Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. března 1989 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Basilejské úmluvě x kontrole pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx úmluvy, xxx 24. xxxxxxxx 1991.
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 dnem 5. xxxxxx 1992 x tímto dnem xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxx 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx xx dne 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje současně.
XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Předmluva
Xxxxxxx strany xxxx xxxxxx
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxx x jejich xxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx vzrůstajícího xxxxxxxx lidského zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárůstem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxx xxxx hranice xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx, vyvolaným těmito xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxx x xxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx nakládání x xxxx je xxxxxxxx,
xxxxx na vědomí, xx státy xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx vzrůstající xxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx hranice xxxxx x nakládání x xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxx xx měly xxx, pokud je xx slučitelné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx, xx pohyb xxxxxx xxxx hranice xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx lze xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
berouce x xxxxx, xx zvýšená xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx a jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přepravovaných xxxx xxxxxxx xxxxx,
přesvědčeny, xx státy xx xxxx přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx mezinárodních a xxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx deklaraci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx prostředí člověka (Xxxxxxxxx 1972), Káhirské xxxxxxxx x principy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx environmentálně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) rozhodnutím 14/30 xx xxx 17. xxxxxx 1987, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx zboží (xxxxxxxxxxx x xxxx 1957 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx), příslušná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, přijaté x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, provedené x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx ducha, xxxxxxxx, xxxx x funkce Xxxxxxx charty přírody, xxx byla xxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx sedmém zasedání (1982) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů,
xxxxxxxxxxxx, že státy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení této xxxxxx nebo jakéhokoliv x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zacházení x xxxxxx x cílem xxxxxx na xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů,
xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xx přísné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, pokud xx to xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
znepokojeni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států,
xxxxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x duchem Xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí 14/16 xxxxxx xxxx XXXX o podpoře x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
uznávajíce xxxxxx, xx nebezpečné odpady x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x doporučeními,
xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxx tehdy, když xxxxxxxx a konečné xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdraví x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx odpady, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx odpady":
(x) xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x dodatku I, pokud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku III;
(x) odpady, xxxxx xxxxxx zahrnuty xxxxxxxxx (a), xxx xxxx definovány nebo xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Pro účely xxxx xxxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v dodatku II.
3. Odpady, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxx vyloučeny x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
4. Odpady, xxxxx pocházejí z xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx upraveno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxx" xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx požadováno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Nakládání" xxxxxxx xxxx, přepravu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x místo xxxxxxxxxxx.
3. "Pohyb xxxx hranice státu" xxxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx odpadů x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce žádného xxxxx, x xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx státy.
4. "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dodatku IV xxxx xxxxxx.
5. "Schválené místo xxxx zařízení" znamená xxxxx nebo vhodné xxxxxxxx pro zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů, xxxxx xx oprávněno xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx příslušnými úřady xxxxx, v němž xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakou xxxxxx může považovat xx vhodnou pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx informací x xxx xxxxxxxx xx taková oznámení, xxx xxxxxxxxxxx článek 6.
7. "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedený x článku 5, odpovědný xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx předpokládají články 12 a 16.
8. "Xxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx praktických kroků x xxxxxxxxxxx stavu, xxx x nebezpečnými xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxx, které xx xxxxx být těmito xxxxxx xxxxxxxxx.
9. "Xxxxxx xxx národní xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxx xxxxx, mořské xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
10. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx stranu, x xxx je plánováno xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx.
11. "Stát xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, do které xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx hranice xxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx (využití) xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiný než xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů.
13. "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x dovozu xxxx xxxxx tranzitu, ať xxxx xx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. "Xxxxx" xxxxxxx kteroukoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv osobu x xxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
16. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dovozu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx xxxxxx.
17. "Dopravce" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx xxxxxx.
18. "Původce" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx vznikají xxxxxxxxxx odpady xxxx xxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxx není xxxxx, pak xx xx ta xxxxx, xxxxx xxxx odpady xxxxxxx nebo za xx odpovídá.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx odpadu" znamená xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx integrační organizace" xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy, xx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízené xxxxx xxxxxxx x která xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx vnitřními procedurálními xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx přistupovala.
21. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx, jak xx xxxxxxx x článku 9.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx definice xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx musí xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xx stala xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx Sekretariát této xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx uvedeny v dodatcích I x II, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx národního xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx musí nadále xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxx důležitých xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxx podle odstavců 1 a 2.
4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Sekretariátem xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx k xxxxxxxxx xxxx vývozcům.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.
(x) Smluvní strany, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ke zneškodnění, xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxxxx podle článku 13.
(b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zakázaly dovoz xxxxxx odpadů, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v případě, xxx xxxx dovozu xxxx písemný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tento stát xxxxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxx všeobecně.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxxxxx, xxx produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, technologických x xxxxxxxxxxxx hledisek;
(x) zajistila pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx odpady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx,xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx dojde xx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx následky xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů xxxx hranice xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx bude xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež mohou xxx důsledkem xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx států, patřících x ekonomickému a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozy, xxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebude zacházeno xxxxxxxx způsobem x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutými xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxx x souladu x dodatkem V A x xxxxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx pohybu xx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx, xx s těmito xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx životního prostředí;
(x) xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nakládání s xxxxxx odpady, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikne vhodná xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x uplatnila xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx nedovolí, xxx nebezpečné xxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, která xxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxx x xxxxxx xxxx dováženy.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jižně xx 60x xxxxx šířky, x xx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxx xxxx osobám, xxxxxxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebezpečných odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxx oprávněny nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx požadovat, xxx nebezpečné xxxxxx x jiné odpady, xxxxx mají být xxxxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx přijatými x uznávanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odpady a xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx přes xxxxxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, xxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxx xx státě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx s odpady, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx dohodnuty xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx:
(x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx závody xx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx účinným x xxxxxxxx z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx
(x) příslušné xxxxxx xxxx potřebné xxxx surovina xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu v xxxx dovozu, xxxx
(x) xxxxxxx pohyb xxxx xxxxxxx xxxxx xx v souladu x xxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx úmluvy.
10. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx produkovány xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx s těmito xxxxxx bylo nakládáno x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x tranzitu.
11. X této xxxxxx xxx nebrání smluvní xxxxxx, aby stanovila xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. X xxxx úmluvě xxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx smluvních států xxx jejich pobřežními xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx mají tyto xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x pohyb xxxx x letadel všech xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx jiných xxxxx, x xx xxxxxxx xx rozvojových xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx kompetentních xxxxx x ohniskových xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx více kompetentních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx bod. Jeden xxxxxxxxxxx úřad xxxx xxx určen xxx xxxxxx oznámení x xxxxxxx státu tranzitu.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 2.
Článek 6
Xxxxx přes xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx oznámit xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx původců xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx písemnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku V A, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx stát xxxxxx. Postačuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxx xxx podmínek, xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hranice xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že
(x) xxxxxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovozu; x
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx státu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx x zneškodňovatelem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpady x xxxxxxxx životního prostředí.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx oznamujícímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během 60 xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx nebo bez xxxxxxxx, odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyžádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx hranice xxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx kdykoliv xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nebude xxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx xxx obecně, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pro tranzitní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx v tomto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxx rozhodnutí x xxxxxxx x článkem 13. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx během 60 dní xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, stát xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxx xxxx tranzitu.
5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx státu, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nebezpečné xxxxxx, xxxxx:
(x) x státu vývozu xxxxxxxxx odstavce 9 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x příslušnými, xxxxxxx xxxxxxx) pro xxxxxxx x stát xxxxxx;
(x) x xxxxx xxxxxx xxxx u xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx vývozu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro dovozce xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx dovozu, xxxx
(x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx odstavce 4 musí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx tam, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpady xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnostmi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx státy xxxxx dát xxxx xxxxxxx souhlas x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx nebo pravidelné xxxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx x písemný xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávky xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx.
9. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx osoba, která xxxxxxxx za pohyb xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx, podepsala xxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, nebo příjmu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Musí xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx informoval jak xxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx postupem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát dovozu.
10. Xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx odpovědným úřadům xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx nesmluvní strany.
11. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx pojištěním, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx požadováno xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx přes xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1 článku 6 této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxx xx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxx xxxx státy, které xxxxxx smluvními stranami.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xx xxxxxxx byl xxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nemůže být xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx životního prostředí, x xx během 90 xxx xx xxxx, xxx stát xxxxxx informoval xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x žádná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx odporovat, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx vývozu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx obchod
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
(a) xxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxx xxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(c) xx xxxxxxxxx získaným od xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výkladem xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) když xxxxxxxx uvažovaného xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx skládkováním) xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů jsou x xxxxxxx x xxxxx úmluvou a xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx,
xxxx posuzován xxxx nezákonný xxxxxx.
2. X případě xxxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx považován xx xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx
(a) xxxxxx byly xxxxxxx xx státu xxxxxx xxxxxxx nebo původci xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jemu xxxxxxxxx, xxxx pokud xx xx xxxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxx xxxxxx xxxxx 30 xxx od doby, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx zúčastněné xxxxx xxxxx dohodnout. Proto xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
3. X případě pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nezákonný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx odpady xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; v xxxxxxx nezbytnosti jím xxxxxxxx, a xx xxxxx 30 dnů xx doby, kdy xxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xx nezákonný xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx obchod nemůže xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx původci xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, zúčastněné smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí xxx xx státu vývozu, xxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zamezilo x potrestalo nezákonný xxxxxx. Xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
(x) xx xxxxxxxx xxx x dispozici informace xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx mnohostranném xxxxxxx, xx zřetelem xx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) spolupracovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálních a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxx xxxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo doporučené xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, při xxxxxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx, mnohostranné x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx ustanovení článku 4 odst. 5, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranné, xxxxxxxxxxxx x regionální dohody xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xx smluvními xxxxxxxx xxxx nesmluvními xxxxxxxx x podmínkou, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou méně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx informovat Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx vztahu x xxxxxxxx 1, x xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx xxxx hranice států, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx takovýchto xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx prováděn xxxxx xxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nakládáním x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyžaduje tato xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx nejrychleji xxxx xxx xxxxxx protokol xxxxxxxx vhodná pravidla x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x náhrad xxxx, xxxxxxxxx při pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx zneškodňování.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx musí, xxxxxxx xx to xxxxxxx, zajistit, xxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx státy okamžitě xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se musí xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx ohniskových xxxx xxxxx článku 5;
(x) x xxxxxxx xx xxxx národním xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných odpadů xxxxx článku 3;
x xx xxxxxxxx:
(x) x rozhodnutích neschvalovat xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci oblasti x jejich národní xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxxxx, přijatých k xxxxxxx nebo zákazu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, požadovaných xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x národními zákony x předpisy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jimi xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5;
(b) xxxxxxxxx, xxxxxxxx se pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx:
(i) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů, xxxxxx xxxxxxxxx, charakteristik, xxxxx určení, všech xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxx zneškodnění, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx,
(xx) množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(iii) xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx,
(xx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(d) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx sestaveny, o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx na lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů přes xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, provozovaných x oblasti jejich xxxxxxx jurisdikce;
(x) xxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxx;
(x) jiné xxxxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jestliže se xxxxxxx strana domnívá, xx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx prováděno.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx regionů x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx zřízena xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx financování xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx zřízení xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxx x xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. První zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxx xxxxx rok xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx intervalech, xxxxx xxxx konference xx xxxx xxxxxx zasedání.
2. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx během xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx požadavku xx Xxxxxxxxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pravidla xxxxxxx pro xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxx, xxxxxx xxxx finanční xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx účasti xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x mimo to xxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koncepcí, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx změny této xxxxxx x xxxxxx dodatků xxxxxxx x xxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x ekonomické informace x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx této úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 11;
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) zřizovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx členem xxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx skupiny x agentury, xx xxxxxxx nebo mezinárodní, xxxxxx xxxx nevládní, xxxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx konference smluvních xxxxx, xxxxx být xxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxxxx přítomných xxxxxxxxx xxxxx xxxx námitky. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x potom xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získaných x souladu s články 3, 4, 6, 11 a 13, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx získaných ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 x rovněž, pokud xx to xxxxxx, xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx zprávy x xxx xxxxxxxx, vykonávané xxx plnění xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx uzavírat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(e) xxx ve xxxxx x ohniskovými xxxx x xxxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx konvence;
(f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, a rozšiřovat xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxx technické xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx-xxx),
- x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx prostředků xx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx technologií x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů, xxxx xxxx např. maloodpadové x bezodpadové xxxxxxxxxxx,
- zhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx,
- xxxxxx v xxxxxxx havárie;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx firmách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx a mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) a/nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Sekretariátu;
(i) xxxxxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) spolupracovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx havarijní xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být určeny xxxxxxxxxx smluvních stran.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bázi XXXX xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ochotu vykonávat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx Sekretariátu, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx navrhnout xxxxx xxxx úmluvy a xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx x úvahu, xxxx xxxxx, důležité xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx kterémukoliv xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek pro xxxxxx protokol, bude xxxxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx navrženou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijata alespoň xxxxxxxx tří čtvrtin xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zasedání x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
4. Postup xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxx dvoutřetinová xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx přijetí.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx změn xxxx xxx xxxxxxx x depozitáře. Xxxxx xxxxxxx podle odstavců 3 x 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx den po xxxxxxx xxxxxxxxxxx ratifikačních xxxxxxx, schválení, formálního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx může být x protokolu xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu devadesátý xxx xxx xxx, xxx tato smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, schválení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx změn.
6. Xxx účely tohoto xxxxxx "xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zasedání, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx dodatků
1. Dodatky k xxxx úmluvě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinak, odvolání xx tuto xxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx také současné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxx omezeny xx vědecké, xxxxxxxxx x administrativní záležitosti.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxx jinak, v xxxxxxxxx protokolu xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx navržení, xxxxxxx a vstoupení x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx této úmluvy xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx:
(x) dodatky x této xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být navrženy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 17 xxxx. 2, 3 x 4;
(x) každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx doplňkový xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xx členem, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx od xxxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx. Depozitář xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx takovém xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxx xxxx smluvní xxxxxx;
(x) po xxxxxxxx šesti měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x opatřeními výše xxxxxxxxx xxxxxxx (x).
3. Návrh, xxxxxxx x vstoupení x xxxxxxxx doplňků k dodatkům této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx provedeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx návrhu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx dodatků x xxxxxxxxx. Dodatky x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxx jiné, x xxxxxxxx vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx korigovaný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx, než xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, může o xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x v tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bezodkladně xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx informace xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx smluvním stranám.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx sporů
1. X xxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx výkladu, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx smluvní strany xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxx xxxxxxx volby.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dodatku IV o xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předáním xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nezbavuje smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx potom, xxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxx xxx xx povinné, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, x/xxxx
(x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodatku VI.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být oznámeno xxxxxxx Sekretariátu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi x Xxxxxxxx 22. xxxxxx 1989, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx v Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 do 30. xxxxxx 1989 x v sídle Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx od 1. xxxxxxxx 1989 xx 22. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, formální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx podrobena xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, zastoupenou Xxxxx Spojených xxxxxx xxx Namibii, a xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx musí xxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Kterákoliv xxxxxxxxxx, xxxxxxx shora x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx bez toho, xxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx všemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. X těchto případech xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx spravované touto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rovněž informovat xxxxxxxxxx, který bude xxxxxxxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pravomoci.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx států, Xxxxxxx zastoupené Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, a xxxxxxxxxx x/xxxx ekonomickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xx datu, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx podpis xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené xxxx x odstavci 1 xx svých přistupovacích xxxxxxxxx xxxx oznámit xxxxxx svých pravomocí, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx organizace xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Opatření článku 22 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxx.
2. Politické x/xxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx jejich pravomocí, x souladu s článkem 22 xxxx. 3 x článkem 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx využívají xxxxx, x naopak.
