Plné znění - 27/1994 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. června 1991 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x ulehčení pohraničního xxxxxxxxxx v železniční, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prezident České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 31. července 1992.

Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2 xxxx 1. října 1992.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx úmyslem usnadnit x urychlit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx oběma státy, xx xxxxxxx xxxxx:

Xx xxxxxx xxxx dohody se xxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx pohraniční odbavování x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vodní dopravě.

(2) K xxxxxx xxxxx budou x xxxxxxx xxxxx:

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou podle xxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(2) Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 4 xxx 2 xxxx. x) jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx dopravě xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx odbavení xxxxx xxxxx.

(1) V xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všechny právní xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobami a x xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx úkony xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jejímž xxxxx xx příslušný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, ke kterým xxxxx x prostoru, xx považují xx xxxxxxxx spáchaná x xxxxx uvedeném v xxxxxxxx 2.

(4) X xxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx státu.

(1) X pravomocím xxxxx článku 4 odst. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx zpět. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx územního xxxxx na jeho xxxxx, xxxx xx xx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx předsunuté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx-xx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx územního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) X prostoru xx xxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstupního xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výstupního xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v železniční x vodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxxx výstupního státu xxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vznikne-li však xx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx, po níž xx vyhlášeno xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx zopakovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Pracovníci xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx dohodě smějí xxxxxxxx xx pořadí xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1, xxxxx xx to x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx teprve xx skončení pohraničního xxxxxxxx výstupního xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pracovníkům výstupního xxxxx, xxxxx pohraniční xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxx osob a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxx smějí xxx xxxxxxxxx peněžní částky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při pohraničním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx zboží.

(1) Xxxxx, xxxxx xx xxx výstupním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu x podnětu k xxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnut.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx smějí x xxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxx služebního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x územním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx průkaz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravit xx xx prostoru (článek 1 xxxx. 4), xxxxxxxx xx x něm x vrátit xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x územním státě xxxxxxxxxx odbavení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pověřením x xxxxxx německém x českém nebo xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx průkazu, xxxxx x prostor (článek 1 xxxx. 4).

(3) Xxxxxx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx nutno x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydal.

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ochranu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníkům. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na ochranu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx v územním xxxxx proti pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx.

(2) O xxxxxxxx xxxxxxx spáchaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx státě, xxxxx x xxxxxx do xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx odznaky x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vodit s xxxxx služební xxx. Xxxxxx však xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Je-li pracovník xxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx-xx xxx, kterou x xxxx xx xxxx nosí, poškozena xxxx xxxxxxx, posuzují xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx 1 xx dána xxxxxxxx xxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx došlo k xxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx svůj trvalý xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Rozhodnutí týkající xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 ve druhém xxxxxxxx státě xxxxxxxx, x xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smíry xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx a xxxxx xxx odepřít, xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Náhrady xx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx dopravě x územním státě xxxxx sjednány občanskoprávně.

(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jízdy xxxxxx xxxxxxxxxxx a poskytnout xxx bezplatně xxxxxxxx xxxxxxx oddíly xxxx xxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxxxx určené xxxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úředními xxxxxx x výsostnými xxxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx prostorách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx provedeny x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx slovenském xxxxxx.

Xxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx v xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Celní xxxxxxx xxxx nutno xxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx platí i xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xx xxxxxxxx xxxxx dovezena xx xxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx jejich spojení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pronájmu. Xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx interní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x používání xxxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx území.

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx jednostranně xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodně x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxx cestou.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxxxxx xx případu xxx, xx xxxxx x xxxx smluvních států xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx úmysl xx obrátit na xxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x že xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vrchním xxxxxxx xxxxxx. Nedojde-li x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx poté, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xx xx xxxxxxxx soud, a xxxxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx xx xxx 18. xxxxx 1907, xxxxx xx vztahují na xxxxx vrchního xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Rozhodčí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou hlasů. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx. Každý ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx; ostatní výlohy xxxxx oba xxxxxxx xxxxx stejným xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx xxx.

(6) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x výslech xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Praze, pokud xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po měsíci, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxx; xxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx, xxx 17. června 1991, xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis x. 27/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.10.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.