Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 10.09.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1992.


Sdělení o sjednání Dohody mezi ČSRF a Rakouskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v železniční, silniční a vodní dopravě
27/94 Sb.
Oddíl I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3
Oddíl II - Pohraniční odbavování Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
Oddíl IV - Pohraniční odbavovací stanoviště Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
Oddíl V - Závěrečná ustanovení Článek 18 Článek 19 Článek 20
27
Sdělení
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1991 byla xx Xxxxx podepsána Dohoda xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Rakouskou republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vodní xxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 31. července 1992.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2 dnem 1. xxxxx 1992.
Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje současně.
XXXXXX
mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování x železniční, xxxxxxxx x vodní xxxxxxx
Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxx republika, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x urychlit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Ve smyslu xxxx dohody se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" provádění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx státních hranic xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx;
2. "xxxxxxx státem" xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území xx xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
3. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx smluvní xxxx;
4. "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx státu, x xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx pohraniční odbavení;
5. "pracovníky" osoby, xxxxx xxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dozorem;
6. "xxxxxx" xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
(1) Smluvní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx x železniční, xxxxxxxx x vodní xxxxxxx.
(2) X xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx státě:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx xxxxx sousedního x
2. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxx xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavení x xxxxxxx státě.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních států xxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxx, změny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2,
2. xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx
x) xxxxx provádět xxxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx plavby,
x) smějí xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx převážet xx svého xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státu x
3. xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. x xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení (článek 2 odst. 2 xxx 1); xxxx xxxxxxxx železniční xxxx xxxx státními hranicemi x pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
b) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxx podle článku 2 xxxx. 4 bod 2 písm. x), xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx;
2. x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx budov, xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx; vždy zahrnuje xxxxxxx mezi státními xxxxxxxxx a pohraničním xxxxxxxxxxx stanovištěm;
3. xx vodní dopravě
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx i pobřežní x přístavní xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
b) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle článku 2 xxxx. 4 xxx 2 písm. x), xxxxx i xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Při xxxxxxxx výkonech xxxxx článku 2 odst. 4 xxx 2 písm. x) jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx postaveny xx xxxxxx prostoru.
(3) Xxxxx smluvních xxxxx příslušné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxx.
Xxxxx II
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
(1) X xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx zboží; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx důsledky xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx státu jsou xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx spáchaná v xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
(4) X xxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx státu.
Článek 5
(1) X xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx nejsou oprávněni xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx předsunuté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx skutkové xxxxxxxx.
(2) Xxx opatřeních xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx územního xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
(1) X xxxxxxxx xx xxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx odbavení výstupního xxxxx upouští.
(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxx dopravě xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a zboží, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx úkony xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx však xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podezření na xxxxxx trestné xxxxxxx xxxxx se dodatečně xxxxx, xx nějaká xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nachází v xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odbavení.
Článek 7
(1) Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1, xxxxx xx xx x xxxxx rychlého xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zadržení xxxx xxxxxxxxx teprve xx xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxx výstupního xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pohraniční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx není xxxxx ukončeno. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, mají přednost.
(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxx pohraničním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx peněžní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx, xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, podléhá ani xxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx odbavení xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xx výstupního xxxxx. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
(3) Xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemně informovat x xxxxxxxxxxxxx.
Oddíl III
Xxxxxxxxxx
Článek 9
(1) Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx smějí x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxxx. Xxxxx průkaz opravňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xx prostoru (článek 1 xxxx. 4), xxxxxxxx xx x xxx x vrátit xx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odbavení x xxxxxxxxxx nebo vodní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, datum x xxxxx narození, xxxxx xxxxxxxxxx průkazu, jakož x xxxxxxx (článek 1 xxxx. 4).
(3) Xxxxxx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxx xxxxx úpravou xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx je nutno x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydal.
Článek 10
(1) Územní stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sousedního xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ochranu x podporu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Trestně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na ochranu xxxxxxxxxx x výkon xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx i x trestných činů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx státu při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx státě xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx územního státu.
(3) Rozhodování o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sousedního xxxxx. Xxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při výkonu xxx xxxxxx x xxxxxxx státě, jakož x xxxxxx do xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zbraně i xxxxxxxx služební vybavení x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
(1) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx-xx věc, xxxxxx x sebe xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx zničena, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxx sousedního xxxxx.
(2) K xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx 1 xx dána pravomoc xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx došlo x xxxxxxx, které mělo xx následek vznik xxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxx svůj xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx je xxxx také xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Rozhodnutí xxxxxxxx xx nároků xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx takovým xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx odstavce 4 ve xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx, x xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, vykonávají.
(4) Xxxxxx a výkon xxx xxxxxxx, jestliže
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx schválen soudem, xxxxx nebyla xxxx xxxxxxxx x vydání xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xx schválení xxxxx,
x) v xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodl xxxxxxxxxx xxx xxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx a xxxxxxx, nebo v xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxx smír xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se rozhodnutí xxxx smír xx xxxxx x xxxxxxx,
x) x téže xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx bylo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxx, xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odbavovací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních států xx nutno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx x xxxxxxxxxx, silniční x vodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx občanskoprávně.
(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx vodní dopravy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zdarma xxxxxxxxxxx a poskytnout xxx bezplatně xxxxxxxx xxxxxxx oddíly xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úředními xxxxxx x výsostnými xxxxx.
(2) Nápisy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxx xxxx slovenském xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť xxxx xxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x územním xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vstupních x xxxxxxxxxx poplatků. Celní xxxxxxx xxxx nutno xxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx u xxxxxx předmětů xxxxxxxxxxx. Xx platí x xxx služební x xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx, xxxxx byla xx xxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxx spojení x xxxxxxxxxxx zařízeními xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx provoz xxxxxxxxxx státu. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x používání xxxxxxxx xxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) S xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x zřizování, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušném xxxxx.
Oddíl X
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 18
V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x důvodů jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodně x xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx. Druhý xxxxxxx xxxx xxxx xxx o xxx xxxxxxxxxx vyrozuměn xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Názorové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění této xxxxxx budou řešeny xxxxxxxxxxx orgány obou xxxxxxxxx xxxxx. Tím xxxx vyloučeno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx názorové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na požádání xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx soudu.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tak, xx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx států xxxx xx tří xxxxxx poté, xxx xxxxx x nich xxxxxxx xxxx xxxxx xx obrátit xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx smírčím xxxxxx, x že xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vrchním xxxxxxx xxxxxx. Nedojde-li x xxxxxx x vrchním xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx soud, a xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudce xxxxxxxxxx článku 45 Xxxxxx o pokojném xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18. xxxxx 1907, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx provádění, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxx aplikovat x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zvykového xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx rozhodnutí jsou xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxx. X ostatním xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx.
(6) Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx a výslech xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx době xxxx oběma smluvními xxxxx.
Článek 20
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxx došlo x xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxx; xxxxxxx platnosti xxxxxxx měsíců po xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx, xxx 17. června 1991, xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xxxxx Vašáryová x. r.
Xx Xxxxxxxxx republiku:
Xxxxx Kussbach v. x.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 27/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.10.1992.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.