Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1989 byla xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx úmluvy, xxx 24. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxx 5. xxxxxx 1992 x tímto dnem xxxxxxxxx x platnost x pro Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Dne 30. xxxx 1993 Česká xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx jako nástupnický xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xx xxxxxxxx vázanou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
BASILEJSKÁ XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXX ZNEŠKODŇOVÁNÍ
Předmluva
Xxxxxxx strany xxxx xxxxxx
xxxxxx xx xxxxxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeného nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárůstem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxx hranice xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těmito xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx míru z xxxxxxxx xxxxxx množství x/xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x nakládání x xxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxx,
xxxxx na xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpadů xxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nakládání s xxxx je xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx stát xx xxxxxxxxxx xxxxx zakázat xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx původu na xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx vzrůstající xxxxx x dosažení zákazu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxx x jiných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxx, xx nebezpečné xxxxxx x jiné xxxxxx xx xxxx xxx, pokud xx xx slučitelné s xxxxxxxxxx správným x xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx,
vědomy xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx lze povolit xxxxx za podmínek, xxxxx neohrozí lidské xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx působit xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nimi a x omezení množství xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx států,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
věnujíce xxxxxxxxx tomu, xx xxxx mezinárodních a xxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx 1972), Káhirské xxxxxxxx x principy xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx 14/30 xx xxx 17. xxxxxx 1987, xxxxxxxxxx xxxxxx odborníků Spojených xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (formulované x xxxx 1957 x aktualizované xxxxx xxx xxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, listiny x předpisy, xxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, práce x studie, xxxxxxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx a funkce Xxxxxxx charty xxxxxxx, xxx byla přijata Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zasedání (1982) jako etická xxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů,
xxxxxxxxxxxx, xx státy xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx svých mezinárodních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ochrany x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nebo jakéhokoliv x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx vývoje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x cílem xxxxxx na minimum xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů,
xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x jinými xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx environmentálně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx odpady místní xxxxxxxx, zejména rozvojovým xxxxx v souladu x duchem Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx 14/16 xxxxxx rady XXXX x xxxxxxx x předávání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
uznávajíce xxxxxx, xx nebezpečné xxxxxx x jiné xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx rovněž o xxx, xx pohyb xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, když xxxxxxxx x konečné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodné,
xxxxxxxxxx chránit přísnou xxxxxxxxx lidské xxxxxx x životní prostředí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx účely xxxx xxxxxx nazvány "xxxxxxxxxx xxxxxx":
(x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kategorie uvedené x dodatku I, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx uvedených v dodatku III;
(x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuty xxxxxxxxx (a), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx domácími xxxxxxxx xxxxxxxx státu vývozu, xxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Pro účely xxxx xxxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatku II.
3. Xxxxxx, xxxxx x důsledku xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxx vyloučeny x xxxxxxx působnosti této xxxxxx.
4. Odpady, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx vypuštění xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvou, xxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxx" xxxx látky nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx nebo jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, přepravu x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx jiných xxxxxx včetně xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. "Pohyb xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakýkoliv pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce žádného xxxxx, x xxxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx se podílejí xxxxxxx xxx státy.
4. "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dodatku IV této xxxxxx.
5. "Xxxxxxxxx xxxxx xxxx zařízení" xxxxxxx xxxxx nebo vhodné xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxx příslušnými xxxxx xxxxx, x němž xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx jeden státní xxxx určený xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakou xxxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx pro xxxxxx oznámení o xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice států x jakýchkoli s xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx předpokládá článek 6.
7. "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedený x článku 5, odpovědný za xxxxxx x předkládání xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx články 12 x 16.
8. "Xxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx stavu, xxx s nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx být těmito xxxxxx xxxxxxxxx.
9. "Xxxxxx pod národní xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxx xxxxx, mořské xxxxx xxxx vzdušný xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx vykonává správní x řídicí ručení x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx hranice xxxxx.
11. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx které xx plánován xxxx xxxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádného xxxxx.
12. "Tranzitní xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx než xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, přes xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx.
13. "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx vývozu x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, ať xxxx či nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. "Xxxxx" xxxxxxx kteroukoliv xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu x jurisdikci xxxxx xxxxxx, xxxxx sjednává xxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx xxxxxx.
16. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dovozu, xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
17. "Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx osobu, která xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx xxxxxx.
18. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpady xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx xx xxxxx, xxxxx tyto odpady xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oprávněna x xxxxxxxxxxxxx převzatých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy, na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x která xxxx xxxxx zplnomocněna x xxxxxxx s xxxxxx vnitřními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, formálně xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx záležitostem xxxxxxxxxxxx.
21. "Nezákonný xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v článku 9.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Sekretariát xxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx než xxxxx xxxx xxxxxxx x dodatcích I a II, xxxxxxxxxxxx nebo definovaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x všech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx důležitých xxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2.
4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Sekretariátem xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx x dispozici xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.
(x) Smluvní strany, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx rozhodnutí xxxxx článku 13.
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxx oznámeno xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx:
(a) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx snížena xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hledisek;
(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxxx zneškodňovacích zařízení, xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx musí xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx území, xxx xxxxxx xx místo xxxxxx xxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxx xxxx jinými xxxxxx, učinily xxxxxx xxxxx,xxxxx xxxx nutné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx minimalizovat xxxxxxxx xxx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států xx xxxxx xx xxxxxxxx míru z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx;
(e) nedovolila xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xx xxxxx nebo xxxxxx států, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx integračnímu xxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jestliže má xxxxx xxxxxxxx xx, xx s příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutými xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) vyžadovala, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx hranice xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x dodatkem V A x xxxxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx pohybu xx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(g) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zainteresovaných xxxxxxxxxx xxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Sekretariátu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odpady, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx trestný.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x uplatnila xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x rozporu x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx strana xxxxxxxx, xxx nebezpečné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x takové xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx zneškodnění v xxxxxxx xxxxx od 60x xxxxx šířky, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx odpady xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států.
7. Xxxx každá xxxxxxx strana:
(x) xxxxxx všem xxxxxx, xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxx oprávněny xxxx xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnosti,
(x) bude požadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx balení, xxxxxxx x xxxxxxxx, x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxx praxi;
(x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx byly xx xxxxx, kde xxxxxx pohyb xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx doprovázeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxx xx státě dovozu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx prostředí. Technické xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x odpady, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx strany učiní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxx:
(x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxx xx zneškodňování xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx x správným z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx potřebné xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu v xxxx xxxxxx, nebo
(x) dotyčný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx zásadami, x kterých xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx úmluvy.
10. Závazky xxxxxxxxxxx x této úmluvy xxx xxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpady x xxxx xxxxxx vyžadující, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx nakládáno x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přenášeny xx státy xxxxxx x tranzitu.
11. X této úmluvě xxx nebrání smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. X xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx a jurisdikci, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx nad svou xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x pohyb xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx kompetentních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx. Jeden xxxxxxxxxxx úřad xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx státu xxxxxxxx.
2. Budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx během xxx xxxxxx xxx xxx, xxx pro xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřad a xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného bodu 2.
Článek 6
Xxxxx přes hranice xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx
1. Vyvážející xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx oznámení xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx úřadu podali xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx navrhovaných pohybech xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku V A, xxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovážejícího xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přepravu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovozu; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x zneškodňovatelem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx potvrdí oznamujícímu xxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx písemně xxxxx 60 dnů xxxxxxx x pohybem x xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nedovolí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Avšak kdykoliv xx xxxxxxx strana xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 13. X případě, že xxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx během 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx může povolit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxx xx nebezpečné xxxxxx, xxxxx:
(x) x státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dovozce x odstraňovatele, xxxx xxxxxx xxxxxxx mutandis (x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxx x xxxx vývozu;
(x) x státu xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4 a 6 xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx pro xxxxxxx x stát xxxxxx, xxxxx platit mutatis xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxx
(x) u xxxxxxx xxxxx tranzitu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xx tento xxxx.
6. Stát xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států povolit xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx tam, kde xxxx xxxxxxxxxx dopravovány xxxxxxxxxx odpady xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnostmi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx celnicí xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tranzitu.
7. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxx svůj xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x odstavci 6 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací, xxxx xxxx přesná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
8. Obecné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7, mohou zahrnout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 12 měsíců.
9. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, podepsala xxxxxxxx list x xxxxxx buď xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx odpadů. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx postupem x xxxxxxxx zneškodnění, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vývozu xxxxxxxx, odpovědné úřady xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx stát xxxxxx.
10. Xxxxxxxx x xxxxxxxx, požadované xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxx vhodný x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Odstavec 1 článku 6 xxxx konvence xxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu
Xxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpady xxxx xxxxxxxx vráceny xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nemůže xxx provedeno xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx 90 xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx informoval stát xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx dovozu x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odporovat, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vývozu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx jakýkoliv pohyb xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
(a) xxx oznámení provedeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) bez xxxxxxxx ve shodě x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xxxxxxx výkladem xxxx xxxxxxxx,
(x) když xxxxxxxx materiálu neodpovídá xxxxxxxx,
(x) když xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneškodnění (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx principy xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxx nezákonný xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchod v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, aby
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx pokud je xx xxxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx 30 xxx od xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, překážet xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vývozu.
3. X xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, je-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchod x důsledku xxxxxxx xx xxxxxx dovozce xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, stát xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx odpady xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozcem xxxx zneškodňovatelem; x xxxxxxx nezbytnosti xxx xxxxxxxx, x to xxxxx 30 xxx xx doby, kdy xxx stát dovozu xxxxxxxxx xx nezákonný xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přiřknut xxx xxxxxxx ani původci xxxx dovozci xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx strany, podle xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit, aby xxxxxxx xxxxxx xxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx buď xx xxxxx vývozu, xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxx někde xxxxx, xxx je xx vhodné.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx zavést xxxxxxx xxxxxxx (domácí) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by zamezilo x potrestalo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx článku.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx spolupracovat za xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx:
(x) xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, včetně xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x postupy náležitého xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(b) spolupracovat xxx sledování vlivů xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zdokonalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, pokud je xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx účinnějších x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx důsledků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zavádění xxxxxx nových nebo xxxxxxxxxxxxx technologií;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx technologií a xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxx potřebovat nebo xxxxxxxxx technickou xxxxx x xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx doporučené xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné, xxx xxxxxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dohody
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 4 odst. 5, xxxxxxx strany mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x regionální xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx nebezpečných xxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkou, xx takové dohody xxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx xx vyžadováno xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozvojových xxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxx informovat Sekretariát x jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo úmluvách, xx xxxxxx k xxxxxxxx 1, x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx pro xx vstoupila tato xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx takovýchto xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx prováděn xxxxx xxxxxx dohod xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx spolupracovat, xxx xx nejrychleji xxxx xxx xxxxxx protokol xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx se to xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx x případě nehody, xx xxxxx dojde xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, byly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
(a) o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx bodů xxxxx článku 5;
(x) x xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxxx článku 3;
x xx nejdříve:
(x) x rozhodnutích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxxxx, přijatých x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, požadovaných podle xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx koncem každého xxxxxxxxxxxx xxxx zprávu xx uplynulý kalendářní xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) kompetentní xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx ustanoveny xxxxx článku 5;
(x) informace, xxxxxxxx se pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se podílely, xxxxxx:
(i) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, všech xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jejich kategorií, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx zneškodnění,
(xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx neproběhla xxx, jak xxxx xxxxxxxxx,
(xx) xxxxx x xxxxxxxx snížení xxxxxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx;
(c) informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zavádění této xxxxxx;
(d) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, přepravy x zneškodňování nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(e) informace, xxxxxxxx xx dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x ujednání, xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxxxx zneškodňování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx jurisdikce;
(h) xxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
(x) jiné xxxxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Smluvní strany x souladu s xxxxxx národními xxxxxx x předpisy musí xxxxxxxx, xxx kopie xxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybem xxxx xxxxxxx xxxxx může xxx její xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx, xxx toto xxxxxxx bylo xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výuku x xxxxxxxxx technologií, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x nebezpečnými odpady x jinými xxxxxx x minimalizace jejich xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobrovolnosti.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx oběžného xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů přes xxxxxxx států nebo xxxxx zneškodňování xxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Konference smluvních xxxxx se xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx UNEP xx xxxxxxx než xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x platnost. Potom xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx intervalech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx prvním zasedání.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx odsouhlasit x přijmout xxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx pomocný xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxx účasti xxxxxxxxx xxxxx x xxxx úmluvě.
