Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxxx 1989 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Basilejské xxxxxx x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx úmluvy, xxx 24. xxxxxxxx 1991.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxx 5. xxxxxx 1992 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Dne 30. xxxx 1993 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vázanou Xxxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
BASILEJSKÁ XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX ODPADŮ PŘES XXXXXXX XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Předmluva
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx hranice xxxxx,
pamětlivy vzrůstajícího xxxxxxxx lidského zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí před xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těmito xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx možného xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxx xx x xxxxxxx s ochranou xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx nakládání x xxxx je kdekoliv,
xxxxx na xxxxxx, xx xxxxx by xxxx zajistit, xxx xxxxxxx odpadů plnil xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx s ochranou xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx,
xxxx uznávajíce, že xxxxx xxxx má xxxxxxxxxx xxxxx zakázat xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx,
uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zákazu xxxxxx nebezpečných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přesvědčeny o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxx xx měly xxx, pokud je xx slučitelné s xxxxxxxxxx správným x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, zneškodněny xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx,
xxxxxx si xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx neohrozí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
berouce x xxxxx, xx zvýšená xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států,
xxxxxxxxxxx, xx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx přes xxx xxxxxxx x xxxx řízení,
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx deklaraci konference Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx člověka (Xxxxxxxxx 1972), Káhirské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijaté xxxxxx xxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů (XXXX) xxxxxxxxxxx 14/30 xx dne 17. xxxxxx 1987, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxx 1957 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, listiny x předpisy, xxxxxxx x xxxxx systému Xxxxxxxxx národů, práce x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, principy, xxxx x funkce Xxxxxxx charty přírody, xxx xxxx přijata Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxx xxxxxx na jeho xxxxxxxx sedmém zasedání (1982) jako xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx člověka x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů,
xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx zodpovědné za xxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jsou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
uznávajíce, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení této xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použity xxxxxxxxx dohody mezinárodního xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx vývoje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x malým množstvím xxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, koncepcí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro manipulaci x xxxxxxxxx s xxxxxx x cílem xxxxxx na minimum xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx hranice států x potřebě, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxx omezenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládat x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technologií environmentálně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpady xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 14/16 xxxxxx rady XXXX x xxxxxxx x předávání environmentálních xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, když xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
SCHVÁLILY NÁSLEDUJÍCÍ XXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xxxxx pro účely xxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx odpady":
(x) xxxxxx patřící xx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx x dodatku I, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku III;
(b) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x), xxx xxxx definovány xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx domácími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vývozu, xxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx úmluvy xxxx "xxxxxx xxxxxx" ty xxxxxx, xxxxx xxxxx xx kterékoli kategorie xxxxxxx v dodatku II.
3. Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx radioaktivních xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Odpady, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lodí x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Odpady" xxxx látky xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxxxx" xxxxxxx sběr, přepravu x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxx xxxxxxx státu" xxxxxxx xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů z xxxxxxx, xx kterou xx vztahuje národní xxxxxxxxxx jednoho xxxxx, xx oblasti nebo xxxx xxxxxx, na xxxxxx xx nevztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx žádného xxxxx, s xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx státy.
4. "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dodatku IV této xxxxxx.
5. "Schválené místo xxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xx oprávněno xxxx xx mu xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx příslušnými xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. "Kompetentní úřad" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx, jakou xxxxxx může považovat xx vhodnou xxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx odpovědi xx taková xxxxxxxx, xxx předpokládá článek 6.
7. "Xxxxxxxxx bod" xxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxx uvedený x článku 5, xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxxxx články 12 x 16.
8. "Správné xxxxxxxxx x nebezpečnými odpady x jinými odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx praktických xxxxx x xxxxxxxxxxx stavu, xxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx těmito xxxxxx xxxxxxxxx.
9. "Xxxxxx xxx národní xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx území, xxxxxx xxxxx xxxx vzdušný xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x řídicí xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx je plánováno xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
11. "Stát xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx pohyb nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xx xxxxxx xxxxxx přeložení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádného xxxxx.
12. "Xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, přes xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx probíhá xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
13. "Xxxxxxxxxx státy" xxxxxxxxx strany, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx či xxxxxx xxxxxxxxx stranami.
14. "Xxxxx" znamená kteroukoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odpadů.
16. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
17. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, která xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx jiných odpadů.
18. "Xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, pak xx xx ta xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xx odpovídá.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x hospodářská xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace" xxxxxxx organizaci, tvořenou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx procedurálními xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přijímala, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 9.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx musí xxxxx šesti měsíců xx xxxx, kdy xx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx Sekretariát xxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxx které xxxx xxxxxxx x dodatcích I a II, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxx xxxxxx národního zákonodárství, x x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx Sekretariát o xxxxx xxxxxxxxxx změnách x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny strany x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxx strany xxxxx odpovídat za xx, xx xxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.
(x) Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxxxx podle článku 13.
(b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpadů, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx dovozu xxxx xxxxxxx souhlas x určitému xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoz těchto xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jinými odpady xxxxxxxxxx zneškodňovacích xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx je xx možné, na xxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx takové xxxxx,xxxxx xxxx xxxxx x zamezení vzrůstajícího xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odpady bude xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx chránit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(e) nedovolila xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů xx xxxxx nebo xxxxxx států, patřících x xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx integračnímu xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemí, jež xxxxxxxx svými právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jestliže xx xxxxx xxxxxxxx xx, xx s xxxxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x dodatkem V A a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pohybu na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(g) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx nebude nakládáno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přímo, xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx rozšiřování informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odpady, xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx dosažení xxxxxxx před nezákonným xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx považují xxxxxxxxxxx xxxxxx x nebezpečnými xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx trestný.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, administrativní x xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, které xx v xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné odpady xxxx xxxxxxxx xx xxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx 60x jižní šířky, x to xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxx xxxx předmětem pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxx každá xxxxxxx strana:
(x) xxxxxx xxxx osobám, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx jiných xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx povolení provádět xxxxxx druh xxxxxxxx,
(x) bude xxxxxxxxx, xxx nebezpečné xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x standardy x oblasti balení, xxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxxx xx příslušnou mezinárodně xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx místa, kde xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, xxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx odpady, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jinde xxxxxxxx, který je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, když:
(x) xxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinným x xxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx surovina pro xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dovozu, xxxx
(x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států xx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxx, x kterých xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx tyto xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx úmluvy.
10. Závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx státy, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpady x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx být za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
11. X xxxx úmluvě xxx nebrání xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, které xxxx v xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. X xxxx xxxxxx nic xxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních států xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovenou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a svrchovaná xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx tyto xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxx volného xxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx jeden xxxx xxxx kompetentních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx bod. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx určen xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx během xxx xxxxxx xxx xxx, xxx pro xx xxxxxxx úmluva v xxxxxxxx, xxxxx organizace xxxxxxxxx jako svůj xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx změně, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxx 2.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx původců xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v dodatku V A, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx oznámí písemnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
3. Stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxx hranice xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx; x
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx státu xxxxxx potvrzení o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx specifikovat xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxxx potvrdí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během 60 dnů xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx, odmítnutí povolení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stát xxxxxx nedovolí zahájit xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx smluvní strana xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx obecně, xxxx za určitých xxxxxxxx, pro tranzitní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx v tomto xxxxxx xxxxx svoje xxxxxxxxx, musí bez xxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 13. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpověď během 60 dní xx xxxxxxx oznámení od xxxxx tranzitu, stát xxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx přes xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx státu, xxx xxxxxx jsou právně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, platí:
(x) x xxxxx vývozu xxxxxxxxx odstavce 9 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dovozce x odstraňovatele, xxxx xxxxxx xxxxxxx mutandis (x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx) xxx vývozce x xxxx vývozu;
(x) x státu xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, požadavky xxxxxxxx 1, 3, 4 a 6 xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozce xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx dovozu, xxxx
(x) x xxxxxxx xxxxx tranzitu, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stát.
6. Xxxx vývozu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu zúčastněných xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejnému xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx výjezdní xxxxxxx státu vývozu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx tranzitu xxxxxxx vstupní x xxxxxxxx celnicí xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Zúčastněné xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx souhlas k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 x podmínkou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů, xxxxx mají být xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx a písemný xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx 6 x 7, xxxxx zahrnout xxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 12 měsíců.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx informoval xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx postupem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, odpovědné úřady xxxxx vývozu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx x xxxxxxxx, požadované xxxxx xxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx státnímu úřadu, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx strany.
11. Xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxx xxx kryt xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx státem xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze smluvní xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1 článku 6 této xxxxxxxx xxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx pro pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx přes xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx pohyb nebezpečných xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx souhlas xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx vývozu xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xx během 90 xxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx x Sekretariát, xxxx x takovém xxxxxxx období, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Stát xxxxxx x žádná z xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx vývozu.
Článek 9
Xxxxxxxxx obchod
1. Xxx účely této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
(a) xxx oznámení provedeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xxxxxxx výkladem xxxx xxxxxxxx,
(d) xxxx xxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(e) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx skládkováním) xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx
(x) xxxxxx xxxx vráceny xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx jemu xxxxxxxxx, xxxx pokud xx xx xxxxxxxxxxxxxx,
(b) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx xxxxx 30 xxx od xxxx, xxx byl xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx časovém xxxxxx, xx kterém xx zúčastněné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx odporovat, xxxxxxxx xxx xxxxxx vrácení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nezákonný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlediska ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x to xxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx xxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo během xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx zúčastněné xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany podle xxxxxxx spolupracovat na xxxxxxxxxxx odpadů způsobem xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ani původci xxxx dovozci či xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpady xxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem vyhovujícím x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí buď xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx státu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx je xx vhodné.
5. Xxxxx smluvní strana xxxx zavést xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by zamezilo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx státy xxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx článku.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zdokonalení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
(x) xx xxxxxxxx xxx x dispozici xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx základě, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x postupy náležitého xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx;
(b) spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxx vývoji a xxxxxxxx xxxxxx maloodpadových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxx, produkce xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx způsobů správného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx životní xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx technologií x xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxx x/xxxx doporučené xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi, xxxx jiné, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx odpady x jinými xxxxxx x přijetí nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx, mnohostranné x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranné, xxxxxxxxxxxx x regionální xxxxxx xxxx xxxxxx, týkající xx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesmluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodaření s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx zřetelem na xxxxx rozvojových zemí.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx informovat Sekretariát x jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxx, xxxxx uzavřely xxxxxxx, než xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost, xx xxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dohody xxxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady a xxxxxx odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx o finančních xxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxx spolupracovat, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx finančních závazků x náhrad škod, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xxx xxx zneškodňování xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí v xxxxxxxxx státech, xxxx xxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx:
(a) o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu x/xxxx ohniskových bodů xxxxx článku 5;
(x) x změnách xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3;
a xx xxxxxxxx:
(x) x rozhodnutích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx jiných xxxxxx xx xxxxxx zneškodňování x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx národní xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy musí xxxxxx prostřednictvím Sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zprávu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, obsahující následující xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx x ohniskové xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx se pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx:
(i) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, charakteristik, xxxxx určení, všech xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx zneškodnění, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx oznámení,
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, původu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxx,
(iv) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
(c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx, přepravy x zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
(x) informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxx a ujednání, xxxxx uzavřely xxxxx článku 11 této xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce;
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro vývoj xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x/xxxx vyloučením xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx národními zákony x předpisy xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx požadovaným, případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx může xxx její xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx, aby toto xxxxxxx bylo xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx podle specifické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x předávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx mechanizmu financování xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx musí xxxxxx zřízení xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xx mezivládní xxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxx ke snížení xxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Konference xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem XXXX xx xxxxxxx xxx xxxxx rok po xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx intervalech, xxxxx xxxx konference na xxxx xxxxxx zasedání.
2. Mimořádná zasedání xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx během šesti xxxxxx od podání xxxxxx požadavku na Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx útvar, xxxxx xxxx zřídit, xxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx ochranu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxx této xxxxxx x mimo xx xxxx:
(a) napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxxx koncepcí, xxxxxxxxx a opatření xx xxxxxxx poškození xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx x přijímat podle xxxxxxx xxxxx této xxxxxx x jejích dodatků berouce x xxxxx, mimo xxxx, xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx x ekonomické informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx této úmluvy xx xxxxxx zkušeností xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 11;
(x) zvažovat x xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx;
(e) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx úmluvy.
