Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Sdělení
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. xxxxxx 1989 byla sjednána Xxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Listina o xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx úmluvě x kontrole pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 24. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 dnem 5. xxxxxx 1992 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x pro Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxx.
Xxx 30. xxxx 1993 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, že Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx považuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 22. března 1989 x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA X XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX ODPADŮ XXXX XXXXXXX XXXXX A XXXXXX ZNEŠKODŇOVÁNÍ
Předmluva
Xxxxxxx strany této xxxxxx
vědomy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx a životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx vzrůstajícího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
majíce xxxxxx xx mysli, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je omezování xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx míru x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx rizika,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x nebezpečnými odpady x xxxxxx odpady xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x nakládání x xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nakládání x xxxx xx xxxxxxxx,
xxxxx na vědomí, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx plnil xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů xxxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx x ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať xxxxx nakládání x xxxx xx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx stát má xxxxxxxxxx xxxxx zakázat xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx,
uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x nakládání x xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozvojových xxxxxx,
přesvědčeny o xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx měly xxx, pokud xx xx slučitelné s xxxxxxxxxx správným x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xxxxxxx,
vědomy xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx kteréhokoliv jiného xxxxx lze povolit xxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přepravovaných xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx by xxxx přijmout opatření xxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx o pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx přes xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx nebezpečného xxxxx,
xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx 1972), Káhirské xxxxxxxx x principy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijaté řídící xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů (XXXX) xxxxxxxxxxx 14/30 xx dne 17. xxxxxx 1987, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxx 1957 x xxxxxxxxxxxxx každé xxx roky), příslušná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx x studie, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx byla přijata Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (1982) xxxx xxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že státy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx svých mezinárodních xxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx jakéhokoliv x xx souvisejícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, koncepcí xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx nebezpečných odpadů x jiných odpadů,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx přísné kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx odpady xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx,
xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozvojovým xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Káhirské xxxxxxxx a xxxxxxxxxx 14/16 řídící rady XXXX o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nebezpečné xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými mezinárodními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xx xxx být xxxxxxx xxx tehdy, xxxx xxxxxxxx x konečné xxxxxxxxxxx těchto odpadů xxxx environmentálně vhodné,
xxxxxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní prostředí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
SCHVÁLILY XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxxxxxx odpady, xxxxx xxxx předmětem pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx "xxxxxxxxxx odpady":
(x) xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x dodatku I, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku III;
(x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x), ale xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx tranzitu.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxx" ty xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatku II.
3. Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxx vyloučeny x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
4. Odpady, xxxxx pocházejí z xxxxxxx provozu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Odpady" xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Nakládání" xxxxxxx sběr, přepravu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx včetně následné xxxx x místo xxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxx hranice xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxx oblast, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dva státy.
4. "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx specifikovanou x dodatku IV xxxx xxxxxx.
5. "Schválené místo xxxx zařízení" znamená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxx zařízení xxxxxxx.
6. "Kompetentní xxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodnou pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x jakýchkoli x xxx spojených xxxxxxxxx x pro odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx předpokládá článek 6.
7. "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 5, xxxxxxxxx xx xxxxxx x předkládání xxxxxxxxx, xxx předpokládají články 12 x 16.
8. "Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kroků x zabezpečení xxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx chránícím lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
9. "Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu" xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx vzdušný xxxxxxx, xx kterých xxxx vykonává správní x xxxxxx ručení x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx stranu, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
11. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx zneškodnění (xxxxxxx) xxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
12. "Tranzitní xxxx" xxxxxxx kterýkoliv xxxx jiný než xxxx vývozu nebo xxxx xxxxxx, přes xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx odpadů.
13. "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stranami.
14. "Xxxxx" xxxxxxx kteroukoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv osobu x xxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx sjednává xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odpadů.
16. "Xxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxx jiných xxxxxx.
17. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
18. "Původce" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx osoba xxxx xxxxx, xxx je xx ta xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x hospodářská xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy, na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x která xxxx xxxxx zplnomocněna x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přistupovala.
21. "Nezákonný obchod" xxxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xxx xx xxxxxxx v článku 9.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx musí xxxxx xxxxx měsíců xx doby, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx této xxxxxx x odpadech, xxxxxx než xxxxx xxxx xxxxxxx v dodatcích I x II, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x všech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát o xxxxx xxxxxxxxxx změnách x hlášením, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx bez prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x údajích, které xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2.
