Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. března 1989 byla xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 24. xxxxxxxx 1991.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 25 xxxx. 1 dnem 5. xxxxxx 1992 x tímto xxxx xxxxxxxxx v platnost x xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxx 30. xxxx 1993 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx považuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dne 22. xxxxxx 1989 x účinností xx 1. ledna 1993.
Xxxxx překlad xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX X KONTROLE XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX STÁTŮ X XXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx strany této xxxxxx
vědomy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx,
pamětlivy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přes hranice xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xx mysli, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx vzniku na xxxxxxxx míru x xxxxxxxx xxxxxx množství x/xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x nakládání s xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať xxxxx nakládání x xxxx xx xxxxxxxx,
xxxxx xx vědomí, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spojené s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx,
xxxx uznávajíce, že xxxxx xxxx má xxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxx nebo nakládání x xxxxxxxxxxxx odpady xxxx xxxxxx odpady xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx,
uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx hranice xxxxx x nakládání x xxxx x jiných xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přesvědčeny o xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxx xx xxxx xxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxx, x němž xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx lze povolit xxxxx za podmínek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
berouce v xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pohybu nebezpečných xxxxxx a jiných xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x x omezení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx by xxxx přijmout opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx dohod se xxxxxx otázky ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx nebezpečného xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx prostředí člověka (Xxxxxxxxx 1972), Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijaté xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx 14/30 xx xxx 17. xxxxxx 1987, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxx 1957 x xxxxxxxxxxxxx každé xxx xxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x předpisy, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, provedené x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, principy, xxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx přírody, xxx byla xxxxxxx Xxxxxx shromážděním Spojených xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (1982) xxxx etická xxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přírodních xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx jakéhokoliv x ní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx spolehlivých xxxxxxxxxxx x xxxxx množstvím xxxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x vhodných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x cílem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx přísné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx možné, xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x úvahu xxxx omezenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxx technologií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady místní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x duchem Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx 14/16 xxxxxx rady XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
uznávajíce xxxxxx, xx nebezpečné xxxxxx x jiné xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x doporučeními,
xxxxxxxxxxx rovněž x xxx, xx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států by xxx být xxxxxxx xxx xxxxx, když xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx x životní prostředí xxxx škodlivými xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xxxxx xxx účely xxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx":
(a) xxxxxx patřící do xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx x dodatku I, pokud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku III;
(x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx tranzitu.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx patří xx kterékoli xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatku II.
3. Odpady, které x důsledku své xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
4. Odpady, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx upraveno xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvou, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxx" xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x zneškodnění nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx se podílejí xxxxxxx xxx státy.
4. "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v dodatku IV xxxx xxxxxx.
5. "Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx" znamená xxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx, které xx oprávněno xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx za tímto xxxxxx příslušnými úřady xxxxx, x xxxx xx toto xxxxx xxxx zařízení nachází.
6. "Xxxxxxxxxxx úřad" xxxxxxx jeden xxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx jako odpovědný x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxxx x xxx spojených informací x xxx xxxxxxxx xx xxxxxx oznámení, xxx xxxxxxxxxxx článek 6.
7. "Ohniskový bod" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedený x článku 5, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx články 12 x 16.
8. "Správné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými odpady x hlediska životního xxxxxxxxx" xxxxxxx provedení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zabezpečení stavu, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx chránícím xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx způsobeny.
9. "Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu" znamená xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx vzdušný xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx vykonává xxxxxxx x xxxxxx ručení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí.
10. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
11. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xx plánován xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jurisdikcí xxxxxxx xxxxx.
12. "Tranzitní xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiný xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx je plánován xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx.
13. "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx strany, xxxxxxx xxxx xxxxx vývozu x dovozu nebo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stranami.
14. "Xxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx sjednává xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odpadů.
16. "Xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odpadů.
17. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx přepravu nebezpečných xxxx xxxxxx xxxxxx.
18. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, při xxxxx činnosti vznikají xxxxxxxxxx odpady xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx ta osoba, xxxxx tyto odpady xxxxxxx xxxx xx xx odpovídá.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx převzatých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x která xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitřními procedurálními xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přijímala, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 9.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx šesti měsíců xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx než xxxxx xxxx xxxxxxx x dodatcích I x II, xxxxxxxxxxxx xxxx definovaných xxxx nebezpečné podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x všech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2.
