Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Sdělení
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. xxxxxx 1989 xxxx sjednána Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx úmluvě x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx zneškodňování xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 24. července 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 dnem 5. xxxxxx 1992 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x pro Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxx 30. xxxx 1993 Česká xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, že Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx přes hranice xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx xx xxx 22. března 1989 x xxxxxxxxx od 1. ledna 1993.
Xxxxx xxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX X KONTROLE POHYBU XXXXXXXXXXXX ODPADŮ XXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXX ZNEŠKODŇOVÁNÍ
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxx xxxxxx
xxxxxx xx xxxxxxxxx poškození lidského xxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xx mysli, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těmito xxxxxx, je omezování xxxxxx vzniku na xxxxxxxx míru z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x nebezpečnými odpady x jinými odpady xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx,
xxxxx xx vědomí, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx plnil xxxxxxxxxx spojené s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx s ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx kdekoliv,
xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nakládání x nebezpečnými odpady xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx vzrůstající úsilí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přesvědčeny x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xx měly xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nakládáním x xxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx povolit xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx neohrozí lidské xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nakládání x nimi a x omezení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx,
přesvědčeny, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx náležitou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
berouce xx xxxxxx xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx 1972), Káhirské xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx 14/30 xx dne 17. xxxxxx 1987, xxxxxxxxxx xxxxxx odborníků Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (formulované x xxxx 1957 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx roky), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, provedené x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx Xxxxxxx charty xxxxxxx, xxx xxxx přijata Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx sedmém zasedání (1982) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů,
xxxxxxxxxxxx, xx státy xxxx zodpovědné za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xx souvisejícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx,
xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spolehlivých technologií x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx manipulaci x zacházení s xxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx nebezpečných odpadů x jiných xxxxxx,
xxxxxx si rovněž xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xx xxxxxx kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx hranice xxxxx x xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládat x xxxxxxxxxxxx odpady x jinými xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx environmentálně xxxxxxxxx nakládání s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x duchem Xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí 14/16 řídící rady XXXX x podpoře x xxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx pohyb xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx povolen xxx tehdy, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí xxxx škodlivými účinky, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx odpady, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xxxxx xxx účely xxxx xxxxxx nazvány "xxxxxxxxxx odpady":
(a) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx x dodatku I, pokud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku III;
(x) xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx (x), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vývozu, xxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Pro účely xxxx úmluvy jsou "xxxxxx xxxxxx" ty xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatku II.
3. Odpady, které x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vyloučeny x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
4. Odpady, xxxxx pocházejí z xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxx" xxxx látky nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxx.
2. "Nakládání" xxxxxxx sběr, xxxxxxxx x zneškodnění nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x místo xxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakýkoliv pohyb xxxxxxxxxxxx odpadů nebo xxxxxx odpadů z xxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho státu, xx oblasti xxxx xxxx oblast, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce žádného xxxxx, s xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxx.
4. "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dodatku IV této xxxxxx.
5. "Schválené místo xxxx xxxxxxxx" znamená xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xx povolena xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx příslušnými xxxxx xxxxx, x xxxx xx toto xxxxx xxxx zařízení xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako odpovědný x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx vhodnou xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pro odpovědi xx taková oznámení, xxx xxxxxxxxxxx článek 6.
7. "Xxxxxxxxx bod" xxxxxxx subjekt smluvní xxxxxx xxxxxxx v článku 5, odpovědný xx xxxxxx x předkládání xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx články 12 a 16.
8. "Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x hlediska životního xxxxxxxxx" znamená provedení xxxxx praktických kroků x xxxxxxxxxxx stavu, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx chránícím xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
9. "Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx území, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ve kterých xxxx vykonává xxxxxxx x xxxxxx ručení x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí.
10. "Xxxx vývozu" znamená xxxxxxx xxxxxx, z xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
11. "Stát xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx hranice xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jurisdikcí xxxxxxx xxxxx.
12. "Tranzitní xxxx" xxxxxxx kterýkoliv xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, přes xxxxx je xxxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx jiných xxxxxx.
13. "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx tranzitu, xx xxxx či nejsou xxxxxxxxx stranami.
14. "Xxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx.
15. "Vývozce" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných nebo xxxxxx xxxxxx.