4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxx zaslány Xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx zneškodnění, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxx článku 13.
(b) Xxxxxxx xxxxxx zakáží či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(c) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx souhlas x určitému xxxxxx, xxxxxx xxxxx stát xxxxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx:
(x) zajistila, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx sociálních, technologických x xxxxxxxxxxxx hledisek;
(x) xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, na xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx odstranění;
(x) xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx se zabývají xxxxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx xxxx jinými xxxxxx, učinily xxxxxx xxxxx,xxxxx xxxx nutné x zamezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx následky xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx sníží xx xxxxxxxx míru x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, který xxxx xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(e) xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných odpadů xx států nebo xxxxxx xxxxx, patřících x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx integračnímu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozy, xxxx jestliže má xxxxx xxxxxxxx se, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x dodatkem V A x xxxxx vysvětlovaly xxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí;
(g) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud má xxxxx xx domnívat, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) spolupracovala v xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx, za xxxxxx xxxxxxx nakládání x xxxxxx odpady, xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx za trestný.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x úmluvou.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx vyváženy do xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx 60x jižní xxxxx, x to bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Dále každá xxxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxx všem osobám, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) bude xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odpady x jiné xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, x s ohledem xx příslušnou mezinárodně xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, kde xxxxxx pohyb xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dohodnuty xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jednání.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx:
(x) xxxx vývozu nemá xxxxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx závody xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x správným x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx
(b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx potřebné xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxx pohyb xxxx hranice xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx zásadami, x xxxxxxx xxxx xxx rozhodnuto smluvními xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx úmluvy.
10. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx státy, xx xxxxxxx xxxx produkovány xxxxxxxxxx odpady x xxxx odpady xxxxxxxxxx, xxx x těmito xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí, xxxxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
11. X xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx stanovila xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. X xxxx xxxxxx nic xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovenou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx nad xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx lodí x letadel xxxxx xxxxx xx základě xxxxx volného pohybu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno x příslušných mezinárodních xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do jiných xxxxx, x xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ohniskových xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx. Jeden xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx tranzitu.
2. Budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xxx xx xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx bod.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 2.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxx hranice xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Vyvážející xxxx xxxx oznámit xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od původců xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, aby písemnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu podali xxxxxxxxxxxxx úřadu příslušných xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku V A, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx souhlas x xxxxxxx, s podmínkami xxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxx povolení xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxx xxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami.
3. Stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx
(a) xxxxxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovozu; x
(b) oznamující xxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
4. Každý xxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxx xxxxxxx oznamujícímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx následně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během 60 dnů souhlas x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx zahájit xxxxx xxxx hranice xxxxx, xxxxx neobdržel xxxxxxx souhlas xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že nebude xxxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx buď xxxxxx, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx nebezpečných odpadů x jiných odpadů xxxx xxxxxxx státu, xxxx x tomto xxxxxx změní xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx informovat ostatní xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 dní xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přes xxxx tranzitu.
5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za nebezpečné xxxxxx, xxxxx:
(x) x xxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx článku, xxxxx xx týkají dovozce x odstraňovatele, xxxx xxxxxx mutatis mutandis (x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx) pro vývozce x xxxx vývozu;
(x) x xxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, požadavky xxxxxxxx 1, 3, 4 a 6 xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx mutatis xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxx
(x) x každého xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx opatření odstavce 4 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo vývozci xxxxxx použití obecného xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx odpady se xxxxxxxx fyzikálními x xxxxxxxxxx vlastnostmi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx výjezdní xxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxx vstupní celnicí xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vstupní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Zúčastněné xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx v odstavci 6 s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací, xxxx xxxx přesná xxxxxxxx xxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx x písemný xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx.
9. Smluvní strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx příjmu xxxxxxxxxxx odpadů. Musí xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx informoval xxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zneškodnění, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx. Jestliže tuto xxxxxxxxx stát vývozu xxxxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx.
10. Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx státnímu xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kterýmkoliv xxxxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx
Odstavec 1 článku 6 xxxx xxxxxxxx xxxx platit mutatis xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxx xx smluvní xxxxxx, xxx xxxx stát xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx zpětného xxxxxx
Xxxx xxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xx kterému xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, nemůže být xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpady xxxx xxxxxxxx vráceny xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zneškodnění xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx životního prostředí, x xx během 90 dní od xxxx, xxx xxxx xxxxxx informoval stát xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Stát xxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odporovat, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx obchod
1. Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu
(x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx všem zúčastněným xxxxxx,
(x) xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) když xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) když xxxxxxxx uvažovaného xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx jsou x rozporu x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx principy xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X případě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států, xx-xx považován xx xxxxxxxxx obchod v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxx zneškodněny xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 30 xxx xx doby, xxx byl stát xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx zúčastněné státy xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odporovat, překážet xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vývozu.
3. X případě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států, xx-xx xxxxx pohyb xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx chování xx xxxxxx dovozce xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpady byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlediska ochrany xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxx zneškodňovatelem; x xxxxxxx nezbytnosti xxx xxxxxxxx, x xx xxxxx 30 dnů xx xxxx, kdy xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxx. Xxxxx xxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. V případech, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přiřknut xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, zúčastněné xxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, musí vzájemnou xxxxxxxxxx zajistit, aby xxxxxxx odpady byly xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx státu xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, kde xx xx vhodné.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx zavést xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) zákonodárství, xxxxx by zamezilo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Zúčastněné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí:
(a) xx xxxxxxxx dát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx dvoustranném, xxxx mnohostranném xxxxxxx, xx zřetelem xx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x technickými xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jiných opatření xxx xxxxxx x xxxxxxxx nových maloodpadových xxxxxxxxxxx, spolehlivých x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zdokonalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, pokud je xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx důsledků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xx životní xxxxxxxxx při zavádění xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx technologií;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx technologií x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xx xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxx potřebovat xxxx xxxxxxxxx technickou xxxxx x této xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo doporučené xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx správného nakládání x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 5, xxxxxxx strany mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mnohostranné x regionální xxxxxx xxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx smluvními xxxxxxxx nebo nesmluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx takové dohody xxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady a xxxxxx odpady z xxxxxxxx životního prostředí, xxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluva, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Sekretariát x xxxxxxxxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxxxxx xxxx úmluvách, xx vztahu k xxxxxxxx 1, a xxxx, které uzavřely xxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterým xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxx ovlivnit xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx těchto dohod xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dohody xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady a xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyžaduje tato xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxx spolupracovat, xxx xx nejrychleji xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxxx musí, xxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů nebo xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx státech, xxxx xxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx týkajících xx xxxxxx kompetentních xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 5;
(b) x změnách ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxxx článku 3;
x xx xxxxxxxx:
(c) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx oblasti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů;
(x) jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, požadovaných xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx zákony x předpisy xxxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, obsahující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx a ohniskové xxxx, které xxxx xxxx ustanoveny xxxxx článku 5;
(x) informace, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů přes xxxxxxx států, xx xxxxxxx xx podílely, xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných odpadů x jiných odpadů, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, všech xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeno x xxxxxxxx na xxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(iii) xxxxxxxxxxx, xxxxx neproběhla xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx,
(xx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
(c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx vzniku, xxxxxxxx x zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(e) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 této xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, ke kterým xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řešení;
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxx jurisdikce;
(x) xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxx vývoj xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x/xxxx vyloučením vzniku xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) jiné xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x odpovědi xx xx xxxx zasílány Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx hlediska
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxx specifické xxxxxxx xxxxxxx regionů x subregionů xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx x minimalizace xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mechanizmu xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx.
2. Strany musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro pomoc xx mezivládní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke snížení xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx později xxx xxxxx xxx po xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx prvním zasedání.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx podání xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podpořen xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Konference xxxxxxxxx xxxxx musí odsouhlasit x přijmout xxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx může zřídit, xxxxxx jako finanční xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx úmluvě.
4. Xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx zasedání xxxxx zvažovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přispívající x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx ochranu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x souvislosti x xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx nepřetržitě sledovat x xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x mimo to xxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx poškození xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a jejích dodatků xxxxxxx x xxxxx, mimo xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx, x působením xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v článku 11;
(x) zvažovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(e) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx členem xxxx úmluvy, xx xxxxx zúčastnit jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxx, které informovaly Xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx námitky. Xxxxxxxxxx účasti pozorovatelů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx vstoupení x xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx nejméně xxxxxxx šest xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, zvažovat xxxxxxx úplného nebo xxxxxxxxxx xxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou:
(x) připravovat x xxxxxxxxxx zprávy založené xx informacích xxxxxxxxx x xxxxxxx s články 3, 4, 6, 11 x 13, xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx získaných xx xxxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxxxxxxx xxxxx článku 15 x rovněž, xxxxx xx to xxxxxx, xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx činnosti, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dohody, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxx xx styku x ohniskovými xxxx x kompetentními xxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx konvence;
(f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xxxxxxxxx stran, která xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- o xxxxxxxx technické xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxxx (xxxx-xxx),
- x xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx posudků,
- x dosažitelnosti prostředků xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx,
- použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů, xxxx xxxx např. maloodpadové x bezodpadové technologie,
- xxxxxxxxxx vhodnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů,
- xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
(h) xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx v xxxxx xxxxx a mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx států (xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxxxxxxx, že navržená xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zacházeno xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x nezákonném xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx kompetentními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx účelem rychlé xxxxxx státům x xxxxxxx havarijní situace;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx činnosti v xxxxx úmluvy, xxxxx xxxxx být určeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxx Sekretariátu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bázi XXXX xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, provedeného xxxxx článku 15.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx kompetentních mezivládních xxxxxxxxxx, xxxxx projeví xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této úmluvy. Xx tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx zhodnoceno xxxxxxxx příslušných funkcí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx x vhodné xxxxxxxxx xxxxxx funkcí.
Xxxxxx 17
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx a xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu. Xxxx xxxxx xxxx xxxx x úvahu, xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxxxxx.
2. Změny xxxx xxxxxx xxxx xxx přijaty xx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx protokolu. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxx xxxx xx kterémukoliv xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před zasedáním, xx kterém je xxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx informaci.
3. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx navrženou změnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx bylo xxxxxxx xxxxx o schválení xxxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zasedání x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx
4. Postup xxxxxxx x odstavci 3 xxxx platit xxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx uloženy x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx den po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx třemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx přijat xxxx postup. Změny xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu devadesátý xxx ode xxx, xxx xxxx smluvní xxxxxx předala svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx změn.
6. Xxx účely xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx zasedání, xxxxx daly kladný xxxx xxxxxxx hlas.
Článek 18
Xxxxxxx změn dodatků
1. Dodatky x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tuto xxxxxx xxxx xxxx protokoly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx dodatky xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx dodatků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx doplňkových xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dodatků x xxxxxxxxx:
(a) dodatky x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být navrženy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x článku 17 odst. 2, 3 x 4;
(x) xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx doplňkový xxxxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx protokolu, jehož xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáře xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x opatřeními výše xxxxxxxxx xxxxxxx (b).
3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k dodatkům xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx provedeny xxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx dodatků x xxxxxxxxx. Dodatky x xxxxxx změny xxxx brát x xxxxx, xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo změna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy nebo xxxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x platnost do xx doby, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx protokolu.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx jedná xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx, může x xxx xxxxxxxxxx Sekretariát, x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bezodkladně informovat xxxxx nebo prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx jejího protokolu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx volby.
2. Xxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spor, xxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, stanovených x dodatku IV x xxxxxxx řízení. Avšak xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx úmluvě nebo xxxxxxxx xxxxx, stát xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlásit, xx xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx, x xx bez xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, která přijala xxxxxx závazky:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a/nebo
(x) xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodatku VI.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx Sekretariátu, který xx rozešle smluvním xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx
Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx státy, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro Namibii, x xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi x Xxxxxxxx 22. xxxxxx 1989, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Švýcarska x Xxxxx od 23. xxxxxx 1989 xx 30. xxxxxx 1989 x v sídle Xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1989 xx 22. xxxxxx 1990.
