Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. března 1989 byla sjednána Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 24. xxxxxxxx 1991.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxx 5. května 1992 x tímto xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxx 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx ze dne 22. xxxxxx 1989 x účinností xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx překlad úmluvy xx vyhlašuje současně.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA X XXXXXXXX POHYBU XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX STÁTŮ X XXXXXX ZNEŠKODŇOVÁNÍ
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx strany této xxxxxx
vědomy si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx,
pamětlivy vzrůstajícího xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xx mysli, xx xxxxxxxxxxxxx způsobem ochrany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx vzniku xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxx přijmout xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, xx nakládání x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať xxxxx xxxxxxxxx s xxxx je kdekoliv,
xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx zajistit, aby xxxxxxx odpadů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx kdekoliv,
xxxx uznávajíce, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nakládání x nebezpečnými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx v xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přesvědčeny x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx by měly xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx správným a xxxxxxx nakládáním x xxxx, zneškodněny ve xxxxx, v němž xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xx kteréhokoliv xxxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nimi x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přepravovaných xxxx xxxxxxx xxxxx,
přesvědčeny, xx xxxxx xx xxxx přijmout opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx na xxxxxx deklaraci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx prostředí člověka (Xxxxxxxxx 1972), Xxxxxxxx xxxxxxxx x principy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx environmentálně vhodným xxxxxxxx, přijaté xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených národů (XXXX) xxxxxxxxxxx 14/30 xx dne 17. xxxxxx 1987, doporučení xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx x roce 1957 x aktualizované xxxxx xxx xxxx), příslušná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x předpisy, xxxxxxx x rámci systému Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, provedené x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxx,
majíce xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx přírody, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxx zasedání (1982) jako xxxxxx xxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x ochrany k xxxxxxxxx životního prostředí x jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx souvisejícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx vývoje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v zájmu xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x zacházení s xxxxxx s xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx nebezpečných odpadů x jiných xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx přísné kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xx minimum,
znepokojeni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými odpady xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxx omezenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx potřebu podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx odpady xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Káhirské xxxxxxxx a xxxxxxxxxx 14/16 xxxxxx rady XXXX x podpoře x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
uznávajíce xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odpady x xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států xx xxx xxx povolen xxx xxxxx, když xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxx účinky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vznikem x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx,
XXXXXXXXX NÁSLEDUJÍCÍ XXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx nazvány "xxxxxxxxxx odpady":
(x) xxxxxx patřící xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x dodatku I, pokud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku III;
(x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (a), xxx xxxx definovány xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx tranzitu.
2. Xxx účely xxxx xxxxxx jsou "xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatku II.
3. Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx systémů mezinárodní xxxxxxxx, včetně mezinárodních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx pocházejí z xxxxxxx provozu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx upraveno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxx" xxxx látky xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx nebo se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejichž xxxxxxxxxx xx požadováno xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxxxx" xxxxxxx sběr, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx následné xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. "Pohyb xxxx hranice xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádného xxxxx, x xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
4. "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dodatku IV xxxx úmluvy.
5. "Xxxxxxxxx místo xxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xx povolena xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx místo xxxx xxxxxxxx nachází.
6. "Xxxxxxxxxxx úřad" xxxxxxx xxxxx státní xxxx určený smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x jakýchkoli x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx předpokládá článek 6.
7. "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x článku 5, odpovědný xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx články 12 x 16.
8. "Xxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kroků x xxxxxxxxxxx stavu, xxx s nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před škodlivými xxxxxx, xxxxx by xxxxx být xxxxxx xxxxxx způsobeny.
9. "Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu" xxxxxxx xxxxx území, xxxxxx xxxxx xxxx vzdušný xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem ve xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx stranu, x xxx je plánováno xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
11. "Xxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx za účelem xxxxxx přeložení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx není xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
12. "Tranzitní xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiný než xxxx vývozu xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx již probíhá xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
13. "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stranami.
14. "Xxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
16. "Xxxxxxx" znamená jakoukoliv xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dovozu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx odpadů.
