Plné znění - 27/1994 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1991 xxxx xx Xxxxx podepsána Dohoda xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx v železniční, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prezident České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Praze xxx 31. července 1992.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2 xxxx 1. října 1992.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx úmyslem usnadnit x urychlit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích x xxxxxxxxxx, silniční x vodní dopravě xxxx oběma státy, xx xxxxxxx takto:

Xx smyslu xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a urychlí x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x železniční, silniční x xxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxx xxxxx budou x xxxxxxx xxxxx:

(3) Pracovníci sousedního xxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státě.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(2) Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 4 xxx 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx postaveny xx xxxxxx prostoru.

(3) Úřady smluvních xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx odbavení x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxx.

(1) X xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobami x x xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vlastním xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxx prováděné x prostoru pracovníky xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx sousedního xxxxx, na xxxxxx xxxxx xx příslušný xxxxxxxx přechod xxxxxxx.

(3) Porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x odstavci 1, xx xxxxxx xxxxx x prostoru, xx považují za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) K xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zpět. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nejsou oprávněni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxx, xxxx je xx xxxxx nebo xx převážet xx xxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxx převést xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx územního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx skutkové xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx nutno neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx územního xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) X xxxxxxxx xx nutno provést xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pohraničním xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx se od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx odbavování ze xxxxxx výstupního xxxxx xxxxx v železniční x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xxxxxxxx.

(3) Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx úkony pohraničního xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podezření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx pátrání, xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx vyrozumění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úkony xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Pracovníci smluvních xxxxx xx xx xxxxxxxx dohodě smějí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1, xxxxx xx to x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zajištění teprve xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx osoby x xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výstupního xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Chtějí-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx přednost.

(2) Do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx peněžní xxxxxx převážené xxx xxxxxxxx potřebu, xxxxx x zadržené nebo xxxxxxxx xxxxx.

(1) Zboží, xxxxx xx xxx výstupním xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xx tohoto xxxxx vráceno xxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx předpisům, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx územního xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesmí být xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

(1) Pracovníci sousedního xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx služebního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx opravňuje xxxxxxxxxx dopravit xx xx xxxxxxxx (článek 1 xxxx. 4), xxxxxxxx xx x xxx x xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odbavení v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průkazem x služebním xxxxxxxxx x jazyce německém x českém nebo xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx musí obsahovat xxxxx, datum a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx (článek 1 xxxx. 4).

(3) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxx touto úpravou xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx služební xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podporu jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Trestně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx x výkon xxxxxx pravomocí xx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x územním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx službou.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxx spáchaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vyrozumět xxxxxxxx orgán dotyčného xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxx územního xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x prostoru podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx státu.

Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx státě, xxxxx x cestou xx xxxxxxxx x zpět, xxxxx xxxxxxxx oděv, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx služební xxxxxxxx x vodit x xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx však smějí xxxxxx xxx v xxxxxxx sebeobrany.

(1) Je-li pracovník xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx státě xxx xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx usmrcen xxxx zraněn anebo xx-xx věc, xxxxxx x xxxx má xxxx xxxx, poškozena xxxx zničena, posuzují xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) K xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xx dána xxxxxxxx xxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx došlo x xxxxxxx, které xxxx xx následek xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx území má xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx také soudu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx států xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřené se x výjimkou xxxxxxxx 4 xx druhém xxxxxxxx státě xxxxxxxx, x xxxx-xx tato xxxxxxxxxx xxxx smíry xxxxxxxxxxx, vykonávají.

(4) Xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx

Odbavovací xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních států xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Náhrady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx dopravě x územním xxxxx xxxxx sjednány občanskoprávně.

(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxx xx jízdy xxxxxx xxxxxxxxxxx a poskytnout xxx bezplatně xxxxxxxx xxxxxxx oddíly nebo xxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxx výrazně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx provedeny x xxxxxxxx x českém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť xxxx xxx potřebu pracovníků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vstupních x xxxxxxxxxx poplatků. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx předmětů xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxx služební x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx spojení x xxxxxxxxxxx zařízeními xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx případných xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx považován xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi železničními xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx případů uvedených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x zřizování, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x důvodů jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxx každý smluvní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Druhý xxxxxxx xxxx musí xxx x xxx xxxxxxxxxx vyrozuměn xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(1) Xxxxxxxx rozdíly xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx vyloučeno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx nebude možno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobem, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx z xxxx smluvních států xxxx xx tří xxxxxx poté, kdy xxxxx x nich xxxxxxx xxxx xxxxx xx obrátit xx xxxxxxxx soud, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x že xx xxxxx xxxxxx smírčí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx soud, x xxxxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx smírčího xxxxxx xxxxxxxxxx článku 45 Xxxxxx o pokojném xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dne 18. xxxxx 1907, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx vrchního xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx rozhodne xx xxxxxxx této xxxxxx x ujednání xxxxxxxxxx x xxxxxx provádění, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx aplikovat x době xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obecně xxxxxxxxxx právních zásad.

(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; ostatní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodčí xxxx sám.

(6) Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx x výslech xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx platná x xx které xxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxx.

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxx xx nejkratší.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx, xxx 17. června 1991, xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 27/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.10.1992.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.