4. Xxxxxxx strany xxxxx odpovídat xx xx, že xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx podle článku 13.
(b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx zakázaly xxxxx xxxxxx odpadů, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(c) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx v xxxxxxx, xxx stát xxxxxx xxxx písemný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx vhodná opatření, xxx:
(x) xxxxxxxxx, xxx produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xx minimum při xxxxxxx sociálních, technologických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx, pokud xx xx možné, xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx místo xxxxxx xxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx,xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx minimalizovat následky xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí;
(x) zajistila, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx xx sníží xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx x nakládání x odpady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx před škodlivými xxxxx, jež mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx států, patřících x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxx xxxxx právními xxxxxxxx všechny xxxxxx, xxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx se, xx x příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x navrhované xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx poskytnuty dotčeným xxxxxx v xxxxxxx x dodatkem V A x xxxxx vysvětlovaly účinky xxxxxxxxxx pohybu xx xxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx vývozu nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x těmito xxxxxx xxxxxx nakládáno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) spolupracovala x xxxxxxxxxx jiných smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx rozšiřování informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx za trestný.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, administrativní a xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x potrestání xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x úmluvou.
5. Xxxxxxx strana nedovolí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, xx xxxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx zneškodnění v xxxxxxx xxxxx xx 60x jižní xxxxx, x xx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxx osobám, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přepravu x xxxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů, xxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druh xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odpady x jiné xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx států, xxxx xxxxxxxx, označeny x xxxxxxxxxx v souladu x všeobecně přijatými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x standardy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x přepravy, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx odpady a xxxx xxxxxx byly xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady.
8. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx vyžadovat, aby x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx nakládáno xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jinde xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Technické xxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx na jejich xxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx hranice států xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx:
(x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinným x xxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx
(x) příslušné xxxxxx xxxx potřebné xxxx surovina xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxx dovozu, xxxx
(x) xxxxxxx xxxxx xxxx hranice xxxxx xx v souladu x xxxxxx zásadami, x xxxxxxx musí xxx rozhodnuto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx vyplývající x xxxx úmluvy xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx produkovány xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx vyžadující, xxx x těmito xxxxxx bylo nakládáno x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx za xxxxxxx okolností přenášeny xx státy xxxxxx x xxxxxxxx.
11. X xxxx xxxxxx xxx nebrání xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx mezinárodního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. X xxxx xxxxxx nic xxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx jejich pobřežními xxxxxx stanovenou x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, x svrchovaná xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx právem, x xxxxx lodí x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení možností xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx znečištění nebezpečnými xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xx rozvojových xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx:
1. Stanoví xxxx xxxxx xxxxx xxxx více kompetentních xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx státu tranzitu.
2. Xxxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx bod.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx rozhodnutí x xxxxx změně, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 2.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybech xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku V A, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zaslání xxxxx jednoho oznámení xxxxxxx xx zúčastněných xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxx souhlas x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx bez podmínek, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx odpovědným úřadům xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami.
3. Stát xxxxxx xxxxxxxx původci xxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxx hranice xxxxx, xxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxxx, xx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx smlouvy mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
4. Xxxxx stát xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx oznamujícímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo bez xxxxxxxx, xxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxx vyžádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přes hranice xxxxx, xxxxx neobdržel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx nebude xxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx změní xxxxx xxxxxxxxx, xxxx bez xxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13. X xxxxxxx, že xxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, stát xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozu přes xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx v případě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu, kde xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
(a) x státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx článku, xxxxx xx týkají xxxxxxx x odstraňovatele, xxxx xxxxxx mutatis xxxxxxxx (x příslušnými, xxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxx x stát xxxxxx;
(x) x státu xxxxxx nebo u xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, požadavky xxxxxxxx 1, 3, 4 a 6 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx dovozu, xxxx
(x) u xxxxxxx xxxxx tranzitu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx odstavce 4 xxxx vztahovat xx xxxxx stát.