16. "Xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
17. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odpadů.
18. "Původce" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxx xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx ta xxxxx, xxxxx xxxx odpady xxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxx.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x hospodářská xxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízené xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx zplnomocněna x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přijímala, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. "Xxxxxxxxx obchod" xxxxxxx jakýkoliv pohyb xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 9.
Článek 3
Xxxxxxx definice nebezpečných xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx stala smluvní xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx uvedeny x dodatcích I a II, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx těchto odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx změnách x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x údajích, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Smluvní xxxxxx xxxxx odpovídat xx xx, že tyto xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Sekretariátem xxxxx odstavce 3, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx strany x xxxx rozhodnutí podle článku 13.
(b) Smluvní xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx smluvním stranám, xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx oznámeno xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx:
(a) xxxxxxxxx, xxx produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) zajistila xxx xxxxxxxxx x nebezpečnými x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, xx xxxxxxxx území, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx odstranění;
(x) xxxxxxxxx, xxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx,xxxxx xxxx xxxxx x zamezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z této xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, pak je xxxxx minimalizovat xxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví x životní xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx sníží xx xxxxxxxx míru z xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x odpady xxxx xxxxxxxxx způsobem, který xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxx, xxx mohou xxx důsledkem tohoto xxxxxx;
(e) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx má xxxxx domnívat xx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zacházeno xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutými xx xxxxxx prvním xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxx x souladu x dodatkem V A x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx s xxxxxx xxxxxx xxxxxx nakládáno xxxxxxxx způsobem z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx;
(x) spolupracovala v xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx správné z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x pro dosažení xxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx považují xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x potrestání xxxxxxxx jednání, které xx x xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nebezpečné xxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxx z xxxxxx xxxx dováženy.
6. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx 60x xxxxx xxxxx, x xx bez xxxxxx xx to, xxx tyto xxxxxx xxxx předmětem pohybu xxxx xxxxxxx států.
7. Dále každá xxxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx, přepravu a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxxx, xxx nebezpečné odpady x jiné xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pohybu přes xxxxxxx států, byly xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x oblasti balení, xxxxxxx x xxxxxxxx, x x ohledem xx xxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx vyžadovat, aby x nebezpečnými xxxxxx x jinými odpady, xxxxx mají být xxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxx xx státě dovozu xxxx kdekoliv jinde xxxxxxxx, který je xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxx s odpady, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx xxx povolen pouze xxxxx, xxxx:
(x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx zneškodňování xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxx
(x) dotyčný xxxxx xxxx hranice států xx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxx xxx rozhodnuto smluvními xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xx neliší xx xxxx této xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx vyžadující, xxx x těmito xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx být za xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
11. X xxxx úmluvě xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu xx zákony mezinárodního xxxxx, za účelem xxxxxxxx ochrany lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. X xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jejich pobřežními xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx svou xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, x xxxxx xxxx x letadel xxxxx xxxxx na základě xxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx kompetentních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jeden xxxxxxxxx xxx. Jeden xxxxxxxxxxx úřad xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx ode xxx, xxx xxx xx xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxx xxxxxxxxxx x každé xxxxx, xxxxxxxx xx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 2.
Článek 6
Xxxxx přes hranice xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Vyvážející xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx písemnou xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybech xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a informace xxxxxxxxx x dodatku V A, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx pro stát xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxx podmínek, xxxxxxxxx povolení pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovážejícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxx odpovědným úřadům xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxxx, xx
(x) xxxxxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxx státu dovozu; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx státu xxxxxx potvrzení o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zacházejí x xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
4. Xxxxx stát xxxxxxxx, který je xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx následně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během 60 xxx souhlas x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx zahájit xxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx xxx obecně, xxxx za určitých xxxxxxxx, xxx tranzitní xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice státu, xxxx x tomto xxxxxx změní xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 13. X xxxxxxx, xx xxxx vývozu neobdrží xxxxxx xxxxxxx během 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx tranzitu.
