Plné znění - 221/1994 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 7. xxxxxx 1991 xxxx x Praze xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxx celními xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 podmínečně xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1994.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

xxxxxx si xxxx, xx delikty proti xxxxxx předpisům poškozují xxxxxxxxxx, finanční x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

v souladu x Doporučením Xxxx xxx celní spolupráci x Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953;

xxxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cel a xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx deliktům xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx dohody se xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dovozu, xxxxxx x tranzitu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx cel x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx a omezení x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx pohyb xxxxx xxxx xxxxxx hranice.

2. "Xxxxxxx správami" x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. "Xxxxxx deliktem" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxx smluvní xxxxxx xx dohodly pomáhat xx navzájem xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Pomoc xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zahrnovat, xx xxxxxxxx, veškeré xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovení xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xx xxxxx řízeních x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx řízení, správní xxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx a určování xxxx hodnoty, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx okolnostech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxx x xxxxxxx technické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxx na ně xxxxx, tyto xxxx:

5. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxx xxxx xxxxxx kteroukoliv xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx platnými x xxxx xxxx.

1. Informace, dokumenty x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x případě, xx smluvní xxxxxx, xxxxx poskytla zmíněné xxxxxxxxx, k xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxx. Důvody vedoucí x xxxxxx žádosti xxxxx sděleny.

1. V případech, xxx je celní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx názoru, xx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xx narušila xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx odepřena xxxx xxxx být xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx správa jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx vyhovět v xxxxxxxxx, xxx by xx byla taková xxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou, oznámí xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxx této žádosti xxxxxx.

1. Žádosti uplatňované x rámci xxxx xxxxxx xxxxx podávány xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti x ní xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx rovněž přijaty xxxxx žádosti, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx, xx celní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx příslušného orgánu, xxx-xx poskytne xxxxx.

1. Xxxxxx celní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Celní xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxxx sběr xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, svědků a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx může xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx provést xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a šetření xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx dohodě.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přítomni xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pomoc xxxxxxxx x žádosti.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxx zachován určitý xxxxxx, bude splněn x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Žádající xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o čase x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

7. X xxxxxxx, xx žádost xxxxxx xxxxx xxxxxx, žádající xxxxxxx xxxxxx x xxx bude bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx sdělen xxxxx xxxxxxxxx.

1. Originály xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, dokumentů a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, dokumentů x xxxxxx materiálů, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení; práva xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx zůstanou nedotčena.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx pracovníky xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx svědci nebo xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx delikty x soudním či xxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kopie, xxxxx xxxxxxxx v rámci xxx služební xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x jaký xxxxxx xxx a x xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Na základě xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxx xx nechá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na svědky, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx vyžádané xxxxxx smluvní stranou xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, smluvní strany xx dohodnou x xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x x způsobu, jakým xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx správy xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx:

Xxxxxxxxx bude na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakého celního xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx propuštění xxxxx.

2. Xxxxx správa xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx zajistí x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohled xx xxxx území xxx:

V xxxxxxx xxxx xxxx takový xxxxxx omezen xx xxxxx x výstup x jejího xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx výsledkem by xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx správy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx vyzvání xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5. V xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, veřejné zdraví, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jiný xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx správy xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx zboží.

7. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx povoleném jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx dohodnutých xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyřizování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x mohou xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx x xxxx dohodě x xxxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Tato xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxx se sejdou xx konci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxx měsíce po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 221/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1994.

Xx dni xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.