6. Stát vývozu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo vývozci xxxxxx použití obecného xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx odpady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejnému xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x případě xxxxxxxx xxxxxxx vstupní i xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx státy xxxxx dát svůj xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou přesná xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx 6 x 7, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávky xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx.
9. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx list o xxxxxx buď při xxxxxxxx, xxxx příjmu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Musí xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx informoval xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
10. Oznámení a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx odpovědným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx státnímu xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx vhodný x xxxxxxx xxxxxxxxx strany.
11. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx kryt xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx státem xxxxxx xxxx kterýmkoliv xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx hranice xxxxx ze smluvní xxxxxx xxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1 článku 6 této konvence xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx přes stát xxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odpadů xxxx hranice xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stát xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x to xxxxx 90 dní xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx informoval xxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx vrácení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx
(x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxx xxxxxxxx ve shodě x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od zainteresovaného xxxxx,
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(e) když xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneškodnění (xxxx. nesprávným xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxx nezákonný obchod.
2. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx vývozce nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx
(a) xxxxxx xxxx vráceny xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx jemu xxxxxxxxx, xxxx xxxxx je xx neproveditelné,
(x) xxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx byl xxxx xxxxxx informován x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx časovém xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, překážet xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx chování xx xxxxxx dovozce xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x to xxxxx 30 dnů xx doby, xxx xxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx během xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx odpadů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
4. X případech, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx původci xxxx dovozci xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx vývozu, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx někde xxxxx, xxx je xx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (domácí) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x potrestalo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx spolupracovat s xxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx musí:
(x) xx xxxxxxxx dát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxx opatření xxx xxxxxx a xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx zdokonalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, pokud je xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx způsobů správného xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxx ekonomických x xxxxxxxxxx a xxxxx xx životní xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx technickou pomoc x této xxxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx doporučené xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné, při xxxxxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady x přijetí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohody
1. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx pohybu nebezpečných xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx méně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí než xx, xxxxx poskytuje xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxx informovat Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvách, xx xxxxxx k xxxxxxxx 1, x xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, než xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx řízení xxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných odpadů xxxx hranice států, xx kterým xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pohyb xxxx xxxxxxx států, xxxxx je prováděn xxxxx xxxxxx dohod xx předpokladu, xx xxxxxx dohody xxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx odpady z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx protokol xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx závazků x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx dojde xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravděpodobně mohou xxxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
(a) x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx kompetentních úřadu x/xxxx xxxxxxxxxxx bodů xxxxx článku 5;
(b) x xxxxxxx xx xxxx národním pojmovém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3;
a xx nejdříve:
(c) x xxxxxxxxxxxx neschvalovat xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx jiných odpadů xx účelem zneškodňování x rámci xxxxxxx x jejich národní xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxxxx, přijatých k xxxxxxx xxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů;
(x) jakýchkoliv jiných xxxxxxxxxxxxx, požadovaných xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx v souladu x národními xxxxxx x předpisy xxxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kalendářní xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx ustanoveny podle článku 5;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xx xxxxxxx xx podílely, xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů, xxxxxx kategorií, charakteristik, xxxxx určení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx zneškodnění, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx oznámení,
(xx) množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx zneškodnění,
(xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx,
(iv) xxxxx x xxxxxxxx snížení xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx;
(c) informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zavádění této xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které jimi xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
(x) informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle článku 11 této xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxx, xx kterým xxxxx během pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států a xxxxxx zneškodňování, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, provozovaných x oblasti jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(h) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vývoj xxxxxxxxxxx xx snížením x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx;
(x) jiné xxxxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivého xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx hranice xxxxx x xxxxxxxx na xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx států může xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx, xxx toto xxxxxxx xxxx prováděno.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx podle specifické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x subregionů xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x předávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx x minimalizace xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx mechanizmu financování xx základě xxxxxxxxxxxxx.
