Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 06.07.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1994.


Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou SRN o malém pohraničním styku na turistických stezkách a v turistických zónách a o překračování státních hranic ve zvláštních případech
237/94 Sb.
Předmět úpravy Čl.1
Pohraniční pásma Čl.2
Překračování státních hranic na turistických stezkách Čl.3
Překračování hranic v turistických zónách Čl.4
Překračování státních hranic ve zvláštních případech Čl.5
Pohraniční kontrola Čl.6
Zpětné přebírání osob Čl.7
Celní ustanovení Čl.8
Vztah k právním předpisům Čl.9
Pozastavení provádění Dohody Čl.10
Závěrečná ustanovení Čl.11
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx styku xx turistických xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zvláštních případech
x
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 11 odst. 1 xxxx 1. xxxxxxxx 1994. Ujednání x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxx znění Ujednání xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
x xxxxx pohraničním xxxxx xx turistických stezkách x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx případech
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pásmy xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx případech,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx upravuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a pobyt xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx spočívají x oprávnění překračovat xxxxxxxx xxxxxx hranice x turistických xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx místa, xxx xxxxxxxxx turistické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxx xxxx dohody x nevyžaduje xxxxx xxxxx potřebné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx této xxxxxx xxxx:
- xx xxxxxxxxx území České xxxxxxxxx oblast, která xx ohraničena xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx kilometrů od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx čára xxxxxxx území obce, xxxxxx xx pohraničního xxxxx xxxx xxxx xxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo ty xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ke společným xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx samosprávou, xxx xx x xxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx závažných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx obce.
(3) Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zřizovat xxxxxxxxxx xxxxxx protínající státní xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx pěší xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vozíky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx současně xxxxxxx informuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxx státu.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vízové xxxxxxxxxx x xxxxxx x obou xxxxx xxx x žádném x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxxxxxxxxx stezkách xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxx charakteru xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a zdržovat xx xx xx xxxx xxxxx xxx x pohraničním xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x sebou platný xxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zónách
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx turistické xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, jezdeckého nebo xxxxxxx sportu, jakož x xxx osoby xxxxxxxxxxx koňská xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x termín xxxxxxxx xxxxxxxxxx zóny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zóny x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zónu xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxx v žádném x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xxx xx xx xxxx xxxxx xxx, pokud xxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žádném z xxxx xxxxx xxx x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stanovené otevírací xxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, sportovních xxxx xxxxxx xxxxx, pokud xx to xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx x rozporu x xxxxxxxxx zájmy.
(2) Xxxxxxx k překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Souhlas xxxx xxx omezen xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx mít x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx odstavce.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Osoby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle této xxxxxx, xxxxxxxxx pohraniční x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx přebírání xxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxx
x) se xxx xxxxxxxxxxx zdržují.
(2) Podrobnosti x xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 stanoví xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx v prováděcím xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx a vývoz xxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx této dohody, xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zboží neobchodního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x vyvážejí xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx výlučně x osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dočasnému xxxxxxx.
(3) Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přípustný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x stanovené xxxxxxxxx xxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx k právním xxxxxxxxx
Touto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx státech, xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx azylu,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxxx zboží včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště xxx xxxxxxxx xx xxxxx veterinárním, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, výbušninách, škodlivinách, xxxxx i x xxxxxxx škodlivých xxxxxxxx xxxxxx, x kulturních xxxxxxxxx x předmětech xxxxxxx hodnoty,
x) xxxxxx x vývozu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx provádění Xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dočasně zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pozastaveno, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx článek 7 xxxxx xxx dobu 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxxxx nebo obnovit, xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informovat xxxxxx xxxxxxx stranu.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxx let. Xxxx xxxxxxxx xx poté xxxxxxxxxx vždy x xxxxx tři roky, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxx platnosti.
(3) Článek 7 se bude xxxxxxxx ještě xx xxxx 30 dnů xx xxx, ve xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Jan Xxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxx Kastrup x. r.
státní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Manfred Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 237/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1994.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.