6. Xxxxxxx národy, jejich xxxxxxxxxxxxxx agentury, xxxxxx xxxx kterýkoli stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx úmluvy, se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran. Xxxxxxxxx xxxx skupiny x xxxxxxxx, ať xxxxxxx xxxx mezinárodní, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx informovaly Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přítomných smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx účasti pozorovatelů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran musí xxxxxxxx tři xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nejméně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomických informací x xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 3, 4, 6, 11 x 13, xxxxxx jako xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xx informacích poskytnutých xxxxxxxxxxx mezivládními x xxxxxxxxxx organizacemi;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx svěřených xxxxxx v xxxxx xxxxxx x předkládat xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx uzavírat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dohody, xxxxx xxxxx být potřebné xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí;
(x) xxx xx styku x ohniskovými xxxx x kompetentními úřady xxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx stranám xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- x dostupných xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxxx (xxxx-xxx),
- o xxxxxxxx rad x xxxxxxxxx posudků,
- x dosažitelnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v takových xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx úmluvy,
- xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. maloodpadové x bezodpadové xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx,
- reakce x xxxxxxx xxxxxxx;
(h) xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx oznámením) x/xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx s příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(i) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zasílat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, již obdržel x xxxxxxxxxx obchodu;
(x) spolupracovat xx xxxxxxxxx stranami x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xx účelem rychlé xxxxxx státům x xxxxxxx xxxxxxxxx situace;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bázi XXXX xx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, provedeného xxxxx článku 15.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx musí xxxxx Xxxxxxxxxxx x těch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonávat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx výše uvedeného xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx navrhnout změny xxxx úmluvy a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu. Xxxx xxxxx xxxx xxxx x úvahu, xxxx jiným, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Změny xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx navrhované xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx protokol, bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude také xxxxxxxxx navržené xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx souhlasu s xxxxxx xxxxxxxxx změnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx veškeré xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx při posledním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx čtvrtin xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx depozitářem xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx platit xxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přítomná x xxxxxxxxx xx zasedání, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx uloženy x xxxxxxxxxx. Změny xxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, schválení, formálního xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx může xxx x protokolu xxxxxx xxxx postup. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx devadesátý xxx xxx xxx, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, schválení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx změn.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx a xxxxxx smluvní strany" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx změn dodatků
1. Dodatky x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxx, o xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx výslovně xxxxxxx xxxxx, odvolání xx tuto xxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jakýkoliv xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxx omezeny xx xxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxxxx záležitosti.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxx jinak, x xxxxxxxxx protokolu xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a vstoupení x xxxxxxxx doplňkových xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
(x) dodatky x této xxxxxx x xxxxx protokolům xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x článku 17 xxxx. 2, 3 x 4;
(x) každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatek x xxxx úmluvě xxxx dodatek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx oznámit depozitáři xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx může kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxxxx šesti měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx této úmluvy xxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx (b).
3. Návrh, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx doplňků x dodatkům této úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx protokolu xxxx být provedeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx návrhu, přijetí xxxx uvedení x xxxxxxxx dodatků k xxxxxx nebo dodatků x protokolu. Dodatky x xxxxxx xxxxx xxxx brát v xxxxx, xxxx xxxx, x xxxxxxxx vědecké x technické xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxx představuje úpravu xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx korigovaný xxxxxxx xxxxx vstoupit x xxxxxxxx do xx doby, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx
Kterákoliv smluvní xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jednala x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx, xxxx x xxx informovat Xxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxx xxxx současně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podezření. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx předloženy Xxxxxxxxxxxxx smluvním stranám.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx
1. X případě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dodržení xxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx jejího protokolu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx snažit x xxxxxxxx sporů xxxxxxxx xxxx jakýmikoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastní xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxxxxxxxx odstavci, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dodatku IV x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předáním xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx nezbavuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hledání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzování xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, stát xxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxx za povinné, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke každé xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx závazky:
(a) xxxxxxxxxx sporu Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru, x/xxxx
(x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodatku VI.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx oznámeno xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx 22. xxxxxx 1989, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Švýcarska v Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 xx 30. xxxxxx 1989 x v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx od 1. xxxxxxxx 1989 xx 22. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxx x Xxxxxxx, zastoupenou Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx potvrzení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračními organizacemi. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxx xx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. X xxxxxxx takových xxxxxxxxxx, kde xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx formálního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx své pravomoci xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pravomoci.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx států, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx integračním xxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx období xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 1 xx xxxxx přistupovacích xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx spravované xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 se xxxxx xxxxx politických x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx x této úmluvě.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx právo
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx x/xxxx ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxx jejich xxxxxxxxx, x souladu x článkem 22 xxxx. 3 x článkem 3 odst. 2 uplatňují své xxxxxxxxx právo s xxxxxx hlasů rovným xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže členské xxxxx xxxxxxxxx svoje, x xxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx v platnost
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, formálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx smluvní stát xxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx formálně xxxxxxx tuto úmluvu xxxx k xx xxxxxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení, úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx politického xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx ekonomických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. X xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení, formálním xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxx jakkoliv xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxx, xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxx zákony x xxxxxxxx x opatřeními xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxx xxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxx ustanovení této xxxxxx při její xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx depozitářem xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x oznámení.
