Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 22. března 1989 byla xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 24. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxx 5. xxxxxx 1992 x tímto xxxx xxxxxxxxx v platnost x xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Dne 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx považuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dne 22. března 1989 x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
BASILEJSKÁ ÚMLUVA X KONTROLE XXXXXX XXXXXXXXXXXX ODPADŮ XXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Předmluva
Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx
vědomy xx xxxxxxxxx poškození lidského xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx hranice xxxxx,
pamětlivy vzrůstajícího xxxxxxxx lidského xxxxxx x životního prostředí xxxxxxxxxx nárůstem xxxxxxxx x složitostí nebezpečných xxxxx a jiných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx hranice xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx míru x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x nebezpečnými odpady x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx je v xxxxxxx x ochranou xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx,
xxxxx na xxxxxx, xx státy xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, ať xxxxx nakládání x xxxx je xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxx nebo nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými odpady xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx,
uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx x jiných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přesvědčeny x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxx xx měly xxx, pokud je xx slučitelné s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nakládáním x xxxx, zneškodněny ve xxxxx, x xxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx původu xx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx lze xxxxxxx xxxxx za podmínek, xxxxx neohrozí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x souladu x ustanoveními xxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx xxxx působit xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx x xxxx a x xxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států,
přesvědčeny, xx státy by xxxx přijmout opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx dohod se xxxxxx otázky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx 1972), Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx řídící xxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx 14/30 xx dne 17. xxxxxx 1987, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxx 1957 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, deklarace, xxxxxxx x předpisy, přijaté x xxxxx systému Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x studie, provedené x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx Xxxxxxx charty přírody, xxx xxxx přijata Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxx sedmém zasedání (1982) xxxx xxxxxx xxxxx ochrany životního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přírodních xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx zodpovědné za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx,
xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx jakéhokoliv x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx,
xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x malým množstvím xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, koncepcí xxxxxxxxx x vhodných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx na minimum xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů,
xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxx tento pohyb xx xxxxxxx,
znepokojeni xxxxxxxxx nezákonného obchodování x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx xxxx hranice xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx potřebu podporovat xxxxxxxxx technologií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx místní xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx 14/16 řídící xxxx XXXX o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
uznávajíce rovněž, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx odpady xx xxxx být xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými mezinárodními xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx rovněž x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států xx xxx xxx povolen xxx tehdy, když xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx environmentálně xxxxxx,
xxxxxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými účinky, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx":
(x) xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatku I, pokud xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku III;
(x) odpady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vývozu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx úmluvy jsou "xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx patří xx kterékoli xxxxxxxxx xxxxxxx v dodatku II.
3. Xxxxxx, xxxxx x důsledku xxx xxxxxxxxxxxxx jsou předmětem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxx" xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx požadováno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx následné xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů z xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx oblast, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
4. "Využití xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx specifikovanou x dodatku IV xxxx úmluvy.
5. "Xxxxxxxxx místo xxxx xxxxxxxx" znamená xxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx odpadů, které xx oprávněno nebo xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x němž xx toto xxxxx xxxx zařízení xxxxxxx.
6. "Kompetentní xxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx považovat xx vhodnou xxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx článek 6.
7. "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 5, xxxxxxxxx za xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx články 12 a 16.
8. "Xxxxxxx nakládání x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx praktických xxxxx x zabezpečení xxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxx xxxxxx způsobeny.
9. "Xxxxxx pod národní xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx, mořské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx vykonává správní x xxxxxx ručení x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx a jiných xxxxxx přes hranice xxxxx.
11. "Stát xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xx plánován xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx (využití) xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx x oblasti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jurisdikcí žádného xxxxx.
12. "Xxxxxxxxx xxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxx jiný xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx dovozu, přes xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
13. "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx státy xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx tranzitu, xx xxxx xx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. "Xxxxx" znamená kteroukoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx xxxxxx.
16. "Xxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxx v jurisdikci xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx xxxxxx.
17. "Dopravce" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
18. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, při xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx osoba xxxx xxxxx, pak xx xx ta xxxxx, xxxxx xxxx odpady xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx převzatých nebezpečných xxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
20. "Politická x hospodářská xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx organizaci, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx řízené xxxxx xxxxxxx a která xxxx řádně zplnomocněna x xxxxxxx x xxxxxx vnitřními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podepisovala, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, formálně xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přistupovala.