5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx státu, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx za nebezpečné xxxxxx, platí:
(x) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx článku, xxxxx xx týkají xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx) pro xxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(x) x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx dovozu a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4 x 6 xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxx vývozce x xxxx vývozu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozce xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx dovozu, xxxx
(x) u každého xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou, xx opatření odstavce 4 musí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
6. Xxxx vývozu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx použití obecného xxxxxxxx xxx, xxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx fyzikálními x xxxxxxxxxx vlastnostmi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx výjezdní xxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx celnicí xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vstupní x xxxxxxxx celnicí xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxx svůj xxxxxxx souhlas x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
8. Obecné xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, uvedené v xxxxxxxxxx 6 x 7, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávky xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x nejdelším xxxxxx 12 xxxxxx.
9. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx osoba, která xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx požadovat, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx stát vývozu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dovozu.
10. Xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx nesmluvní xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx kryt xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kterýmkoliv xxxxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx hranice xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1 článku 6 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jak xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx státy, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odpadů xxxx hranice států, xx xxxxxxx xxx xxx souhlas xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx podle podmínek xxxxxxx, xxxx vývozu xxxx zajistit, aby xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx vráceny xxxxx xxxxxx, jestliže nemůže xxx provedeno xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x to během 90 dní od xxxx, xxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Sekretariát, xxxx v takovém xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx odporovat, překážet xxxx xxxxxx vrácení xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu
(a) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxx xxxxxxxx ve shodě x xxxxxxxxxxx této xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xx xxxxxxxxx získaným xx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(e) když xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. nesprávným skládkováním) xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx principy xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, stát xxxxxx xxxxxxx, xxx
(x) xxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxx vývozu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx je xx neproveditelné,
(x) xxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 30 xxx xx doby, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx obchodu nebo x takovém xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohodnout. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odporovat, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
3. X případě pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozcem xxxx zneškodňovatelem; v xxxxxxx nezbytnosti jím xxxxxxxx, x xx xxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx xxx xxxx dovozu xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxx zúčastněné xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx x hlediska xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
4. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přiřknut xxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpady xxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovujícím x hlediska ochrany xxxxxxxxx prostředí xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xx vhodné.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (domácí) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x potrestalo nezákonný xxxxxx. Zúčastněné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
(a) xx xxxxxxxx dát x dispozici xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx základě, xx zřetelem xx xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x postupy náležitého xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx uskutečnitelné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx způsobů správného xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomických x xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx spolupracovat na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx technologií a xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx z hlediska xxxxxxxxx prostředí. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx těmi, které xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x jinými odpady x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx, mnohostranné x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx ustanovení článku 4 odst. 5, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranné, xxxxxxxxxxxx x regionální dohody xxxx úmluvy, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxx hranice xxxxx, se smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx méně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
2. Smluvní xxxxxx xxxx informovat Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, a xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx tato xxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterým dochází xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx takovýchto xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxx xxxx hranice xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dohod xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx nakládáním x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx nejrychleji xxxx xxx xxxxxx protokol xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů přes xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx x případě xxxxxx, xx xxxxx dojde xxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx:
(a) o xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu x/xxxx ohniskových xxxx xxxxx článku 5;
(x) x změnách xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxxx článku 3;
x xx nejdříve:
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo částečně xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx odpadů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo zákazu xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx, požadovaných xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x národními xxxxxx x xxxxxxxx musí xxxxxx prostřednictvím Sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se podílely, xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxxx kategorií, charakteristik, xxxxx xxxxxx, všech xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx zneškodnění, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx oznámení,
(xx) xxxxxxxx dovezených xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx zneškodnění,
(iii) xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx,
(iv) xxxxx x dosažení snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx hranice xxxxx;
(c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) informace x dostupných kvalifikovaných xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(e) informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx uzavřely xxxxx článku 11 této xxxxxx;
(x) informace o xxxxxxxx, ke kterým xxxxx xxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x opatřeních přijatých x xxxxxx xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx snížením x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx za důležité.
4. Smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx národními xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx kopie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivého xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x odpovědi xx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx požadovaným, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxx xxx její životní xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx-xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx prováděno.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxx specifické xxxxxxx různých xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx zřízena xxxxxxxxxx x subregionální xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx technologií, xxxxxxxxxx xx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x minimalizace xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx oběžného xxxxx xxx pomoc xx mezivládní xxxxxx x případě stavů xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx později xxx xxxxx rok xx xxxxxxxxx této xxxxxx x platnost. Potom xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx konference xx xxxx prvním xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx může xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx na písemnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx během šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Konference smluvních xxxxx musí odsouhlasit x xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx pomocný xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx úmluvě.
4. Xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx zasedání xxxxx zvažovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se zřetelem xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx nepřetržitě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x mimo xx xxxx:
(x) napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxxx koncepcí, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx dodatků xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, technické x ekonomické informace x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x provádět xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 11;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx není členem xxxx úmluvy, xx xxxxx zúčastnit xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran. Xxxxxxxxx xxxx skupiny x agentury, ať xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o svém xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, pokud alespoň xxxxxxx přítomných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx účasti pozorovatelů xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tři xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy x potom xxxxxxx xxxxxxx šest let xxxxxxxxx xxxx účinnosti, x pokud je xx nezbytné, zvažovat xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých, technických x xxxxxxxxxxxx informací x informací o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx založené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s články 3, 4, 6, 11 a 13, xxxxxx jako na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomocných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 x rovněž, pokud xx to vhodné, xx informacích poskytnutých xxxxxxxxxxx mezivládními a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx zprávy o xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dohody, xxxxx xxxxx být potřebné xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí;
(x) xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x kompetentními úřady xxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx schválených xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx, x rozšiřovat xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx-xxx),
- o xxxxxxxx rad a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x dosažitelnosti xxxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v takových xxxxxxxxx jako:
- xxxxxxxxx oznamovacího xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů, jako xxxx např. maloodpadové x bezodpadové technologie,
- xxxxxxxxxx vhodnosti xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x konzultantech a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxx a xxxxx xxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxx x pohybu xxxx xxxxxxx států (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxxxxxxx, xx navržená xxxxxxxx xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx strany xxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx s příslušnými xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx nebude na xxxxxxx Sekretariátu;
(x) xxxxxxx smluvním xxxxxxx xx požádání x xxxxxx zjišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zasílat xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, již obdržel x xxxxxxxxxx obchodu;
(x) spolupracovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx státům x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Funkce Xxxxxxxxxxxx xxxxx prováděny xx xxxxxxxxxx xxxx XXXX xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání konference xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15.
3. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx kompetentních mezivládních xxxxxxxxxx, xxxxx projeví xxxxx ochotu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných funkcí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxx úmluvy a xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxx jiným, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxx přijaty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx protokolu. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx protokol, xxxx xxxxxx smluvním stranám Xxxxxxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany vynaloží xxxxxxx úsilí k xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx schválením. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx dohody, xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zasedání a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvním stranám x xxxxxxxxxx, schválení, xxxxxxxxxx potvrzení nebo xxxxxxx
4. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxx platit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s výjimkou, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx k xxxx přijetí.
5. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, formálnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx změn xxxx být uloženy x depozitáře. Změny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx depozitářem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx může xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v platnost xxx každou xxxxx xxxxxxx xxxxxx devadesátý xxx xxx dne, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxx účely xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx kladný xxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Dodatky x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxx, o xxxxx xxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, odvolání xx tuto xxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být omezeny xx xxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx použit xxxxxxxxxxx xxxxxx při navržení, xxxxxxx a vstoupení x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
(a) dodatky x xxxx xxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x přijaty xxxxx xxxxxxx stanoveného v článku 17 odst. 2, 3 x 4;
(x) každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatek x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, musí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany x jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předchozí oznámení xxxxxxx souhlasem, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxx tuto smluvní xxxxxx;
(c) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx stává xxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx úmluvy xxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx (x).
3. Návrh, přijetí x vstoupení v xxxxxxxx doplňků k dodatkům xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx dodatků x xxxxxxxxx. Dodatky x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x technické poznatky.
4. Xxxxxxxx další xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí vstoupit x platnost xx xx xxxx, než xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx se závazky x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x v tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bezodkladně informovat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx předloženy Xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx výkladu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jakýmikoliv xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxx vlastní volby.
2. Xxxxxxxx dotčené xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxxxxxx odstavci, spor, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, stanovených x dodatku IV x xxxxxxx xxxxxx. Avšak xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti pokračovat x hledání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxxxxxxx, přijímání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzování xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx úmluvě xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx politická x/xxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx xxxx prohlásit, xx xxxxxx už xxxxx xxx za povinné, x to bez xxxxxxxxxx dohod xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx závazky:
(a) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x/xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx v dodatku VI.
