Plné znění - 237/1994 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. listopadu 1994 xxxx x Bonnu xxxxxxxxx:

Xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxx pohraničním xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stezkách x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xx xxxxxxxxxx případech

x

Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo k xxxxxxxxx Dohody mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx pohraničním styku xx turistických xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxxx 1994.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx zněním xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

vedeny xxxxxx xxxxxxxx pohyb xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xx zvláštních xxxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

(1) Xxxx dohoda upravuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx spočívají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx x turistických xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxx a zdržovat xx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxx určenými xx xxxxxx taková xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxx upravuje xxxxxxxxx při překračování xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxx přechody x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx hraničních xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx x nevyžaduje xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxxx pásmy xx xxxxxx této dohody xxxx:

(2) X xxxxxxxxxx, turistických xxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxx smluvní xxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xx pohraničních xxxxx xxxxx obce.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx územních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tvoří xxxxxxxxxx pásma.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx turistické xxxxxx protínající xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pěší xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, jezdeckého xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxx turistických xxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxx státu.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích států, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní hranice x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxx dnů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, mají-li x sebou xxxxxx xxxxxx pro překračování xxxxxxxx hranic.

(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx turistické xxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx sportu, jakož x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx postižené. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zóny x stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx turistickou zónu xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx nepodléhají vízové xxxxxxxxxx x xxxxxx x obou xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx se tam xx po dobu xxxxx xxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx x xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žádném z xxxx xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx států Evropské xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx překračovat státní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zájmů, pokud xx xx xxxxxxxx xxx jejich dosažení x xxxx to x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx x překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx osob se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx nutné xxx x xxxxx platný xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxx udělený xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx pohraniční x xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx

(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob podle xxxxxxxx 1 stanoví xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x obou xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxx x pohraničním pásmu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x osobní potřebě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby pouze xxxxx, xxxx-xx předem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti pozastavit xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx článek 7 xxxxx xxx xxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx pozastaveno.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx provádění Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo obnovit, xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost prvého xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xx xxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx podepsaly.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx let. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vždy x xxxxx xxx roky, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxx xxxxxxxxx.

(3) Článek 7 xx bude xxxxxxxx ještě xx xxxx 30 dnů xx dni, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 3. listopadu 1994 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce českém x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 237/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1994.

Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.