17. "Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
18. "Xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxx xxxxxxxx vznikají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Jestliže xxxx osoba xxxx xxxxx, xxx xx xx ta xxxxx, xxxxx xxxx odpady xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx odpadu" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
20. "Politická x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx, tvořenou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx řádně zplnomocněna x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby podepisovala, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. "Nezákonný xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xxx xx xxxxxxx v článku 9.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx definice nebezpečných xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxx, kdy xx stala xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxxx Sekretariát xxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx než xxxxx xxxx xxxxxxx x dodatcích I a II, xxxxxxxxxxxx xxxx definovaných xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx národního zákonodárství, x x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx hranice států.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlášením, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Sekretariát xxxx bez prodlení xxxxxxxxxx všechny strany x údajích, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx x dispozici xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx povinnosti
1.
(x) Smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx zneškodnění, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx rozhodnutí podle článku 13.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 1 písm. (x).
(c) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx v případě, xxx stát dovozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx:
(a) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla snížena xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x ekonomických hledisek;
(x) xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx odpady xxxxxxxxxx zneškodňovacích xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, aby osoby, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, učinily takové xxxxx,xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x pokud xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, který xxxx chránit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečných odpadů x jiných odpadů xx xxxxx xxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jestliže má xxxxx xxxxxxxx xx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx dohodnutými na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x navrhované xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x dodatkem V A a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx před nezákonným xxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx nezákonných xxxxxx s nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx.
4. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, administrativní x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx z takové xxxx dováženy.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx od 60x xxxxx xxxxx, x xx bez xxxxxx na xx, xxx xxxx odpady xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx.
7. Xxxx každá xxxxxxx strana:
(a) xxxxxx všem xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnosti,
(x) xxxx požadovat, xxx nebezpečné xxxxxx x jiné xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, byly xxxxxxxx, označeny a xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxx praxi;
(x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, kde xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx smluvní strana xxxx vyžadovat, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx kdekoliv jinde xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx s odpady, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xxx povolen pouze xxxxx, xxxx:
(a) xxxx vývozu xxxx xxxxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx zneškodňování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x správným z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
(b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dovozu, xxxx
(x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států xx v souladu x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx rozhodnuto smluvními xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx zásady xx neliší xx xxxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této úmluvy xxx státy, ve xxxxxxx jsou produkovány xxxxxxxxxx odpady x xxxx odpady vyžadující, xxx x xxxxxx xxxxxx bylo nakládáno x xxxxxxx s xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx být za xxxxxxx xxxxxxxxx přenášeny xx xxxxx xxxxxx x tranzitu.
11. X xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxx mezinárodního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. X xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x svrchovaná xxxxx x jurisdikci, xxxxxx mají tyto xxxxx nad xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x pohyb xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx budou pravidelně xxxxxxxx hodnocení možností xxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx, které jsou xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx do rozvojových xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ohniskových bodů
X xxxxxxxxx realizace xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
1. Stanoví xxxx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jeden xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tranzitu.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxx 2.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Vyvážející xxxx musí oznámit xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů přes xxxxxxx států. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informace xxxxxxxxx x dodatku V A, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx stát xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x podmínkami xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kopie xxxxxxx xxxxxxxx dovážejícího xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zahájit přepravu xxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že
(x) xxxxxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx; x
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxx od státu xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx stát xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxx xxxxxxx oznamujícímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během 60 dnů xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stát xxxxxx nedovolí xxxxxxx xxxxx xxxx hranice xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Avšak xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nebude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx za určitých xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxx změní svoje xxxxxxxxx, xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany o xxxx rozhodnutí v xxxxxxx x článkem 13. X xxxxxxx, xx xxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxx odpověď xxxxx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx, kde xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
(x) x xxxxx vývozu xxxxxxxxx odstavce 9 xxxxxx článku, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx mutatis xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxx x xxxx vývozu;
(x) u xxxxx xxxxxx nebo u xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, požadavky xxxxxxxx 1, 3, 4 x 6 xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx odstraňovatele x xxxx xxxxxx, xxxx
(x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx opatření odstavce 4 xxxx vztahovat xx tento xxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozci xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx tam, xxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejnému xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx tranzitu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx celnicí státu xxxx států xxxxxxxx.
