Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 22. března 1989 byla xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Listina o xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx zneškodňování xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 24. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 dnem 5. xxxxxx 1992 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.
Xxx 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx hranice xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx xx xxx 22. března 1989 x xxxxxxxxx od 1. ledna 1993.
Xxxxx xxxxxxx úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA X XXXXXXXX POHYBU XXXXXXXXXXXX ODPADŮ PŘES XXXXXXX XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Předmluva
Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx
vědomy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx a životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přes hranice xxxxx,
pamětlivy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lidského zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárůstem produkce x složitostí nebezpečných xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx hranice xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx způsobem ochrany xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těmito xxxxxx, je omezování xxxxxx vzniku xx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx rizika,
xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxx přijmout xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x jinými xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x nakládání x xxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nakládání x xxxx xx xxxxxxxx,
xxxxx na vědomí, xx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx a zneškodňováním xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať xxxxx nakládání s xxxx xx kdekoliv,
xxxx uznávajíce, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpady xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx území,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx v jiných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přesvědčeny x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx měly xxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správným a xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx, xx pohyb xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx působit xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nakládání x xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přepravovaných xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
věnujíce xxxxxxxxx xxxx, že xxxx mezinárodních a xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx deklaraci konference Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx 1972), Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx 14/30 xx dne 17. xxxxxx 1987, doporučení xxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx x roce 1957 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx roky), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x předpisy, přijaté x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, práce x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx ducha, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx Xxxxxxx charty xxxxxxx, xxx xxxx přijata Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (1982) jako xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů,
xxxxxxxxxxxx, xx státy xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx lidského zdraví x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
vědomy si xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a vhodných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zacházení s xxxxxx x cílem xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx pohyb xx minimum,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx odpady xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládat x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx environmentálně xxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozvojovým xxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx 14/16 xxxxxx xxxx XXXX x podpoře x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx rovněž x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx škodlivými účinky, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx států, xxxxx pro xxxxx xxxx úmluvy nazvány "xxxxxxxxxx xxxxxx":
(a) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x dodatku I, pokud xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx uvedených x dodatku III;
(x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (a), xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx státu vývozu, xxxxxx xxxx tranzitu.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx jsou "xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx, které xxxxx xx kterékoli xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatku II.
3. Odpady, xxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx radioaktivních xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx působnosti této xxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x jejichž xxxxxxxxx xx upraveno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z působnosti xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. "Odpady" xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx nebo se xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxx jejichž xxxxxxxxxx xx požadováno xxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxx.
2. "Nakládání" xxxxxxx sběr, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx následné xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxx hranice státu" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx odpadů x xxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, na xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xx na tomto xxxxxx xx podílejí xxxxxxx xxx xxxxx.
4. "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxx specifikovanou v dodatku IV této xxxxxx.
5. "Xxxxxxxxx xxxxx xxxx zařízení" znamená xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v němž xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. "Kompetentní úřad" xxxxxxx jeden xxxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx oznámení o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice států x xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx odpovědi xx taková oznámení, xxx xxxxxxxxxxx článek 6.
7. "Ohniskový xxx" xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x článku 5, odpovědný xx xxxxxx x předkládání xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxxxx články 12 x 16.
8. "Správné xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx odpady x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx s nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx se nakládá xxxxxxxx chránícím lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
9. "Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx vykonává správní x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, z xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx.
11. "Xxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zneškodnění (využití) xxxx xx xxxxxx xxxxxx přeložení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx než xxxx vývozu nebo xxxx dovozu, přes xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx.
13. "Xxxxxxxxxx státy" xxxxxxxxx strany, xxxxxxx xxxx státy vývozu x xxxxxx xxxx xxxxx tranzitu, ať xxxx xx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. "Xxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
16. "Xxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx dovozu, která xxxxxxxx dovoz nebezpečných xxxx xxxxxx xxxxxx.
17. "Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
18. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx odpady. Jestliže xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx xx osoba, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx odpovídá.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx odpadu" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx oprávněna k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx organizaci, tvořenou xxxxxxxxxxxx státy, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx vnitřními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx jakýkoliv pohyb xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx v článku 9.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xx stala xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x odpadech, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v dodatcích I x II, xxxxxxxxxxxx xxxx definovaných xxxx nebezpečné xxxxx xxxxxx národního zákonodárství, x x všech xxxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx, které xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxx strany xxxxx odpovídat xx xx, že xxxx xxxxxxxxx, které jim xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx x xxxxxxxxx xxxx vývozcům.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.