21. "Nezákonný xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 9.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx doby, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx než xxxxx xxxx xxxxxxx x dodatcích I x II, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxx xxxxxx národního xxxxxxxxxxxxx, x x všech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx, použitelných xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Sekretariát xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxx podle odstavců 1 x 2.
4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xx, že xxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxx zaslány Xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx povinnosti
1.
(x) Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx strany o xxxx xxxxxxxxxx podle článku 13.
(x) Smluvní xxxxxx zakáží či xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(x) Smluvní xxxxxx zakáží xx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx písemný xxxxxxx x určitému dovozu, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoz těchto xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx vhodná opatření, xxx:
(a) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx snížena xx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx, technologických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxxx zneškodňovacích xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, xx xxxxxxxx území, bez xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, učinily takové xxxxx,xxxxx xxxx xxxxx x zamezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x pokud xxxxxx dojde xx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
(x) zajistila, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů xxxx hranice xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx míru x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nakládání x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx chránit lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xx států nebo xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx integračnímu sdružení, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozy, xxxx jestliže má xxxxx domnívat xx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem x xxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxx x xxxxxxx x dodatkem V A x xxxxx vysvětlovaly xxxxxx xxxxxxxxxx pohybu na xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(x) spolupracovala x xxxxxxxxxx jiných smluvních xxxxx x zainteresovaných xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx za trestný.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x uplatnila xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odpady xxxx xxxx xxxxxx xxxx vyváženy xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx od 60x xxxxx šířky, x xx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxx každá xxxxxxx strana:
(a) xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druh xxxxxxxx,
(x) xxxx požadovat, xxx nebezpečné odpady x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xxxx xxxxxxxx, označeny a xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uznávanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x standardy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a přepravy, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxxx;
(c) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx odpady xxxx xx místa, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxxx doprovázeny xxxxxxxxxxx doklady.
8. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xxx povolen xxxxx xxxxx, když:
(a) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx závody xx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx způsobem xxxxxxx x správným x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx surovina pro xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxx pohyb xxxx xxxxxxx států xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xx předpokladu, xx tyto xxxxxx xx neliší od xxxx xxxx xxxxxx.
10. Závazky vyplývající x xxxx úmluvy xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx nakládáno x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx být xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xx státy dovozu x xxxxxxxx.
11. X této úmluvě xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx mezinárodního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. V xxxx xxxxxx nic xxxxxxxxx žádným způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pobřežními xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx mají xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x pohyb lodí x xxxxxxx xxxxx xxxxx na základě xxxxx volného pohybu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx znečištění nebezpečnými xxxxxx a jinými xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxx, a xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů x ohniskových xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
1. Stanoví xxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jeden xxxxxxxxx bod. Jeden xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx určen xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státu xxxxxxxx.
2. Xxxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxx ně xxxxxxx úmluva v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxx 2.
Článek 6
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx musí oznámení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybech xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxxxxx x informace xxxxxxxxx v dodatku V A, xxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zúčastněných xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx souhlas x xxxxxxx, s podmínkami xxxx xxx podmínek, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo vyžádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxxxx neobdrží xxxxxxx xxxxxxxxx, xx
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Každý xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx potvrdí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 dnů xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx povolení xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stát xxxxxx nedovolí xxxxxxx xxxxx xxxx hranice xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx určitých xxxxxxxx, xxx tranzitní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx během 60 xxx xx xxxxxxx oznámení xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx může povolit xxxxxxxx vývozu xxxx xxxx tranzitu.
5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, kde xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx za nebezpečné xxxxxx, platí:
(a) x státu xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 9 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dovozce x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx mutatis mutandis (x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(x) x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx vývozce x stát xxxxxx, xxxxx platit mutatis xxxxxxxx pro dovozce xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx dovozu, nebo
(x) x každého xxxxx tranzitu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx odstavce 4 xxxx xxxxxxxxx xx tento stát.
6. Xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kde xxxx xxxxxxxxxx dopravovány xxxxxxxxxx odpady xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnostmi stejnému xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vývozu, xxxxxxx vstupní xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx tranzitu xxxxxxx vstupní x xxxxxxxx celnicí xxxxx xxxx xxxxx tranzitu.
7. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxx svůj xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 s podmínkou xxxxxx určitých informací, xxxx jsou přesná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v nejdelším xxxxxx 12 xxxxxx.