Článek 25
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Tato úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den po xxxx uložení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, formálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx přistoupení, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xxxxxxxxx listina, xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx ekonomických xxxxxxxxxxx sdružením, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx sdružení.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x prohlášení
1. K xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx x výjimky.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx politickému a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx nebo přistoupení x této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formulované xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx jiné, xxxxx x soulad xxx zákony x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, ale x xxxxxxxxx, xx xxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxx neobsahuje vyloučení xxxx xxxxxx právních xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx při její xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx letech xxx dne, xxx xxxx xxxxxx vstoupila x platnost xxx xxxxxxx stranu, xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Článek 29
Xxxxxxxxxx texty
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, anglického, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx textu této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
K xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, tuto xxxxxx xxxxxxxx.
X ................................................... xxx ...................................................... 1989
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx | |
Y1 | xxxxxxxx odpady x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx zdravotnických zařízení |
X2 | odpad x xxxxxx a přípravy xxxxxxxxxxxxxxx produktů |
X3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x léky |
X4 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a fytofarmaceutik |
X5 | odpad x xxxxxx, přípravy x xxxxxxx chemických xxxxxxxxxx xx ochranu dřeva |
X6 | odpad x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx organických xxxxxxxxxxxx |
X7 | odpad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kyanidů |
X8 | xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxx |
X9 | xxxxxxx xxxxx xxxxx x vody, xxxxxxxxxx x vody, xxxxxx |
X10 | xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) a/nebo polychlorovaných xxxxxxxxx (XXXX x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
X11 | odpadní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování |
X12 | odpad x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx inkoustů, barviv, xxxxxxxx, barev, laků x xxxxxx |
Y13 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, latexů, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx |
X14 | xxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x/xxxx jejichž xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx |
X15 | xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxx |
Y16 | látky x xxxxxx, přípravy x použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x materiálů xxx fotografické xxxxxxxxxx |
X17 | odpad xxxxxxxxxx xxx povrchové xxxxxx xxxx x xxxxxx |
X18 | zbytky vznikající xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx složky: | |
X19 | xxxxxxxxx kovů |
X20 | xxxxxxxx, sloučeniny berylia |
X21 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Y22 | xxxxxxxxxx xxxx |
X23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
X24 | xxxxx, xxxxxxxxxx arsenu |
X25 | xxxxx, xxxxxxxxxx selenu |
X26 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Y28 | xxxxx, sloučeniny teluru |
X29 | xxxx, sloučeniny xxxxx |
Y30 | thalium, xxxxxxxxxx thalia |
X31 | xxxxx, xxxxxxxxxx olova |
X32 | anorganické sloučeniny xxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Y33 | anorganické xxxxxxx |
X34 | xxxxxx xxxxxxx xxxx kyseliny x xxxx formě |
X35 | xxxxxxxx roztoky xxxx xxxxxx v xxxx xxxxx |
X36 | xxxxxx (prach a xxxxxx) |
Y37 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X38 | xxxxxxxxx xxxxxxx |
X39 | xxxxxx, sloučeniny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X40 | xxxxx |
Y41 | xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X42 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
X43 | xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx |
X44 | xxxxxxx xxxxxxx xx skupiny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx |
X45 | halogenové xxxxxxxxx sloučeniny xxxxx xxxx sloučenin, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxx Xxxxxxx (xxxx. X39, X41, X42, X43, X44) |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx odpadů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozornost
X46 | xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx |
X47 | zbytky xxxxxxx xxx spálení xxxxxx z xxxxxxxxxx |
DODATEK III
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx XXX*) | Xxxxxxxx | Xxxxxxxxxx |
A | X1 | Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx látka xxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx (xxxx xxxx látek xxxx xxxxxx), která xx xxxx schopna xxxxxxxx reakce xxxxxxxxxxx xxxx xxx takové xxxxxxx x xxxxx x takovou xxxxxxxxx, xx může způsobit xxxxxxxxx xxxxx. | ||
3 | X3 | Hořlavé xxxxxxxx |
Slovo xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxx. kapaliny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x roztoku xxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odpady, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx charakteristiky), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 60,5 °C při xxxxxxx v uzavřeném xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx 65,6 °C xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. (Protože xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx srovnatelné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozdílné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx uvedených xxxxxx, které xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.) | ||
4.1 | X4.1 | Xxxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jiné xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxx, xxxx xxxx vystaveny xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. | ||
4.2 | X4.2 | Látky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým jsou xxxxxxxxx xxx přepravě, xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxx xx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx při styku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plyny |
Látky nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx k samovolnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
