Právní předpis byl sestaven k datu 08.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1993.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Rámcová xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Evropskou investiční xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx 8. x 28. července 1994.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku 15 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, tj. xxxx 18. xxxxx 1993.
Xxxxx překlad xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx financí.
RÁMCOVÁ DOHODA
x xxxxxxxx spolupráci
xxxx Českou xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx
Tato xxxxxx xx uzavírá xxxx:
xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, zastoupenou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxx xxxx "XX" xx jedné xxxxxx, x
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx provizorně na 100 boulevard Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx, Velkovévodství xxxxxxxxxxx, zastoupenou panem Xxxxxx Xxxxxxxx, viceprezidentem,
xxxxxx xxxxxxxx xxxx "Xxxxx" na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxx, xx:
(A) Xxxxx xxxxxxx plánu xxx xxxxx Evropského Xxxxxxxxxxxx ČSFR x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx jako Xxxxx) z 18. xxxxx 1991 opravňujícího xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx zdrojů x XXXX. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx půjčování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x
(X) xx xxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxx Xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx akčním xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a
(C) xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx (X x X) výše, xxxxxxxx xxxxxx xx 700 mil. XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx rozdělení xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx plánu PHARE xx xxxxxxx úsilí XXXX, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxxx a Slovenskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx reformu x x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxx v ČSFR x financovat investiční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
2.1 Xxx účely xxxxxxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx částka xx 700 xxx. XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX, nahrazené s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Bulharsku x Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x jejích vlastních xxxxxx.
2.2 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapitálových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritériím Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx vlastních xxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxx příslušnými xxxxx XX xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2.3 Xxxxxxxx projektů xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx poskytovány x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovenými statutem Xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x finanční povahou xxxxxxxx, xxxxxxx míra xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxx praxí.
Článek 4
Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx projektů xxxxx xxx xxxxx spolufinancování, xx xxxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ČR a xxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx jiných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
XX x xxxxxxxxx xxxxxxxx, částečně xxxx xxxxx státem vlastněný xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x právem XX, případně x xxxxxx zahraničních investorů xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x financování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx financovaných x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx půjček.
Xxxxxx 7
7.01 Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx řízeních pro xxxxxxx smluv xxxx x souladu x xxxxxxxx praxí Xxxxx.
7.02 ČR xxxx xxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
XX přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Bance xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx-xx xxxxxx poskytována xxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxxxxxxxx záruky xxxx XX může xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx podléhat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxxx ČR se xxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx dlužníkům xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx úroku, xxxxxxx x dalších xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
XX xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx x financovanými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příznivě, než xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx Banky xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx obvyklým výsadám x xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx x z xxxxx, xx kterém xx na nich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost datem xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xx ústavní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx splněny.
Xx xxxxx uvedeného xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx originálech v xxxxxxxxx jazyce.
Xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx X. Xxxxxxxxxx, ředitelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx panem X.-X. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx vedení.
X Xxxxx xxx 18. xxxxx 1993
Xxxxxxxxx xx x xxxxxx
xxxxx Xxxxx republiky:
X. Xxxxxxxx x. x.
Podepsáno xx a xxxxxx
Xxxxxxxx investiční banky:
X. Duborg x. x.
Č.j.: 97.434/94-XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx projevuje xxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx sdělit xxxxxxxxxxx:
Xxx 18. xxxxx 1993 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, že xxxxxxx požadavky vstupu xxxxxx x platnost xxxx splněny. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dohodou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx, xx dohoda xxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxx, má Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxx xxxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxx jistoty xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx článku 15 Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsané xxx 18. xxxxx 1993 x Xxxxx, xxxxx:
"Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
Výše xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx tímto aplikována xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx dohody, xx. xx 18. xxxxx 1993.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx má čest xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx x obsahem xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby tato xxxx x odpovědní xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, potvrzující tento xxxxxxx, xxxxxxx dohodu x xxxxx Rámcové xxxxxx x finanční xxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx ujistilo Evropskou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úctou.
X Xxxxx, xxx 8. xxxxxxxx 1994
Evropská xxxxxxxxxx banka
100, xxxxxxxxx Xxxxxx Adenauer,
Xxxxxxxxxx - Kirchberg,
Xxxxx Duchy xx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx, 28. července 1994 XX/XX/xx 8575
Xxx: Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx investiční xxxxxx xx dne 18. xxxxx 1993
Dopis Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 8. xxxxxxxx 1994, č.j. 97.434/94-XXX
Xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx tohoto dopisu. Xxxxxxxxx xxxx vzali xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výše xxxxxxx Rámcové xxxxxx xx xxxx podpisu, xx. 18. xxxxx 1993, a xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx kontraktů podepsaných xx xxxxx datu.
Xxxxx dopis posíláme xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxx xxxx signatář Xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx,
EVROPSKÁ XXXXXXXXXX XXXXX
X. Xxxxxxx x. x. H.-J. Xxxxxxxx x. r.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxx. 5
Xxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Letenská 15
Xxxxx 1
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 250/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.2.1993.
Xx xxx xxxxxxxx nebyl právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.