9. Smluvní xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, podepsala xxxxxxxx list x xxxxxx buď při xxxxxxxx, xxxx příjmu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx informoval xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx postupem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx stát vývozu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vývozu musí xxxxxxxxxx stát xxxxxx.
10. Oznámení a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx odpovědným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx státnímu úřadu, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx nesmluvní xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx požadováno státem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx přes hranice xxxxx xx smluvní xxxxxx přes xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1 článku 6 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx přes xxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx smluvními stranami.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx souhlas xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx podle podmínek xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx 90 xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx dovozu x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, překážet xxxx bránit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx jakýkoliv pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx
(x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) bez xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx paděláním, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx uvažovaného zneškodnění (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx x xxxxxxx s xxxxx úmluvou x xxxxxxxx principy xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, stát xxxxxx xxxxxxx, xxx
(a) xxxxxx xxxx vráceny xx státu xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jemu samotnému, xxxx xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxx,
(b) xxxx zneškodněny xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx xxxxx 30 xxx xx doby, xxx byl stát xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx časovém xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohodnout. Proto xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx odporovat, překážet xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxxx xx strany dovozce xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zabezpečí, aby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlediska ochrany xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxx zneškodňovatelem; v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xx xxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx během xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odpadů způsobem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
4. X xxxxxxxxx, xxx odpovědnost za xxxxxxxxx obchod xxxxxx xxx přiřknut ani xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dovozci xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska ochrany xxxxxxxxx prostředí xxx xx státu vývozu, xxxx xx státu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx.
5. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) zákonodárství, xxxxx xx xxxxxxxx x potrestalo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dosažení cílů xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx správného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
(x) xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx dvoustranném, xxxx mnohostranném základě, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx;
(b) xxxxxxxxxxxxx xxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx zdokonalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx účinnějších a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálních x xxxxx na životní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx technologií;
(x) xxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx technologií x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx potřebovat xxxx xxxxxxxxx technickou pomoc x této oblasti;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxxx zemí bude xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné, při xxxxxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dohody
1. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 4 odst. 5, xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s podmínkou, xx xxxxxx dohody xxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx je vyžadováno xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxx xx, xxxxx poskytuje xxxx úmluva, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxx 1, x xxxx, xxxxx uzavřely xxxxxxx, xxx xxx xx vstoupila xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx hranice států, xxxxx xx prováděn xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx dohody jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx nejrychleji xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná pravidla x postupy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx škod, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx, xx které dojde xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx zneškodňování xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx kompetentních úřadu x/xxxx ohniskových bodů xxxxx článku 5;
(x) x změnách xx xxxx xxxxxxxx pojmovém xxxxxxxx nebezpečných odpadů xxxxx článku 3;
a xx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxxxxx neschvalovat xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných odpadů xxxx xxxxxx odpadů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(d) x xxxxxxxxxxxx, přijatých k xxxxxxx nebo zákazu xxxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, požadovaných xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Sekretariátu xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx podle článku 15, xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx zprávu xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx, obsahující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) kompetentní xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jimi xxxx ustanoveny xxxxx článku 5;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx:
(i) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, všech xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx zneškodnění, xxx xxxx uvedeno x xxxxxxxx na xxxxxxxx,
(xx) množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(iii) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx,
(xx) úsilí x xxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) informace x přijatých opatřeních xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x dostupných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, přepravy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxx x ujednání, xxxxx uzavřely xxxxx článku 11 této úmluvy;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řešení;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce;
(x) xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx vyloučením xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
(i) jiné xxxxxxxxxxx, které konference xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx národními zákony x předpisy xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x odpovědi xx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxxxx pohybem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx prováděno.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx hlediska
1. Xxxxxxx strany souhlasí, xx podle specifické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výuku x předávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Strany xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro pomoc xx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě stavů xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx z nehod xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx zneškodňování xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx smluvních stran
1. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. První zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem XXXX xx později xxx xxxxx rok xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x platnost. Xxxxx xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx konference xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, když xxxx xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx za předpokladu, xx xxxxx šesti xxxxxx xx podání xxxxxx požadavku xx Xxxxxxxxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Konference smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijmout pravidla xxxxxxx xxx své xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx účasti xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx strany na xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx zvažovat jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sledovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy x xxxx xx xxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx dodatků berouce x xxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx x ekonomické informace x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxx a provádět xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx a úmluv xxxxxxxxxxxxxxx x článku 11;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) zřizovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx členem xxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx skupiny x agentury, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nevládní, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx anebo jiných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx být zastoupeny xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, pokud alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxx nejméně xxxxxxx xxxx let xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou:
(x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zprávy založené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 3, 4, 6, 11 x 13, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx získaných xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 15 x xxxxxx, pokud xx xx vhodné, xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezivládními a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti, vykonávané xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx koordinaci s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x zejména xxxxxxxx xxxxxx administrativní a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve smluvních xxxxxxxx podle článku 5 xxxx konvence;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxx x zařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, x rozšiřovat xxxx informace mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(g) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zaškolování,
- x dostupných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx-xxx),
- x xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x dosažitelnosti xxxxxxxxxx xx zřetelem na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jako:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. maloodpadové x bezodpadové technologie,
- zhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(h) xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xx požádání xxxxxxxxx x konzultantech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx v xxxxx xxxxx a xxxxx xxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxx x pohybu xxxx hranice xxxxx (xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se domnívat, xx x příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx požádání x xxxxxx zjišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxxx dotyčným xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx obdržel x xxxxxxxxxx obchodu;
(x) xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx x zařízení xx xxxxxx rychlé xxxxxx státům v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx úmluvy, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Funkce Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx bázi XXXX xx xx ukončení xxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15.
3. Xx svém prvním xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x těch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ochotu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx tomto zasedání xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, a xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxx úmluvy a xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxx, xxxx jiným, xxxxxxxx xxxxxxx a technické xxxxxxxx.
2. Změny xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny x xxxx xxxxxx xxxx xx kterémukoliv xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx informaci.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx změnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx veškeré xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, změna xxxx xxx posledním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zasedání x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
4. Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 3 xxxx platit xxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx dvoutřetinová většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx k xxxx přijetí.
5. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx, formálnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx podle odstavců 3 a 4 xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx smluvními stranami, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx depozitářem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, schválení, formálního xxxxxxxxx nebo přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Změny xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx předala xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, schválení, xxxxxxxx souhlas xxxx xxxxxxx změn.
6. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxx změn xxxxxxx
1. Dodatky x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x který xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx výslovně xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx současné xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx omezeny xx vědecké, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vstoupení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dodatků x xxxxxxxxx:
(x) dodatky x této úmluvě x jejím xxxxxxxxxx xxxx xxx navrženy x přijaty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 17 xxxx. 2, 3 a 4;
(x) každá smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx protokolu, jehož xx členem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxx souhlasem, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx;
(x) po xxxxxxxx xxxxx měsíců xx data cirkulace xxxxxxxx depozitáře xx xxxxxxx stává xxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písmene (b).
3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x dodatkům xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx uvedení x xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx nebo xxxxxxx x protokolu. Dodatky x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxx, mimo jiné, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jestliže další xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravu xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx korigovaný xxxxxxx xxxxx vstoupit x xxxxxxxx do xx xxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx protokolu.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx jedná xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx závazky x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx o xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx podezření. Xxxxxxx xxxxxxxxx informace by xxxx xxx předloženy Xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx sporů
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci výkladu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxxxxxxx jejího protokolu, xx smluvní xxxxxx xxxxx snažit o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svoje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spor, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxx smírčímu xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dodatku IV o xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxx xxx hledání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx xxxx smírčímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx potom, xxxx xxxx politická a/nebo xxxxxxxxxx integrační organizace xxxx prohlásit, xx xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx přijala xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x/xxxx
(x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými v dodatku VI.
Takové prohlášení xxxx xxx oznámeno xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx rozešle xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi x Xxxxxxxx 22. xxxxxx 1989, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 do 30. xxxxxx 1989 x v xxxxx Xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx od 1. xxxxxxxx 1989 xx 22. března 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, formální xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x Namibií, zastoupenou Xxxxx Xxxxxxxxx národů xxx Namibii, a xxxxxxxxxx potvrzení nebo xxxxxxxxx politickými x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx shora x xxxxxxxx 1, xxxxx se stane xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx bez toho, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z úmluvy. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx.