5.1 | X5.1 | Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo přispívají xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. | ||
5.2 | H5.2 | Xxxxxxxxx peroxidy |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx odpady, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazbu -X-X-, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rozkladu. | ||
6.1 | X6.1 | Xxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vdechovány xxxx při styku x xxxxxxxx. | ||
6.2 | X6.2 | Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mikroorganizmy nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx známé nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x lidí. | ||
8 | X8 | Korozivní látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dopravní prostředky. Xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. | ||
9 | X10 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jedovaté xxxxx xx styku xx xxxxxxxx xxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, které xxxxxx xx vzduchem xxxx vodou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
9 | X11 | Xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxx toxicitou x opožděným účinkem) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které, xxxx xxxx vdechovány xxxx xxxxxx xxxx xxxx proniknou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. | ||
9 | X12 | Ekotoxické látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jedovatými xxxxxx xx biotické xxxxxxx. | ||
9 | X13 | Xxxxx schopné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx jiné látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zneškodnění (uložení) xxxx materiály, xx. xxxx. xxxxxx. |
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxx kvantitativní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí, xxxxxxx je vystaven xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlivem těchto xxxxxx. Standardizované zkoušky xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx čisté xxxxxx a materiály. Xxxxx xxxx vyvinuly xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být použity xxx xxxxx xxxxxxx x dodatku I za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteristiky uvedené x xxxxx xxxxxxx.
DODATEK XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpadů
X. | XXXXXXX, XXXXX XXXXXXX X MOŽNOSTI XXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX ODPADU, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Xxxx A xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx odpadů, xxxxx xx používají x xxxxx. | |
X1 | Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
X2 | Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx. biologický xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx |
D3 | Xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx čerpatelných xxxxxx xx xxxx, solných xxxx xxxx přirozeně xx vyskytujících úložišť xx. |
D4 | Xxxxxxxxx xxxxxx, xx. umístění xxxxxxx xxxx kalů xx prohlubní, xxxxxx xxxx lagun xxxx. |
X5 | Speciální skládky, xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
X6 | Vypouštění xx vodního recipientu xxxxx xxxx/xxxxxx |
D7 | Xxxxxxxxxx xx xxxx/xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dna |
X8 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dodatku, xxx němž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směsi, xxxxx xxxx zneškodňovány xxxxxx některého ze xxxxxxx uvedených x xxxxx A |
X9 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx některým xx xxxxxxx xxxxxx kterékoliv x xxxxxxx uvedených x xxxxx X (xxxx. odpařováním, sušením, xxxxxxxxx, neutralizací, srážením xx.) |
X10 | Xxxxxxxxx xx xxxxxxx |
D11 | Xxxxxxxxx xx xxxx |
X12 | Xxxxxx ukládání (xx. xxxxxxx v xxxxxxx x dolech xx.) |
D13 | Xxxxxx xxxx míchání před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X |
D14 | Přebalení xxxx použitím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A |
X15 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx A |
X. | XXXXXXX, KTERÉ XXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, XXXXXXXXXX XXXXXX, PŘÍMÉMU XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X. | |
X1 | Použití xxxx palivo (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxx xxxx zdroj xxx získání xxxxxxx |
X2 | Xxxxxxx/xxxxxxxxxx rozpouštědla |
X3 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx rozpouštědlo |
X4 | Recyklování/získání xxxx x sloučenin xxxx |
X5 | Recyklace/získání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek |
R6 | Xxxxxxxxxx kyselin a xxxxx |
R7 | Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx |
X8 | Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
X9 | Přečištění xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx |
X10 | Xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
X11 | Xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx X1 xx X10 |
X12 | Xxxxxx xxxxxx zařazených pro xxxxxxxxxx některých x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx X1 xx X11 |
X13 | Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx z xxxxxxx x xxxxx B |
XXXXXXX V X
Informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx vývozu xxxxxx
2. Vývozce odpadu1)
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx1)
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx1)
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx jsou xxxxx1)
6. Xxxx xxxxxx odpadu
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
7. Předpokládaná xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Kompetentní xxxx2)
9. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxx (zásilek) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx odpad xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx (včetně xxxxx xxxxxx a xxxxxxx)3)
11. Předpokládaný xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx)
12. Xxxxxxxxx týkající xx pojištění4)
13. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx X x xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx5) x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxx
14. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxx)
15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Xxxxx xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx xxxxxx, uvedené x dodatku I xxxxxxxxxxx x dodatku III: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx X x xxxxx OSN
18. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx informace xx pravdivá
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx popisu xxxxxx) xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx založil hodnocení, xx není xxxxx xx xxxxxx, xx x odpadem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxx
21. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxxxxx a zneškodňovatelem
Xxxxxxxx
1) Jméno x příjmení a xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx
2) Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxx nebo xxxxx.