4. Xxxxxxx xxxxxx na xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx ochranu a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx nepřetržitě sledovat x hodnotit účinnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
(b) zvažovat x přijímat xxxxx xxxxxxx změny xxxx xxxxxx x xxxxxx dodatků xxxxxxx v xxxxx, mimo jiné, xxxxxxxx vědecké, technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, x působením xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 11;
(x) zvažovat x xxxxxxxx podle potřeby xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx úmluvy.
6. Xxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxxx agentury, stejně xxxx kterýkoli xxxx, xxxxx xxxx členem xxxx xxxxxx, se xxxxx zúčastnit xxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedáních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx skupiny x xxxxxxxx, ať xxxxxxx nebo mezinárodní, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se nebezpečných xxxxxx anebo jiných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, mohou být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx účasti pozorovatelů xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Konference xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx šest xxx xxxxxxxxx xxxx účinnosti, x pokud je xx xxxxxxxx, zvažovat xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) připravovat a xxxxxxxxxx zprávy založené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x články 3, 4, 6, 11 x 13, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti, xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx uzavírat xxxxxx administrativní a xxxxxxx dohody, které xxxxx xxx potřebné xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí;
(x) xxx ve xxxxx x ohniskovými xxxx x kompetentními xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xxxxxxxxx stran, která xxxx x dispozici xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, x rozšiřovat xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x zaškolování,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacích (xxxx-xxx),
- x xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx, jako xxxx např. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx odpadů,
- reakce x xxxxxxx havárie;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx v xxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o pohybu xxxx hranice států (xxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) a/nebo xxxxxxxxxx, xx navržená xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx prostředí, jestliže xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xx domnívat, xx s příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx zjišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám jakoukoliv xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi a xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx x xxxxxxxx xx účelem rychlé xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx určeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx XXXX xx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxx Xxxxxxxxxxx x těch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonávat xxxxxx Sekretariátu xx xxxxxxx xxxx úmluvy. Xx tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zhodnoceno xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx těchto funkcí.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx navrhnout xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx navrhnout xxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx musí xxxx x úvahu, xxxx jiným, důležité xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx protokolu. Text xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx protokol, bude xxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx navržené xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x schválení xxxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx posledním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx čtvrtin xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zasedání x xxxx předložena xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx
4. Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 3 bude xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s výjimkou, xxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přítomná x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxx xxxx xxx xxxxxxx x depozitáře. Změny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx v platnost xxxx smluvními stranami, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx depozitářem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx třemi čtvrtinami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě případů, xxx může xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Změny xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxx devadesátý xxx xxx dne, xxx tato xxxxxxx xxxxxx předala xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx změn.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx hlas.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx dodatků
1. Dodatky x xxxx úmluvě nebo xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxx nedílnou součást xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx se jedná, xxxxx není výslovně xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx úmluvu xxxx xxxx protokoly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx dodatky xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxx xxxx použit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vstoupení x xxxxxxxx doplňkových xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
(a) dodatky x této úmluvě x jejím xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x článku 17 odst. 2, 3 x 4;
(x) xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatek x této xxxxxx xxxx dodatek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, musí xxxx xxxxxxx depozitáři xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Depozitář xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx takovém xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx tímto xxxx xxxxxxxx x platnost xxx xxxx smluvní xxxxxx;
(c) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx cirkulace xxxxxxxx depozitáře xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx této úmluvy xxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x).
3. Xxxxx, přijetí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx doplňků k dodatkům této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx nebo xxxxxxx x protokolu. Dodatky x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxx, x xxxxxxxx vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jestliže xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx představuje úpravu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x x tomto xxxxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx smluvním stranám.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx
1. X případě xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxx výkladu, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu, xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx volby.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spory xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx sporné strany xxxxxxxx, xxxx předložen Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dodatku IV x xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxx při hledání xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxxxxxxx, přijímání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzování xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx potom, stát xxxx politická x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx tímto xxx za xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx ke xxxxx xxxxxx, která přijala xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x/xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodatku VI.