(x) Smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx svoje xxxxx xxxxxxx dovoz nebezpečných xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx ke zneškodnění, xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxx článku 13.
(b) Xxxxxxx xxxxxx zakáží xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx smluvním stranám, xxxxx zakázaly dovoz xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(c) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx vývoz nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx dovozu xxxx písemný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx všeobecně.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx vhodná opatření, xxx:
(x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x ekonomických hledisek;
(x) zajistila xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zneškodňovacích xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, pokud je xx možné, xx xxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx na místo xxxxxx xxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxx, xxxxxxx takové xxxxx,xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, že xxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice států xx xxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x odpady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) nedovolila xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx integračnímu sdružení, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, zejména do xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx svými xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx, xxxx jestliže xx xxxxx xxxxxxxx se, xx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zacházeno xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx prvním xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x navrhované xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx hranice xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x dodatkem V A a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(g) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx, xx x těmito xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Sekretariátu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebezpečných xxxxxx a jiných xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odpady, které xx správné x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, x pro dosažení xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x rozporu x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx nedovolí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxx dováženy.
6. Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jižně xx 60x xxxxx šířky, x xx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxx, přepravu a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxx xxxx činnosti,
(x) bude xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odpady x xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a standardy x oblasti xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, x x xxxxxxx xx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praxi;
(x) xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx odpady byly xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady.
8. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dovozu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxx z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx dohodnuty xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxx jednání.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx povolen xxxxx xxxxx, xxxx:
(x) xxxx vývozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobem účinným x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx potřebné xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dovozu, xxxx
(x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxx xxx státy, ve xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx vyžadující, xxx s xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státy xxxxxx x tranzitu.
11. X xxxx xxxxxx xxx nebrání smluvní xxxxxx, xxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx a životního xxxxxxxxx.
12. X xxxx xxxxxx nic xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx mají xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, x xxxxx xxxx x letadel všech xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem, xxx je uvedeno x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů x ohniskových xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy smluvní xxxxxx:
1. Stanoví xxxx zřídí xxxxx xxxx více kompetentních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx. Jeden xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx oznámení v xxxxxxx státu tranzitu.
2. Xxxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx bod.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx rozhodnutí x každé změně, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení podle xxxx xxxxxxxxx xxxx 2.
Článek 6
Xxxxx přes xxxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx
1. Vyvážející xxxx musí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podali xxxxxxxxxxxxx úřadu příslušných xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybech xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku V A, xxxxxxx v jazyce xxxxxxxxxxx xxx stát xxxxxx. Postačuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx souhlas s xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx povolení xxx xxxxx xxxx vyžádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvními stranami.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx zahájit přepravu xxxx xxxxxxx státu, xxxxx neobdrží xxxxxxx xxxxxxxxx, že
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxx potvrzení o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxxx potvrdí xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxx následně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 dnů xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo vyžádání xxxxxxxxxxx informací. Xxxx xxxxxx nedovolí xxxxxxx xxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx smluvní strana xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tranzitní xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx v tomto xxxxxx změní svoje xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx strany o xxxx rozhodnutí v xxxxxxx x článkem 13. X případě, xx xxxx vývozu neobdrží xxxxxx xxxxxxx během 60 dní xx xxxxxxx oznámení xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozu přes xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx v případě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nebezpečné xxxxxx, platí:
(x) x státu vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx dovozce x odstraňovatele, xxxx xxxxxx xxxxxxx mutandis (x příslušnými, nutnými xxxxxxx) xxx vývozce x xxxx xxxxxx;
(x) u xxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozce xxxx odstraňovatele x xxxx xxxxxx, nebo
(x) x každého xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx opatření xxxxxxxx 4 xxxx vztahovat xx xxxxx xxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx fyzikálními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, stejnou výjezdní xxxxxxx státu vývozu, xxxxxxx vstupní celnicí xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vstupní i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Zúčastněné xxxxx xxxxx dát xxxx xxxxxxx souhlas x xxxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 s xxxxxxxxx xxxxxx určitých informací, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx.