Článek 28
Xxxxxxxxx
Depozitářem této xxxxxx a xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx generální xxxxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxx
Originály xxxxxxxxx, čínského, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx textu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx úmluvu xxxxxxxx.
V ................................................... dne ...................................................... 1989
DODATEK I
Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx odpadů | |
Y1 | xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, klinik x xxxxxxxxx zdravotnických zařízení |
X2 | xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů |
X3 | xxxxxxx farmaceutické xxxxx x xxxx |
X4 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx |
X5 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx |
X6 | xxxxx x xxxxxx, přípravy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel |
X7 | xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
Y8 | xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
X9 | xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx x vody, xxxxxx |
X10 | xxxxxxx látky x xxxxxxxx x xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx (XXX) a/nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (PCTL x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PBB) |
X11 | xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, destilaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X12 | odpad z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, barev, xxxx x xxxxxx |
Y13 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx x použití xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx |
X14 | xxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx x vývoji xxxx výukové činnosti, xxxxx jsou xxxx x/xxxx xxxxxxx účinky xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx |
Y15 | xxxxx xxxxxxx povahy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx |
Y16 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x materiálů xxx xxxxxxxxxxxx zpracování |
X17 | xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravě xxxx x xxxxxx |
X18 | xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx složky: | |
X19 | xxxxxxxxx kovů |
X20 | xxxxxxxx, sloučeniny berylia |
X21 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X22 | xxxxxxxxxx xxxx |
X23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
Y24 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X25 | xxxxx, xxxxxxxxxx selenu |
X26 | kadmium, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X28 | xxxxx, xxxxxxxxxx teluru |
X29 | rtuť, sloučeniny xxxxx |
X30 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X31 | xxxxx, sloučeniny xxxxx |
X32 | anorganické sloučeniny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
X34 | kyselé xxxxxxx xxxx kyseliny x xxxx xxxxx |
X35 | xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx formě |
X36 | xxxxxx (xxxxx a xxxxxx) |
Y37 | organické xxxxxxxxxx fosforu |
X38 | xxxxxxxxx xxxxxxx |
Y39 | xxxxxx, sloučeniny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X40 | xxxxx |
X41 | xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X42 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
X43 | xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-xxxxxx |
X44 | xxxxxxx xxxxxxx xx skupiny polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx |
Y45 | halogenové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx (např. X39, X41, X42, X43, Y44) |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx odpadů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
X46 | xxxxxx shromažďované z xxxxxxxxxx |
X47 | xxxxxx xxxxxxx xxx spálení xxxxxx z xxxxxxxxxx |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx XXX*) | Označení | Vlastnosti |
A | X1 | Výbušniny |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx nebo kapalná xxxxx xxxx odpad (xxxx směs látek xxxx odpadů), xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produkující xxxx xxx takové xxxxxxx a xxxxx x takovou rychlostí, xx může způsobit xxxxxxxxx xxxxx. | ||
3 | X3 | Xxxxxxx kapaliny |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, popř. kapaliny xxxxxxxxxx xxxxx látky x roztoku nebo xxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx nezahrnující xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx charakteristiky), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx páry xxx xxxxxxxxx nepřesahujících 60,5 °X při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx 65,6 °X xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x otevřeném xxxxxxx a zkoušek x uzavřeném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx často xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx tyto xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.) | ||
4.1 | H4.1 | Xxxxxxx xxxxx látky |
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jiné xxx xx, které xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx podmínek, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. | ||
4.2 | H4.2 | Látky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznícení |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx se xxx styku xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které reakcí x xxxxx xxxx xxxxxxxx k samovolnému xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
5.1 | X5.1 | Xxxxxxxxxxxxx |
Látky nebo xxxxxx, které, zatímco xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přispívají xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. | ||
5.2 | X5.2 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx látky xxxx odpady, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazbu -X-X-, jsou xxxxxxx xxxxxxx látky, které xxxxx podléhat exotermickému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
6.1 | X6.1 | Jedy (s xxxxxx xxxxxxxxx) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx, jestliže jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x pokožkou. | ||