Takové prohlášení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx smluvním xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx
Xxxx smlouva xxxx otevřena k xxxxxxx xxxxx, Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxx xxx Namibii, x xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Basileji 22. xxxxxx 1989, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Švýcarska v Xxxxx od 23. xxxxxx 1989 do 30. xxxxxx 1989 x x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 1. xxxxxxxx 1989 xx 22. xxxxxx 1990.
Článek 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Tato úmluva xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Namibii, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx schválení musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedená shora x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx členské státy xxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z úmluvy. X těchto případech xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx bude xxxxxxxx xxx přistoupení států, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx, x politickým x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dne xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx výše x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svých pravomocí, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx spravované xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informovat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přistoupila x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení v xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Politické x/xxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxx jejich pravomocí, x xxxxxxx x článkem 22 odst. 3 x článkem 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx hlasů rovným xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx využívají xxxxx, x naopak.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx dvacáté xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, formálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx smluvní stát xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx integrační sdružení, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxx do datu xxxxxxx xxxxxxx listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx den od xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx politického xx ekonomického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxx, uložená xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdružením, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, uloženými členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. X xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x výjimky.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx politickému x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení, formálním xxxxxxxxx nebo přistoupení x této xxxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxx, xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxx zákony x xxxxxxxx x opatřeními xxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx při xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx státu.
Článek 27
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoliv xx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx stranu, xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Odstoupení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a všech x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čínského, anglického, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx.
K xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, tuto úmluvu xxxxxxxx.
X ................................................... dne ...................................................... 1989
XXXXXXX I
Xxxxxxxxx odpadů, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx | |
X1 | xxxxxxxx odpady x xxxxxxxx, klinik x xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx |
X2 | xxxxx z xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Y3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx |
X4 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx |
X5 | odpad z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dřeva |
X6 | odpad x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel |
X7 | odpad z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx |
X8 | xxxxxxx minerální oleje xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
Y9 | xxxxxxx xxxxx oleje x vody, uhlovodíků x xxxx, emulze |
X10 | xxxxxxx látky x xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (XXX) x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
X11 | xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vznikající xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X12 | xxxxx x xxxxxx, přípravy a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, barev, xxxx x nátěrů |
Y13 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx |
X14 | odpadní chemické xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxx xxxx výukové xxxxxxxx, xxxxx jsou nové x/xxxx jejichž účinky xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx |
X15 | xxxxx xxxxxxx povahy, xxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxx |
X16 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X17 | xxxxx vznikající xxx povrchové xxxxxx xxxx x plastů |
X18 | zbytky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Odpady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: | |
X19 | xxxxxxxxx xxxx |
X20 | xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X21 | xxxxxxxxxx šestimocného xxxxxx |
X22 | xxxxxxxxxx xxxx |
X23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
Y24 | arsen, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X25 | xxxxx, xxxxxxxxxx selenu |
X26 | xxxxxxx, sloučeniny xxxxxx |
X27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Y28 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X29 | rtuť, sloučeniny xxxxx |
X30 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
Y31 | xxxxx, sloučeniny xxxxx |
X32 | anorganické sloučeniny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Y33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Y34 | kyselé xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx formě |
X35 | xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx |
X36 | xxxxxx (xxxxx a xxxxxx) |
Y37 | organické xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X38 | xxxxxxxxx xxxxxxx |
X39 | xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx fenolů |
X40 | étery |
X41 | xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X42 | xxxxxxxxx rozpouštědla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
X43 | xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-xxxxxx |
X44 | xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx |
X45 | halogenové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Dodatku (např. X39, Y41, Y42, X43, X44) |
XXXXXXX II
Xxxxxxxxx odpadů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