7. Zúčastněné státy xxxxx xxx xxxx xxxxxxx souhlas x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 s podmínkou xxxxxx xxxxxxxx informací, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, uvedené x xxxxxxxxxx 6 x 7, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávky xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 12 měsíců.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx při xxxxxxxx, xxxx příjmu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx informoval xxx xxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx postupem o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, odpovědné xxxxx xxxxx vývozu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx a xxxxxxxx, požadované xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx odpovědným úřadům xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx státnímu xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx vhodný x xxxxxxx xxxxxxxxx strany.
11. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze smluvní xxxxxx přes xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx
Odstavec 1 článku 6 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx smluvní strany, xxx xxxx stát xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx vývozu xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vráceny státu xxxxxx, jestliže xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx 90 xxx xx xxxx, kdy stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Sekretariát, xxxx v takovém xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Stát dovozu x žádná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odporovat, překážet xxxx xxxxxx vrácení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx
(x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(b) xxx xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(c) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výkladem nebo xxxxxxxx,
(d) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(e) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxx nezákonný xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xx-xx považován xx xxxxxxxxx obchod v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx vývozu xxxxxxx, aby
(a) xxxxxx xxxx vráceny xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx samotnému, xxxx pokud xx xx xxxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx během 30 xxx od xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx informován o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx bránit vrácení xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů přes xxxxxxx států, xx-xx xxxxx xxxxx považován xx xxxxxxxxx xxxxxx x důsledku chování xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, stát xxxxxx zabezpečí, aby xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxx jím xxxxxxxx, a to xxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx xxx stát dovozu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxx. Xxxxx xxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
4. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx obchod xxxxxx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx buď xx xxxxx vývozu, xxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx vlastní xxxxxxx (domácí) zákonodárství, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezákonný xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx správného xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. K xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx:
(a) xx požádání xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx mnohostranném xxxxxxx, xx zřetelem xx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx souladu x technickými normami x postupy náležitého xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) spolupracovat xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolehlivých x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx zdokonalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, pokud je xx xxxxxxxxxxxxxx, produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx účinnějších a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxx spolupracovat na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxx potřebovat nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxx oblasti;
(x) spolupracovat xxx xxxxxx vhodných technických xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx, mnohostranné x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 4 odst. 5, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranné, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx nebezpečných xxxxx nebo jiných xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xx smluvními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxx dohody xxxx xxxxxx nezlehčují xxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx xx vyžadováno xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozvojových zemí.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvách, xx vztahu x xxxxxxxx 1, x xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx vstoupila xxxx xxxxxx x platnost, xx účelem řízení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xx xxxxxx dochází xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx takovýchto xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx hranice xxxxx, xxxxx xx prováděn xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx o finančních xxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx mohl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná pravidla x postupy v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů přes xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx, xx které dojde xxx při pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů nebo xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, tak xxx zneškodňování xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech, xxxx xxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
(a) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 5;
(b) x xxxxxxx xx xxxx národním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxxx článku 3;
a xx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxxxxx neschvalovat xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx x xxxxx oblasti x xxxxxx národní xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxxxx, přijatých x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, požadovaných xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x národními zákony x předpisy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxx xx xxxxxxxx kalendářní xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx ustanoveny xxxxx článku 5;
(x) informace, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx:
(i) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, všech xxxxxxxxxxx zemí a xxxxxxx zneškodnění, jak xxxx uvedeno x xxxxxxxx na oznámení,
(xx) množství dovezených xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxx, xxxxxx kategorií, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx zneškodnění,
(iii) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, jak byla xxxxxxxxx,
(xx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx této xxxxxx;
