Právní předpis byl sestaven k datu 08.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.08.1994.
Sdělení o Smlouvě mezi vládou ČR a vládou Rumunska o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
180/94 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Mezinárodní doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti a učni Čl.20
Profesoři a výzkumní pracovníci Čl.21
Jiné příjmy Čl.22
Majetek Čl.23
Vyloučení dvojího zdanění Čl.24
Zákaz diskriminace Čl.25
Řešení případů dohodou Čl.26
Výměna informací Čl.27
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.28
Vstup v platnost Čl.29
Výpověď Čl.30
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 8. listopadu 1993 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Rumunska x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 29 xxxx. 2 dnem 10. xxxxx 1994 x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a majetku xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 27. května 1977, xxxxxxxxx xxx č. 30/1979 Sb.,
x
Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, podepsaná x Ulánbátaru xxx 19. xxxxxx 1978, xxxxxxxxx xxx č. 49/1979 Sb.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx,
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx mají bydliště xx sídlo v xxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx státech (xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxx, xx které xx Smlouva xxxxxxxx
1. Tato xxxxxxx xx uplatňuje xx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx každého xx smluvních xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx x příjmu x x kapitálu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zisku xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx majetku a xxxxxx daní z xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se Smlouva xxxxxxxx, xxxx zejména:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(i) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) daň x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxx x xxxxxxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx);
x) v Xxxxxxxx:
(x) xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx persoanale xxxxxx);
(ii) daň xx zisku právnických xxxx (impozitul xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx de xxxxxxxxxx xxxxxxxx);
(xxx) xxx x platů, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (impozitul xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx);
(xx) xxx z xxxxxxxx (xxxxxxxxx pe xxxxxxxxx);
(x) xxx x xxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx realizate xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx);
(xxxx xxxxxxxx "rumunská xxx).
4. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx provedeny x xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx provedení xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx definice
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxx Rumunsko, x xx-xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, označuje xxxxx Rumunska včetně xxxx výsostných vod x rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx zóny, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx v souladu x jeho vnitrostátním xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxx vodě, xx xxxxxxx xxx x x xxxxxxx xxxxxx vod;
x) xxxxx "Česká xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) výrazy "xxxxx xxxxxxx xxxx" a "xxxxx smluvní stát" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, společnost x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zdanění xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" x "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" označuje:
(x) každou xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zřízené xxxxx xxxxx platného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, člunem, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx místy x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx Xxxxxxxx, ministra xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx definován, xxxx mít xxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxx, které xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx podle xxxxx xxxxxx xxxxx podrobena x xxxxx státě xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, stálého xxxxxx, xxxxx vedení xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx kritéria. Xxxxx xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx ze zdrojů x tomto xxxxx xxxx majetku v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxx x obou xxxxxxx, předpokládá xx, xx je rezidentem x xxx xxxxx, xx kterému xx xxxx osobní x xxxxxxxxxxx vztahy (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx v žádném xxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx rezidentem x xxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx zdržuje;
c) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx zdržuje x obou státech xxxx x xxxxxx x nich, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem;
d) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
3. Jestliže xxxxx xxxx xxx osoba xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx x tom xxxxx, x němž xx xxxxxxx místo xxxxxx skutečného vedení.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xx kterém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx činnost.
2. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:
x) místo xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
d) xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx zdroje; x
x) plantáž, xxxxx, xxx nebo xxxxxx.
3. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" rovněž zahrnuje:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x nimi xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx-xx takové xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo dozor xxxx xxx devět xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx pokud xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x uskladnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, vystavení xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx pro podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx xx udržuje xxx xxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podobných xxxxxxxx, xxxxx mají xxx podnik xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; g) trvalé xxxxxxxx pro podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x) xx x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení, vyplývající x xxxxxx spojení, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3, xxxxx - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - jedná xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podniku x má x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu v xxxxx xxxxx xx xxxxxx ke všem xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, pokud xx xxxx uskutečňovány xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxx jenom xxxxx, xx x xxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx x rámci xxx xxxxx činnosti.
7. Skutečnost, xx xxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ovládá xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx která xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.
Xxxxxx 6
Xxxxxx z nemovitého xxxxxxx
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx x lesnictví) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.
