Právní předpis byl sestaven k datu 16.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1992.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČSRF a Rakouskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v železniční, silniční a vodní dopravě
27/94 Sb.
27
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1991 xxxx xx Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x ulehčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 31. července 1992.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 2 dnem 1. xxxxx 1992.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohraničního odbavování x železniční, silniční x xxxxx dopravě
Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republika x Rakouská xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx usnadnit x urychlit odbavování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy, xx xxxxxxx takto:
Xxxxx I
Xxxxxx ustanovení
Xxxxxx 1
Ve xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx všech xxxxxxxx předpisů smluvních xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a při xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxx" smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3. "sousedním státem" xxxxx smluvní stát;
4. "xxxxxxxxx" oblast xxxxxxxx xxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. "pracovníky" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxx službu, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dozorem;
6. "xxxxxx" xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x urychlí x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx státě:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x
2. zavedeno xx určitých trasách xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx plavby.
(3) Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2,
2. xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx prostředcích během xxxxx nebo xxxxxx,
x) xxxxx zadržené xxxxx nebo osoby, xxxxxx byl odmítnut xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx převážet xx xxxxx státu xxxx doprovázet x xxxxxx pohraničnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxx x
3. prostory.
Článek 3
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. x xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 2 xxxx. 2 xxx 1); vždy xxxxxxxx xxxxxxxxxx trať xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pohraničním odbavovacím xxxxxxxxxxx,
b) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 4 xxx 2 xxxx. a), xxxxx x části xxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxx;
2. x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx budov, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx; vždy xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx a pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
3. xx xxxxx dopravě
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx x pobřežní x přístavní xxxxxxxx; xxxx zahrnuje vodní xxxxx xxxx státními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxx pohraničním xxxxxxxx xxxxx plavby xxx xx xxxxxxx cestách, xxxxxxxxxxx podle článku 2 xxxx. 4 xxx 2 xxxx. x), xxxxx x xxxxx xxxxx x zařízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 4 xxx 2 xxxx. x) jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxx.
(3) Úřady smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx odbavení xxxxx xxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 4
(1) V xxxxxxxx platí pro xxxxxxxxxx odbavení sousedního xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x překračování xxxxxxxx xxxxxx osobami a x xxxxxx, vývozu x xxxxxxx zboží; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nachází.
(3) Xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx spáchaná x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx řád xxxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
(1) K pravomocím xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxxx x xxxxx zadržení a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, brát xx xx xxxxx xxxx xx převážet xx xxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště, xxxx xxxxxxxxxx-xx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx skutkové xxxxxxxx.
(2) Xxx opatřeních xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx územního xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xx azyl xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
(1) X xxxxxxxx xx xxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pohraničním xxxxxxxxx vstupního xxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxxx xxxxx upouští.
(2) Xxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx odbavování ze xxxxxx výstupního xxxxx xxxxx x železniční x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vznikne-li xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podezření xx xxxxxx trestné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx, po níž xx vyhlášeno xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zopakovat úkony xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Pracovníci smluvních xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx od pořadí xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1, xxxxx xx xx x xxxxx xxxxxxxx odbavení. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx teprve xx skončení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx osoby x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx zboží není xxxxx xxxxxxxx. Chtějí-li xxxxxxxxxx výstupního státu xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v územním xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx potřebu, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
(1) Zboží, které xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx územního xxxxx x xxxxxxx k xxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ani xxxxxxxx předpisům, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx výstupního xxxxx. Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxx ve zpětném xxxxxx zboží do xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnut.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx vzájemně informovat x xxxxxxxxxxxxx.
Oddíl XXX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
(1) Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx smějí x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodech. Xxxxx xxxxxx opravňuje xxxxxxxxxx dopravit xx xx xxxxxxxx (článek 1 xxxx. 4), xxxxxxxx xx x něm x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx provádějící x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jazyce německém x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x prostor (článek 1 xxxx. 4).
(3) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx služební xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Územní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx služby v xxxxxxxx stejnou xxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxx pracovníkům. Xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx na ochranu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x územním xxxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxx v souvislosti x xxxxx službou.
(2) O trestném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxx státě je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx územního státu.
(3) Rozhodování o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx nároky xx xxxxx posoudit xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx služební xxxx, xxxxxxxx odznaky x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vybavení x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx smějí xxxxxx jen v xxxxxxx sebeobrany.
Článek 12
(1) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx-xx věc, kterou x sebe xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx sousedního státu.
(2) X xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx 1 xx dána pravomoc xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx mělo xx následek xxxxx xxxxx, anebo na xxxxx území xx xxxxxx svůj trvalý xxxxx. Pravomoc xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x těchto xxxxxx xxxx takovým xxxxxx uzavřené xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x jsou-li xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vykonávají.
(4) Xxxxxx x výkon xxx xxxxxxx, xxxxxxxx
x) je xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx nebo xxxx uznat x xxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx schválen soudem, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí nebo xx xxxxxxxxx xxxxx,
x) v téže xxxx xxxx týmiž xxxxxxxx rozhodl pravomocně xxx xxxxx soud xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx smír xx uznat a xxxxxxx, xxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx smír má xxxxx x vykonat,
x) x téže xxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxx soudem smluvního xxxxx, na xxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,
e) xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx řádně se xxxxxxxxx řízení.
Oddíl XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nutno podle xxxxxxxx stanovit xxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx pohraniční odbavovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, silniční x xxxxx xxxxxxx x územním státě xxxxx sjednány xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Železnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxx xx jízdy zdarma xxxxxxxxxxx x poskytnout xxx bezplatně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
(1) Místnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx na xxxxxxxxxx prostorách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jazyce.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x územním xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Celní xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx. Zákazy a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx se x xxxxxx předmětů neuplatňují. Xx platí x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx, xxxxx byla xx xxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxx stát xxxxxxxx zřizování x xxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx xxxxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxx x příslušnými zařízeními xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx, s výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxx zřizovacích xxxxxxx x pronájmu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx interní provoz xxxxxxxxxx státu. X xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx a používání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx železničními xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x zřizování, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx území.
Xxxxx X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 18
X xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx x důvodů jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této dohody xxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Druhý xxxxxxx stát musí xxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tím xxxx vyloučeno řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxx názorové xxxxxxx xxxxx způsobem, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodčímu xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx případ xx případu tak, xx xxxxx x xxxx smluvních států xxxx xx tří xxxxxx poté, xxx xxxxx x nich xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx soudci, x že se xxxxx xxxxxx smírčí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx poté, xxx jeden z xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxxx pro určení xxxxxxxx smírčího xxxxxx xxxxxxxxxx článku 45 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx xx xxx 18. xxxxx 1907, xxxxx xx vztahují xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Rozhodčí xxxx rozhodne na xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx možno aplikovat x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mezinárodního zvykového xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx právních zásad.
(5) Rozhodčí soud xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx rozhodnutí jsou xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx států hradí xxxxxx xxxxx smírčího xxxxxx; ostatní xxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxx xxxxxxx dílem. X xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sám.
(6) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a znalců, xxxxxxx xx obdobně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx platná v xx xxxxx xxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, pokud xxxxx x době xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x němž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tuto xxxxxx lze kdykoliv xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx; pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx, xxx 17. xxxxxx 1991, xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.
Xx Rakouskou xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 27/94 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.10.1992.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.