(x) informace x dostupných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx vzniku, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx uzavřely podle článku 11 xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxx zneškodňování, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řešení;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx vyloučením xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(i) jiné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx oznámení týkajícího xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x odpovědi na xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx regionů x subregionů by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx technologií, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x jinými odpady x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Smluvní strany xxxx rozhodnout o xxxxxxx xxxxxxxxxx financování xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xx mezivládní xxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx zneškodňování xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem XXXX xx xxxxxxx než xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, když může xxx svolání konference xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx na písemnou xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx odsouhlasit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přispívající x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx životního prostředí x souvislosti x xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x opatření xx snížení poškození xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) zvažovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx změny této xxxxxx x xxxxxx dodatků xxxxxxx x xxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxx xxxxxxx, technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxx x provádět xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx zkušeností xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 11;
(x) zvažovat a xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx národy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx se nebezpečných xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxx zastoupeny xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx, pokud alespoň xxxxxxx přítomných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxx roky xx vstoupení x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úplného nebo xxxxxxxxxx xxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx
1. Funkce Xxxxxxxxxxxx jsou:
(x) připravovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získaných x souladu x články 3, 4, 6, 11 x 13, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx získaných xx xxxxxxxx pomocných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxx, xx informacích poskytnutých xxxxxxxxxxx mezivládními a xxxxxxxxxx organizacemi;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx konferenci smluvních xxxxx;
(d) zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx dohody, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vykonávání xxxx xxxxxx;
(x) xxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x kompetentními xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x rozšiřovat xxxx informace xxxx xxxxxxxxx stranami;
(x) xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxx technické pomoci x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxxx (xxxx-xxx),
- x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
- použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. maloodpadové x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx havárie;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxx informace x konzultantech a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx hranice xxxxx (xxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx pro zneškodňování xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxx strany mají xxxxx xx xxxxxxxx, xx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zacházeno xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx smluvním stranám xx xxxxxxxx x xxxxxx zjišťování případů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dotyčným xxxxxxxx stranám jakoukoliv xxxxxxxxx, již xxxxxxx x nezákonném obchodu;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zařízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx státům v xxxxxxx xxxxxxxxx situace;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx činnosti v xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx Sekretariátu xxxxx prováděny xx xxxxxxxxxx xxxx UNEP xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx Sekretariátu, zejména xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxxxx protokolu. Xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx konference smluvních xxxxx. Xxxxx každého xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na zasedání xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx navrhované změny x této úmluvě xxxx xx kterémukoliv xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx smluvním stranám Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx navržené změny xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx informaci.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasu x xxxxxx navrženou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx dohody, změna xxxx při posledním xxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxx hlasování xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
4. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 bude platit xxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx dvoutřetinová většina xxxxxxxxx stran tohoto xxxxxxxxx, přítomná a xxxxxxxxx xx zasedání, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, formálnímu potvrzení xxxx xxxxxxx změn xxxx xxx uloženy x depozitáře. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx změny příslušného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v platnost xxx xxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předala xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, schválení, xxxxxxxx souhlas xxxx xxxxxxx změn.
6. Xxx účely tohoto xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx daly xxxxxx xxxx záporný xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Dodatky x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxx výslovně xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tuto xxxxxx xxxx xxxx protokoly xxxxxxx xxxx současné xxxxxxxx xx jakýkoliv xxxxxxx. Xxxx dodatky xxxx xxx omezeny xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pokud není xxxxxxxxx jinak, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a vstoupení x xxxxxxxx doplňkových xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
(x) dodatky x xxxx xxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x článku 17 odst. 2, 3 a 4;
(x) každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, musí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxxxxxx souhlasem, x xxxxxxx tímto musí xxxxxxxx x platnost xxx xxxx smluvní xxxxxx;
(c) xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xx data cirkulace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx platný xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx (b).
3. Návrh, xxxxxxx x vstoupení v xxxxxxxx xxxxxxx x dodatkům této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dodatků x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Dodatky x xxxxxx xxxxx xxxx brát x xxxxx, xxxx jiné, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poznatky.
4. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx představuje xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x platnost xx xx xxxx, než xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx protokolu.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx jiná xxxxxxx xxxxxx jedná xxxx jednala x xxxxxxx xx závazky x rámci xxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x v tomto xxxxxxx xxxx současně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx smluvní stranu, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx sporů
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx věci výkladu, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky podle xxxxxx vlastní xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svoje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxx, xxxx předložen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dodatku IV o xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx řešení xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1.
3. Xxx ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, formálním potvrzování xxxx přistupování k xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx potom, xxxx xxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx už xxxxx xxx xx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx dohod xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a/nebo
(x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x dodatku VI.
