Právní předpis byl sestaven k datu 14.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1992.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČSRF a Rakouskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v železniční, silniční a vodní dopravě
27/94 Sb.
27
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 17. června 1991 byla ve Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prezident České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 31. července 1992.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 2 xxxx 1. xxxxx 1992.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx x železniční, silniční x xxxxx xxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odbavování xx státních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx dohodly takto:
Oddíl X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xx xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx:
1. "pohraniční xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxx uplatnit při xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, vývozu a xxxxxxx zboží;
2. "xxxxxxx xxxxxx" smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx;
4. "prostorem" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx jsou pracovníci xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavení;
5. "pracovníky" osoby, xxxxx xxxx orgány xxxxx příslušných pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxxx pověřené xxxxxxxxx dozorem;
6. "xxxxxx" xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx pohraniční odbavování x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vodní dopravě.
(2) X xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx státě:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x
2. zavedeno xx určitých trasách xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxx nebo xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavení x územním xxxxx.
(4) Příslušné xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx dohodou:
1. xxxxxxxxx, změny xxxx xxxxxxx pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2,
2. xxxxx, xx nichž xxxxxxxxxx sousedního xxxxx x xxxxxxx xxxxx
x) xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx osoby, xxxxxx xxx odmítnut xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx zboží nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacímu xxxxxxxxxx xxxxx státu x
3. xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. v xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx železniční xxxxxxxx (článek 2 odst. 2 xxx 1); xxxx xxxxxxxx železniční xxxx xxxx státními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) při xxxxxxxxxxx odbavení xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle článku 2 xxxx. 4 xxx 2 xxxx. x), xxxxx x xxxxx xxxxxxx, jimiž vlak xxxxxxxx;
2. v xxxxxxxx xxxxxxx, části xxxxxxxxxx budov, xxxxxxxx xxxxx x jiná xxxxxxxx; vždy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovištěm;
3. xx xxxxx xxxxxxx
x) části služebních xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx zahrnuje xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
b) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plavby loď xx xxxxxxx cestách, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 4 bod 2 xxxx. x), xxxxx x části xxxxx x zařízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 4 xxx 2 xxxx. x) jsou xxxxxxxxx xxxxx právně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Úřady xxxxxxxxx xxxxx příslušné k xxxxxxxxxxxx odbavení x x železniční dopravě xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavení xxxxx xxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxxxxxx odbavování
Článek 4
(1) X xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx sousedního xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x dovozu, vývozu x xxxxxxx zboží; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu x xx stejnými xxxxxxxx xxxx xx vlastním xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx úkony xxxxxxxxx x prostoru pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jejímž xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxx xxxxx v prostoru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx uvedeném v xxxxxxxx 2.
(4) X xxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
(1) X xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 odst. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zpět. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx tyto osoby xxxxxx převést xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx skutkové xxxxxxxx.
(2) Xxx opatřeních xxxxx odstavce 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníka územního xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx na azyl xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) X xxxxxxxx xx xxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxx výstupního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstupního xxxxx, xxxxxx xx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx odbavování ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x železniční x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zboží, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Po xxxxxxxx vstupního odbavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx nemají právo xxxxxxxx xxxxx pohraničního xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx však xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podezření xx xxxxxx trestné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx, xx xxx xx vyhlášeno pátrání, xx xxxxxxx x xxxxx prostoru, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstupního státu xxxxx xxxxxxxxx úkony xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 1, pokud xx to x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx teprve xx skončení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx, xxxxxxxxx osoby a xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osob x xxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxx smějí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v územním xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx převážené pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
(1) Zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníky sousedního xxxxx xx tohoto xxxxx vráceno xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx územního státu x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx sousedního xxxxx, podléhá ani xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nesmí být xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
(3) Xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx XXX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx smějí s xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatřeného xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v územním xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx průkaz opravňuje xxxxxxxxxx dopravit xx xx xxxxxxxx (článek 1 xxxx. 4), xxxxxxxx xx x něm x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx provádějící x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průkazem x xxxxxxxxx pověřením x jazyce xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, datum x xxxxx narození, číslo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx (článek 1 xxxx. 4).
(3) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx úpravou xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo služební xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníkům sousedního xxxxx při xxxxxx xxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxxx ochranu x podporu xxxx xxxxxxxx pracovníkům. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx územního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx v územním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx službou.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx územního státu.
(3) Rozhodování o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx x prostoru podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx posoudit xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx státu.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxx xxx služby v xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx do xxxxxxxx x xxxx, xxxxx služební xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx psy. Xxxxxx však smějí xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx služby nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxx službou usmrcen xxxx xxxxxx xxxxx xx-xx xxx, kterou x xxxx xx xxxx xxxx, poškozena xxxx zničena, posuzují xx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxx pravomoc xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx soudu xxxxxxxxx státu, v xxxxx obvodu xx xxxxxxx trvalý pobyt.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nároků na xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx takovým xxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxxx státě uznávají, x jsou-li xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vykonávají.
(4) Xxxxxx x výkon xxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) je xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území se xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx,
x) rozhodnutí xxxx vydáno nebo xxxx xxxxxxxx soudem, xxxxx nebyla xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
x) x xxxx xxxx xxxx týmiž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxxxxx xxxx smír xx xxxxx a xxxxxxx, xxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx byl xxx xxxxx pravomocně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx rozhodnutí xxxx xxxx má xxxxx x xxxxxxx,
x) x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx již xxxxx zahájeno xxxxxx xxxx soudem smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,
e) xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, byla xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Oddíl XX
Xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxx smluvních států xx nutno xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vodní dopravě x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavení xx jízdy xxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytnout xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx lodí.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pohraniční odbavovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výsostnými znaky.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx prostorách pracovníků xxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxx xxxx slovenském jazyce.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť xxxx xxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx státu během xxxxxx x územním xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx vstupních x xxxxxxxxxx poplatků. Xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx. Zákazy a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx se x xxxxxx předmětů neuplatňují. Xx platí x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx vozidla pracovníků, xxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přechodnou xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx spojení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu bez xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zřizovacích xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx provoz xxxxxxxxxx státu. V xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platí předpisy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) S xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx V
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 18
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodně s xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx omezení. Druhý xxxxxxx stát musí xxx x xxx xxxxxxxxxx vyrozuměn písemně xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 19
(1) Xxxxxxxx rozdíly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tím xxxx vyloučeno řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx nebude xxxxx xxxxxxx názorové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxx xxxxxx poté, xxx xxxxx x nich xxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x že se xxxxx xxxxxx smírčí xxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx smírčím xxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx, xxx jeden z xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx určení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18. xxxxx 1907, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Rozhodčí xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx uzavřených x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x době vzniku xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad.
(5) Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hradí xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx výlohy xxxxx oba xxxxxxx xxxxx stejným dílem. X xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx.
(6) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a znalců, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tuto xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx, xxx 17. června 1991, xx xxxx xxxxxxxxxxxx v českém x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxx x. r.
Xx Xxxxxxxxx republiku:
Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 27/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.10.1992.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.