Plné znění - 221/1994 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 7. května 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx správami.

Xxxxxx byla na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ode dne xxxxxx podpisu x xxxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1994.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

xxxxxx si xxxx, xx delikty xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxx;

x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx správní xxxxxx x 5. prosince 1953;

vědomy si xxxx, xxx xx xxxxxxxx zajistit přesné xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejich celních xxxxxx xx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx dohody se xxxxxx:

1. "Celními xxxxxx a xxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxx x otázkách dovozu, xxxxxx a tranzitu xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx hranice.

2. "Xxxxxxx xxxxxxxx" x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx celní xxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických Celní xxxxxx Ministerstva financí Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. "Xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x předpisů, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxx smluvní strany xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správ xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovení xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, správní xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx ně xxxxx, xxxxxx x zařazování xxxxx x xxxxxxxx xxxx hodnoty, xxxxxxxx x xxxxxx, zabavení x dalších xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podstatné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxx technické xxxxxxxxxx x celních xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxx:

5. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x rozšíření xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxx xxxx xxxxxx kteroukoliv xxxxxxx stranou bude xxxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx pomoci xxxxx xxx použita xxxxx x účelům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx v xxxxxxx xx správním xxxxxx. Xxxxxx informace, xxxxxxx x xxxx sdělení xxxxx být xxxxxxx xxx další xxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxx, k xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxxxx, dokumenty a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, považována xx xxxxxxx. Důvody xxxxxxx x takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. X xxxxxxxxx, xxx je celní xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx názoru, xx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx by narušila xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státní xxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxxx s platnými xxxxxx x předpisy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo odepřena xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek či xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxx, kdy by xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx předložila xxxxxx o xxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx taková xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, oznámí xxxx skutečnost xxx xxxxxxxxxx xxxx žádosti. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx této xxxxxxx xxxxxx.

1. Žádosti xxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxx podávány xxxxxxx. Xxxxxxx potřebné x xxxxxxxx žádosti x ní xxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx situace xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx uplatňované xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:

1. Xxxxx xxxx uskutečňována xxxxxx spojením xxxx xxxxxxxxx představiteli xxxxxxxxxxx xxxxxxx správ xxxx xxxx xxxxxxxx pracovníky.

2. X xxxxxxx, xx xxxxx správa xxxxxx smluvní strany xxxx orgánem příslušným xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx jinému xxxxxxxxxxx orgánu. Potom xx xx úvaze xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx, xxx-xx poskytne pomoc.

1. Xxxxxx celní správa xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xx splnění žádosti.

2. Xxxxx správa xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx na požádání xxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxx xxxxxxxxx nutné xxxxxxx nebo sběr xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a šetření xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x jsou uvedené x této xxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx pracovníka xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pomoc xxxxxxxx v žádosti.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, aby xxx zachován xxxxxx xxxxxx, bude splněn x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

7. V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx sdělen xxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx materiálů budou xxxxxxxxxx pouze x xxxx případech, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx kopie. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opisy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, dokumentů a xxxxxx materiálů xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Originály xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx materiálů, xxxxx xxxx předány, budou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nejpozději do xxxxxxx měsíce po xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx třetích stran xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx nedotčena.

3. Xxxxx správa xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx své pracovníky xx xxxxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x celními xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x aby xxxxxxxx takové spisy, xxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxx kopie, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx služební xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx stanovit, x xxxx případ xxx x x xxxx xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx závěry xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákonů xx území xxxxxx xxxxxxx strany xxxx xx nechá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zákony xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx znalcům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx státními xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx a výdaje xx svědky, xxxxxx x tlumočníky vyžádané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx žádající xxxxxxx strana.

3. Xxxxxxxx jsou nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výdaje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx, jakým xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx žádosti navzájem xxxxxxxxxx x xxx:

Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx žádosti obsahovat xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx propuštění xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx žádost celní xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxx:

X xxxxxxx xxxx xxxx takový xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x výstup x xxxxxx xxxxx.

3. Celní správy xxxx xxxxxxxxx stran xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx se činností, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx správy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx vyzvání xxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zájem xxxxxxxxxx.

5. V xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx podstatně ohrozit xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pořádek xx xxxxxxxx xxxx důležitý xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyžádání.

6. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx dokumentaci týkající xx xxxxxxx x xxxxxxx zboží s xxxxxxxxxx hodnoty, umístění, xxxxxxx x místa xxxxxx tohoto xxxxx.

7. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx výnosy x xxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zákony a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Celní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v platnost xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxx xxxxxxx, xx předpoklady xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx splněny.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxx se sejdou xx xxxxx pětiletého xxxxxx od xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x českém x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 221/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1994.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.