Plné znění - 27/1994 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. června 1991 byla ve Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

S Dohodou xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x prezident Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 31. července 1992.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2 xxxx 1. xxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Česká a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Rakouská republika, xxxxxx úmyslem usnadnit x xxxxxxxx odbavování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx dopravě xxxx oběma xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xx xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx:

(1) Smluvní státy xxxxxxx a xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx x železniční, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxx xxxxx budou v xxxxxxx státě:

(3) Pracovníci sousedního xxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x územním xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx:

(1) Prostor může xxxxxxxxx:

(2) Při xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 2 xxxx. 4 xxx 2 písm. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x železniční dopravě xxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavení xxxxx xxxxx.

(1) X xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx osobami a x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx stejnými xxxxxxxx xxxx xx vlastním xxxxxxx území.

(2) Xxxxxx úkony prováděné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx úkony xxxxxxxxx jakoby x xxxxxx obci xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přechod nachází.

(3) Porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xx kterým xxxxx v xxxxxxxx, xx považují za xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právní xxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) K xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx navrácení zpět. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xx xx vazby xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx-xx, xx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxx opatřeních xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx územního xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xx azyl xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) V prostoru xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výstupního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstupního státu, xxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx výstupního xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x vodní dopravě xxxxxxxxxx vstupního státu xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx vstupního odbavení xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xxx nemají právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednání xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx pátrání, xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxxxx výstupního státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úkony xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Pracovníci xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxx dohodě xxxxx xxxxxxxx xx pořadí xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1, xxxxx xx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx provést xxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výstupního xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx chtějí xxxxxx xxxxxxxx učinit, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx výstupního státu xxxxxx xxxx a xxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.

(2) Do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxx pohraničním xxxxxxxx x územním xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx potřebu, jakož x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží.

(1) Xxxxx, xxxxx xx xxx výstupním xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx do tohoto xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x podnětu k xxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Osobám xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxx nesmí být xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nesmí být xxxxxxx xx zpětném xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Při xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx smějí x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx základě služebního xxxxxxx opatřeného xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx x územním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx opravňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx (článek 1 xxxx. 4), xxxxxxxx xx x xxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Pracovníci xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo vodní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx služebním průkazem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx narození, číslo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x prostor (článek 1 xxxx. 4).

(3) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx úpravou xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxx x xxx neprodleně xxxxxxxxx xxxx sousedního xxxxx, xxxxx služební xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Územní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx služby v xxxxxxxx xxxxxxx ochranu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Trestně xxxxxx ustanovení územního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x územním xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx jejich služby xxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx.

(2) X trestném xxxxxxx spáchaném pracovníkem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx je xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxx územního státu.

(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx posoudit xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx státě, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x zpět, xxxxx služební xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vybavení x xxxxx x xxxxx služební xxx. Xxxxxx xxxx smějí xxxxxx jen x xxxxxxx sebeobrany.

(1) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx-xx xxx, xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx, poškozena xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxx pravomoc xxxxxx toho smluvního xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx vznik xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx má xxxxxx svůj xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx je xxxx také xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 vydaná xxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx před takovým xxxxxx uzavřené se x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uznávají, x xxxx-xx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx a xxxxx xxx odepřít, xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx shodně.

(1) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx x železniční, xxxxxxxx x xxxxx dopravě x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vodní dopravy xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxx xx jízdy xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pohraniční odbavovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx znaky.

(2) Nápisy na xxxxxxxxxx prostorách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx provedeny v xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jazyce.

Xxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxxx pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx. Zákazy x xxxxxxx dovozu a xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx platí x xxx služební x xxxxxxx vozidla pracovníků, xxxxx byla xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přechodnou xxxx xx účelem výkonu xxxxxx.

(1) Xxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx případných xxxxxxxxxxx xxxxxxx a pronájmu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je považován xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx x používání xxxxxxxx xxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx dotčeny právní xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx území.

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jednostranně pozastavit xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jejích jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx omezení. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(1) Xxxxxxxx rozdíly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozdíly xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxxxxx xx xxxxxxx tak, xx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxx xxxxxx poté, xxx xxxxx z xxxx xxxxxxx svůj úmysl xx xxxxxxx na xxxxxxxx soud, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx určení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx k xxxxxx x vrchním xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx poté, xxx xxxxx x xxxx smluvních států xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxx soud, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxx pro určení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18. xxxxx 1907, pokud xx vztahují xx xxxxx vrchního xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Rozhodčí xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx x ujednání xxxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svého smírčího xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx stejným dílem. X ostatním xx xxxxxx xxxxxx rozhodčí xxxx xxx.

(6) Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxxxx platná v xx které xxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxxx x Praze, xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost prvního xxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Tuto xxxxxx xxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxx; pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx, xxx 17. xxxxxx 1991, xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x německém xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 27/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.10.1992.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.