9. Smluvní strany xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, podepsala xxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxx úřad státu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx uvedeno v xxxxxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxx vývozu xxxxxxxx, odpovědné úřady xxxxx vývozu musí xxxxxxxxxx xxxx dovozu.
10. Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států xxxx xxx kryt xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx státem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem, který xx smluvní stranou.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx hranice xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx
Odstavec 1 článku 6 této konvence xxxx xxxxxx mutatis xxxxxxxx xxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxx xx smluvní strany, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx smluvními stranami.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx podle podmínek xxxxxxx, xxxx vývozu xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xx během 90 xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx informoval xxxx xxxxxx x Sekretariát, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx období, které xxxx dohodnuto xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx odporovat, překážet xxxx bránit xxxxxxx xxxxxx odpadů xx xxxxx vývozu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx státu
(x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(b) bez xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od zainteresovaného xxxxx,
(x) xx xxxxxxxxx získaným od xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) když xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx skládkováním) xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxx nezákonný xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vývozce xxxx xxxxxxx, stát vývozu xxxxxxx, aby
(a) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo původci xxxx x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx pokud xx xx xxxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x ustanoveními této xxxxxx během 30 xxx xx xxxx, xxx byl xxxx xxxxxx informován x xxxxxxxxxx obchodu nebo x takovém xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odporovat, xxxxxxxx xxx xxxxxx vrácení xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nezákonný obchod x xxxxxxxx chování xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, stát xxxxxx zabezpečí, xxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozcem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x to xxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx zúčastněné xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
4. X xxxxxxxxx, xxx odpovědnost xx xxxxxxxxx obchod xxxxxx xxx přiřknut xxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx vzájemnou xxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx odpady xxxx xx možná nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx státu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) zákonodárství, xxxxx xx zamezilo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Zúčastněné státy xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx článku.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx:
(a) xx požádání xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx xx lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx vývoji a xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správného xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxx zavádění xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx opatření x xxxxxxxxx technologií x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx technickou xxxxx x xxxx oblasti;
(x) spolupracovat xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo doporučené xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx na potřeby xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi, xxxx jiné, xxx xxxxxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x jinými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx technologií.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 4 odst. 5, xxxxxxx strany mohou xxxxxxxx dvoustranné, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesmluvními xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy nezlehčují xxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluva, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozvojových zemí.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx informovat Xxxxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvách, xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx vstoupila xxxx xxxxxx v platnost, xx účelem řízení xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx xxxx hranice států, xx kterým dochází xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx takovýchto xxxxx. Xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxx xxxxxxxx pohyb xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx prováděn xxxxx těchto dohod xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nakládáním x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Smluvní strany xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx mohl xxx xxxxxx protokol xxxxxxxx xxxxxx pravidla x postupy x xxxxxxx xxxxxxxxxx závazků x náhrad xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx to xxxxxxx, zajistit, aby x případě xxxxxx, xx které dojde xxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů nebo xxxxxx odpadů přes xxxxxxx států, tak xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravděpodobně mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx prostředí v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx bodů xxxxx článku 5;
(b) x xxxxxxx xx xxxx národním pojmovém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3;
x xx nejdříve:
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx oblasti x xxxxxx národní xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, požadovaných xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxxx podle článku 15, xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(a) kompetentní xxxxx a ohniskové xxxx, xxxxx jimi xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx:
(i) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, charakteristik, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx uvedeno x xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx kategorií, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx zneškodnění,
(iii) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx,
(xx) úsilí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) informace x přijatých opatřeních xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxx sestaveny, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x zneškodňování nebezpečných xxxxxx a xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) informace, xxxxxxxx xx dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 této xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxx vývoj xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(i) xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx důležité.
4. Smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx požadovaným, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybem xxxx xxxxxxx států xxxx xxx její xxxxxxx xxxxxxxxx ohroženo, a xxxxxx-xx, xxx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx hlediska
1. Xxxxxxx strany souhlasí, xx xxxxx specifické xxxxxxx různých xxxxxxx x subregionů xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x subregionální xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mechanizmu financování xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx zřízení xxxxxxxx xxxxx xxx pomoc xx mezivládní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se ustavuje xxxxx. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem XXXX xx později než xxxxx xxx xx xxxxxxxxx této úmluvy x platnost. Xxxxx xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání.
2. Xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, když xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx na písemnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx požadavku xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podpořen alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx musí odsouhlasit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx může zřídit, xxxxxx jako xxxxxxxx xxx rozhodující zejména x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx x plnění jejich xxxxxxxxxx se zřetelem xx ochranu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx x xxxxx úmluvou.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřetržitě xxxxxxxx x hodnotit účinnost xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx xx xxxx:
(x) napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxxx koncepcí, xxxxxxxxx x opatření xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx dodatků xxxxxxx v xxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí;
(c) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x úmluv xxxxxxxxxxxxxxx x článku 11;
(x) zvažovat a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) zřizovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx národy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury, stejně xxxx kterýkoli xxxx, xxxxx xxxx členem xxxx úmluvy, xx xxxxx zúčastnit xxxx xxxxxxxxxxxx na zasedáních xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, ať xxxxxxx nebo mezinárodní, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jiných xxxxxx, které xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přítomných smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx účasti pozorovatelů xxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úplného nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx ve světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických x ekonomických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získaných x souladu s články 3, 4, 6, 11 x 13, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx získaných ze xxxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxxxxxxx podle článku 15 x xxxxxx, xxxxx xx to vhodné, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx uzavírat xxxxxx administrativní x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx potřebné xxx xxxxxx vykonávání xxxx xxxxxx;
(x) xxx xx styku x ohniskovými xxxx x xxxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx;
(f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx schválených xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x rozšiřovat xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těmto stranám xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x zaškolování,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx-xxx),
- x xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jako:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx technologií x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů, xxxx xxxx xxxx. maloodpadové x bezodpadové xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx,
- reakce x xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx posoudit xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů s xxxxxxxxxx oznámením) x/xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxx x těchto xxxxxxxxx nebude xx xxxxxxx Sekretariátu;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx požádání x xxxxxx zjišťování případů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám jakoukoliv xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x příslušnými kompetentními xxxxxxxxxxxxx organizacemi a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx havarijní xxxxxxx;
(x) provádět xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Funkce Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx XXXX xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x těch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Sekretariátu xx xxxxxxx této xxxxxx. Xx tomto zasedání xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx x vhodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxx úmluvy x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx změny musí xxxx v xxxxx, xxxx jiným, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx každého xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx protokolu. Xxxx xxxxx navrhované změny x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx zasedáním, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx souhlasu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx schválením. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zasedání x xxxx předložena depozitářem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxx
4. Postup xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zasedání, xxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, formálnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být uloženy x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx x platnost xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx přijat xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každou jinou xxxxxxx xxxxxx devadesátý xxx xxx xxx, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, schválení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxx účely tohoto xxxxxx "přítomné x xxxxxx smluvní xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx na zasedání, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Dodatky k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, o který xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx protokoly xxxxxxx xxxx současné xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx vědecké, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx záležitosti.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx dodatků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx navržení, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx doplňkových xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dodatků k xxxxxxxxx:
(x) dodatky x xxxx xxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxx být navrženy x přijaty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17 xxxx. 2, 3 x 4;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx xxxx dodatek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx oznámit depozitáři xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx souhlasem, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx cirkulace xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písmene (x).
3. Návrh, xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x dodatkům xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Dodatky x xxxxxx změny xxxx xxxx x xxxxx, xxxx jiné, x xxxxxxxx vědecké x xxxxxxxxx poznatky.
4. Xxxxxxxx další xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí vstoupit x xxxxxxxx xx xx doby, než xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx protokolu.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jednala v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, může o xxx xxxxxxxxxx Sekretariát, x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informovat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx informace xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci výkladu, xxxxxxx nebo dodržení xxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx prostředky podle xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude předložen Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxx smírčímu xxxxxx xx xxxxxxxx, stanovených x dodatku IV x xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx politická x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxx prohlásit, xx xxxxxx xx tímto xxx xx xxxxxxx, x xx bez xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x/xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodatku VI.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx Sekretariátu, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státy, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Radou Spojených xxxxxx xxx Xxxxxxx, x politickými x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi x Xxxxxxxx 22. xxxxxx 1989, xx Xxxxxxxxxx ministerstvu zahraničních xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 xx 30. xxxxxx 1989 x x sídle Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku od 1. xxxxxxxx 1989 xx 22. března 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxx, zastoupenou Xxxxx Spojených národů xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx schválení xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Kterákoliv xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx toho, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx všemi závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxx plnění závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X těchto případech xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo schválení xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 ohlásí xxxxxx xxx pravomoci xx zřetelem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx rovněž informovat xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx otevřená xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx národů pro Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xx datu, xxx xxxxxxxx xxxxxx určené xxx podpis smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx výše x odstavci 1 xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxx organizace xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 xx xxxxx týkat xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx níže xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx 2 xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx jeden xxxx.
2. Xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx v záležitostech, xxx jsou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s článkem 22 xxxx. 3 x článkem 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Taková sdružení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x naopak.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx x platnost
1. Tato úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx den xx xxxx xxxxxxx dvacáté xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx nebo formálně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo ekonomických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx za dodatkovou xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sdružení.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. K této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebrání státu xxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx integračnímu xxxxxxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přistoupení x této úmluvě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakkoliv xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxx, xxxx jiné, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení xxxx xxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx třech letech xxx dne, xxx xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeden xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx x xx souvisejících xxxxxxxxx bude generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxx
Originály xxxxxxxxx, čínského, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruského x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx.
X dosvědčení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx, tuto xxxxxx xxxxxxxx.
X ................................................... dne ...................................................... 1989
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx | |
X1 | xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X2 | xxxxx x xxxxxx a přípravy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx |
X4 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x použití xxxxxxxxx a fytofarmaceutik |
X5 | xxxxx x xxxxxx, přípravy x xxxxxxx chemických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx |
X6 | odpad x xxxxxx, přípravy a xxxxxxx organických xxxxxxxxxxxx |
X7 | xxxxx z xxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxxx operací x xxxxxxx xxxxxxx |
X8 | xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
X9 | xxxxxxx směsi xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, emulze |
X10 | xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx (XXX) x/xxxx polychlorovaných xxxxxxxxx (XXXX x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
X11 | odpadní xxxxxxx xxxxxx, vznikající při xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pyrolytickém xxxxxxxxxx |
X12 | odpad x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, laků x nátěrů |
X13 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x lepidel |
X14 | odpadní chemické xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou nové x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxx |
X15 | xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx jiným právním xxxxxxxxx |
X16 | xxxxx x výroby, xxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zpracování |
X17 | xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravě xxxx x xxxxxx |
X18 | zbytky vznikající xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: | |
X19 | xxxxxxxxx xxxx |
Y20 | xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X21 | xxxxxxxxxx šestimocného xxxxxx |
X22 | sloučeniny xxxx |
Y23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
X24 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X25 | xxxxx, xxxxxxxxxx selenu |
X26 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx antimonu |
X28 | xxxxx, sloučeniny xxxxxx |
X29 | xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
Y30 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X31 | xxxxx, xxxxxxxxxx olova |
X32 | anorganické xxxxxxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
X34 | xxxxxx xxxxxxx xxxx kyseliny x xxxx formě |
X35 | xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zásady x xxxx xxxxx |
Y36 | xxxxxx (xxxxx x xxxxxx) |
X37 | organické xxxxxxxxxx xxxxxxx |
Y38 | xxxxxxxxx xxxxxxx |
X39 | xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X40 | xxxxx |
X41 | xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X42 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx halogenovaných |
X43 | xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx |
X44 | xxxxxxx xxxxxxx xx skupiny polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx |
Y45 | halogenové xxxxxxxxx sloučeniny xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx (např. X39, X41, Y42, X43, X44) |
XXXXXXX II
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozornost
X46 | xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx |
X47 | zbytky xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx
Xxxxx OSN*) | Označení | Xxxxxxxxxx |
A | X1 | Xxxxxxxxx |
Výbušná xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxx látek xxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x takovou xxxxxxxxx, xx může způsobit xxxxxxxxx xxxxx. | ||
3 | X3 | Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx zápalnost. Xxxxxxx kapaliny jsou xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx pevné látky x xxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odpady, xxxxx xxxx xxxxx klasifikovány xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx teplotách xxxxxxxxxxxxxxx 60,5 °X xxx xxxxxxx v uzavřeném xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx 65,6 °X xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v otevřeném xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx často rozdílné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx tyto xxxxxxx, jsou v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.) | ||
4.1 | X4.1 | Xxxxxxx pevné látky |
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx látky xxxx xxx ty, xxxxx xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, snadno xxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx třením. | ||
4.2 | X4.2 | Xxxxx xxxx odpady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx normálních xxxxxxxxxx, kterým jsou xxxxxxxxx při přepravě, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx styku se xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx k samovolnému xxxxxxxx. | ||
4.3 | H4.3 | Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxx styku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plyny |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které reakcí x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx plynů v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
5.1 | X5.1 | Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo přispívají xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. | ||