Takové xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx
Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státy, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx 22. xxxxxx 1989, na Xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Švýcarska v Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 do 30. xxxxxx 1989 x x sídle Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 1. července 1989 xx 22. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx smluvními státy x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx schválení musí xxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Kterákoliv xxxxxxxxxx, xxxxxxx shora x xxxxxxxx 1, xxxxx se stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx toho, xxxx by xxxx xxxxxxx státy byly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případné xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z úmluvy. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 ohlásí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx spravované xxxxx xxxxxxx. Xxxx organizace xxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x podstatných úpravách x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přistoupení xxxxx, Xxxxxxx zastoupené Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x/xxxx ekonomickým integračním xxxxxxxxxxx xxx dne xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx depozitářem.
2. Xxxxxxxxxx uvedené xxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí oznámit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pravomoci.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx ekonomických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx x/xxxx ekonomické integrační xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s článkem 22 xxxx. 3 x článkem 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo s xxxxxx xxxxx rovným xxxxx jejich členských xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx nebo příslušného xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx využívají xxxxx, x xxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx den xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx za dodatkovou xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxx členskými xxxxx tohoto sdružení.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. X této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x výjimky.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebrání státu xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračnímu sdružení xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nazvané x xxxxx, xxxx xxxx, xxxxx v soulad xxx zákony x xxxxxxxx s opatřeními xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx její xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx letech xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx stranu, xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx od úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x takovému pozdějšímu xxxx, xxxxx xx xxxxxxx v oznámení.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Depozitářem této xxxxxx a xxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxx
Originály xxxxxxxxx, čínského, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruského x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, signaurum, řádně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
V ................................................... dne ...................................................... 1989
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx | |
X1 | xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X2 | odpad x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx |
X4 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx x použití xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx |
X5 | odpad z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx chemických xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx |
X6 | odpad x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx organických xxxxxxxxxxxx |
X7 | xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kyanidů |
X8 | xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx použití |
X9 | xxxxxxx směsi oleje x vody, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx |
X10 | xxxxxxx xxxxx x předměty x xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx (XXX) x/xxxx polychlorovaných xxxxxxxxx (XXXX a/nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
X11 | odpadní xxxxxxx xxxxxx, vznikající při xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pyrolytickém zpracování |
X12 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxx x xxxxxx |
Y13 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, latexů, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx |
X14 | xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vznikající xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx jsou xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx |
X15 | xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
X16 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X17 | xxxxx vznikající xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x plastů |
X18 | zbytky xxxxxxxxxx xxx průmyslovém xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx obsahující xxxx xxxxxx: | |
X19 | xxxxxxxxx xxxx |
X20 | xxxxxxxx, xxxxxxxxxx berylia |
X21 | sloučeniny xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Y22 | sloučeniny xxxx |
X23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
Y24 | arsen, xxxxxxxxxx xxxxxx |
Y25 | xxxxx, sloučeniny xxxxxx |
X26 | xxxxxxx, sloučeniny xxxxxx |
X27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X28 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X29 | xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
X30 | thalium, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X31 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
X32 | xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxx kromě fluoridu xxxxxxxxxx |
Y33 | anorganické xxxxxxx |
X34 | xxxxxx xxxxxxx xxxx kyseliny x xxxx xxxxx |
X35 | xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zásady x xxxx xxxxx |
X36 | xxxxxx (xxxxx x xxxxxx) |
X37 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X38 | xxxxxxxxx kyanidy |
X39 | xxxxxx, sloučeniny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X40 | xxxxx |
Y41 | xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X42 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
X43 | xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx polychlorovaných dibenzo-furanů |
X44 | všechny xxxxxxx xx skupiny polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx |
X45 | halogenové xxxxxxxxx sloučeniny xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx Dodatku (xxxx. X39, Y41, X42, X43, X44) |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
X46 | xxxxxx shromažďované z xxxxxxxxxx |
Y47 | zbytky xxxxxxx xxx spálení xxxxxx x xxxxxxxxxx |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx XXX*) | Xxxxxxxx | Xxxxxxxxxx |