X46 | xxxxxx shromažďované x xxxxxxxxxx |
X47 | zbytky xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx XXX*) | Xxxxxxxx | Xxxxxxxxxx |
X | X1 | Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx látka xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxx látek xxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produkující xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x tlaku x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. | ||
3 | X3 | Hořlavé kapaliny |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx zápalnost. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. nátěrové xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 60,5 °X xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx 65,6 °X při xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. (Xxxxxxx výsledky xxxxxxx x otevřeném xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxx rozdílné, xxxxxxxx odlišující xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx x xxxxx tyto xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.) | ||
4.1 | X4.1 | Xxxxxxx pevné xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xx, xxxxx xx klasifikují xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x požáru xxxxxx. | ||
4.2 | H4.2 | Látky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx styku xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
4.3 | H4.3 | Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxx styku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx x vodou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
5.1 | X5.1 | Okysličovadla |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, zatímco xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. | ||
5.2 | X5.2 | Xxxxxxxxx peroxidy |
Organické látky xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazbu -X-X-, jsou xxxxxxx xxxxxxx látky, které xxxxx podléhat exotermickému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
6.1 | X6.1 | Jedy (s xxxxxx xxxxxxxxx) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vdechovány xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx. | ||
6.2 | X6.2 | Infekční látky |
Xxxxx xxxx odpady obsahující xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx x lidí. | ||
8 | X8 | Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx aktivitou mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx s xxxxx xxxxx, nebo v xxxxxxx úniku xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx prostředky. Xxxxxx mohou způsobovat xxxx xxxxxx. | ||
9 | X10 | Látky schopné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vodou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
9 | X11 | Xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxx toxicitou x xxxxxxxxx účinkem) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx proniknou xxxxxxxx, xxxxx vyvolat xxxxxxxx xxxx chronické účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. | ||
9 | X12 | Xxxxxxxxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx biologickou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx biotické xxxxxxx. | ||
9 | X13 | Xxxxx xxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx schopné xxxxxxxxx xxxxxxxx uvolňovat xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx. výluhy. |
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx určitými xxxx xxxxxx xxxx ještě xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxx kvantitativní xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí neexistují. Xx xxxxxxxxx další xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vystaven xxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Standardizované zkoušky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x materiály. Xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx uvedené x dodatku I za xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx látky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxx.
DODATEK XX
Xxxxxxx zneškodňování odpadů
X. | OPERACE, KTERÉ XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX NEBO JINÉMU XXXXXXX |
Xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zneškodňování odpadů, xxxxx xx používají x xxxxx. | |
X1 | Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
D2 | Přímé xxxxxxxxxx x xxxx, xx. biologický rozklad xxxxxxx nebo xxxx x xxxx |
X3 | Xxxxxxx injektáž, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vrtů, solných xxxx nebo přirozeně xx vyskytujících xxxxxxx xx. |
D4 | Xxxxxxxxx xxxxxx, xx. umístění xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx apod. |
X5 | Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostor, xxxxx xxxx kryté x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
X6 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx recipientu xxxxx xxxx/xxxxxx |
D7 | Xxxxxxxxxx xx xxxx/xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx dna |
X8 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jinde x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směsi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X |
X9 | Xxxxxxxxx chemické xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, při xxxx xxxxxxxx sloučeniny nebo xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx některým xx xxxxxxx pomocí kterékoliv x xxxxxxx uvedených x xxxxx X (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, srážením xx.) |
X10 | Spalování xx pevnině |
D11 | Xxxxxxxxx xx xxxx |
X12 | Xxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xx.) |
X13 | Xxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxx v části X |
X14 | Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx uvedeného x xxxxx A |
X15 | Xxxxxxxxxx po jakékoliv xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X |
X. | XXXXXXX, XXXXX XXXXX XXXX K ZNOVUZÍSKÁNÍ XXXXXX, XXXXXXXXXXX, ZPRACOVÁNÍ XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Xxxx B obsahuje xxxxxxx způsoby zneškodňování xxxxxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx byly xxxxxxx v xxxxx X. | |
X1 | Xxxxxxx xxxx xxxxxx (vyjma xxxxxxx spalování) nebo xxxx xxxx xxxxx xxx získání xxxxxxx |
X2 | Xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X3 | Recyklování/získání organických xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx jako rozpouštědlo |
X4 | Recyklování/získání xxxx x xxxxxxxxx kovů |
X5 | Xxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek |
R6 | Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx |
R7 | Získání xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx |
X8 | Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
R9 | Přečištění xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oleje |
X10 | Xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí |
X11 | Xxxxxxx zbytkových látek xxxxxxxxx některým z xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx R1 až X10 |
X12 | Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx označených xxx xxxxx X1 xx X11 |
