Právní předpis byl sestaven k datu 01.10.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1992.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČSRF a Rakouskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v železniční, silniční a vodní dopravě
27/94 Sb.
27
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 17. xxxxxx 1991 byla ve Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 31. července 1992.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 2 xxxx 1. xxxxx 1992.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x železniční, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xx dohodly xxxxx:
Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 1
Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
2. "xxxxxxx státem" xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx pohraniční odbavení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx;
4. "prostorem" oblast xxxxxxxx xxxxx, x xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx pohraniční odbavení;
5. "xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x osoby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
6. "xxxxxx" xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxx xxxxx budou x xxxxxxx státě:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x
2. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavení v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxx xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavení x xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx dohodou:
1. xxxxxxxxx, změny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2,
2. xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxx
x) smějí xxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxx zadržené xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svého xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx pohraničnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svého státu x
3. xxxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx může xxxxxxxxx:
1. x xxxxxxxxxx dopravě
a) xxxxx nádraží a xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení (článek 2 xxxx. 2 xxx 1); xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
b) xxx xxxxxxxxxxx odbavení během xxxxx vlak xx xxxxxxxxxxx úsecích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 4 xxx 2 xxxx. x), xxxxx i části xxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxx;
2. x xxxxxxxx dopravě, části xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx; vždy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
3. xx vodní xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx cesty, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovištěm,
b) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plavby xxx xx vodních cestách, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 4 bod 2 písm. x), xxxxx x xxxxx xxxxx a zařízení xx xxxxxx vodních xxxxxxx.
(2) Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 4 xxx 2 písm. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx postaveny xx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxxxxxx odbavování
Xxxxxx 4
(1) X xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x dovozu, vývozu x xxxxxxx zboží; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na vlastním xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx prováděné x xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx úkony xxxxxxxxx jakoby v xxxxxx obci xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nachází.
(3) Porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, ke kterým xxxxx x xxxxxxxx, xx považují xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx uvedeném v xxxxxxxx 2.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx řád xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) X xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 patří x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zpět. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na jeho xxxxx, brát xx xx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx převést na xxxxxxx předsunuté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx územního xxxxx k písemnému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Předpisy xxxxxxxx státu x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) X prostoru xx xxxxx provést xxxxxxxxxx odbavení výstupního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx po začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxx dopravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxx xxxx x zboží, xxxxx již byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Po xxxxxxxx vstupního xxxxxxxx xxxxxxxxxx výstupního státu xxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vznikne-li však xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx trestné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx, po xxx xx vyhlášeno pátrání, xx xxxxxxx x xxxxx prostoru, mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 1, pokud xx to x xxxxx xxxxxxxx odbavení. X xxxxxx případech xxxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxx xx xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osob x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ukončeno. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xxxxxxx zadržení xxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxx.
(2) Do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx peněžní částky xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v územním xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx vráceno xxxx xxxx xxxxxxxxx vstupního xxxxxxxx územního xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx územního xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnut.
(3) Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Oddíl XXX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx překračovat státní xxxxxxx na všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx opravňuje xxxxxxxxxx dopravit xx xx xxxxxxxx (článek 1 xxxx. 4), xxxxxxxx xx x xxx x vrátit xx xxxxx xx sousedního xxxxx.
(2) Pracovníci xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odbavení v xxxxxxxxxx xxxx vodní xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x služebním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx průkazu, xxxxx x xxxxxxx (článek 1 xxxx. 4).
(3) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sousedního státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx je nutno x xxx neprodleně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sousedního xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ochranu x podporu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx pravomocí xx xxxxx uplatňovat i x trestných xxxx xxxxxxxxxx v územním xxxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx státu při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx.
(2) O xxxxxxxx xxxxxxx spáchaném pracovníkem xxxxxxxxxx státu v xxxxxxx státě xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Rozhodování x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x prostoru podléhá xxxxxxxxx xxxxx sousedního xxxxx. Xxxx nároky xx xxxxx posoudit xxxxx práva tohoto xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxx xxx služby x xxxxxxx státě, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx oděv, xxxxxxxx odznaky a xxxxxxxx zbraně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jen v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xx-xx pracovník xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x souvislosti s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx anebo xx-xx xxx, kterou x xxxx má xxxx nosí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, posuzují xx nároky xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu.
(2) K rozhodnutí x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx dána xxxxxxxx xxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx mělo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx trvalý xxxxx. Pravomoc xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trvalý xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se x výjimkou xxxxxxxx 4 xx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x jsou-li xxxx xxxxxxxxxx xxxx smíry xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx x xxxxx xxx odepřít, xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx vydáno xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx schválení smíru,
x) x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dříve soud xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx nebo xxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx stranami xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx x vykonat,
x) x xxxx xxxx mezi týmiž xxxxxxxx bylo xxx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx má xxxxxxxxxx uznat x xxxxxxx,
x) straně, xxxxx níž xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxx IV
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx shodně.
Xxxxxx 14
(1) Náhrady za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pohraniční odbavovací xxxxxxxxxx sousedního xxxxx x železniční, silniční x vodní xxxxxxx x územním xxxxx xxxxx sjednány xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vodní dopravy xxxx povinny pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zdarma xxxxxxxxxxx x poskytnout xxx bezplatně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
(1) Místnosti určené xxxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxx úředními štítky x výsostnými znaky.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x českém xxxx xxxxxxxxxx jazyce.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx x xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poplatků. Xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx. Zákazy x xxxxxxx dovozu x xxxxxx xx x xxxxxx předmětů neuplatňují. Xx platí i xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx do xxxxxxxx státu xxxxxxxx xx přechodnou xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx telekomunikačních zařízení xxxxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxxxx, jakož x xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx je považován xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x zřizování, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx území.
Oddíl V
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 18
X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxx jednostranně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jejích jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Druhý xxxxxxx stát xxxx xxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Názorové xxxxxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozdíly xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx soud xxxx ustaven xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx každý x xxxx smluvních xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx úmysl xx xxxxxxx xx xxxxxxxx soud, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx smírčí xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx soudci do xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxx smluvních států xxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx určení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 45 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů xx dne 18. xxxxx 1907, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx uzavřených x jejímu xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx vzniku xxxx trvání sporné xxxxxxxxxxx, mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smírčího xxxxxx; xxxxxxx výlohy xxxxx oba xxxxxxx xxxxx stejným xxxxx. X ostatním xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx.
(6) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x výslech xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx obdobně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xx xxxxx době xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Praze, xxxxx xxxxx x xxxx xx nejkratší.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost prvního xxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x xxxx došlo x výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tuto xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxx; pozbývá platnosti xxxxxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xx Vídni, xxx 17. xxxxxx 1991, xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x německém jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Magda Xxxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 27/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.10.1992.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.