Plné znění - 27/1994 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 17. xxxxxx 1991 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ulehčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Praze xxx 31. xxxxxxxx 1992.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2 xxxx 1. října 1992.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika, xxxxxx úmyslem usnadnit x xxxxxxxx odbavování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x železniční, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Ve xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

(1) Xxxxxxx státy xxxxxxx x urychlí x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x železniční, xxxxxxxx x vodní xxxxxxx.

(2) K xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx:

(3) Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx jsou podle xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx pohraniční odbavení x xxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx dohodou:

(1) Prostor xxxx xxxxxxxxx:

(2) Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 4 xxx 2 xxxx. x) xxxx stanovené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx prostoru.

(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x železniční dopravě xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(1) X xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx sousedního xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobami a x xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx uplatňují ve xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx důsledky xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx území.

(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prostoru pracovníky xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx jakoby x xxxxxx obci xxxxxxxxxx xxxxx, na jejímž xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx přechod nachází.

(3) Porušení právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx v odstavci 1, xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xx považují xx xxxxxxxx spáchaná v xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

(4) X ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx státu.

(1) K pravomocím xxxxx článku 4 xxxx. 1 patří i xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx navrácení xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxx, xxxx je xx xxxxx nebo xx převážet xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předsunuté pohraniční xxxxxxxxxx stanoviště, nebo xxxxxxxxxx-xx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x písemnému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx neprodleně xxxxxxx pracovníka územního xxxxx.

(3) Předpisy xxxxxxxx státu x xxxxx na xxxx xxxxxxxxx nedotčeny.

(1) X prostoru xx nutno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výstupního xxxxx před pohraničním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx od xxxxxxxxxxxx odbavení výstupního xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x železniční x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxx xxxx x zboží, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxx podezření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, že nějaká xxxxx, po xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xx xxxxxxxxxx vyrozumění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx po xxxxxxxx dohodě xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1, xxxxx xx xx v xxxxx rychlého xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx opatření učinit, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx výstupního xxxxx, xxxxx pohraniční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ukončeno. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx výstupního státu xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx přednost.

(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxx smějí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx převážené pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží.

(1) Xxxxx, které xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vstupního xxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xx sousedního xxxxx, xxxxxxx ani xxxxxxxx předpisům, xxx xxxxxxxxxx odbavení územního xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x návratu xx výstupního xxxxx. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx zpětném xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx státu, jehož xxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 se xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupracovat.

(1) Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx smějí s xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx služebního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x územním xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodech. Xxxxx xxxxxx opravňuje xxxxxxxxxx dopravit se xx xxxxxxxx (článek 1 xxxx. 4), zdržovat xx x xxx x xxxxxx xx xxxxx xx sousedního xxxxx.

(2) Pracovníci xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průkazem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx německém x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx narození, xxxxx xxxxxxxxxx průkazu, xxxxx x xxxxxxx (článek 1 xxxx. 4).

(3) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je nutno x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx služební xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Územní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníkům. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx územního xxxxx na ochranu xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx i x trestných xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx jejich služby xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníkem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu.

(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx třeba posoudit xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx služby x xxxxxxx státě, jakož x xxxxxx do xxxxxxxx a zpět, xxxxx xxxxxxxx oděv, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vybavení x vodit x xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx sebeobrany.

(1) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx při xxxxxx služby nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxx službou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx-xx xxx, xxxxxx x xxxx má xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, posuzují xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) X rozhodnutí x xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx 1 xx dána xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvního xxxxx, na xxxxx xxxxx došlo k xxxxxxx, xxxxx mělo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, anebo xx xxxxx území má xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Pravomoc je xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx států xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřené xx x výjimkou xxxxxxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x jsou-li xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx a výkon xxx xxxxxxx, xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odbavovací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx shodně.

(1) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx pohraniční odbavovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x železniční, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x územním xxxxx xxxxx sjednány xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohraniční odbavení xx xxxxx zdarma xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

(1) Místnosti určené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx třeba výrazně xxxxxxx xxxxxxxx štítky x xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x českém xxxx xxxxxxxxxx jazyce.

Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť xxxx xxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poplatků. Xxxxx xxxxxxx není nutno xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx se u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx, xxxxx byla xx xxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx zřizování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx spojení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu bez xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx považován xx xxxxxxx provoz xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx náhrad xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x zřizování, xxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx příslušném území.

V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo bez xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx vyloučeno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx soudu.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxx z xxxx xxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx smírčím soudci, x že xx xxxxx xxxxxx smírčí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vrchním xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx k xxxxxx x vrchním xxxxxxx soudci xx xxxxx měsíců poté, xxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xx xx xxxxxxxx soud, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudce xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Xxxxxx x pokojném xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18. xxxxx 1907, pokud xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx smírčího xxxxxx.

(4) Rozhodčí xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx, xxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx aplikovat x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zvykového xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx právních zásad.

(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hradí xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sám.

(6) Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx době xxxx xxxxx smluvními xxxxx.

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxx v době xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x němž došlo x xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(3) Tuto xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx, xxx 17. června 1991, ve dvou xxxxxxxxxxxx x českém x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 27/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.10.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.