Právní předpis byl sestaven k datu 18.02.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1993.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 1993 xxxx x Praze xxxxxxxxx Rámcová xxxxxx x finanční xxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx, která byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx 8. x 28. xxxxxxxx 1994.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jejího článku 15 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxx 18. xxxxx 1993.
Xxxxx překlad xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx anglického znění, xxx je pro xxxx výklad xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX
x finanční xxxxxxxxxx
xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Tato xxxxxx se uzavírá xxxx:
xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxx xxxx "XX" xx xxxxx xxxxxx, x
Xxxxxxxxx investiční xxxxxx xxxxxx své Xxxxxxx provizorně xx 100 xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Luxembourg-Kirchberg, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxx xxxx "Xxxxx" xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx z xxxx, xx:
(X) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomickou xxxxxxx x podle xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky (xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx) x 18. xxxxx 1991 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ČSFR. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx kritériím Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx vlastních xxxxxx, x
(X) xx xxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx (ČR) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x účinností xx 1. ledna 1993 xxxx Xxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxx akčním xxxxxx a rozhodnutím xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a
(X) xxx účely xxxxxxx x xxxx (A x B) výše, xxxxxxxx částka xx 700 mil. XXX xxxx být xxxxxxxxxx XXXX, nahrazené x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx od Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxx xx bude xxxxxxxx v rámci xxxxxxx plánu PHARE xx xxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomickou xxxxxxx x z xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v ČSFR x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Banky xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
2.1 Pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx částka xx 700 mil. XXX xxxx být poskytnuta XXXX, nahrazené x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Bulharsku x Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.2 Částka xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektů, které xxxxxx normálním xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx příslušnými xxxxx XX xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx x půjčky xxxxx poskytovány v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podmínkami x xxxxxxxxxxx stanovenými statutem Xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx podléhat podmínkám, xxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, úroková xxxx xxxx určena Xxxxxx x souladu x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx Banky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx kterém xx xx xxxxxxxxx zejména xxxxx XX x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XX a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx státem vlastněný xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x právem XX, xxxxxxxx x xxxxxx zahraničních investorů xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x financování xxxxxxxx xxx finanční xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx x rámci finanční xxxxxxxxxx mezi XX x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
7.01 Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluv bude x souladu x xxxxxxxx xxxxx Banky.
7.02 ČR xxxx xxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx financovaných x xxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx jako pravidla xxxxxxxxx xx xxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxx x xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx poskytnutých x xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx jakýchkoliv daní x poplatků.
Xxxxxx 9
Xx-xx půjčka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxxxxxxxx záruky xxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx půjčky.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x x xxxxxxx x rámci xxxx finanční spolupráce xxxxx podléhat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zákonodárstvím, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx majícím xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přístup k xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x splácení xxxxxx.
Xxxxxx 12
XX xxxxxx veškeré xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příznivě, xxx xx zacházeno podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonodárství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx Xxxxx pracovně xxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx obvyklým xxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx x x xxxxx, ve xxxxxx xx xx nich xxxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx České republiky, xx ústavní požadavky xxxxxx dohody x xxxxxxxx byly splněny.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx parafována xxxxxx XX panem X. Xxxxxxxxxx, ředitelem xxxxxxxx finančního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxx X.-X. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx vedení.
X Praze xxx 18. xxxxx 1993
Xxxxxxxxx xx x jménem
xxxxx České xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx xx x jménem
Xxxxxxxx investiční xxxxx:
X. Xxxxxx x. x.
Č.j.: 97.434/94-XXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx sdělit xxxxxxxxxxx:
Xxx 18. xxxxx 1993 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx. Protože xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podpisu, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx článku 15 Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1993 v Xxxxx, xxxxx:
"Xxxx dohoda xxxxxxx v platnost xxxx podpisu."
Xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Rámcové xxxxxx, xx. od 18. xxxxx 1993.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx s xxxxxxx xxxx nóty bude Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx tento xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Rámcové xxxxxx x finanční xxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Evropskou xxxxxxxxxx bankou, která xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx nóty Xxxxxxxx investiční xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx.
V Xxxxx, xxx 8. xxxxxxxx 1994
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka
100, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx,
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx,
Xxxxx Duchy xx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx, 28. xxxxxxxx 1994 XX/XX/xx 8575
Xxx: Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx investiční xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1993
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1994, č.j. 97.434/94-XXX
Vážení xxxxxx,
xxxxxxxxxxx přijetí výše xxxxxxxxx dopisu.
Potvrzujeme xxx souhlas x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx vzali xx vědomí xxxxx x platnost xxxx xxxxxxx Rámcové dohody xx xxxx xxxxxxx, xx. 18. xxxxx 1993, a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx kontraktů podepsaných xx xxxxx xxxx.
Xxxxx dopis xxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx dohody.
X xxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
X. Xxxxxxx x. r. H.-J. Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxx xxx. 5
Xxxxx 1
Česká xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx finanční xxxxx
Letenská 15
Xxxxx 1
Informace
Xxxxxx předpis x. 250/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.2.1993.
Ke dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.