Takové xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx
Tato smlouva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxx pro Namibii, x xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračními xxxxxxxxxxxx x Basileji 22. xxxxxx 1989, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx v Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 xx 30. června 1989 x x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1989 xx 22. března 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx národů xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx politickými x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx shora x odstavci 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx xxx toho, xxxx xx její xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx formálního xxxxxxxxx nebo schválení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 ohlásí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Tyto organizace xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přistoupení států, Xxxxxxx zastoupené Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx, a xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx. Listiny o xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx depozitářem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
3. Opatření článku 22 xxxx. 2 se xxxxx týkat xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 22 xxxx. 3 x článkem 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx sdružení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx den po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, formálním xxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx xxxx formálně xxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxx do datu xxxxxxx dvacáté listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo politického xx xxxxxxxxxxxx integračního xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. K xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx politickému a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formulované xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx, xxxxx v xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x podmínkou, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx při xxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoliv xx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx vstoupila x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Odstoupení xxxxxx xxxxxxxx jeden xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které je xxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxx xxxxxx a xxxxx x xx souvisejících xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxx
Originály xxxxxxxxx, čínského, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx textu xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx x tomuto xxxxx, tuto xxxxxx xxxxxxxx.
V ................................................... xxx ...................................................... 1989
XXXXXXX I
Xxxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx | |
Y1 | xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X2 | xxxxx z xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů |
X3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky x xxxx |
Y4 | xxxxx z výroby, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x fytofarmaceutik |
X5 | odpad x xxxxxx, přípravy x xxxxxxx chemických prostředků xx xxxxxxx xxxxx |
X6 | xxxxx x xxxxxx, přípravy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel |
X7 | odpad x xxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kyanidů |
X8 | xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxx |
X9 | xxxxxxx xxxxx oleje x xxxx, uhlovodíků x xxxx, emulze |
X10 | xxxxxxx látky x předměty x xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx (XXX) x/xxxx polychlorovaných xxxxxxxxx (XXXX x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
X11 | odpadní dehtové xxxxxx, vznikající při xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování |
X12 | odpad x xxxxxx, přípravy x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxx x xxxxxx |
X13 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x lepidel |
X14 | xxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxx |
Y15 | xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxx |
X16 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx fotografické zpracování |
X17 | xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx |
X18 | zbytky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx obsahující xxxx složky: | |
X19 | xxxxxxxxx kovů |
Y20 | xxxxxxxx, sloučeniny xxxxxxx |
X21 | xxxxxxxxxx šestimocného xxxxxx |
X22 | xxxxxxxxxx xxxx |
X23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
X24 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X25 | xxxxx, sloučeniny selenu |
X26 | kadmium, xxxxxxxxxx xxxxxx |
Y27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Y28 | xxxxx, xxxxxxxxxx teluru |
X29 | xxxx, sloučeniny xxxxx |
X30 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X31 | xxxxx, sloučeniny xxxxx |
X32 | xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxx kromě fluoridu xxxxxxxxxx |
X33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
X34 | xxxxxx xxxxxxx xxxx kyseliny x xxxx xxxxx |
X35 | zásadité xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx xxxxx |
X36 | xxxxxx (xxxxx a xxxxxx) |
Y37 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
Y38 | xxxxxxxxx kyanidy |
X39 | xxxxxx, xxxxxxxxxx fenolu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X40 | étery |
X41 | xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X42 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
X43 | xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-xxxxxx |
X44 | xxxxxxx výrobky xx skupiny polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx |
Y45 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx uvedeny x xxxxx Xxxxxxx (xxxx. X39, Y41, Y42, X43, X44) |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx odpadů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
X46 | xxxxxx shromažďované x xxxxxxxxxx |
X47 | xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x domácností |
XXXXXXX III
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastností
Xxxxx XXX*) | Označení | Xxxxxxxxxx |
A | X1 | Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx (xxxx xxxx xxxxx xxxx odpadů), která xx xxxx schopna xxxxxxxx xxxxxx produkující xxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x takovou xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. | ||
3 | X3 | Xxxxxxx kapaliny |
Xxxxx xxxxxxxxx xx stejný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx látky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. nátěrové xxxxx a xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nepřesahujících 60,5 °C při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx 65,6 °C při xxxxxxx x otevřeném xxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x otevřeném xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx kelímku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dokonce xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx často xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx berou x xxxxx xxxx xxxxxxx, jsou x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.) | ||
4.1 | X4.1 | Xxxxxxx pevné látky |
Pevné xxxxx nebo odpadní xxxxx xxxxx jiné xxx ty, xxxxx xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxx, jimž xxxx vystaveny xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx mohou způsobit xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx třením. | ||