5.2 | H5.2 | Xxxxxxxxx peroxidy |
Xxxxxxxxx látky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx peroxidickou xxxxx -X-X-, xxxx tepelně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rozkladu. | ||
6.1 | X6.1 | Xxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx) |
Látky nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxx nebo vdechovány xxxx xxx xxxxx x pokožkou. | ||
6.2 | X6.2 | Xxxxxxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx známé xxxx xxxxxxxxx x vyvolávání xxxxxxxxxx x zvířat x xxxx. | ||
8 | X8 | Korozivní látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx přijdou xx xxxxx x živou xxxxx, xxxx x xxxxxxx úniku xxxxx xxxxxxxx xxxx dokonce xxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. | ||
9 | X10 | Látky xxxxxxx xxxxxxxxx jedovaté xxxxx xx styku xx xxxxxxxx nebo xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx uvolňují xxxxxxxx plyny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
9 | X11 | Toxické xxxxx (x chronickou xxxxxxxxx x opožděným účinkem) |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvolat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. | ||
9 | X12 | Ekotoxické xxxxx |
Xxxxx xxxx odpady, xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx okamžité xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nepříznivého zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx biologickou xxxxxxxxx xxxx jedovatými xxxxxx xx biotické xxxxxxx. | ||
9 | H13 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po uložení xxxxxxxxx jiné látky |
Látky xxxx xxxxxx schopné xxxxxxxxx způsobem uvolňovat xx zneškodnění (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx. xxxxxx. |
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ještě xxxx doloženo; xxxxxxx xxx kvantitativní xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí neexistují. Xx xxxxxxxxx další xxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx a/nebo životní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na čisté xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkoušky, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x dodatku I za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxx dodatku.
XXXXXXX IV
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpadů
X. | XXXXXXX, XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX ODPADU, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Xxxx A xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxxxxxx odpadů, xxxxx xx používají x xxxxx. | |
X1 | Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
X2 | Xxxxx xxxxxxxxxx v půdě, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo kalů x xxxx |
X3 | Xxxxxxx injektáž, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xx vrtů, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. |
X4 | Xxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. |
X5 | Speciální xxxxxxx, xx. xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostor, xxxxx xxxx kryté x izolované xxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
D6 | Xxxxxxxxxx xx vodního recipientu xxxxx moří/oceánů |
D7 | Xxxxxxxxxx xx xxxx/xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx dna |
X8 | Xxxxxxxxxx zpracování, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jinde x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směsi, xxxxx xxxx zneškodňovány xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených v xxxxx X |
X9 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, při němž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, srážením xx.) |
D10 | Xxxxxxxxx xx pevnině |
D11 | Xxxxxxxxx xx xxxx |
X12 | Xxxxxx ukládání (xx. xxxxxxx v xxxxxxx x dolech xx.) |
D13 | Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x části X |
X14 | Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxx X |
X15 | Xxxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx A |
X. | XXXXXXX, XXXXX XXXXX XXXX X ZNOVUZÍSKÁNÍ XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, ZPRACOVÁNÍ XXXXXX, XXXXXXX ZNOVUPOUŽITÍ XXXX JINÉMU XXXXXXX |
Xxxx B xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxx xxxxxxx v xxxxx X. | |
R1 | Použití xxxx palivo (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx |
X2 | Xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X3 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx |
X4 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx |
X5 | Xxxxxxxxx/xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx látek |
X6 | Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx |
X7 | Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx |
X8 | Xxxxxxx složek z xxxxxxxxxxxx |
X9 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxx xxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx |
R10 | Xxxxxxxx do půdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
X11 | Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx X1 xx X10 |
X12 | Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx označených pod xxxxx X1 xx X11 |
R13 | Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx X |
XXXXXXX V X
Xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx
2. Xxxxxxx xxxxxx1)
3. Xxxxxxx odpadu x xxxxx xxxxxx1)
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx místo xxxxxxxxxxx1)
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) odpadů x jejich zástupce (xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx1)
6. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Kompetentní xxxx2)
7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Kompetentní xxxx2)
8. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
9. Obecné xxxx xxxxxxxxxx oznámení
10. Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx) zásilky (xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx má xxx xxxxx xxxxxxx, x navržený plán xxxxx (včetně xxxxx xxxxxx x výstupu)3)
11. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (silniční, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx)
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx4)
13. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx X x xxxxx XXX a xxxxxx složení5) x xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
14. Předpokládaný xxxxxx balení (tj. xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxx)
15. Xxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Xxxxx xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx xxxxxx, uvedené x dodatku I xxxxxxxxxxx x dodatku III: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx X x xxxxx OSN
18. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx informace xx xxxxxxxx
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zneškodňovatele xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxx nebude xxxxxxxxx vhodným způsobem x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxx
21. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
1) Xxxxx x příjmení a xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx telex x xxxxxx xxxxx
2) Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx.
