Právní předpis byl sestaven k datu 18.02.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1993.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 18. února 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výměnou xxx xx xxx 8. x 28. xxxxxxxx 1994.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku 15 xxxxxxxx uvedenou xxxxxxx xxx vstoupila x xxxxxxxx dnem xxxxxxx, xx. xxxx 18. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxx.
RÁMCOVÁ XXXXXX
x xxxxxxxx spolupráci
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx:
xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx, jednajícím prostřednictvím xxxxxxxx financí, xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxx xxxx "XX" xx xxxxx xxxxxx, x
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx své Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 100 xxxxxxxxx Konrad Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zastoupenou xxxxx Xxxxxx Duborgem, viceprezidentem,
xxxxxx uváděnou xxxx "Xxxxx" xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxx, xx:
(X) Xxxxx akčního xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ČSFR v xxxxx úsilí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxxxxx Sboru guvernérů Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx) z 18. xxxxx 1991 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zdrojů x XXXX. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyhoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx půjčování x xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, x
(X) xx xxxxxx XXXX a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) s účinností xx 1. xxxxx 1993 xxxx Banka x souladu xx xxxxx uvedeným akčním xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a Slovenské xxxxxxxxx x
(X) xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx (X x X) výše, xxxxxxxx xxxxxx xx 700 xxx. ECU xxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx investiční banky xxxxxxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx XXXXX xx podpoře xxxxx XXXX, nahrazené x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx politickou x ekonomickou xxxxxxx x x rozhodnutí Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx půjčování z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
2.1 Pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx 700 xxx. ECU xxxx být poskytnuta XXXX, nahrazené x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.2 Xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapitálových xxxxxxxxxxxx projektů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxx příslušnými úřady XX xxxx x xxxxxx souhlasem.
2.3 Xxxxxxxx projektů bude xxxxxxxx x půjčky xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx ekonomickou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Bankou x souladu x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx Banky na xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx formu xxxxxxxxxxxxxxxx, xx kterém by xx xxxxxxxxx zejména xxxxx XX a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
XX x jakýkoliv xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx státem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x právem XX, případně x xxxxxx zahraničních investorů xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx finanční xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx, řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx XX x Bankou xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
7.01 Účast x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxx praxí Xxxxx.
7.02 XX xxxx xxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx jako pravidla xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
XX přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistila, xx úroky x xxxxxxx xxxx platby xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poskytnutých x xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x poplatků.
Xxxxxx 9
Xx-xx xxxxxx poskytována xxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxxxxxxxx xxxxxx dané XX xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx poskytnutí xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x x xxxxxxx v xxxxx xxxx finanční spolupráce xxxxx podléhat jurisdikci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxx trvání poskytnutých xxxxxx XX se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx majícím xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx nezbytným xxx xxxxxxx xxxxx, provize x xxxxxxx poplatků x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
XX vyvine veškeré xxxxx, aby zajistila, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xx zacházeno podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx dohody.
Článek 13
Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx x x xxxxx, xx xxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxx provádět takové xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx finančních xxxxx uzavřených xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx dohoda vstoupí x platnost xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohody v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx jazyce.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx X. Větrovským, ředitelem xxxxxxxx finančního odboru Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx panem H.-J. Xxxxxxxxxx, poradcem vedení.
X Xxxxx xxx 18. xxxxx 1993
Xxxxxxxxx xx x jménem
xxxxx České xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx xx x xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
X. Xxxxxx x. x.
X.x.: 97.434/94-MPO
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Evropské investiční xxxxx x xx xxxx sdělit xxxxxxxxxxx:
Xxx 18. xxxxx 1993 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxxxxxx bankou x xxx, že xxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx x platnost xxxx splněny. Xxxxxxx xxxx tato formulace xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, má Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx článku 15 Xxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou, xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1993 x Praze, xxxxx:
"Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
Xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Rámcové xxxxxx, xx. xx 18. xxxxx 1993.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx má xxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx tato xxxx x xxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx, potvrzující xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx odpovědní xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příležitosti, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx banku xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X Xxxxx, xxx 8. xxxxxxxx 1994
Evropská xxxxxxxxxx xxxxx
100, xxxxxxxxx Xxxxxx Adenauer,
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx,
Xxxxx Duchy xx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx, 28. xxxxxxxx 1994 XX/XX/xx 8575
Xxx: Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1993
Dopis Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1994, č.j. 97.434/94-XXX
Vážení xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Potvrzujeme xxx xxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Rámcové dohody xx data xxxxxxx, xx. 18. února 1993, a její xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsaných xx tomto xxxx.
Xxxxx xxxxx posíláme xxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx signatář Xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
X. Xxxxxxx x. x. X.-X. Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxx xxx. 5
Xxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxx
Ministerstvo xxxxxxx
Mezinárodní xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx 15
Xxxxx 1
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 250/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.2.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.