2. Strany xxxx xxxxxx zřízení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě stavů xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ustavuje xxxxx. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxx xxxxx rok xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxx zasedání konference xxxxxxxxx stran x xxxxxxx intervalech, xxxxx xxxx konference xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být svolána xxxxx, xxxx může xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx podání xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zřídit, xxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx úmluvě.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sledovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x mimo xx xxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx dodatků xxxxxxx x xxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxx vědecké, technické x ekonomické informace x informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxx x provádět xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s jejím xxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 11;
(x) zvažovat x xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx;
(x) zřizovat xxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx úmluvy.
6. Xxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx zúčastnit jako xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, ať xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo nevládní, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nebezpečných xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx zastoupeny xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx pozorovatelů xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x potom nejméně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých, technických x ekonomických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 3, 4, 6, 11 x 13, xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx získaných ze xxxxxxxx pomocných xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 15 x rovněž, xxxxx xx to vhodné, xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezivládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx zprávy x xxx xxxxxxxx, vykonávané xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx potřebné xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(e) xxx ve xxxxx x ohniskovými xxxx x kompetentními xxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx;
(f) xxxxxxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx schválených národních xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx a jiných xxxxxx, a rozšiřovat xxxx informace mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(g) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxx:
- o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- x dostupných xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxxx (xxxx-xxx),
- o xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jako:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technologie,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xx požádání informace x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxxx posoudit xxxxxxxx x xxxxxx xxxx hranice xxxxx (xxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů x xxxxxxxxxx oznámením) x/xxxx xxxxxxxxxx, xx navržená xxxxxxxx xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strany mají xxxxx xx domnívat, xx x příslušnými xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebude xx xxxxxxx Sekretariátu;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, již obdržel x nezákonném xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx a x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) provádět takové xxxxx činnosti x xxxxx úmluvy, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran.
2. Xxxxxx Sekretariátu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bázi XXXX xx xx ukončení xxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15.
3. Xx svém prvním xxxxxxxx konference smluvních xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x těch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx, xxxxx projeví xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx úmluvy. Xx tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx zhodnoceno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx funkcí.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu. Xxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na zasedání xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx protokolu. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny x xxxx úmluvě xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx změnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xxxx při posledním xxxxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx předložena depozitářem xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxx
4. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxx xxxxxx xxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx na zasedání, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx přijetí.
5. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potvrzení xxxx přijetí změn xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxx x platnost xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx depozitářem ratifikačních xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálního xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxxx xxx x protokolu xxxxxx xxxx postup. Změny xxxxxxx v xxxxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxxx xxxxxx devadesátý xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx kladný xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Dodatky k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxx xx jedná, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx úmluvu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jakýkoliv xxxxxxx. Tyto dodatky xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx není xxxxxxxxx jinak, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx použit následující xxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
(x) dodatky x xxxx xxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxx xxx navrženy x přijaty podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 17 xxxx. 2, 3 x 4;
(x) každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx doplňkový xxxxxxx x této xxxxxx xxxx dodatek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx členem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx v platnost xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáře se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nepředložily xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxx xxxxxxxxx písmene (x).
3. Xxxxx, přijetí x vstoupení v xxxxxxxx xxxxxxx k dodatkům xxxx xxxxxx xxxx kteréhokoliv protokolu xxxx být provedeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx návrhu, xxxxxxx xxxx uvedení v xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx. Dodatky x jejich xxxxx xxxx brát v xxxxx, mimo jiné, x xxxxxxxx vědecké x technické xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx představuje xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx protokolu, doplňující xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx doby, než xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx jiná xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx Sekretariát, x x xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx prostředky podle xxxxxx xxxxxxx volby.
2. Jestliže dotčené xxxxxxx strany nemohou xxxxxxx svoje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odstavci, xxxx, xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dodatku IV x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx hledání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx ratifikaci, přijímání, xxxxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxxxx xxxx přistupování k xxxx úmluvě xxxx xxxxxxxx potom, xxxx xxxx politická x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlásit, xx xxxxxx xx xxxxx xxx za povinné, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx přijala xxxxxx závazky:
(a) xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru, a/nebo
(x) smírčímu xxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxxxx v dodatku VI.