A | X1 | Xxxxxxxxx |
Výbušná xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx kapalná xxxxx nebo xxxxx (xxxx xxxx látek xxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produkující xxxx xxx takové xxxxxxx x xxxxx x takovou xxxxxxxxx, xx může způsobit xxxxxxxxx xxxxx. | ||
3 | X3 | Hořlavé kapaliny |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx pevné xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. nátěrové xxxxx x jiné, xxx xxxxxxxxxxxx látky xxxx odpady, které xxxx xxxxx klasifikovány xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx hořlavé páry xxx teplotách nepřesahujících 60,5 °X xxx xxxxxxx x uzavřeném xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx 65,6 °C při xxxxxxx x otevřeném xxxxxxx. (Protože xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a zkoušek x xxxxxxxxx kelímku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxx rozdílné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx uvedených xxxxxx, xxxxx berou x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.) | ||
4.1 | X4.1 | Xxxxxxx xxxxx látky |
Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx jiné xxx ty, které xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které jsou xx podmínek, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, snadno xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx třením. | ||
4.2 | X4.2 | Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznícení |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx ohřívající xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x samovolnému xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx xxxx odpady, xxxxx při xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plyny |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx k samovolnému xxxxxxxx xxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
5.1 | X5.1 | Xxxxxxxxxxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx nemusí xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přispívají xx spalování jiných xxxxxxxxx. | ||
5.2 | H5.2 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Organické xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazbu -X-X-, xxxx tepelně xxxxxxx látky, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
6.1 | X6.1 | Jedy (s xxxxxx xxxxxxxxx) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx. | ||
6.2 | X6.2 | Xxxxxxxx látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx x xxxx. | ||
8 | X8 | Xxxxxxxxx xxxxx |
Látky xxxx odpady, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx přijdou xx xxxxx s xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx ostatní zboží xxxx dopravní xxxxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx rizika. | ||
9 | X10 | Látky schopné xxxxxxxxx jedovaté plyny xx styku xx xxxxxxxx xxxx vodou |
Xxxxx xxxx odpady, které xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx množství. | ||
9 | X11 | Xxxxxxx látky (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opožděným xxxxxxx) |
Látky xxxx odpady, xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pokožkou, xxxxx vyvolat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxx karcinogenity. | ||
9 | X12 | Ekotoxické látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx uvolněny, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx prostředí biologickou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. | ||
9 | X13 | Xxxxx schopné jakýmkoliv xxxxxxxx po uložení xxxxxxxxx xxxx látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvolňovat xx xxxxxxxxxxx (uložení) xxxx materiály, tj. xxxx. výluhy. |
Xxxxxxx
Potenciální xxxxxxxxx xxxxxxxx určitými typy xxxxxx xxxx ještě xxxx doloženo; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlivem xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na čisté xxxxxx x materiály. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxx látky xxxxxxx x dodatku I xx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx látky xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteristiky uvedené x xxxxx xxxxxxx.
DODATEK XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpadů
X. | OPERACE, KTERÉ XXXXXXX X MOŽNOSTI XXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX NEBO XXXXXX XXXXXXX |
Část A xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxx zneškodňování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx. | |
X1 | Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
X2 | Přímé xxxxxxxxxx x xxxx, xx. biologický xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx |
X3 | Xxxxxxx injektáž, tj. xxxxxxxx čerpatelných odpadů xx vrtů, solných xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. |
X4 | Xxxxxxxxx xxxxxx, xx. umístění xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. |
X5 | Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. umístění do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx vzájemně xx xxxx a xx xxxxxxxxx prostředí xxxx. |
X6 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx moří/oceánů |
X7 | Xxxxxxxxxx xx xxxx/xxxxxx xxxxxx vpravování xx xxxxxxxx dna |
X8 | Xxxxxxxxxx zpracování, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
X9 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx, při xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x části X (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, srážením xx.) |
X10 | Spalování xx pevnině |
X11 | Xxxxxxxxx xx moři |
X12 | Trvalé ukládání (xx. xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx.) |
X13 | Mísení xxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx x xxxxx X |
D14 | Přebalení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X |
X15 | Xxxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx X |
X. | XXXXXXX, XXXXX MOHOU XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Xxxx B obsahuje xxxxxxx xxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v části X. | |
X1 | Xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx spalování) nebo xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx |
X2 | Získání/regenerace rozpouštědla |
X3 | Recyklování/získání organických xxxxx, které nejsou xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx |
X4 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx kovů x sloučenin xxxx |
X5 | Xxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
X6 | Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx |
R7 | Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx |
X8 | Xxxxxxx složek x xxxxxxxxxxxx |
X9 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx |
X10 | Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
X11 | Xxxxxxx zbytkových látek xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uvedených xxx xxxxx X1 xx X10 |
R12 | Výměna xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx označených xxx xxxxx X1 xx X11 |
R13 | Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x postupů x xxxxx X |
DODATEK V X
Informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx
2. Xxxxxxx odpadu1)
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx1)
4. Zneškodňovatel xxxxxx x xxxxxxxx místo xxxxxxxxxxx1)
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx jsou xxxxx1)
6. Stát xxxxxx odpadu
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Xxxx xxxxxx odpadu
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
9. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámení
10. Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxx (xxxxxxx) x časové období, xx xxxxx má xxx odpad xxxxxxx, x navržený plán xxxxx (včetně xxxxx xxxxxx x xxxxxxx)3)
11. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (silniční, železniční, xxxxxxx, xxxxxxx, říční)
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pojištění4)
13. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Y a xxxxx OSN a xxxxxx xxxxxxx5) x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
14. Předpokládaný xxxxxx xxxxxx (tj. xxxxx složený, sudy, xxxxxxxxxx loď)
15. Xxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Místo xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx xxxxxx, xxxxxxx x dodatku I klasifikace x dodatku III: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, číslo X x třída OSN
18. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx závodu) xxxxxxx a producentovi xx xxxxxxxxxxxxxxx odpadu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx důvod xx obávat, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
21. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x zneškodňovatelem
Xxxxxxxx
1) Jméno x xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx, fax xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx
2) Xxxxx x příjmení x adresa, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx.
3) X případě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx zapotřebí.
4) Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o příslušných xxxxxxxxxxx xx pojištění, x xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
5) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx odpady jak xxx xxxxxxxxx, tak xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6) X případě xxxxxxxx oznámení, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásilek xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7) Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X X
Informace, xxxxx xxxx xxx poskytnuty x dokladu o xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx1)
2. Původce xxxxxx x xxxxx xxxxxx1)
3. Zneškodňovatel xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zneškodnění
4. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx1) xxxx jeho xxxxxxxx (xxxxxxxx)
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Datum xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx (xxxx), podpis xxx xxxxxx každou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx
7. Způsob xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a také xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (fyzikální xxxx, správné xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx X x číslem X xxx xxxxxxx)
9. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxx
10. Xxx x xxxxx xxxxx
11. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx jednotkách
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemí, které xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxx námitky
14. Xxxxxxxxx zneškodňovatele, xx xxxxx na příslušném xxxxx xxxxxx a xxxxxxx metody xxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxx xxxx zneškodnění
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx požadované x xxxxxxx x pohybu xxxx xxx xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy. Xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x pohybu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx vyplnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1) Xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, fax xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, se xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX VI
Xxxxxx řízení
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx smírčího xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 10.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí oznámit Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx předložit xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 článku 20, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výklad xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx obdrženou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xx xxxx skládat ze xxx členů. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx smírčího soudce x takto jmenovaní xxx xxxxxx xxxxxx xxxx vzájemnou dohodou xxxxxxx xxxxxxxx soudce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx z xxxx zaměstnán x xxx neřešil xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Jestliže xxxxxxxx soudního xxxxx xxxx stanoven xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxx smírčího xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx období.
2. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx stran nestanoví xxxxxxxx xxxxxx během xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, druhá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx předsedu xxxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx předseda soudního xxxxx smírčího xxxxx xxxx požádat xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx smírčího xxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stanoví xxx xxxxxxx pravidla x postupy.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx použít xxxxxxx xxxxxxxx kroky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skutečností. Může, xx xxxxxx jedné xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nesmí xxx xx překážku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnostem případu xxxxx, náklady smírčího xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx hrazeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx nákladech a xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zájem xxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx jednání xx xxxxxxxxx smírčího xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx soud musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx neshledá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx limitu x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x závazné xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi stranami, xxxxx xxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soudu, vytvořenému xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x prvém případě.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 31.1.2015.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rizika, xxxxxxxxxx v doporučení Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebezpečného zboží (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Spojené xxxxxx, New York, 1988).