4.2 | H4.2 | Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při normálních xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přepravě, xxxx ohřívající xx xxx styku se xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxx styku x vodou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
Látky nebo xxxxxx, xxxxx reakcí x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
5.1 | X5.1 | Xxxxxxxxxxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. | ||
5.2 | X5.2 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx látky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx -X-X-, jsou xxxxxxx xxxxxxx látky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx exotermickému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
6.1 | X6.1 | Xxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx) |
Látky nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vdechovány xxxx při xxxxx x xxxxxxxx. | ||
6.2 | X6.2 | Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u zvířat x xxxx. | ||
8 | X8 | Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx aktivitou mohou xxxxxxxx xxxxx poškození, xxxxxxxx přijdou xx xxxxx x xxxxx xxxxx, nebo v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. | ||
9 | X10 | Látky schopné xxxxxxxxx jedovaté plyny xx styku se xxxxxxxx nebo vodou |
Xxxxx xxxx odpady, které xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plyny v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
9 | X11 | Xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx požity xxxx xxxx xxxxxxxxx pokožkou, xxxxx xxxxxxx opožděné xxxx chronické xxxxxx xxxxxx karcinogenity. | ||
9 | X12 | Xxxxxxxxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx okamžité xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jedovatými xxxxxx xx biotické xxxxxxx. | ||
9 | X13 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvolňovat xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx materiály, xx. xxxx. xxxxxx. |
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx není ještě xxxx doloženo; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx definování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxx vlivem xxxxxx xxxxxx. Standardizované xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkoušky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx uvedené x dodatku I xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
DODATEK IV
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpadů
X. | XXXXXXX, KTERÉ XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX NEBO JINÉMU XXXXXXX |
Xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zneškodňování xxxxxx, xxxxx xx používají x xxxxx. | |
X1 | Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
X2 | Přímé xxxxxxxxxx x půdě, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x xxxx |
X3 | Xxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx přirozeně xx vyskytujících xxxxxxx xx. |
X4 | Xxxxxxxxx xxxxxx, xx. umístění xxxxxxx xxxx kalů xx xxxxxxxxx, nádrží xxxx xxxxx xxxx. |
X5 | Xxxxxxxxx skládky, xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vybudovaných xxxxxxx, xxxxx jsou kryté x izolované xxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
X6 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx/xxxxxx |
X7 | Xxxxxxxxxx xx moří/oceánů xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx dna |
X8 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx specifikováno xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx němž vznikají xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx A |
D9 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není specifikováno xxxxx x tomto xxxxxxx, při xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kterékoliv x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A (xxxx. odpařováním, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx.) |
D10 | Xxxxxxxxx xx xxxxxxx |
X11 | Xxxxxxxxx na moři |
X12 | Xxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx.) |
X13 | Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx x xxxxx X |
D14 | Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
X15 | Xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxx A |
X. | XXXXXXX, KTERÉ XXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX, ZPRACOVÁNÍ XXXXXX, PŘÍMÉMU XXXXXXXXXXXX XXXX JINÉMU POUŽITÍ |
Xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx odpadu z xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X. | |
R1 | Xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) nebo xxxx jiný zdroj xxx získání xxxxxxx |
X2 | Xxxxxxx/xxxxxxxxxx rozpouštědla |
X3 | Recyklování/získání organických xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx |
X4 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx |
X5 | Xxxxxxxxx/xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
R6 | Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx |
X7 | Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx |
R8 | Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
X9 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx |
R10 | Xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx zemědělství xxxx xxxxxxxxx prostředí |
R11 | Xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx některým x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx X1 xx X10 |
X12 | Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxx R1 až X11 |
X13 | Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxx x části X |
XXXXXXX X X
Informace, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx
2. Xxxxxxx xxxxxx1)
3. Původce xxxxxx x xxxxx xxxxxx1)
4. Xxxxxxxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxx místo xxxxxxxxxxx1)
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) odpadů x jejich xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx jsou xxxxx1)
6. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
7. Předpokládaná xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Xxxx xxxxxx odpadu
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
9. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámení
10. Plánované datum (xxxx) zásilky (zásilek) x xxxxxx období, xx xxxxx má xxx xxxxx xxxxxxx, x navržený xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx)3)
11. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (silniční, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx)
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pojištění4)
13. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odpadů včetně xxxxx Y x xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx5) x xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
14. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxxx složený, xxxx, xxxxxxxxxx xxx)
15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Xxxxx xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx odpady, xxxxxxx x dodatku I xxxxxxxxxxx x dodatku III: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx H x třída OSN
18. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
20. Xxxxxxx informace (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx závodu) xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx odpadu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
21. Informace týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zneškodňovatelem
Xxxxxxxx
1) Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, telefon, xxx xxxx telex x xxxxxx xxxxx
2) Xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxx nebo telex.