6.2 | X6.2 | Infekční xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mikroorganizmy xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx známé nebo xxxxxxxxx z vyvolávání xxxxxxxxxx u xxxxxx x xxxx. | ||
8 | X8 | Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx odpady, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx přijdou xx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx dokonce xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky. Xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. | ||
9 | X10 | Xxxxx schopné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, které xxxxxx xx vzduchem xxxx vodou xxxxxxxx xxxxxxxx plyny x xxxxxxxxxxx množství. | ||
9 | X11 | Xxxxxxx xxxxx (x chronickou toxicitou x opožděným účinkem) |
Xxxxx xxxx odpady, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opožděné xxxx chronické účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. | ||
9 | X12 | Ekotoxické látky |
Látky xxxx odpady, xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx okamžité nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jedovatými xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. | ||
9 | X13 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxx látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xx zneškodnění (xxxxxxx) xxxx materiály, tj. xxxx. výluhy. |
Xxxxxxx
Potenciální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ještě xxxx xxxxxxxx; zkoušky xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx zapotřebí xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx čisté xxxxxx x materiály. Xxxxx země vyvinuly xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx použity xxx xxxxx uvedené x dodatku I xx xxxxxx rozhodnutí, zda xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedené x tomto xxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpadů
X. | XXXXXXX, XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ZDROJŮ, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Část A xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zneškodňování odpadů, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx. | |
D1 | Xxxxxxxxxxx xxxx podúrovňové xxxxxxxxxxx |
D2 | Xxxxx xxxxxxxxxx v půdě, xx. biologický xxxxxxx xxxxxxx nebo kalů x xxxx |
D3 | Xxxxxxx injektáž, xx. xxxxxxxx čerpatelných odpadů xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úložišť xx. |
X4 | Povrchové xxxxxx, xx. umístění xxxxxxx xxxx kalů xx prohlubní, nádrží xxxx lagun apod. |
X5 | Xxxxxxxxx skládky, xx. umístění do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostor, xxxxx jsou kryté x xxxxxxxxx vzájemně xx sebe x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
X6 | Vypouštění xx xxxxxxx recipientu xxxxx xxxx/xxxxxx |
X7 | Xxxxxxxxxx xx xxxx/xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx |
X8 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxx, xxx němž xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx zneškodňovány xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
X9 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, xxxxx xxxx specifikováno xxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx některým xx xxxxxxx pomocí kterékoliv x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx.) |
D10 | Xxxxxxxxx xx xxxxxxx |
X11 | Xxxxxxxxx xx xxxx |
X12 | Trvalé ukládání (xx. uložení x xxxxxxx x xxxxxx xx.) |
X13 | Xxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxx kteréhokoliv způsobu xxxxxxxxx v xxxxx X |
D14 | Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
X15 | Xxxxxxxxxx po jakékoliv xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X |
B. | XXXXXXX, XXXXX MOHOU XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, XXXXXXXXXX XXXXXX, PŘÍMÉMU XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX POUŽITÍ |
Xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx odpadu z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxx xxxxxxx v části X. | |
R1 | Xxxxxxx xxxx palivo (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxx jiný xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx |
X2 | Xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X3 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx |
X4 | Recyklování/získání kovů x xxxxxxxxx kovů |
X5 | Recyklace/získání jiných xxxxxxxxxxxxx látek |
X6 | Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx |
X7 | Získání xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx znečištění |
R8 | Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
R9 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxx xxxx opětovné použití xxxxxxxxxxxx xxxxx |
X10 | Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
R11 | Xxxxxxx zbytkových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx X1 až X10 |
X12 | Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx X1 až X11 |
R13 | Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx X |
DODATEK X X
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx odpadu
2. Xxxxxxx xxxxxx1)
3. Xxxxxxx odpadu x xxxxx xxxxxx1)
4. Zneškodňovatel xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx1)
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx x jejich zástupce (xxxxxxxx), xxxxx jsou xxxxx1)
6. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Kompetentní xxxx2)
7. Předpokládaná xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Kompetentní xxxx2)
9. Obecné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Plánované datum (xxxx) zásilky (xxxxxxx) x xxxxxx období, xx xxxxx xx xxx xxxxx vyvážen, x xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxx a výstupu)3)
11. Předpokládaný xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx)
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pojištění4)
13. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx X a xxxxx XXX x xxxxxx složení5) a xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nouzových xxxxxxxx x případě xxxxxx
14. Předpokládaný xxxxxx balení (xx. xxxxx složený, xxxx, xxxxxxxxxx xxx)