Článek 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx schválení
1. Tato úmluva xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Kterákoliv xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x odstavci 1, xxxxx se stane xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx takových xxxxxxxxxx, xxx jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, organizace a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 ohlásí xxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Tyto organizace xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úpravách x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přistoupení států, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ode dne xx datu, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx depozitářem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odstavci 1 xx xxxxx přistupovacích xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxx informovat xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx úpravách v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 xx xxxxx týkat xxxxxxxxxxx x/xxxx ekonomických integračních xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx jeden xxxx.
2. Politické x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v záležitostech, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx pravomocí, x xxxxxxx x článkem 22 odst. 3 x článkem 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x naopak.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvacáté listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx ekonomického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxx, uložená xxxxxxxxxx a/nebo ekonomických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, uloženými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. K xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx politickému a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx jiné, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x opatřeními xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení xxxx xxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx letech xxx xxx, xxx xxxx úmluva vstoupila x platnost pro xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Odstoupení xxxxxx xxxxxxxx jeden xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx pozdějšímu xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xx souvisejících xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruského x xxxxxxxxxxx textu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
K dosvědčení xxxxxxxxx, signaurum, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxx úmluvu xxxxxxxx.
X ................................................... dne ...................................................... 1989
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolovány
Xxxx xxxxxx | |
X1 | xxxxxxxx odpady x xxxxxxxx, klinik a xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx |
X2 | odpad z xxxxxx x přípravy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Y3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x léky |
X4 | xxxxx x výroby, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x fytofarmaceutik |
X5 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dřeva |
X6 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel |
X7 | odpad z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
X8 | xxxxxxx minerální xxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxx |
X9 | xxxxxxx xxxxx oleje x vody, xxxxxxxxxx x vody, emulze |
X10 | xxxxxxx látky x xxxxxxxx s xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx (XXX) a/nebo polychlorovaných xxxxxxxxx (PCTL x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (PBB) |
X11 | xxxxxxx dehtové xxxxxx, vznikající při xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X12 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx inkoustů, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxx x xxxxxx |
X13 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x použití xxxxxxxxx, latexů, xxxxxxxxxxx, xxxxx a lepidel |
X14 | xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nové x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx |
Y15 | xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
X16 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x použití fotografických xxxxxxxxxx a materiálů xxx xxxxxxxxxxxx zpracování |
X17 | odpad xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravě xxxx a xxxxxx |
X18 | xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Odpady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: | |
X19 | xxxxxxxxx kovů |
X20 | xxxxxxxx, sloučeniny xxxxxxx |
X21 | xxxxxxxxxx šestimocného xxxxxx |
X22 | xxxxxxxxxx xxxx |
Y23 | sloučeniny xxxxx |
X24 | arsen, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X25 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X26 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
Y27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X28 | xxxxx, xxxxxxxxxx teluru |
X29 | xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
Y30 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X31 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
X32 | xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
X34 | xxxxxx xxxxxxx xxxx kyseliny x tuhé formě |
X35 | xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx |
Y36 | xxxxxx (xxxxx a xxxxxx) |
X37 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X38 | xxxxxxxxx xxxxxxx |
X39 | xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx chlorovaných fenolů |
X40 | xxxxx |
X41 | xxxxxxxxxxxx organická xxxxxxxxxxxx |
X42 | organická xxxxxxxxxxxx xxxxx halogenovaných |
X43 | xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx |
X44 | xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx |
X45 | halogenové xxxxxxxxx sloučeniny xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx (xxxx. X39, Y41, X42, X43, X44) |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx odpadů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
X46 | xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx |
Y47 | xxxxxx xxxxxxx xxx spálení xxxxxx z xxxxxxxxxx |
DODATEK XXX
Xxxxxx nebezpečných vlastností
Xxxxx OSN*) | Označení | Xxxxxxxxxx |
X | X1 | Xxxxxxxxx |
Výbušná xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx nebo kapalná xxxxx xxxx odpad (xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx), která xx sama xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při takové xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx rychlostí, xx xxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxx. | ||
3 | X3 | Xxxxxxx kapaliny |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx zápalnost. Xxxxxxx kapaliny xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx pevné látky x roztoku xxxx xxxxxxxx (xxxx. nátěrové xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx látky xxxx odpady, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 60,5 °X xxx xxxxxxx v uzavřeném xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx 65,6 °X xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. (Xxxxxxx výsledky xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxx zkoušky xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx výše xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx berou x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.) | ||
4.1 | H4.1 | Xxxxxxx pevné látky |
Pevné xxxxx xxxx odpadní xxxxx xxxxx xxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxx, popř. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. | ||
