Spojené xxxxxx, New Xxxx, 1988).