Právní předpis byl sestaven k datu 01.12.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1994.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou SRN o malém pohraničním styku na turistických stezkách a v turistických zónách a o překračování státních hranic ve zvláštních případech
237/94 Sb.
Předmět úpravy Čl.1
Pohraniční pásma Čl.2
Překračování státních hranic na turistických stezkách Čl.3
Překračování hranic v turistických zónách Čl.4
Překračování státních hranic ve zvláštních případech Čl.5
Pohraniční kontrola Čl.6
Zpětné přebírání osob Čl.7
Celní ustanovení Čl.8
Vztah k právním předpisům Čl.9
Pozastavení provádění Dohody Čl.10
Závěrečná ustanovení Čl.11
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx:
Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxx pohraničním xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stezkách x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stezkách x x turistických xxxxxx x o xxxxxxxxxxxx státních hranic xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxx x xxxxxxx se zněním xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Dohodou.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
o xxxxx pohraničním styku xx turistických xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx zvláštních xxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny přáním xxxxxxxx pohyb xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxx dohoda xxxxxxxx xxxxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx. Xxxxxxxxx spočívají x xxxxxxxxx překračovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxx druhého státu xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxxx xxxxxx x xxxx určenými se xxxxxx taková xxxxx, xxx protínají turistické xxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x překračování xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx pásma
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx této xxxxxx xxxx:
- xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx oblast, xxxxx xx ohraničena xxxxx xx xxxxxxxxxxx dvacet xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx tato čára xxxxxxx území obce, xxxxxx do pohraničního xxxxx celé xxxx xxxxx,
- na xxxxxxxxx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx společným xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx samosprávou, xxx xx v xxxx xxxxxxxxx.
(2) Z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx další obce.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx vymění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx seznamy územních xxxxxxxxx celků, které xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protínající státní xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx pěší xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, lyžařského, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vozíky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx turistické stezky xxxxx protínat společné xxxxxx hranice, xxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana současně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxx turistických xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx příslušníci xxxx xxxxx a státní xxxxxxxxxxx třetích xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxx charakteru xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu, xxxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x turistických xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pásmech xxxxxxxxxx xxxx x provozování xxxx xxxxxxxxx, cyklistického, xxxxxxxxxx, jezdeckého xxxx xxxxxxx sportu, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vozíky pro xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx turistické xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxxxxxxx zónu xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žádném x xxxx xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xxx xx xx xxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx s sebou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Osobám x xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxxx vízové xxxxxxxxxx x žádném x xxxx států xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx překračovat státní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx otevírací xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zájmů, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxxx dosažení x xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx x překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodě s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx odpovědné xxxxx. Souhlas xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Lze xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xx xxxxx xxx x sebou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx přebírání xxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přebírat xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx
x) porušily xxxxxxxxxx této dohody xxxx
x) xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx v prováděcím xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx v xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxx, daní, xxxxx x xxxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxx osoby xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxx x pohraničním pásmu xxxxxxx státu výlučně x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx během xxxxx nebo jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dočasnému xxxxxxx.
(3) Xxxxx x xxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx zřízené hraniční xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pouze xxxxx, bude-li xxxxxx xxxxxxx povolení příslušnými xxxxxx obou smluvních xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x právním xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx platné x xxxx státech, například x
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) uprchlících x xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) zákazech x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx veterinárním, fytokaranténním, xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx škodlivých lidskému xxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předmětech xxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x devizových xxxxxxxxxx,
x) ochraně xxxxxxx a xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx obyvatel xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx bude provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx článek 7 xxxxx xxx dobu 30 xxx ode dne, xxx xxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obnovit, xxxx x xxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informovat druhou xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, ve xxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx let. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx tři roky, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx nótou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím příslušné xxxx xxxxxxxxx.
(3) Článek 7 se bude xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 30 xxx xx xxx, xx xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx platnosti.
Xxxx x Bonnu xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx:
Jan Ruml x. x.
ministr xxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxx x. r.
státní xxxxxxxx Spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Manfred Xxxxxxx v. r.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 237/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1994.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.