Právní předpis byl sestaven k datu 17.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1993.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 18. února 1993 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx nót xx xxx 8. x 28. xxxxxxxx 1994.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx jejího článku 15 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxx 18. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx anglického xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx financí.
RÁMCOVÁ XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx investiční xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx uzavírá xxxx:
xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx financí, panem Xxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxx xxxx "ČR" xx jedné straně, x
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx provizorně na 100 boulevard Xxxxxx Xxxxxxxx, Luxembourg-Kirchberg, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zastoupenou panem Xxxxxx Duborgem, xxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxx uváděnou jako "Xxxxx" xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxx, že:
(X) Xxxxx xxxxxxx plánu xxx xxxxx Evropského Xxxxxxxxxxxx XXXX v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx (xxxxxx xxxxxxx jako Xxxxx) x 18. xxxxx 1991 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ČSFR. Banka xx xxxx xxxxxxxx xx financování investičních xxxxxxxx, které vyhoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx Banky xxx xxxxxxxxx x xxxxxx vlastních xxxxxx, x
(X) xx xxxxxx XXXX a xxxxx právním xxxxxxxxxxxx Xxxxxx republikou (XX) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxx Banka x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v účasti xx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a
(X) xxx xxxxx uvedené x xxxx (X x X) výše, xxxxxxxx částka xx 700 mil. XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx, Bulharsku a Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z jejích xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 1
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx plánu XXXXX xx podpoře xxxxx XXXX, nahrazené x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Banky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půjčky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Banky xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
2.1 Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx 700 xxx. ECU xxxx být poskytnuta XXXX, nahrazené s xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Bulharsku x Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.2 Xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro půjčování x xxxxxx vlastních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx příslušnými xxxxx XX xxxx s xxxxxx xxxxxxxxx.
2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx poskytovány v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statutem Xxxxx.
Článek 3
Xxxxxx poskytnuté Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínkám, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, úroková xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxx spolufinancování, xx kterém xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ČR x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XX a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x právem XX, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx investorů xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx projektů financovaných x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
7.01 Xxxxx x xxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxx řízeních xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx Xxxxx.
7.02 XX xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x celní xxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
XX xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx a xxxxxxx jiné platby xxxxxxx Bance xx xxxxxxx xxxxxx poskytnutých x xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx jsou osvobozeny xx jakýchkoliv daní x poplatků.
Xxxxxx 9
Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx půjčky.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jurisdikci Xxxxxxxxxx soudního dvora.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ČR se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dlužníkům xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, provize x xxxxxxx poplatků x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
XX xxxxxx veškeré xxxxx, xxx zajistila, xx x financovanými xxxxxxxx xxxxxx zacházeno xxxx příznivě, než xx zacházeno xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonodárství xxxx jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx Banky pracovně xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx obvyklým výsadám x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností x xxx cestách xx x z xxxxx, xx kterém xx xx nich xxxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxx finančních xxxxx uzavřených podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx vstoupí x platnost xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx ústavní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxx.
Xx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx jazyce.
Xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx X. Xxxxxxxxxx, ředitelem xxxxxxxx finančního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a jménem Xxxxx xxxxx X.-X. Xxxxxxxxxx, poradcem xxxxxx.
V Praze xxx 18. února 1993
Xxxxxxxxx xx x jménem
xxxxx České xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx xx a jménem
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
X. Xxxxxx x. x.
X.x.: 97.434/94-XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a má xxxx sdělit xxxxxxxxxxx:
Xxx 18. xxxxx 1993 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou x xxx, že podle xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx datem xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx formulace xxxx ústní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pozměněna xx xxxxxx, že dohoda xxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxx, má Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxx xxxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxx jistoty xxxx smluvních xxxxx, xxxxx článku 15 Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsané xxx 18. xxxxx 1993 x Praze, xxxxx:
"Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx."
Xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx. xx 18. xxxxx 1993.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx s obsahem xxxx xxxx bude Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka xxxxxxxxx, aby xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx, potvrzující tento xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x změně Xxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou, která xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příležitosti, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X Xxxxx, xxx 8. xxxxxxxx 1994
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka
100, xxxxxxxxx Xxxxxx Adenauer,
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx,
Xxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx, 28. xxxxxxxx 1994 XX/XX/xx 8575
Xxx: Xxxxxxx dohoda o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou xx xxx 18. xxxxx 1993
Dopis Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx dne 8. xxxxxxxx 1994, č.j. 97.434/94-XXX
Vážení xxxxxx,
xxxxxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxxx dopisu.
Xxxxxxxxxxx xxx souhlas x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx vstup x platnost výše xxxxxxx Rámcové dohody xx xxxx xxxxxxx, xx. 18. xxxxx 1993, a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsaných xx tomto xxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx dohody.
X xxxxx,
EVROPSKÁ XXXXXXXXXX XXXXX
X. Xxxxxxx x. x. H.-J. Xxxxxxxx x. r.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx nám. 5
Xxxxx 1
Česká xxxxxxxxx
Ministerstvo xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Letenská 15
Xxxxx 1
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 250/94 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 18.2.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.