3. Xx xxxxx listinách formálního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úpravách x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx bude otevřená xxx přistoupení xxxxx, Xxxxxxx zastoupené Xxxxx Xxxxxxxxx národů xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ode xxx xx datu, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx podpis xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx depozitářem.
2. Xxxxxxxxxx uvedené xxxx x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx organizace xxxx xxxx informovat xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 xx xxxxx týkat politických x/xxxx ekonomických integračních xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx právo
1. X výjimkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jeden xxxx.
2. Politické x/xxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx v záležitostech, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx pravomocí, x xxxxxxx x článkem 22 odst. 3 x článkem 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo s xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže členské xxxxx využívají svoje, x naopak.
Článek 25
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Tato úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, formálním xxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den od xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx politického xx ekonomického integračního xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdružením, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, uloženými xxxxxxxxx xxxxx tohoto sdružení.
Článek 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. X této xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx žádné výhrady x výjimky.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračnímu sdružení xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx formulované xxxx nazvané x xxxxx, xxxx xxxx, xxxxx x soulad xxx zákony x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení xxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxx ustanovení této xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx letech xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost pro xxxxxxx stranu, xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx.
2. Odstoupení xxxxxx platnost xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x oznámení.
Článek 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x všech x xx souvisejících xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx texty
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čínského, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruského a xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
K xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
V ................................................... xxx ...................................................... 1989
XXXXXXX I
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx | |
X1 | xxxxxxxx odpady x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení |
X2 | xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky x xxxx |
X4 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx |
X5 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx |
X6 | xxxxx x xxxxxx, přípravy a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X7 | xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx operací s xxxxxxx xxxxxxx |
X8 | xxxxxxx minerální xxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxx |
X9 | xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx |
X10 | odpadní xxxxx x předměty x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (PCTL x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PBB) |
X11 | xxxxxxx dehtové xxxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování |
X12 | odpad x xxxxxx, přípravy x xxxxxxx xxxxxxxx, barviv, xxxxxxxx, xxxxx, xxxx x xxxxxx |
X13 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a použití xxxxxxxxx, latexů, xxxxxxxxxxx, xxxxx x lepidel |
X14 | odpadní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x vývoji xxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xx člověka nebo xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx |
X15 | xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
X16 | látky x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x materiálů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X17 | xxxxx vznikající xxx xxxxxxxxx úpravě xxxx a plastů |
X18 | zbytky vznikající xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Odpady obsahující xxxx xxxxxx: | |
Y19 | xxxxxxxxx xxxx |
Y20 | xxxxxxxx, sloučeniny xxxxxxx |
X21 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Y22 | sloučeniny xxxx |
X23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
Y24 | arsen, xxxxxxxxxx xxxxxx |
Y25 | xxxxx, sloučeniny xxxxxx |
X26 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Y28 | xxxxx, xxxxxxxxxx teluru |
X29 | rtuť, sloučeniny xxxxx |
X30 | thalium, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X31 | xxxxx, xxxxxxxxxx olova |
X32 | anorganické xxxxxxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Y34 | xxxxxx xxxxxxx xxxx kyseliny x xxxx formě |
X35 | xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx |
X36 | xxxxxx (xxxxx x xxxxxx) |
Y37 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fosforu |
X38 | xxxxxxxxx kyanidy |
Y39 | xxxxxx, sloučeniny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X40 | étery |
X41 | xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpouštědla |
X42 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
X43 | xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-xxxxxx |
X44 | xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx |
Y45 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxxx xxxx sloučenin, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx Dodatku (xxxx. X39, X41, X42, X43, X44) |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozornost
Y46 | xxxxxx shromažďované x xxxxxxxxxx |
Y47 | xxxxxx xxxxxxx při spálení xxxxxx x xxxxxxxxxx |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastností
Xxxxx XXX*) | Xxxxxxxx | Vlastnosti |
X | X1 | Xxxxxxxxx |
Výbušná xxxxx xxxx odpad je xxxxx xxxx kapalná xxxxx xxxx odpad (xxxx směs xxxxx xxxx xxxxxx), která xx sama schopna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. | ||
3 | X3 | Xxxxxxx kapaliny |
Slovo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, popř. kapaliny xxxxxxxxxx xxxxx látky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx páry xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 60,5 °X xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx 65,6 °X xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. (Protože xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dokonce jednotlivé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx často rozdílné, xxxxxxxx odlišující xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.) | ||