3) X případě xxxxxxxx oznámení, pokrývajícího xxxxxxx zásilek, xxx xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx známé, očekávanou xxxxxxx xxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x jak jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
5) Xxxxxxxxx a koncentrace xxxxxxxxxxxxxxxxxx složek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6) V případě xxxxxxxx oznámení, pokrývajícího xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, tak i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jednotlivou zásilku.
7) Xxxxx xx xxxxxxxxx odhadnout xxxxxxxxx x xxxxxxxx vhodnost xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX V X
Informace, xxxxx xxxx xxx poskytnuty x dokladu o xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx1)
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx1)
3. Zneškodňovatel xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zneškodnění
4. Xxxxxxxxx (přepravci) xxxxxx1) xxxx jeho xxxxxxxx (xxxxxxxx)
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu x xxxxx (xxxx), podpis xxx příjmu každou xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx
7. Způsob xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, námořní, xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx, tranzitu x xxxxxx a xxxx xxxxx vstupu x xxxxxxx, pokud byla xxxxxxxxx
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (fyzikální xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx X x xxxxxx X xxx potřeby)
9. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
10. Xxx x xxxxx xxxxx
11. Množství x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx, že informace xx pravdivá
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx prokazující, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxx xxxxxxx
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx na příslušném xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx být xxx, xxx xx to xxxxx, spojeny do xxxxxxx xxxxxxxxx spolu x xxxxx vyžadovanými xxxxxxxxxxx předpisy. Xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx to, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx přepravních předpisů. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx instrukce, xxx xxxxxxxx informace x kdo vyplnil xxxxxxxxxx formuláře.
1) Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, fax xxxx telex x xxxxx, adresa, telefon x xxxxx xxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
Pokud dohoda xxxxxxx x článku 20 xxxxxx nestanoví jinak, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x souladu s xxxx uvedenými xxxxxx 2 xx 10.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smírčímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 článku 20, a xxxxxxxx xxxxxxxxx články xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx. Sekretariát xxxx xxxxxx takto obdrženou xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Soudní xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxx skládat ze xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx smírčího xxxxxx x takto xxxxxxxxx xxx smírčí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude předsedou xxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx mít trvalé xxxxxxxx na území xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx nesmí xxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxxx během xxxx měsíců od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudce xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníka Spojených xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxx během xxxx xxxx měsíců. Po xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx období.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx xxxx předložit xxx rozhodnutí v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx s ustanovením xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx smírčí xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx pravidla x postupy.
Xxxxxx 6
1. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx, tak x podstatě, musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hlasů jeho xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx použít xxxxxxx potřebné kroky xx účelem zjištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Může, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, doporučit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Neúčast xxxx xxxxxxxx strany ve xxxxx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx protinároky vycházející xxxxx z předmětu xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smírčího xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx hrazeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxx xxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx smírčího soudu.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxx jeho xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíců.
2. Xxxxxxxxxx smírčího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx konečné x xxxxxxx xxx xxxxxx zúčastněné xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx tento xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní předpis x. 100/94 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 31.1.2015.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx, xxxxxxxxxx v doporučení Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Xxxxxxx xxxxxx, Xxx Xxxx, 1988).