Právní předpis byl sestaven k datu 10.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1993.
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x finanční spolupráci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nót xx xxx 8. x 28. xxxxxxxx 1994.
Xxxxxx na xxxxxxx změny jejího článku 15 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxx 18. února 1993.
Xxxxx překlad dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x Ministerstvu xxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx:
vládou České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx,
nadále xxxxxxxx xxxx "XX" xx xxxxx xxxxxx, x
Evropskou investiční xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx provizorně na 100 xxxxxxxxx Konrad Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, viceprezidentem,
xxxxxx xxxxxxxx jako "Xxxxx" xx xxxxxx xxxxx.
Vycházejíce z xxxx, xx:
(X) Xxxxx xxxxxxx plánu xxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXX v xxxxx úsilí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ekonomickou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Sboru guvernérů Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx) x 18. xxxxx 1991 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zdrojů x XXXX. Banka xx xxxx účastnit xx financování investičních xxxxxxxx, xxxxx vyhoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx Banky xxx půjčování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x
(X) xx xxxxxx XXXX a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x Slovenskou xxxxxxxxxx (XX) s účinností xx 1. ledna 1993 bude Xxxxx x xxxxxxx se xxxxx uvedeným xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x účasti xx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a
(X) xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx (X x X) výše, xxxxxxxx xxxxxx až 700 xxx. XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX, nahrazené x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxx se bude xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xx xxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx politickou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxx x ČSFR x financovat investiční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritériím Xxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
2.1 Pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx částka xx 700 xxx. ECU xxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX, nahrazené x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx od Evropské xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vlastních xxxxxx.
2.2 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxx příslušnými xxxxx XX nebo x xxxxxx xxxxxxxxx.
2.3 Xxxxxxxx projektů xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podmínkami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statutem Xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx ekonomickou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx míra xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxx praxí.
Článek 4
Xxxxxx Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xx účastnily xxxxxxx xxxxx XX a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XX a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx státem vlastněný xxxxxx, zřízený v xxxxxxx x právem XX, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx investorů xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx k financování xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx za stejných xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxx bude x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
7.01 Xxxxx x xxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx praxí Banky.
7.02 ČR xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a celní xxxxxxxx alespoň tak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
XX přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx úroky x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Bance xx xxxxxxx půjček xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX xxxx být xxxxxxxxxx Bankou xxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx a x xxxxxxx v rámci xxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ČR xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x takových xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, provize x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
XX xxxxxx veškeré xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zacházeno xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonodárství xxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxxx xx x x xxxxx, xx xxxxxx xx na nich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebudou xxxx splaceny.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xx ústavní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx splněny.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxx X. Xxxxxxxxxx, ředitelem xxxxxxxx finančního odboru Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx panem X.-X. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx vedení.
X Xxxxx xxx 18. xxxxx 1993
Xxxxxxxxx xx x xxxxxx
xxxxx České xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx xx x xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
X. Duborg x. x.
X.x.: 97.434/94-XXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx projevuje xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a má xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxx 18. xxxxx 1993 byla v Xxxxx podepsána Rámcová xxxxxx x finanční xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx podle xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx datem xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx vstupu xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxx xxxx xxxxx dohodou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, že dohoda xxxxxxx x platnost xxxxx podpisu, má Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx jistoty xxxx smluvních xxxxx, xxxxx článku 15 Rámcové xxxxxx x finanční xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 18. února 1993 v Xxxxx, xxxxx:
"Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx."
Výše xxxxxxx Rámcová xxxxxx xxxx xxxxx aplikována xx finanční smlouvy xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx. xx 18. xxxxx 1993.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx čest xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx s xxxxxxx xxxx nóty bude Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x odpovědní xxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx, xxxxxxxxxxx tento xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x změně Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou, která xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx xxxx příležitosti, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx banku xxxx xxxxxxxxx úctou.
V Xxxxx, xxx 8. xxxxxxxx 1994
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
100, xxxxxxxxx Xxxxxx Adenauer,
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx,
Xxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx, 28. xxxxxxxx 1994 XX/XX/xx 8575
Xxx: Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou xx xxx 18. xxxxx 1993
Dopis Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1994, č.j. 97.434/94-XXX
Xxxxxx pánové,
xxxxxxxxxxx přijetí výše xxxxxxxxx xxxxxx.
Potvrzujeme xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dopisu. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výše xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx podpisu, xx. 18. února 1993, a xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx datu.
Xxxxx xxxxx posíláme xxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zastupující Českou xxxxxxxxx jako signatář Xxxxxxx dohody.
S xxxxx,
XXXXXXXX INVESTIČNÍ XXXXX
X. Knowles x. r. X.-X. Xxxxxxxx x. r.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx nám. 5
Xxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx finanční xxxxx
Letenská 15
Xxxxx 1
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 250/94 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 18.2.1993.
Xx xxx xxxxxxxx nebyl právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.