Právní předpis byl sestaven k datu 06.12.2022.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.08.2009 do 06.12.2022.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Rumunska o podpoře a vzájemné ochraně investic
198/94 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl.3
Náhrada za škodu Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody Čl.6
Postoupení práv Čl.7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.10
Použitelnost této dohody Čl.11
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.12
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 8. xxxxxxxxx 1993 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rumunska x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 28. xxxxxxxx 1994.
České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx
x podpoře a xxxxxxxx xxxxxxx investic
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx států,
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x
xxxxxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti x hospodářskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx výlučně:
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx práva, xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxx, záruky a xxxxxxx práva;
x) xxxxx, obligace, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mající hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) práva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, patentů, xxxxxxxxxxxx xxxxx, technických xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obchodních xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
e) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxx povolení xxxxxx xxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx x průzkumu, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxx na jejich xxxxxxxxx jako investice.
2. Xxxxx "investor" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx osobu, která xx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx jejího xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx x ohledem xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zejména, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxx, dividendy, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx území smluvních xxxxx včetně teritoriálních xxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx šelfu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx příslušný xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx svrchovanost, svrchovaná xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxx xxxxx investicím x výnosům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx x není xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo investicím xxxx xxxxxxx investorů xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx příznivé, xxx jaké poskytuje xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, je-li xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx takové zacházení, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
a) celní xxxx nebo zóny xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx nebo xxxx xxx; nebo
x) xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxx xxxx převážně xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx za xxxxx
1. Xxxxxxxx investice xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx škody následkem xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, vyrovnání xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxx xxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Bez xxxxxx na odstavec 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nezbytností situace,
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada xx xxxxx xxxxxxx xxxxx zabírání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx převoditelné ve xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx podrobeny opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx. Vyvlastnění bude xxxxxxxxx podle xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřené x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vyvlastněním, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx veřejně xxxxxx, bude zahrnovat xxxxx xx data xxxxxxxxxxx, bude uskutečněna xxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx převoditelná ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx žádat x xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízena x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxx a x níž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx výnosy. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx volně směnitelné xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prodlení. Xxxxxx převody zahrnují xxxxxxx, nikoli však xxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx, dividendy x xxxx xxxxx xxxxxx,
x) částky xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) licenční nebo xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx z prodeje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) příjmy xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx něco xxxxxx;
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx běžné xxxxxxxxx platné x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx:
a) postoupení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx investora na xxxxxxx stranu xxxx xx zmocněnou agenturu, xx k postoupení xxxxx podle xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxx xxxx, xxxxx x,
x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zmocněná agentura xx x titulu xxxxxxxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vztahující se x investici.
2. Xxxxxxxx práva nebo xxxxxx nepřekročí xxxx xxxxxxxxx práv nebo xxxxxx investora.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany
1. Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stranami xx sporu.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemůže xxx takto xxxxxxx xx lhůtě šesti xxxxxx xx data, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x řešení xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxx xxxxx xxx volby xxx:
x) xxxxxxxxxxxxx středisku xxx xxxxxx sporů x investic (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovením Úmluvy x řešení xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx a občany xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X.X. 18. xxxxxx 1965, x xxxxxxx, xx obě xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) rozhodci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nález xxxx konečný x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx; xxxx
c) xxxxxxxxxxx xxxxx té smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx vezme při xxxx rozhodování x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- ustanovení této xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx;
- obecné xxxxxxxx mezinárodního xxxxx.
Xxxxxxxx nález xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx strany xx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, vyřešeny xxxxxxxxxxxx nebo jednáními.
2. Pokud xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ve lhůtě xxxxx xxxxxx, xxxx xx žádost jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto článku.
3. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx jednotlivý případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodce ve xxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předsedou xxxxx (dále xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode dne xxxxxxxxx obou rozhodců.
4. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, může být xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx místopředseda. Xx-xx také místopředseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx toto pověření, xxxx o provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občanem žádné xxxxxxx strany.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx závazné. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx náklady svého xxxxxxxx a xxx xxxxxx x rozhodčím xxxxxx; náklady předsedy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx určí xxxxxxx jednací pravidla.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxx závazky
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní dohodou, xxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx stranami, xxx x této xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx jsou xxx xxxx příznivější.
2. Xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx toto příznivější xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx použijí xx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x také xx xxxxxxxxx existující x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxx před jejím xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx x ukončení
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody x platnost. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po dobu xxxxxx let a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jeden xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx platnost Dohody.
3. Pro investice xxxxxxxxxxx xxxx ukončením xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx let xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Na důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx dne 8. listopadu 1993 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxxx platnost. X případě xxxxxxx xxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx text anglický.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx:
Xxxxxxx Vacaroiu x. x.
předseda xxxxx
Informace
Právní předpis x. 198/1994 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.7.1994.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
60/2009 Sb. x. x. , x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx a vzájemné xxxxxxx investic
s xxxxxxxxx xx 14.8.2009
Xxxxxx xxxxxxx x. 198/1994 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 44/2022 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 7.12.2022.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.