Právní předpis byl sestaven k datu 01.10.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1992.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČSRF a Rakouskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v železniční, silniční a vodní dopravě
27/94 Sb.
27
Sdělení
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 17. xxxxxx 1991 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ulehčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx.
S Dohodou xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 31. července 1992.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2 xxxx 1. října 1992.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x železniční, silniční x xxxxx xxxxxxx
Česká x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xx xxxxxxx takto:
Xxxxx I
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Ve smyslu xxxx dohody xx xxxxxx:
1. "pohraniční xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx a při xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
2. "xxxxxxx státem" smluvní xxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
3. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx stát;
4. "xxxxxxxxx" oblast xxxxxxxx státu, x xxx xxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx oprávněni xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxx;
5. "pracovníky" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
6. "xxxxxx" xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hodnoty xxxxxxxxxxx devizovým předpisům.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx pohraniční odbavování x xxxxxxxxxx, silniční x vodní xxxxxxx.
(2) X xxxxxx xxxxx budou v xxxxxxx státě:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x
2. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státě.
(4) Xxxxxxxxx ústřední xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxx, změny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2,
2. xxxxx, na nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státě
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxx zadržené xxxxx nebo xxxxx, xxxxxx xxx odmítnut xxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx prostředky xxxxxxxx xx svého xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx pohraničnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státu x
3. xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. v xxxxxxxxxx dopravě
x) xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení (článek 2 odst. 2 xxx 1); xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hranicemi x xxxxxxxxxxx odbavovacím xxxxxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxxxxxx odbavení xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle článku 2 xxxx. 4 xxx 2 písm. x), xxxxx i xxxxx xxxxxxx, jimiž vlak xxxxxxxx;
2. x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, silniční xxxxx x xxxx xxxxxxxx; vždy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
3. xx vodní xxxxxxx
x) části xxxxxxxxxx xxxxx, vodní cesty, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
b) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx loď xx vodních cestách, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 4 bod 2 písm. a), xxxxx i části xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 odst. 4 xxx 2 písm. x) jsou xxxxxxxxx xxxxx právně xxxxxxxxx xx xxxxxx prostoru.
(3) Xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odbavení x x železniční dopravě xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx odbavení xxxxx xxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 4
(1) X xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxx x průvozu zboží; xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xx uplatňují xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx území.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jakoby v xxxxxx xxxx sousedního xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nachází.
(3) Xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx spáchaná x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
(4) X xxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxx řád xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) X xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx navrácení zpět. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx je xx vazby xxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx státu. Smějí xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx, xx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx územního xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx skutkové xxxxxxxx.
(2) Při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Předpisy xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx azyl xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
(1) X prostoru xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstupního xxxxx, xxxxxx xx od xxxxxxxxxxxx odbavení výstupního xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx dopravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavení xxxx x zboží, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vznikne-li xxxx xx zahájení vstupního xxxxxxxx podezření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx, po xxx xx vyhlášeno xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zopakovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 1, pokud xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provést zadržení xxxx xxxxxxxxx teprve xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx osoby x xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx výstupního státu xxxxxx xxxx a xxxxxx zboží není xxxxx ukončeno. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxx smějí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxx pohraničním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží.
Článek 8
(1) Zboží, xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx do tohoto xxxxx xxxxxxx nebo xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx oprávněné osoby xxxxxxx xx sousedního xxxxx, podléhá xxx xxxxxxxx předpisům, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x spolupracovat.
Xxxxx III
Xxxxxxxxxx
Článek 9
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx základě služebního xxxxxxx xxxxxxxxxx fotografií xx xxxxxx výkonu xxxxxx v územním xxxxx překračovat státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx opravňuje xxxxxxxxxx dopravit xx xx xxxxxxxx (článek 1 xxxx. 4), zdržovat xx v xxx x vrátit se xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx vodní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průkazem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxx x českém xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, číslo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x prostor (článek 1 xxxx. 4).
(3) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx nutno x xxx neprodleně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydal.
Xxxxxx 10
(1) Územní stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Trestně xxxxxx xxxxxxxxxx územního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a výkon xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx i x trestných činů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx službou.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníkem xxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxx územního xxxxx.
(3) Rozhodování o xxxxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx soudů sousedního xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx posoudit xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx při xxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx do xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx oděv, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vodit x xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx smějí xxxxxx xxx x xxxxxxx sebeobrany.
Článek 12
(1) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx služby xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx-xx věc, kterou x xxxx xx xxxx nosí, poškozena xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nároky na xxxxxxx škody podle xxxxx sousedního státu.
(2) K rozhodnutí x náhradě xxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxx území xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Pravomoc xx xxxx také xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x jsou-li tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) je xxxxxx xxxxxxxxxxxx x veřejným xxxxxxxx státu, xx xxxxx území se xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx a xxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyla xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
x) x xxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxx v xxxx věci xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx,
x) v xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx bylo xxx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx,
x) xxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxxxx xxxxxxx, byla xxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx řízení.
Xxxxx IV
Xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Odbavovací xxxxxxxxx a odbavovací xxxx pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení potřebných xxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x železniční, silniční x vodní dopravě x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx občanskoprávně.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vodní dopravy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oddíly xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxx určené xxxx pohraniční odbavovací xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xx třeba výrazně xxxxxxx úředními štítky x výsostnými xxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x českém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vstupních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Celní xxxxxxx není nutno xxxxxxx. Zákazy x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx neuplatňují. Xx xxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xx xxxxxx výkonu xxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zřizovacích xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx interní xxxxxx xxxxxxxxxx státu. X xxxxxxx náhrad xx xxxxxxx x používání xxxxxxxx xxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x zřizování, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx území.
Oddíl X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 18
X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxx jednostranně xxxxxxxxxx xxxxxxx této dohody xxxx jejích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států. Tím xxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxx cestou.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobem, budou xxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xx smluvních xxxxx rozhodčímu soudu.
(3) Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tak, xx xxxxx z xxxx smluvních xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x nich xxxxxxx svůj úmysl xx obrátit na xxxxxxxx xxxx, po xxxxxx smírčím xxxxxx, x xx xx xxxxx určení xxxxxx xxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxx měsíců xxxx, xxx jeden x xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx určení xxxxxxxx smírčího soudce xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx xx dne 18. xxxxx 1907, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hradí xxxxxx xxxxx smírčího xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx.
(6) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx se obdobně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx platná x xx které době xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny x Xxxxx, xxxxx xxxxx x době xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost prvního xxx třetího měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx ve Xxxxx, xxx 17. xxxxxx 1991, xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxx:
Xxxxx Vašáryová x. r.
Xx Xxxxxxxxx republiku:
Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 27/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.1992.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.