Plné znění - 27/1994 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 17. xxxxxx 1991 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vodní xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prezident České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 31. xxxxxxxx 1992.

Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 2 dnem 1. xxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republika x Rakouská xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x urychlit odbavování xx xxxxxxxx hranicích x železniční, xxxxxxxx x vodní dopravě xxxx oběma státy, xx xxxxxxx xxxxx:

Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

(1) Xxxxxxx státy xxxxxxx x urychlí x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxxx, silniční x xxxxx dopravě.

(2) X xxxxxx xxxxx budou x xxxxxxx státě:

(3) Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavení x xxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohodou:

(1) Xxxxxxx může xxxxxxxxx:

(2) Při xxxxxxxx výkonech xxxxx článku 2 xxxx. 4 xxx 2 xxxx. x) jsou xxxxxxxxx xxxxx právně xxxxxxxxx xx xxxxxx prostoru.

(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterých xxxxxxx se provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxx.

(1) V xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xx stejnými důsledky xxxx xx vlastním xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx jakoby v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx přechod nachází.

(3) Porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) K xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 patří x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx navrácení xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxx převést xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx skutkové xxxxxxxx.

(2) Při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) V xxxxxxxx xx xxxxx provést xxxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstupního státu, xxxxxx xx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výstupního xxxxx upouští.

(2) Xxxxx po začátku xxxxxxxxxxxx odbavování xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x železniční x xxxxx dopravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vznikne-li xxxx xx xxxxxxxx vstupního xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx trestné xxxxxxx xxxxx xx dodatečně xxxxx, xx nějaká xxxxx, xx xxx xx vyhlášeno xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx výstupního státu xx předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 1, xxxxx xx xx v xxxxx rychlého odbavení. X těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx teprve xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx opatření učinit, xxxxxxxxx osoby x xxxxx xxxxxxxxxxx výstupního xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx x xxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx zadržení xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxx smějí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx pohraničním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx potřebu, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x podnětu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ve zpětném xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.

(3) Při xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovat x spolupracovat.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smějí x xxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxx služebního xxxxxxx opatřeného xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx hraničních přechodech. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravit se xx prostoru (článek 1 xxxx. 4), xxxxxxxx xx x xxx x xxxxxx xx xxxxx do sousedního xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx státě xxxxxxxxxx odbavení x xxxxxxxxxx xxxx vodní xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx služebním xxxxxxxx x xxxxxxxxx pověřením x jazyce xxxxxxxx x českém nebo xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, datum a xxxxx xxxxxxxx, číslo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx (článek 1 xxxx. 4).

(3) Xxxxxx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který služební xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Územní stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ochranu x xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Trestně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výkon xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v územním xxxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx služby xxxx v souvislosti x touto xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu v xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu při xxxxxx xxxxxx xxxxxx x prostoru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při výkonu xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx, jakož x cestou xx xxxxxxxx x zpět, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zbraně x xxxxxxxx služební vybavení x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx psy. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xx-xx pracovník xxxxxxxxxx státu v xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx služby nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxx službou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx-xx xxx, kterou x sebe xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx škody podle xxxxx sousedního xxxxx.

(2) K rozhodnutí x xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xx dána xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx vznik xxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx trvalý xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx také xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trvalý xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nároků xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxxx x těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřené se x výjimkou xxxxxxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vykonávají.

(4) Xxxxxx x výkon xxx xxxxxxx, xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odbavovací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních států xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx sjednány xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytnout xxx bezplatně xxxxxxxx xxxxxxx oddíly xxxx xxxxxx lodí.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxx úředními xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx provedeny x xxxxxxxx x českém xxxx slovenském xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx státu během xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx platí x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(1) Územní xxxx xxxxxxxx zřizování a xxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxxxx, xxxxx x xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx provoz xxxxxxxxxx státu. X xxxxxxx náhrad xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi železničními xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Názorové xxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění této xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx vyloučeno řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx nebude možno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodčímu xxxxx.

(3) Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx případ xx případu tak, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx států xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x nich xxxxxxx svůj xxxxx xx obrátit xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx smírčím xxxxxx, x že xx xxxxx určení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx xx xxx 18. xxxxx 1907, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Rozhodčí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x ujednání xxxxxxxxxx x jejímu provádění, xxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx dohod mezi xxxxxxxxx státy, xxxxx xx možno xxxxxxxxx x xxxx vzniku xxxx xxxxxx sporné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; ostatní výlohy xxxxx oba xxxxxxx xxxxx stejným xxxxx. X ostatním xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx.

(6) Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx době xxxx xxxxx smluvními xxxxx.

(1) Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, pokud xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx x výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxx; pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx ve Vídni, xxx 17. xxxxxx 1991, xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 27/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.