3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx datum xxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx zapotřebí.
4) Xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx na pojištění, x xxx xxxx xxxxxxxx vývozcem, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx složek x xxxxxxxx jedovatosti x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, tak xx vazbě na xxxxxxxxx metodu xxxxxxxxxxx.
6) X případě xxxxxxxx xxxxxxxx, pokrývajícího xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, tak i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x stanovit vhodnost xxxxxxxxxx xxxxxxx zneškodnění.
XXXXXXX X X
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty x xxxxxxx x xxxxxx
1. Vývozce xxxxxx1)
2. Původce xxxxxx a xxxxx xxxxxx1)
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx (přepravci) xxxxxx1) xxxx jeho xxxxxxxx (xxxxxxxx)
5. Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu a xxxxx (xxxx), xxxxxx xxx příjmu každou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx
7. Xxxxxx xxxxxxxx (silniční, železniční, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (fyzikální xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XXX názvem a xxxxxx přepravy, xxxxxx X a číslem X xxx xxxxxxx)
9. Informace o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nouzových xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx
10. Xxx x xxxxx obalů
11. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx jednotkách
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx informace xx pravdivá
13. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx na příslušném xxxxx přijal x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx požadované x xxxxxxx x xxxxxx xxxx být xxx, xxx je to xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx spolu x údaji vyžadovanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xxx xx xxxx xxxxx, informace by xxxx xxxxx doplňovat, xxx xxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx instrukce, xxx poskytne xxxxxxxxx x xxx vyplnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1) Xxxxx x příjmení, xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx a xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx třeba xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxx řízení
Článek 1
Pokud xxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxx smírčího xxxxxx xxxx xxx proveden x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 10.
Xxxxxx 2
Reklamující xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smírčímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 článku 20, x zahrnout xxxxxxxxx xxxxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx. Sekretariát musí xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx skládat ze xxx xxxxx. Xxxxx xx sporných smluvních xxxxx musí jmenovat xxxxxxx smírčího soudce x xxxxx xxxxxxxxx xxx smírčí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude předsedou xxxxxxxx dvora. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx žádnou z xxxx zaměstnán x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxx xxxx xxxxxxxx během xxxx měsíců xx xxxxxxxxx druhého smírčího xxxxxx, musí ho xxxxxxxx Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudce xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx, druhá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který musí xxxxxxxx předsedu xxxxxxxx xxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smírčího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx smírčího xxxxxx, xxx tak xxxxxxx během xxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provést toto xxxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx xxxx předložit xxx rozhodnutí v xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx smírčí xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx jak x postupu, tak x podstatě, xxxx xxx přijímána xxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Může, xx xxxxxx jedné xx xxxxx, doporučit xxxxxxx xxxxxxx ochranná xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx hrazeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx soud xxxx xxxx záznamy x xxxxx xxxxxxxxx a xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx má na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx charakteru, který xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx zasáhnout xx jednání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx limitu x období, xxxxx xx nemělo xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Jakékoliv xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vytvořenému xxx xxxxx účel xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x prvém případě.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 100/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 100/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 31.1.2015.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Xxxxxxx xxxxxx, Xxx Xxxx, 1988).