Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 28.10.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1992.


Sdělení o sjednání Dohody mezi ČSRF a Rakouskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v železniční, silniční a vodní dopravě
27/94 Sb.
Oddíl I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3
Oddíl II - Pohraniční odbavování Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
Oddíl IV - Pohraniční odbavovací stanoviště Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
Oddíl V - Závěrečná ustanovení Článek 18 Článek 19 Článek 20
27
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 17. xxxxxx 1991 xxxx xx Xxxxx podepsána Dohoda xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x železniční, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x prezident České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 31. července 1992.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2 xxxx 1. října 1992.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x železniční, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Česká a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Rakouská xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x urychlit xxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vodní dopravě xxxx oběma státy, xx dohodly takto:
Oddíl I
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xx smyslu xxxx dohody xx xxxxxx:
1. "pohraniční xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx uplatnit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx x při xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx zboží;
2. "xxxxxxx státem" smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavení xxxxxxx smluvního xxxxx;
3. "sousedním xxxxxx" xxxxx smluvní xxxx;
4. "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx jsou pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxx" osoby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávají xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx pověřené xxxxxxxxx dozorem;
6. "xxxxxx" xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Smluvní xxxxx xxxxxxx x urychlí x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(2) K tomuto xxxxx budou x xxxxxxx xxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x
2. xxxxxxxx xx xxxxxxxx trasách xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státě.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxx, změny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2,
2. xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxx státě
x) xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxx zadržené xxxxx nebo osoby, xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx prostředky převážet xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacímu xxxxxxxxxx xxxxx státu x
3. prostory.
Xxxxxx 3
(1) Prostor může xxxxxxxxx:
1. v xxxxxxxxxx dopravě
x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení (článek 2 odst. 2 xxx 1); xxxx xxxxxxxx železniční trať xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxxxxxx odbavení xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle článku 2 xxxx. 4 xxx 2 xxxx. x), xxxxx x části xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx;
2. x xxxxxxxx xxxxxxx, části xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x jiná xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovištěm;
3. xx vodní dopravě
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vodní cesty, xxxxx i xxxxxxxx x přístavní zařízení; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxx pohraničním xxxxxxxx xxxxx plavby xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle článku 2 xxxx. 4 bod 2 xxxx. a), xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 4 xxx 2 písm. x) jsou stanovené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxx.
(3) Úřady smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterých xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Oddíl II
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
(1) X xxxxxxxx platí xxx xxxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxx x průvozu zboží; xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu a xx stejnými důsledky xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx úkony xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jejímž xxxxx se příslušný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, ke xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx spáchaná x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
(4) X xxxxxxxxx případech xxxxx právní řád xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) X xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 patří x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx navrácení zpět. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxx převést xx xxxxxxx předsunuté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx, na pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k písemnému xxxxxxx xxxxxxxx podstaty.
(2) Při opatřeních xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx na azyl xxxxxxxxx nedotčeny.
Xxxxxx 6
(1) X xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstupního xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxxx xxxxx upouští.
(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xx xxxxxx výstupního státu xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupního státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxx již byly xxxxxxxxxx výstupního státu xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx nemají xxxxx xxxxxxxx xxxxx pohraničního xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx však xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podezření na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xx nějaká xxxxx, xx níž xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxx zopakovat úkony xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Pracovníci xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 1, xxxxx xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X těchto případech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx teprve xx skončení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výstupního xxxxx. Xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx, xxxxxxxxx osoby x xxxxx xxxxxxxxxxx výstupního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
(2) Xx sousedního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx peněžní xxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxx pohraničním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx potřebu, jakož x zadržené xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx, xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx do xxxxxx xxxxx vráceno xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx územního xxxxx x podnětu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, podléhá ani xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx výstupního státu. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx státu, jehož xxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemně informovat x xxxxxxxxxxxxx.
Oddíl III
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smějí x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx opravňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxx (článek 1 xxxx. 4), zdržovat xx x xxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x územním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx nebo vodní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průkazem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx německém x českém nebo xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx narození, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx (článek 1 xxxx. 4).
(3) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx touto úpravou xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Územní xxxx xxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stejnou xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníkům. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx územního xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uplatňovat i x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v územním xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx jejich služby xxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx.
(2) O xxxxxxxx xxxxxxx spáchaném pracovníkem xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxx neprodleně vyrozumět xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxx územního státu.
(3) Rozhodování x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx práva tohoto xxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xx xxxxxxxx x zpět, xxxxx služební oděv, xxxxxxxx odznaky x xxxxxxxx zbraně x xxxxxxxx služební vybavení x xxxxx s xxxxx služební psy. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xx-xx pracovník xxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zraněn xxxxx xx-xx xxx, kterou x sebe má xxxx nosí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu.
(2) X xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx došlo x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, anebo na xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Pravomoc je xxxx také xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pobyt.
(3) Rozhodnutí xxxxxxxx xx nároků xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx odstavce 4 xx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x jsou-li tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vykonávají.
(4) Xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) je xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx,
b) rozhodnutí xxxx xxxxxx nebo xxxx schválen xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx smíru,
x) x xxxx xxxx xxxx týmiž xxxxxxxx rozhodl pravomocně xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo smír xx xxxxx a xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx má xxxxx a vykonat,
x) x xxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxx bylo xxx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxx uznat x xxxxxxx,
x) xxxxxx, xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx řádně se xxxxxxxxx xxxxxx.
Oddíl XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx podle xxxxxxxx stanovit xxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Náhrady za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx sousedního xxxxx x železniční, silniční x xxxxx dopravě x xxxxxxx xxxxx xxxxx sjednány občanskoprávně.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx lodí.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxx určené xxxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výsostnými xxxxx.
(2) Xxxxxx na xxxxxxxxxx prostorách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť nebo xxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx x územním xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx nutno xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx, xxxxx byla xx xxxxxxxx xxxxx dovezena xx přechodnou xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxx předsunutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxx jejich xxxxxxx x příslušnými zařízeními xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pronájmu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx příslušném xxxxx.
Xxxxx X
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 18
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pozastavit xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx nebo bez xxxxxxxx omezení. Druhý xxxxxxx stát xxxx xxx o xxx xxxxxxxxxx vyrozuměn xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány obou xxxxxxxxx xxxxx. Tím xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx rozhodčímu soudu.
(3) Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx případ xx případu xxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx do tří xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x nich xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx smírčím xxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx o vrchním xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx z xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů xx dne 18. xxxxx 1907, xxxxx xx vztahují xx xxxxx vrchního xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx rozhodne xx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxx aplikovat x době vzniku xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx hradí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx výlohy xxxxx oba smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx xxx.
(6) Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x znalců, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxx oběma smluvními xxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Praze, xxxxx xxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x němž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xx Vídni, xxx 17. června 1991, ve dvou xxxxxxxxxxxx v českém x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxx x. r.
Xx Rakouskou xxxxxxxxx:
Xxxxx Kussbach v. x.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 27/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.10.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.