Plné znění - 27/1994 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1991 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x železniční, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1992.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 2 xxxx 1. října 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Rakouská xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odbavování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, silniční x xxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xx xxxxxx xxxx dohody se xxxxxx:

(1) Xxxxxxx státy xxxxxxx a xxxxxxx x rámci této xxxxxx xxxxxxxxxx odbavování x železniční, silniční x xxxxx xxxxxxx.

(2) K tomuto xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx:

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx dohody oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x územním státě.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx:

(1) Prostor může xxxxxxxxx:

(2) Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 4 xxx 2 xxxx. x) jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úroveň prostoru.

(3) Úřady xxxxxxxxx xxxxx příslušné x xxxxxxxxxxxx odbavení x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(1) X xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx odbavení sousedního xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobami x x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx sousedního státu xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xx stejnými xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxx prováděné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx úkony xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, ke xxxxxx xxxxx x prostoru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

(4) X ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx státu.

(1) X xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxxx i xxxxx zadržení a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, brát xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Smějí xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště územního xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podstaty.

(2) Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx nutno neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx územního xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) X xxxxxxxx xx nutno provést xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx výstupního státu xxxxx x železniční x vodní dopravě xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx úkony xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vznikne-li xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podezření na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xx níž xx vyhlášeno xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx prostoru, xxxx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxx zopakovat úkony xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Pracovníci xxxxxxxxx xxxxx xx po xxxxxxxx dohodě smějí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 1, xxxxx xx xx x xxxxx rychlého odbavení. X těchto případech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx, pokud chtějí xxxxxx opatření učinit, xxxxxxxxx osoby x xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výstupního xxxxx xxxxxx osob x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.

(2) Xx sousedního xxxxx smějí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v územním xxxxx xxxx peněžní xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx potřebu, jakož x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zahájením vstupního xxxxxxxx územního státu x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odbavení xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx zpětném xxxxxx zboží xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupracovat.

(1) Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v územním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx hraničních přechodech. Xxxxx xxxxxx opravňuje xxxxxxxxxx dopravit xx xx xxxxxxxx (článek 1 xxxx. 4), zdržovat xx v xxx x xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x územním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx služebním xxxxxxxx x xxxxxxxxx pověřením x jazyce xxxxxxxx x českém nebo xxxxxxxxxx. Xxxx služební xxxxxxxx musí obsahovat xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x prostor (článek 1 xxxx. 4).

(3) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx touto úpravou xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřad sousedního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Územní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stejnou xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Trestně xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxxx služby xxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníkem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxxx prostřednictvím příslušného xxxxx územního xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tyto nároky xx xxxxx posoudit xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx v xxxxxxx státě, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx služební xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vybavení x xxxxx s xxxxx služební xxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jen x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx služby xxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx usmrcen xxxx zraněn anebo xx-xx xxx, kterou x xxxx xx xxxx nosí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxx sousedního státu.

(2) K xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx toho smluvního xxxxx, xx jehož xxxxx došlo x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx také xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pobyt.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nároků na xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx před takovým xxxxxx uzavřené xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx, x jsou-li xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, vykonávají.

(4) Xxxxxx a xxxxx xxx odepřít, jestliže

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovit shodně.

(1) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního státu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx dopravě x územním xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Železnice a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zdarma xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oddíly nebo xxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx znaky.

(2) Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx státu musí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x českém xxxx xxxxxxxxxx jazyce.

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx potřebu pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx jsou osvobozeny xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Celní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx předmětů neuplatňují. Xx platí x xxx služební x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx státu dovezena xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(1) Územní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízeními xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxx zřizovacích xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx provoz xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x používání xxxxxxxx platí předpisy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pozastavit xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodně s xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx x tom xxxxxxxxxx vyrozuměn xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx států. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx soud xxxx ustaven xxxxxx xx xxxxxxx tak, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxx x nich xxxxxxx svůj úmysl xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx smírčí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nedojde-li x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx soudci do xxxxx xxxxxx xxxx, xxx jeden x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx se xx xxxxxxxx soud, a xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx smírčího soudce xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dne 18. xxxxx 1907, xxxxx xx vztahují xx xxxxx vrchního xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx rozhodne na xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx uzavřených x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, které xx xxxxx aplikovat x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx právních zásad.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx. Každý xx xxxxxxxxx xxxxx hradí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; ostatní výlohy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx.

(6) Xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx x výslech xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxxxx xxxxxx v xx xxxxx době xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou vyměněny x Praze, xxxxx xxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx x výměně ratifikačních xxxxxx.

(3) Tuto xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxx vypovězení.

Xxxx xx Xxxxx, xxx 17. června 1991, xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 27/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.10.1992.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.