Plné znění - 27/1994 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 17. xxxxxx 1991 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vodní xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1992.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 2 xxxx 1. xxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, silniční x vodní dopravě xxxx oběma státy, xx xxxxxxx xxxxx:

Ve xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a urychlí x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxxx, silniční x xxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxx xxxxx budou x xxxxxxx xxxxx:

(3) Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx jsou podle xxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státě.

(4) Xxxxxxxxx ústřední xxxxxx smluvních států xxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx může xxxxxxxxx:

(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 4 xxx 2 xxxx. x) xxxx stanovené xxxxx právně postaveny xx xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx smluvních xxxxx příslušné k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x železniční xxxxxxx xxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavení xxxxx xxxxx.

(1) V xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všechny právní xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx sousedního státu xx uplatňují xx xxxxxxx xxxxxxx x xx stejnými xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx území.

(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prostoru pracovníky xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx za úkony xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx sousedního xxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx považují xx xxxxxxxx spáchaná x xxxxx uvedeném v xxxxxxxx 2.

(4) X xxxxxxxxx případech xxxxx právní xxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) X pravomocím xxxxx článku 4 odst. 1 patří i xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx územního xxxxx na jeho xxxxx, xxxx je xx xxxxx xxxx xx převážet xx xxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx, xx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx územního xxxxx x písemnému xxxxxxx xxxxxxxx podstaty.

(2) Při opatřeních xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Předpisy xxxxxxxx státu x xxxxx na azyl xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) X xxxxxxxx xx xxxxx provést xxxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx se od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výstupního xxxxx upouští.

(2) Xxxxx po začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zboží, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx vstupního odbavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podezření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dodatečně xxxxx, xx nějaká xxxxx, xx níž xx xxxxxxxxx pátrání, xx nachází x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx vyrozumění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1, pokud xx to v xxxxx xxxxxxxx odbavení. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxxxx zadržení xxxx xxxxxxxxx teprve xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výstupního xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx výstupního xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ukončeno. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxx smějí xxx xxxxxxxxx peněžní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx zboží.

(1) Zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx územního xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x návratu xx výstupního státu. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx fotografií xx účelem výkonu xxxxxx x územním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravit se xx prostoru (článek 1 xxxx. 4), xxxxxxxx xx v xxx x xxxxxx xx xxxxx do sousedního xxxxx.

(2) Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx provádějící x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odbavení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pověřením x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x prostor (článek 1 xxxx. 4).

(3) Xxxxxx xxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx x tom neprodleně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx služební xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydal.

(1) Xxxxxx stát xxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x výkon xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x územním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich služby xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníkem xxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vyrozumět xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Rozhodování x xxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx práva tohoto xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx x xxxxxxx státě, jakož x cestou xx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx služební oděv, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vodit x xxxxx xxxxxxxx psy. Xxxxxx však xxxxx xxxxxx jen v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xx-xx pracovník xxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxx při xxxxxx služby nebo x souvislosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx-xx xxx, xxxxxx x xxxx xx xxxx nosí, xxxxxxxxx xxxx zničena, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody xxxxx odstavce 1 xx dána pravomoc xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxx vznik xxxxx, anebo xx xxxxx xxxxx má xxxxxx svůj xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx je xxxx xxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trvalý xxxxx.

(3) Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx 1 vydaná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxx uzavřené xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 ve xxxxxx xxxxxxxx státě uznávají, x jsou-li tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Náhrady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx x xxxxxxxxxx, silniční x vodní dopravě x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Železnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavení xx xxxxx zdarma xxxxxxxxxxx x poskytnout xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx štítky x xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Nápisy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx provedeny x xxxxxxxx x českém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu během xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx není nutno xxxxxxx. Zákazy x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx i xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxx byla xx xxxxxxxx xxxxx dovezena xx přechodnou xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(1) Územní stát xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxx spojení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx interní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx náhrad xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisy xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx případů uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jednostranně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Názorové xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxx cestou.

(2) Xxxxxxxx nebude možno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Rozhodčí soud xxxx xxxxxxx xxxxxx xx případu xxx, xx každý z xxxx xxxxxxxxx států xxxx xx xxx xxxxxx poté, xxx xxxxx x nich xxxxxxx svůj úmysl xx obrátit xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx k xxxxxx x vrchním xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx poté, xxx jeden x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxx xxxx, a xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx určení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18. xxxxx 1907, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smírčího xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx rozhodne xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx uzavřených x jejímu provádění, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx aplikovat x době xxxxxx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Každý xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx; ostatní xxxxxx xxxxx oba xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx.

(6) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Praze, xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po měsíci, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx, xxx 17. června 1991, xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 27/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.10.1992.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.