2. Výraz "nemovitý xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, jaký xx xxxxx zákonů xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx tento xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx, xxx která xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx xx přivolení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx přírodních xxxxxx; xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení odstavce 1 xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x xxx příjmy x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x výkonu nezávislého xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx podniků
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává svoji xxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx podniku xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxx přičítat této xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx stálé provozovně xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx docílit, xxxxx byla jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vynaložené xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx použije s xxxxxxxx omezení podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx je x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxx jeho různým xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozdělením. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx, xxx výsledek xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto článku.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx zboží pro xxxxxx.
6. Zisky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx odděleně x jiných xxxxxxxx xxxx smlouvy, nebudou xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx ustanoveními tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx x provozování xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx sídlo xxxxxxxxxx vedení podniku.
2. Xxxxxxxx sídlo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravy xx xx palubě xxxx xxxx člunu, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx domovský xxxxxxx, xx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxx pro xxxxx x xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx podniky
1. Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) tytéž osoby xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx druhého smluvního xxxxx,
a xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx podniky xx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxx xxxx jim xxxx uloženy a xxxxx se liší xx xxxxxxxx, které xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx podmínek, byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ale vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx podniku a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, x xxxxx takto xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxx docíleny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx takové, jaké xx byly sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx upravit xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx státě. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx náležitý xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx-xx to xxxxx, příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx xx xxx účelem xxxxxxxx poradí.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx společnost, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx takto stanovená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx dividend. Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, xx kterých xxxx dividendy vypláceny.
3. Výraz "xxxxxxxxx", xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, označuje xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx práv x xxxxxxx na xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx daňových xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonává v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx příjmy z xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xxxxxxxx patří xx stálé provozovně xxxx xxxxx základně, xxxxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx zisků xxxx x příjmů docílených x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx úroky mohou xxx zdaněny rovněž xx smluvním státě, x xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, ale pokud xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 7 procent xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx osvobozeny xx daní x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx pobírá x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zaručeny, zajištěny xxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx na zisku xxxxxxxx a zvláště xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x obligací xxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx x odměn xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx nepovažuje xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx pohledávka, xx xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, xx skutečně xxxx x této xxxxx provozovně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxx nižší správní xxxxx, místní xxxx, xxxxxx xxxxxxx jednotka xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx platící xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx, má ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxx, x jejíž xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x něhož xx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx za zdroj xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx umístěna.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx které xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx smluvil plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.
2. Xxxxx takové licenční xxxxxxxx mohou být xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem licenčních xxxxxxxx, xxxxxx daně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů x filmů nebo xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, návrhu xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx průmyslové, obchodní xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonává v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14, xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stát xxx, xxxx xxxxx správní xxxxx, místní úřad, xxxxxx xxxxxxx jednotka xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, má xx smluvním xxxxx xxxxxx provozovnu nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky, které xxxx k xxxx xxxxx provozovně nebo xxxxx základně, xxxxxxxxxxx xx, xx tyto xxxxxxxx poplatky mají xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx je stálá xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx umístěna.
6. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx plátcem x skutečným xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x třetí osobou, xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx tuto xxxxxxxx zmíněnou částku. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx plynou xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6 x xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé provozovny, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx stálé základně, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu má x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zcizení takové xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, železničních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx nebo movitého xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx umístěno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.
4. Xxxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx v odstavcích 1, 2 a 3 podléhají xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, které rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění jen x tomto státě, xxxxx nemá xxxxxxxxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx provozování xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx základnu, xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, literární, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i samostatné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dentistů x xxxxxxxx znalců.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx x xxxxxx zaměstnání, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19 x 20 xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, xxxxx zaměstnání xxxx vykonáváno x xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx-xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx přijaté za xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx, x
x) xxxxxx xxxx vypláceny zaměstnavatelem xxxx xx zaměstnavatele, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x
c) xxxxxx xxxxxx x tíži xxxxx provozovně nebo xxxxx základně, xxxxx xx zaměstnavatel v xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx být odměny, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu pobírá xxxx člen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx x sportovci
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx umělec, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo televizní xxxxxx xxxx hudebník xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx samému, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 a 15 xxxxxxx xx smluvním xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxx sportovec xxxxxxxx xxxxx činnost.