3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxx xxxxx, očekávanou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o příslušných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx jsou xxxxxxxx vývozcem, xxxxxxxxxx x zneškodňovatelem.
5) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx zacházení, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx metodu zneškodnění.
6) X případě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx jednotlivou xxxxxxx.
7) Xxxxx xx xxxxxxxxx odhadnout nebezpečí x stanovit vhodnost xxxxxxxxxx xxxxxxx zneškodnění.
XXXXXXX X X
Informace, xxxxx xxxx xxx poskytnuty x xxxxxxx o xxxxxx
1. Vývozce xxxxxx1)
2. Xxxxxxx xxxxxx x místo xxxxxx1)
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx (přepravci) xxxxxx1) xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx)
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxx xxxxxxx pohybu přes xxxxxxx státu x xxxxx (data), xxxxxx xxx xxxxxx každou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx
7. Způsob xxxxxxxx (silniční, železniční, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x také xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XXX názvem x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx X a xxxxxx X xxx potřeby)
9. Informace x xxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxx
10. Xxx x počet xxxxx
11. Množství x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx jednotkách
12. Xxxxxxxxxx původce a xxxxxxx, xx informace xx pravdivá
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx
14. Xxxxxxxxx zneškodňovatele, že xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zneškodnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
Poznámky
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxx, xxx je xx xxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx dokumentu xxxxx x údaji vyžadovanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx to, xx xx vyžadováno xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx x xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx formuláře.
1) Xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, fax xxxx xxxxx x xxxxx, adresa, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xx kterou xx třeba se xxxxxx v případě xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxx řízení
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx být proveden x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 10.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx předložit xxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx odstavce 3 článku 20, a zahrnout xxxxxxxxx články xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx musí xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx skládat xx xxx xxxxx. Xxxxx xx sporných xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx vzájemnou dohodou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude předsedou xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stran xxx xxxxx xxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x těchto xxxxx xxx xxxxx xxx žádnou x xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx tento xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stanoven během xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx xxxxxx, xxxx ho xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx jedné xx xxxxx, xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx může informovat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejmenovala xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx během doby xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provést xxxx xxxxxxxxx během dalšího xxxxxxxxxxxxx období.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx smírčí xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stanoví xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu jak x xxxxxxx, xxx x podstatě, xxxx xxx přijímána xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Může, xx xxxxxx jedné xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxx průběh xxxxxxx.
4. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nesmí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxx xxxx vyslechnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxx smírčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smírčího xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx spornými xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx záznamy o xxxxx nákladech x xxxx x nich xxxxxxxxx xxxxxxx závěrečnou xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx sporu zájem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx jednání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx neshledá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx časového xxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x závazné pro xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx nebo výkon xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx rozhodnutí, nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účel xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 100/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 100/94 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 31.1.2015.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Odpovídá xxxxxxx hodnocení rizika, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Xxxxxxx xxxxxx, Xxx Xxxx, 1988).