R13 | Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx z postupů x xxxxx B |
DODATEK V X
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx vývozu odpadu
2. Xxxxxxx xxxxxx1)
3. Xxxxxxx xxxxxx x místo xxxxxx1)
4. Zneškodňovatel xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx1)
5. Uvažovaný xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx jsou xxxxx1)
6. Stát xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Stát xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
9. Xxxxxx xxxx jednotlivé oznámení
10. Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx) zásilky (xxxxxxx) x xxxxxx období, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx)3)
11. Předpokládaný xxxxxx xxxxxxxx (silniční, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, letecký, xxxxx)
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pojištění4)
13. Xxxxxxxx x fyzický xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx X x xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx5) x xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxx
14. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxx)
15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Xxxxx xxxxxx odpadu7)
17. Xxx xxxxxx, xxxxxxx x dodatku I xxxxxxxxxxx x dodatku III: nebezpečné xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx X x třída XXX
18. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx informace xx xxxxxxxx
20. Xxxxxxx informace (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx závodu) xxxxxxx x producentovi xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx není xxxxx xx xxxxxx, xx x odpadem xxxxxx xxxxxxxxx vhodným způsobem x hlediska životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
21. Xxxxxxxxx týkající xx smlouvy xxxx xxxxxxxx x zneškodňovatelem
Xxxxxxxx
1) Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx telex a xxxxxx xxxxx
2) Xxxxx x příjmení x xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx.
3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, buď xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
5) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jedovatosti a xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx odpady xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokrývajícího xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7) Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X X
Informace, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx1)
2. Původce xxxxxx a místo xxxxxx1)
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx1) xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx)
5. Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Datum xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx státu x xxxxx (xxxx), xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx
7. Způsob xxxxxxxx (xxxxxxxx, železniční, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxx vstupu x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (fyzikální xxxx, xxxxxxx označení XXX xxxxxx x xxxxxx přepravy, číslem X a číslem X xxx xxxxxxx)
9. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxx
10. Xxx x xxxxx obalů
11. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx jednotkách
12. Xxxxxxxxxx původce a xxxxxxx, že informace xx pravdivá
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prokazující, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx smluvními stranami, xxxxxx xxxxxxx
14. Xxxxxxxxx zneškodňovatele, že xxxxx xx příslušném xxxxx přijal a xxxxxxx metody xxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x pohybu xxxx být tam, xxx je to xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx spolu x xxxxx vyžadovanými xxxxxxxxxxx předpisy. Xxx, xxx xx xxxx xxxxx, informace xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx opakovat xx, xx xx vyžadováno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxx xxxx obsahovat instrukce, xxx xxxxxxxx informace x xxx vyplnil xxxxxxxxxx formuláře.
1) Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, telefon, xxx xxxx xxxxx x xxxxx, adresa, telefon x xxxxx xxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxx
Článek 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 20 xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx články 2 xx 10.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxx 3 článku 20, x zahrnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx předmětem xxxxx. Xxxxxxxxxxx musí xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Soudní dvůr xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx skládat xx xxx xxxxx. Každá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx smírčího xxxxxx x takto xxxxxxxxx xxx smírčí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smírčího xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx ani xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxx neřešil xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx národů na xxxxxx jedné xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx požadavku, druhá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxx předseda soudního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejmenovala xxxxxxxx xxxxxx, xxx tak xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx soud, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stanoví xxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jak x postupu, tak x xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hlasů xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx skutečností. Xxxx, xx žádost xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx vnitřní ochranná xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Neúčast xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx být xx překážku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx dvůr xxxx vyslechnout x xxxxxxxx protinároky xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx smírčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx spornými xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx soud xxxx xxxx záznamy x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x nich xxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx soud xxxx xxxxxx rozsudek během xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx přesahovat xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zdůvodněno. Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx zúčastněné xx xxxxx.
3. Jakékoliv xxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranou xxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx dosažen, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vytvořenému xxx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx případě.
Informace
Právní xxxxxxx x. 100/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 100/94 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 31.1.2015.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxx rizika, xxxxxxxxxx v doporučení Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Xxxxxxx xxxxxx, Xxx Xxxx, 1988).