4.2 | X4.2 | Látky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plyny |
Xxxxx nebo xxxxxx, které xxxxxx x vodou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
5.1 | X5.1 | Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx spalování xxxxxx xxxxxxxxx. | ||
5.2 | X5.2 | Xxxxxxxxx peroxidy |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazbu -X-X-, jsou tepelně xxxxxxx látky, xxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rozkladu. | ||
6.1 | X6.1 | Xxxx (s xxxxxx xxxxxxxxx) |
Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxx vdechovány xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx. | ||
6.2 | X6.2 | Xxxxxxxx látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mikroorganizmy nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x vyvolávání xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx. | ||
8 | X8 | Xxxxxxxxx látky |
Látky xxxx odpady, xxxxx xxxxxxxxx aktivitou xxxxx xxxxxxxx těžké xxxxxxxxx, xxxxxxxx přijdou do xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx úniku mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ostatní zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. | ||
9 | X10 | Xxxxx schopné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx nebo xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx xx vzduchem xxxx vodou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
9 | X11 | Xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxx toxicitou x opožděným účinkem) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvolat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. | ||
9 | X12 | Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx uvolněny, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx nebezpečí v xxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jedovatými xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. | ||
9 | X13 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx |
Látky xxxx odpady schopné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zneškodnění (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx. xxxxxx. |
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určitými xxxx xxxxxx není xxxxx xxxx doloženo; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx definování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx další xxxxxx xx účelem xxxxxx prostředků k xxxxxxxxxxxxxxxx potenciálního nebezpečí, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlivem těchto xxxxxx. Standardizované zkoušky xxxx odvozeny se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx vyvinuly xxxxxxx zkoušky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x dodatku I xx xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. | XXXXXXX, KTERÉ XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ZDROJŮ, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX JINÉMU XXXXXXX |
Část X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zneškodňování odpadů, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx. | |
X1 | Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
X2 | Přímé xxxxxxxxxx v půdě, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x xxxx |
X3 | Xxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vrtů, xxxxxxx xxxx xxxx přirozeně xx xxxxxxxxxxxxx úložišť xx. |
X4 | Xxxxxxxxx xxxxxx, tj. umístění xxxxxxx xxxx xxxx xx prohlubní, nádrží xxxx xxxxx apod. |
X5 | Xxxxxxxxx skládky, xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vybudovaných xxxxxxx, xxxxx xxxx kryté x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
X6 | Xxxxxxxxxx xx vodního xxxxxxxxxx xxxxx moří/oceánů |
X7 | Xxxxxxxxxx xx xxxx/xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx |
D8 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dodatku, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směsi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx některého xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
D9 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx němž xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx některým xx xxxxxxx pomocí kterékoliv x operací uvedených x části X (xxxx. xxxxxxxxxxx, sušením, xxxxxxxxx, neutralizací, xxxxxxxx xx.) |
D10 | Xxxxxxxxx xx pevnině |
D11 | Xxxxxxxxx na moři |
X12 | Xxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxx v xxxxxxx v xxxxxx xx.) |
D13 | Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
X14 | Xxxxxxxxx xxxx použitím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxx X |
X15 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X |
X. | XXXXXXX, XXXXX MOHOU XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX JINÉMU XXXXXXX |
Xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx jinak xxxx xxxxxxx x xxxxx X. | |
R1 | Xxxxxxx xxxx palivo (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx |
X2 | Získání/regenerace rozpouštědla |
X3 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx |
X4 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx |
X5 | Xxxxxxxxx/xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx látek |
X6 | Xxxxxxxxxx kyselin x xxxxx |
X7 | Xxxxxxx xxxxxx použitých xx xxxxxxx znečištění |
X8 | Xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx |
X9 | Přečištění xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx opětovné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oleje |
R10 | Xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí |
X11 | Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx X1 xx X10 |
X12 | Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxx X1 xx X11 |
R13 | Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x postupů x xxxxx X |
XXXXXXX V X
Informace, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx vývozu xxxxxx
2. Vývozce xxxxxx1)
3. Původce odpadu x místo xxxxxx1)
4. Xxxxxxxxxxxxxx odpadu x skutečné místo xxxxxxxxxxx1)
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx x jejich xxxxxxxx (xxxxxxxx), pokud xxxx xxxxx1)
6. Xxxx xxxxxx odpadu
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
7. Předpokládaná xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Stát xxxxxx odpadu
Kompetentní xxxx2)
9. Obecné xxxx jednotlivé xxxxxxxx
10. Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxx (xxxxxxx) x časové období, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx místa xxxxxx x výstupu)3)
11. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (silniční, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx)
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pojištění4)
13. Xxxxxxxx x fyzický xxxxx xxxxxx včetně xxxxx X x xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx5) x xxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx
14. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxx)
15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Místo xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx xxxxxx, xxxxxxx x dodatku I xxxxxxxxxxx x dodatku III: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx X x třída XXX
18. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx původce a xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx pravdivá
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx závodu) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx x odpadem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
21. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxxxxx x zneškodňovatelem
Xxxxxxxx
1) Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, telefon, fax xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx
2) Xxxxx a xxxxxxxx x adresa, xxxxxxx, xxx xxxx telex.
3) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx známé, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx zapotřebí.
4) Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pojištění, x xxx xxxx xxxxxxxx vývozcem, přepravcem x xxxxxxxxxxxxxxxx.
5) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jedovatosti x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odpady jak xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6) X xxxxxxx xxxxxxxx oznámení, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx množství xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxx.
7) Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x stanovit vhodnost xxxxxxxxxx způsobu zneškodnění.
XXXXXXX V X
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx
1. Vývozce xxxxxx1)
2. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx1)
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a skutečné xxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx1) xxxx xxxx zástupce (xxxxxxxx)
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivého xxxxxxxx
6. Xxxxx xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx státu x xxxxx (xxxx), xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx
7. Způsob xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a také xxxxx vstupu a xxxxxxx, pokud byla xxxxxxxxx
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XXX názvem x xxxxxx přepravy, číslem X x xxxxxx X xxx xxxxxxx)
9. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně nouzových xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx
10. Xxx x počet obalů
11. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx jednotkách
12. Xxxxxxxxxx původce a xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prokazující, xx xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx námitky
14. Xxxxxxxxx zneškodňovatele, že xxxxx na příslušném xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx požadované x xxxxxxx o pohybu xxxx být xxx, xxx xx xx xxxxx, spojeny do xxxxxxx xxxxxxxxx spolu x xxxxx vyžadovanými xxxxxxxxxxx předpisy. Xxx, xxx to není xxxxx, xxxxxxxxx by xxxx spíše doplňovat, xxx xxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx přepravních předpisů. Xxxxxx x xxxxxx xxxx obsahovat instrukce, xxx xxxxxxxx informace x xxx vyplnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1) Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx telex x xxxxx, adresa, xxxxxxx x xxxxx faxu xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxx řízení
Xxxxxx 1
Pokud xxxxxx xxxxxxx v článku 20 xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x souladu s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 až 10.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxx 3 článku 20, x xxxxxxxx xxxxxxxxx články úmluvy, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Soudní xxxx xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx smírčího xxxxxx x xxxxx jmenovaní xxx xxxxxx soudci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stran xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx zaměstnán x xxx neřešil tento xxxx x žádné xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx druhého smírčího xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů na xxxxxx xxxxx xx xxxxx, během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx jedna ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx předsedu soudního xxxxx během dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx tak xxxxxxx během doby xxxx xxxxxx. Xx xxxxx období xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx smírčí xxxx, xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx dodatku, stanoví xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxx xxx přijímána xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Smírčí xxxx xxxx použít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Může, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, doporučit xxxxxxx xxxxxxx ochranná xxxxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxx průběh xxxxxxx.
4. Neúčast xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Článek 7
Soudní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx protinároky vycházející xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx. Xxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx nákladech x xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závěrečnou xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx jednání se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx časového limitu x xxxxxx, které xx nemělo přesahovat xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx jde o xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxxx soudu, který xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxx dosažen, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vytvořenému xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 100/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 31.1.2015.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Spojené xxxxxx, New Xxxx, 1988).