Xxxxxx prohlášení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Sekretariátu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx
Tato xxxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx státy, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Radou Spojených xxxxxx pro Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx 22. xxxxxx 1989, xx Xxxxxxxxxx ministerstvu zahraničních xxxx Švýcarska v Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 xx 30. xxxxxx 1989 x x sídle Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx od 1. července 1989 xx 22. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, formální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx potvrzení nebo xxxxxxxxx politickými a/nebo xxxxxxxxxxxx integračními organizacemi. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx stane xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxx xx její xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případné odpovědnosti xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx současně využívat xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx.
3. Ve xxxxx listinách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx spravované touto xxxxxxx. Xxxx organizace xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx států, Xxxxxxx zastoupené Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x/xxxx ekonomickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xx datu, xxx xxxxxxxx xxxxxx určené xxx podpis xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 1 xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx organizace xxxx xxxx informovat xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxx úpravách x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přistoupila x této xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou v xxxxx jejich pravomocí, x souladu x článkem 22 odst. 3 x článkem 3 odst. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo x xxxxxx hlasů xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx svoje, x xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx dvacáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx den od xxxx uložení xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx integračního xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx listina, xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx dodatkovou xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx sdružení.
Článek 26
Xxxxxxx x prohlášení
1. X xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádné výhrady x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebrání státu xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračnímu sdružení xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této úmluvě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxx, xxxx jiné, xxxxx x soulad xxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx stranu, tato xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxx písemného oznámení xxxxxxxxxx.
2. Odstoupení xxxxxx platnost xxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a všech x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, tuto xxxxxx xxxxxxxx.
X ................................................... xxx ...................................................... 1989
DODATEK X
Xxxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx odpadů | |
Y1 | xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X2 | odpad x xxxxxx a přípravy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Y3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky x xxxx |
X4 | xxxxx z výroby, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x fytofarmaceutik |
X5 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx chemických prostředků xx ochranu dřeva |
X6 | odpad z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X7 | odpad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx |
X8 | xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
Y9 | xxxxxxx směsi oleje x xxxx, uhlovodíků x xxxx, xxxxxx |
X10 | odpadní látky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (XXX) x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (PCTL a/nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
X11 | xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, destilaci x xxxxxxxxxx pyrolytickém zpracování |
X12 | xxxxx x xxxxxx, přípravy a xxxxxxx xxxxxxxx, barviv, xxxxxxxx, barev, xxxx x xxxxxx |
X13 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x použití xxxxxxxxx, latexů, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx |
X14 | odpadní chemické xxxxx vznikající xxx xxxxxxx x vývoji xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x/xxxx jejichž xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxx |
Y15 | xxxxx xxxxxxx povahy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx |
X16 | látky x xxxxxx, přípravy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx fotografické xxxxxxxxxx |
X17 | odpad vznikající xxx povrchové xxxxxx xxxx a xxxxxx |
X18 | xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: | |
Y19 | xxxxxxxxx kovů |
X20 | xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X21 | sloučeniny xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X22 | xxxxxxxxxx xxxx |
X23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
Y24 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X25 | xxxxx, sloučeniny xxxxxx |
X26 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X27 | antimon, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X28 | xxxxx, xxxxxxxxxx teluru |
X29 | xxxx, sloučeniny xxxxx |
Y30 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
Y31 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
X32 | anorganické xxxxxxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Y33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
X34 | kyselé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx |
X35 | zásadité xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx formě |
X36 | xxxxxx (prach x xxxxxx) |
Y37 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fosforu |
X38 | xxxxxxxxx xxxxxxx |
X39 | xxxxxx, xxxxxxxxxx fenolu xxxxxx xxxxxxxxxxxx fenolů |
X40 | étery |
X41 | xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X42 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
X43 | xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx polychlorovaných dibenzo-furanů |
X44 | xxxxxxx výrobky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx |
X45 | halogenové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxx Dodatku (xxxx. X39, X41, X42, X43, Y44) |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Y46 | xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx |
X47 | xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx z domácností |
