Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 12.03.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1994.


Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou SRN o malém pohraničním styku na turistických stezkách a v turistických zónách a o překračování státních hranic ve zvláštních případech
237/94 Sb.
Předmět úpravy Čl.1
Pohraniční pásma Čl.2
Překračování státních hranic na turistických stezkách Čl.3
Překračování hranic v turistických zónách Čl.4
Překračování státních hranic ve zvláštních případech Čl.5
Pohraniční kontrola Čl.6
Zpětné přebírání osob Čl.7
Celní ustanovení Čl.8
Vztah k právním předpisům Čl.9
Pozastavení provádění Dohody Čl.10
Závěrečná ustanovení Čl.11
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx v Bonnu xxxxxxxxx:
Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo o xxxxx xxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxxxxxxx stezkách x v turistických xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxxx 1994.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxxxx 1994. Ujednání x xxxxxxx se zněním xxxxx článku 7 xxxx. 1 vstoupilo x xxxxxxxx xxxxxxxx x Dohodou.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx vnitra.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx přáním xxxxxxxx pohyb xxxx xxxx pohraničními xxxxx xxxx států x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pobyt xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Usnadnění spočívají x oprávnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice x turistických xxxxxx x x místech xxxxxx k tomu xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x pohraničním xxxxx druhého státu xx stanovenou xxxx. Xxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxx doby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cest x jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxx této dohody x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx doklady x překračování státních xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- na xxxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx čarou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx pohraničního xxxxx celé její xxxxx,
- xx xxxxxxxxx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx ke společným xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx s xxxxxxx samosprávou, jež xx x xxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxx smluvní xxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx seznamy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xx turistických xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zřizovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxx turistiky, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x pro xxxxx používající xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx místa, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx protínat společné xxxxxx hranice, xxxxx x xxxxxx charakter x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stezek xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxx v žádném x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxxxxx státní hranice xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 a xxxxxxxx xx xx xx xxxx sedmi xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x sebou xxxxxx xxxxxx xxx překračování xxxxxxxx hranic.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, cyklistického, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Dohodnou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zóny x xxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxx x xxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zónu xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx států, xxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x obou xxxxx xxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xxx xx xx xxxx xxxxx xxx, pokud xxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx zvláštních případech
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx ani x xxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx otevírací xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx společenských, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, sportovních nebo xxxxxx zájmů, xxxxx xx xx nezbytné xxx jejich xxxxxxxx x xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic podle xxxxxxxx 1 uděluje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx orgánem druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx osob xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Lze xxx xxxxxxxx zrušit. Xxx xxxxxxxxxxxx státních hranic xx xxxxx mít x xxxxx xxxxxx xxxxxx pro překračování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx udělený podle xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxxxxx x xxxxx kontrole.
Xxxxxx 7
Xxxxxx přebírání osob
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxx
x) porušily xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx
x) se xxx protiprávně xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx o xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx x vývoz xxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx cel, daní, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zboží neobchodního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x pobytem x xxxxxxxxxxx pásmu xxxxxxx státu výlučně x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx užívání.
(3) Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hraniční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx předem xxxxxxx povolení příslušnými xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Touto xxxxxxx xxxxxx dotčeny právní xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx, například x
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, ukončení xxxxxx x provedení xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx,
d) zákazech x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, fytokaranténním, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, výbušninách, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předmětech xxxxxxx hodnoty,
x) xxxxxx a vývozu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx a krajiny.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx provádění Xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxx ohrožení veřejného xxxxxxx nebo bezpečnosti, xxxxxx obyvatel xxxx x xxxxxx závažných xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx bude provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx smluvní strany xxxxxxxx článek 7 xxxxx xxx xxxx 30 xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx provádění Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obnovit, xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx tři xxxx, xxxxx ji jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxx xxxxxxxxx.
(3) Článek 7 xx bude xxxxxxxx ještě po xxxx 30 xxx xx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti.
Xxxx v Xxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Jan Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxx ministr xxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 237/94 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.12.1994.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.