3. Příjmy xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, bez ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2, xxxxxxxxxx xx xxxx xx smluvním xxxxx, xx kterém xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx činnost xx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx fondů xxxxxx xxxxx nebo druhého xxxxx, xxxx že xxxxxxx xx vykonávána xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx
Xxxxx a xxxx podobné platy xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 19 zdanění xxxxx x tomto xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx funkce
1.
x) Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, vyplácené xxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx správním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx územně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx útvaru, xxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě x xxxxxxx osoba, která xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx; nebo
(xx) xx nestala xxxxxxxxxx x tomto státě xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
2.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx z xxxxx, xxxxx zřídil xxxxxxx xxxxxxx stát, nižší xxxxxxx útvar, místní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx služby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, místnímu úřadu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx penze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx a xxxx
1. Platy, xxxxx xxxxxxx nebo učeň, xxxxx xx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příjezdem xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zdržuje x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxx studia xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx nákladů výživy, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx odměna, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx osvobozena od xxxx x tomto xxxxxx státě, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx, pobíraná x xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx státě, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx výcvikem x jsou xxxxxxxx x xxxx výživě, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ekvivalent xxxx xxxxx pěti xxx xxxxxxxxxx dolarů (USD 2500) x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xx účelem xxxxx xxxx provádění xxxxxxx xx univerzitě, vysoké xxxxx nebo jiném xxxxxx uznávaném xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx x xxxxx xx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx první xxxxxxxx xx tímto xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nikoliv xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxx soukromý prospěch xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx příjmy
1. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, o nichž xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxx smluvním státě xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx státě nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx příjmy xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
Článek 23
Xxxxxxx
1. Majetek xxxxxxxxxxxxx nemovitým xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx x který xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Majetek představovaný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx má podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx movitým xxxxxxxx, xxxxx přísluší xx xxxxx základně, xxxxxx xx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
3. Xxxxxxx, představovaný xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Daně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxxx podléhají xxxxxxx x České republice, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx daňových xxxxxx. Částka, x xxxxxx xx daň xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx daně x příjmů nebo x majetku xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx poměrně xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zdanění vyloučeno xxxxxxxxxx:
Xxxxx republika xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základu, xx xxxxxxx xx xxxxxx daně xxxxxxxx, xxxxxx, které mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zdaněny x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx částku daně xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx nepřesáhne xxxxxxx xxxx xxxxx daně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě žádnému xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxx xxxxxx na osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx x druhém smluvním xxxxx, nebude x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxx, xxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxx osobního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které přiznává xxxx vlastním rezidentům.
3. Pokud se xxxxxxx aplikovat ustanovení článku 9 odst. 7, článku 11 xxxx článku 12 xxxx. 6, budou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxx stanovení zdanitelných xxxxx xxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx zmíněném státě. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podobně xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku takového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxx rezidentu prvně xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxxx jmění xx zcela xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx smluvním státě xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění a x ním spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx ohledu na xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxx případů xxxxxxx
1. Jestliže xx xxxxx domnívá, že xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x něj xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx prostředcích, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxx států, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx rezidentem, xxxx jestliže xxxxxx xxxxx xxx článek 25 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx od prvého xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ke xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou a xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu předchozích xxxxxxxx. Jestliže se xxxxx výměna xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uskutečnit prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 27
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní xxx aplikaci ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem budou xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a správních xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx daní nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace jen x xxxxx účelům. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x právních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx informace budou xxxxxxxxx v tajnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x žádném případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
a) xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxx x rozporu s xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxx získány xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) sdělit xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xx bylo v xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx základě ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx v platnost
1. Vlády smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx ústavní požadavky xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx smlouva xxxxxxx x platnost 30 xxx xx xxxx xxxxxxxxxx oznámení xx xxxxxx odstavce 1 x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx vyplácené x 1. xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
b) pokud xxx o xxxxxxx xxxx z xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, na daně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx začínající 1. xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost.
3. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat Xxxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxx 27. xxxxxx 1977 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Ulánbátaru 19. xxxxxx 1978.
Článek 30
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním státem. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx roku začínajícího xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) pokud jde x daně vybírané xxxxxxx u xxxxxx, xx xxxxxx příjmů xxxxxxxxx k 1. xxxxx xxxx později x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx výpověď;
x) xxxxx jde x xxxxxxx daně x xxxxxx a xxxx x majetku, na xxxx xxxxxxxx xx xxxxx daňový rok xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, x němž xxxx dána xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1993 v českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě jakýchkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
X. Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx:
X. Vacaroiu x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 180/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.8.1994.
Xx dni xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.