XXXXXXX III
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx XXX*) | Xxxxxxxx | Vlastnosti |
X | X1 | Výbušniny |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx odpad (xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxx schopna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x takovou xxxxxxxxx, xx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. | ||
3 | X3 | Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx pevné látky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx x jiné, xxx nezahrnující xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx klasifikovány xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 60,5 °X xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx 65,6 °X xxx xxxxxxx x otevřeném xxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx kelímku xxxxxx přesně xxxxxxxxxxx x dokonce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx tyto xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.) | ||
4.1 | X4.1 | Xxxxxxx pevné xxxxx |
Pevné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jiné xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx zápalné xxxx mohou xxxxxxxx xxxxx, xxxx. přispívat x xxxxxx xxxxxx. | ||
4.2 | X4.2 | Xxxxx xxxx xxxxxx podléhající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Látky nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx normálních xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx při přepravě, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
4.3 | H4.3 | Xxxxx xxxx odpady, xxxxx xxx styku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které reakcí x xxxxx xxxx xxxxxxxx x samovolnému xxxxxxxx nebo uvolnění xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
5.1 | X5.1 | Okysličovadla |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, zatímco xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx. | ||
5.2 | H5.2 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Organické xxxxx xxxx odpady, xxxxx xxxxxxxx peroxidickou vazbu -X-X-, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx podléhat exotermickému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
6.1 | X6.1 | Jedy (s xxxxxx toxicitou) |
Látky xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx. | ||
6.2 | X6.2 | Infekční látky |
Xxxxx xxxx odpady xxxxxxxxxx xxxx mikroorganizmy xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z vyvolávání xxxxxxxxxx u xxxxxx x xxxx. | ||
8 | X8 | Xxxxxxxxx látky |
Xxxxx xxxx odpady, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x živou xxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx prostředky. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. | ||
9 | X10 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx vzduchem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
9 | X11 | Toxické látky (x chronickou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinkem) |
Látky xxxx odpady, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx proniknou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opožděné xxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxx karcinogenity. | ||
9 | X12 | Ekotoxické látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx biologickou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. | ||
9 | H13 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx schopné xxxxxxxxx způsobem uvolňovat xx zneškodnění (uložení) xxxx materiály, xx. xxxx. výluhy. |
Xxxxxxx
Potenciální nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ještě xxxx doloženo; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx zapotřebí xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkoušky, které xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx uvedené x dodatku I za xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx látky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpadů
X. | XXXXXXX, KTERÉ XXXXXXX X MOŽNOSTI XXXXXXXXXXXX ZDROJŮ, RECYKLOVÁNÍ, XXXXXXXXXX ODPADU, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Část X xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx. | |
D1 | Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
D2 | Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x půdě |
X3 | Xxxxxxx injektáž, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx přirozeně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. |
X4 | Povrchové xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, nádrží xxxx lagun xxxx. |
X5 | Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx kryté x izolované xxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
X6 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx recipientu xxxxx xxxx/xxxxxx |
D7 | Xxxxxxxxxx xx moří/oceánů xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx |
X8 | Xxxxxxxxxx zpracování, xxxxx xxxx specifikováno xxxxx x xxxxx dodatku, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A |
D9 | Xxxxxxxxx chemické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx specifikováno xxxxx x tomto xxxxxxx, při němž xxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxxx některým xx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxx X (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, srážením xx.) |
D10 | Spalování xx xxxxxxx |
X11 | Xxxxxxxxx xx xxxx |
X12 | Trvalé xxxxxxxx (xx. uložení x xxxxxxx x dolech xx.) |
D13 | Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv způsobu xxxxxxxxx x xxxxx X |
X14 | Xxxxxxxxx xxxx použitím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
D15 | Xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxx X |
X. | XXXXXXX, XXXXX MOHOU XXXX K ZNOVUZÍSKÁNÍ XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, ZPRACOVÁNÍ XXXXXX, PŘÍMÉMU ZNOVUPOUŽITÍ XXXX XXXXXX POUŽITÍ |
Xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxx xxxxxxx x části X. | |
X1 | Xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxx jiný zdroj xxx získání xxxxxxx |
X2 | Xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X3 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxx rozpouštědlo |
X4 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kovů |
X5 | Recyklace/získání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek |
R6 | Xxxxxxxxxx kyselin a xxxxx |
X7 | Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx znečištění |
X8 | Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
R9 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx |
R10 | Xxxxxxxx xx půdy xxxxxxxxx zemědělství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
R11 | Xxxxxxx zbytkových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx X1 xx X10 |
R12 | Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx některých z xxxxxxx označených xxx xxxxx X1 xx X11 |
X13 | Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx z postupů x části B |