15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Xxxxx xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx xxxxxx, xxxxxxx x dodatku I klasifikace x dodatku III: nebezpečné xxxxxxxxxxxxxxx, číslo X x xxxxx OSN
18. Metoda xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx, xx informace xx xxxxxxxx
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx popisu závodu) xxxxxxx x producentovi xx zneškodňovatele xxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx není xxxxx xx obávat, že x odpadem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
21. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
1) Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx telex x xxxxxx osoba
2) Xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxx nebo xxxxx.
3) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokrývajícího xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx datum každé xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxx, očekávanou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na pojištění, x xxx jsou xxxxxxxx vývozcem, xxxxxxxxxx x zneškodňovatelem.
5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx složek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx metodu xxxxxxxxxxx.
6) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásilek xxxx xxxxxxxxxx xxx celkové xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx množství pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zneškodnění.
XXXXXXX X X
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx poskytnuty x dokladu x xxxxxx
1. Vývozce xxxxxx1)
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx1)
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zneškodnění
4. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) odpadů1) xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx)
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxx (xxxx), xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx
7. Způsob xxxxxxxx (silniční, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxx státu xxxxxx, tranzitu x xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx označení XXX xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx X x xxxxxx X xxx xxxxxxx)
9. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně nouzových xxxxxxxx x případě xxxxxx
10. Xxx x počet obalů
11. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx informace xx pravdivá
13. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx prokazující, že xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx požadované v xxxxxxx x pohybu xxxx xxx xxx, xxx je xx xxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx dokumentu spolu x xxxxx vyžadovanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx přepravních xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx, xxx poskytne xxxxxxxxx x xxx vyplnil xxxxxxxxxx formuláře.
1) Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, telefon, fax xxxx telex x xxxxx, adresa, telefon x číslo faxu xxxxx, xx kterou xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxx řízení
Článek 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx proveden x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx články 2 až 10.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oznámit Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx dohodly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 článku 20, a zahrnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výklad xxxx xxxxxxx je předmětem xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx 3
Soudní xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xx sporných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jmenovaní xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx z xxxxxx xxxxx ani xxxxx xxx žádnou x xxxx zaměstnán x xxx xxxxxxx tento xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx smírčího xxxxxx, xxxx ho xxxxxxxx Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx jedné xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx předsedu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Po xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx během dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx a x xxxxxxx s ustanovením xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx smírčí xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stanoví xxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxx x xxxxxxx, tak x xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hlasů jeho xxxxx.
2. Smírčí xxxx může xxxxxx xxxxxxx potřebné kroky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx, xx žádost jedné xx stran, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxx xx překážku xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Xxxxxx 7
Xxxxxx dvůr xxxx vyslechnout x xxxxxxxx protinároky vycházející xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx smírčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, náklady xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx smluvní strana, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zájem xxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxx xxx dotčen xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx jednání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x období, které xx xxxxxx přesahovat xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx. Xxxx xxx konečné x xxxxxxx xxx xxxxxx zúčastněné xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi stranami, xxxxx jde o xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx dosažen, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x prvém xxxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 100/94 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 100/94 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 31.1.2015.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rizika, xxxxxxxxxx x doporučení Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx nebezpečného xxxxx (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Spojené xxxxxx, Xxx York, 1988).