4.1 | X4.1 | Xxxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xx, které xx klasifikují xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx podmínek, jimž xxxx vystaveny xxx xxxxxxxx, snadno xxxxxxx xxxx mohou způsobit xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x požáru xxxxxx. | ||
4.2 | X4.2 | Xxxxx xxxx xxxxxx podléhající xxxxxxxxxxx vznícení |
Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxx přepravě, xxxx ohřívající xx xxx styku xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x samovolnému xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx množství. | ||
5.1 | X5.1 | Xxxxxxxxxxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, které, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx poskytovat xxxxxx xxxx přispívají xx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx. | ||
5.2 | X5.2 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Organické xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx peroxidickou vazbu -X-X-, jsou tepelně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
6.1 | X6.1 | Xxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx styku x xxxxxxxx. | ||
6.2 | X6.2 | Infekční látky |
Látky xxxx odpady xxxxxxxxxx xxxx mikroorganizmy xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvířat x xxxx. | ||
8 | X8 | Xxxxxxxxx látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx poškození, xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zboží xxxx dopravní xxxxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. | ||
9 | X10 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plyny xx xxxxx xx xxxxxxxx nebo vodou |
Látky xxxx odpady, xxxxx xxxxxx xx vzduchem xxxx vodou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
9 | X11 | Xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
Xxxxx xxxx odpady, xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvolat xxxxxxxx xxxx chronické xxxxxx xxxxxx karcinogenity. | ||
9 | X12 | Ekotoxické látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. | ||
9 | X13 | Xxxxx xxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx látky |
Látky xxxx odpady schopné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx materiály, xx. xxxx. xxxxxx. |
Xxxxxxx
Potenciální nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx definování xxxxxx xxxxxxxxx neexistují. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx. Standardizované xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx čisté xxxxxx a materiály. Xxxxx xxxx vyvinuly xxxxxxx zkoušky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x dodatku I xx xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx látky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto dodatku.
DODATEK XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpadů
X. | XXXXXXX, XXXXX XXXXXXX K MOŽNOSTI XXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX NEBO XXXXXX XXXXXXX |
Část A xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zneškodňování odpadů, xxxxx se používají x praxi. | |
X1 | Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
X2 | Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x půdě |
X3 | Xxxxxxx injektáž, xx. xxxxxxxx čerpatelných xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx nebo přirozeně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. |
X4 | Povrchové xxxxxx, tj. umístění xxxxxxx xxxx kalů xx prohlubní, xxxxxx xxxx lagun apod. |
X5 | Xxxxxxxxx skládky, xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx kryté x izolované xxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
D6 | Vypouštění xx vodního recipientu xxxxx xxxx/xxxxxx |
X7 | Xxxxxxxxxx xx xxxx/xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx |
X8 | Xxxxxxxxxx zpracování, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dodatku, xxx němž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
X9 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, xxxxx xxxx specifikováno xxxxx v tomto xxxxxxx, při xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx kterékoliv x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, neutralizací, xxxxxxxx xx.) |
X10 | Xxxxxxxxx xx xxxxxxx |
X11 | Xxxxxxxxx xx moři |
X12 | Xxxxxx xxxxxxxx (xx. uložení x xxxxxxx v dolech xx.) |
X13 | Xxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
X14 | Přebalení xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
X15 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X |
X. | XXXXXXX, XXXXX XXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX ZNOVUPOUŽITÍ XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Xxxx X obsahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx byly xxxxxxx x části X. | |
X1 | Xxxxxxx xxxx xxxxxx (vyjma xxxxxxx spalování) xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx získání energie |
X2 | Xxxxxxx/xxxxxxxxxx rozpouštědla |
X3 | Recyklování/získání organických xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx |
X4 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx kovů x xxxxxxxxx xxxx |
X5 | Recyklace/získání jiných xxxxxxxxxxxxx látek |
R6 | Xxxxxxxxxx kyselin a xxxxx |
X7 | Získání xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx |
R8 | Xxxxxxx složek z xxxxxxxxxxxx |
R9 | Přečištění xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx opětovné použití xxxxxxxxxxxx xxxxx |
R10 | Xxxxxxxx xx půdy xxxxxxxxx zemědělství nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
R11 | Xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx některým z xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx X1 xx X10 |
X12 | Výměna xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx některých x xxxxxxx označených xxx xxxxx R1 až X11 |
X13 | Xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvažovaných pro xxxxxxx x xxxxxxx x části X |
XXXXXXX X X
Informace, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x oznámení
1. Xxxxx vývozu xxxxxx
2. Xxxxxxx xxxxxx1)
3. Původce odpadu x místo xxxxxx1)
4. Xxxxxxxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx1)
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx1)
6. Stát xxxxxx odpadu
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Stát xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
9. Obecné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxxx datum (xxxx) xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx, xx které xx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx (včetně xxxxx xxxxxx x xxxxxxx)3)
11. Xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxxx (silniční, železniční, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx)
12. Xxxxxxxxx týkající xx pojištění4)
13. Xxxxxxxx x fyzický xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx X x xxxxx OSN x xxxxxx složení5) a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx požadavcích na xxxxxxxxx xxxxxx nouzových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
14. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxx, sudy, xxxxxxxxxx loď)
15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Místo xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx xxxxxx, uvedené x dodatku I xxxxxxxxxxx x dodatku III: nebezpečné xxxxxxxxxxxxxxx, číslo H x xxxxx XXX
18. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx informace xx xxxxxxxx
20. Xxxxxxx informace (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx a producentovi xx zneškodňovatele xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
21. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x zneškodňovatelem
Xxxxxxxx
1) Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, fax xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx
2) Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, telefon, xxx xxxx xxxxx.
3) V případě xxxxxxxx xxxxxxxx, pokrývajícího xxxxxxx zásilek, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx známé, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zneškodňovatelem.
5) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jedovatosti x xxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zneškodnění.
XXXXXXX X X
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx1)
2. Původce xxxxxx x místo xxxxxx1)
3. Zneškodňovatel xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zneškodnění
4. Xxxxxxxxx (přepravci) xxxxxx1) xxxx xxxx zástupce (xxxxxxxx)
5. Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Datum xxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx a xxxxx (xxxx), podpis xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx
7. Způsob xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxx státu xxxxxx, tranzitu x xxxxxx x také xxxxx vstupu x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx
8. Obecný xxxxx xxxxxx (fyzikální xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, číslem X a xxxxxx X xxx potřeby)
9. Informace x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
10. Xxx x xxxxx obalů
11. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx jednotkách
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx pravdivá
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemí, které xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx na příslušném xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přibližného xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx požadované v xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxx xxx, xxx je to xxxxx, spojeny do xxxxxxx xxxxxxxxx spolu x údaji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xxx xx není xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx spíše xxxxxxxxx, xxx opakovat to, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx o xxxxxx xxxx obsahovat instrukce, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1) Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx a xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx faxu xxxxx, xx kterou xx xxxxx xx xxxxxx v případě xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx dohoda xxxxxxx x článku 20 xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxx proveden x souladu s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 10.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, že strany xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smírčímu xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxx 3 článku 20, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxx obdrženou xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy.
Článek 3
Soudní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ze xxx členů. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx smírčího soudce x xxxxx xxxxxxxxx xxx smírčí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx smírčího soudce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx z xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx z xxxx zaměstnán x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x žádné xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxx xxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxx od xxxxxxxxx druhého smírčího xxxxxx, xxxx ho xxxxxxxx Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx národů na xxxxxx xxxxx xx xxxxx, během dalšího xxxxxxxxxxxxx období.
2. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx požadavku, xxxxx xxxxxx xxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx stranu, xxxxx nejmenovala xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Po xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx provést xxxx xxxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Smírčí xxxx xxxx předložit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx a x xxxxxxx x ustanovením xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx soud, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stanoví xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jak x xxxxxxx, tak x xxxxxxxx, musí xxx přijímána xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Může, xx žádost xxxxx xx xxxxx, doporučit xxxxxxx vnitřní ochranná xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxx xxxx vyslechnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vycházející xxxxx x předmětu xxxxx.
Článek 8
Xxxxx smírčí soud xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx musí xxxx záznamy o xxxxx nákladech a xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, může zasáhnout xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx zřízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x období, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíců.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být zdůvodněno. Xxxx xxx konečné x závazné xxx xxxxxx zúčastněné ve xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxx, jinému xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxx xxxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 100/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1993.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 31.1.2015.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx hodnocení rizika, xxxxxxxxxx v doporučení Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Spojené xxxxxx, Xxx York, 1988).