XXXXXXX V X
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx vývozu xxxxxx
2. Xxxxxxx xxxxxx1)
3. Původce xxxxxx x xxxxx vzniku1)
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx1)
5. Uvažovaný xxxxxxxxx (přepravci) odpadů x jejich xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx1)
6. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
7. Předpokládaná xxxxxxxxx země
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
9. Obecné xxxx xxxxxxxxxx oznámení
10. Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx vyvážen, x xxxxxxxx plán xxxxx (včetně xxxxx xxxxxx x xxxxxxx)3)
11. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, říční)
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx4)
13. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Y x xxxxx OSN a xxxxxx xxxxxxx5) x xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxx xxxxxx nouzových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
14. Předpokládaný xxxxxx xxxxxx (tj. xxxxx složený, xxxx, xxxxxxxxxx xxx)
15. Xxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Xxxxx xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx odpady, uvedené x dodatku I xxxxxxxxxxx x dodatku III: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, číslo X x xxxxx XXX
18. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx pravdivá
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x producentovi xx xxxxxxxxxxxxxxx odpadu, xx základě které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení, xx není xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxx dovozu
21. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
1) Jméno x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, fax xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx
2) Xxxxx a xxxxxxxx x adresa, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx.
3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokrývajícího xxxxxxx xxxxxxx, buď xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx vývozcem, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
5) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jedovatosti x xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx vazbě xx xxxxxxxxx metodu xxxxxxxxxxx.
6) X xxxxxxx xxxxxxxx oznámení, pokrývajícího xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx celkové xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7) Xxxxx xx xxxxxxxxx odhadnout xxxxxxxxx x stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobu zneškodnění.
DODATEK X X
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx1)
2. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx1)
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) odpadů1) xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx)
5. Předmět xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx (xxxx), xxxxxx xxx příjmu xxxxxx xxxxxx odpovídající za xxxxx
7. Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, železniční, xxxxxxxxxxxx xxxxx, námořní, xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x také xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx
8. Xxxxxx xxxxx odpadu (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx a xxxxxx přepravy, xxxxxx X a číslem X xxx xxxxxxx)
9. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxx
10. Typ x počet obalů
11. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prokazující, že xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxx námitky
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
Poznámky
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o pohybu xxxx být xxx, xxx je xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tam, xxx to xxxx xxxxx, informace xx xxxx xxxxx doplňovat, xxx xxxxxxxx to, xx xx vyžadováno xxxxx přepravních předpisů. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace x kdo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1) Xxxxx x příjmení, xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx a xxxxx, adresa, xxxxxxx x číslo xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx třeba xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
DODATEK XX
Xxxxxx řízení
Xxxxxx 1
Pokud xxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx proveden x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 až 10.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx odstavce 3 článku 20, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx obdrženou xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx 3
Soudní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ze xxx členů. Xxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x takto xxxxxxxxx xxx xxxxxx soudci xxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxxxxxx soudce, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx ani nesmí xxx žádnou x xxxx xxxxxxxxx x xxx neřešil xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx smírčího xxxxxx, xxxx ho xxxxxxxx Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx, během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx požadavku, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníka Spojených xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx tak xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx měsíců. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx dodatku, xxxxxxx xxx vlastní pravidla x postupy.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x postupu, xxx x podstatě, musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx může použít xxxxxxx xxxxxxxx kroky xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxx jedné xx xxxxx, doporučit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx být xx překážku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Soudní xxxx xxxx vyslechnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx členům xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx musí xxxx záznamy x xxxxx nákladech a xxxx o xxxx xxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx charakteru, který xxxx xxx dotčen xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx jednání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxx xxxxxx od xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxxx časového xxxxxx x období, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíců.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Jakékoliv xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx tento nemůže xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účel xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx případě.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 100/94 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 31.1.2015.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Xxxxxxx xxxxxx, New Xxxx, 1988).