Právní předpis byl sestaven k datu 26.05.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.05.1994.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxxx 1994 byly x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x přebírání xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx je xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
x
Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Rumunska x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx o předávání x přebírání xxxx, xxxxxxx vstup xxxx xxxxx je xx xxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx 25. ledna 1994.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 10 odst. 1 xxxx 26. xxxxxx 1994 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Ujednání.
Xxxxx znění Xxxxxx x Ujednání xx vyhlašuje současně.
DOHODA
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx
x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx, (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx policejního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx převezme xx území svého xxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx přestanou xxxxxxxx platné xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxx existovat xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx předat xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zdravotnímu xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x tom xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx x místě x xxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejpozději xx 7 xxx xx uvědomění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx, xxxxxxxx o xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, občana xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxx státního xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státech.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cílovém xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státech, jakož x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx předání xxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx občanu xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nelidského xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x důvodů xxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, příslušnosti k xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) x cílovém xxxxx, popřípadě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stíhání.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxx průvoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní strany x souladu se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a vyřizuje xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 4 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx článku 4 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, která obdrží xxxxxx, zajistí v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx policejní xxxxxx x dohodnutém xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 4, xx xxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx důvody xxxxxxxx.
Článek 8
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání, x xxxx:
a) xx vymezí způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx, přebírání x xxxxxxxxx průvoz, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x totožnosti xxxx xxxxxxxxx v článcích 1 xx 3,
x) se xxxxxx xxxxxxxx přechody, xx xxxxx budou osoby xxxxxxxxx,
x) se xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx vymezí xxxxxx x postup xxx hrazení nákladů xxxxxxxxxxxxx x článku 7 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx, 1951) x Protokol x xxxxxxxxx uprchlíků (Xxx Xxxx, 1967), xxxxx x xxxxx závazky xxxxxxxxxxx z příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx xxx dne výměny xxx potvrzujících, že xxxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. V xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx výpovědi.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1994, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x rumunském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.
Za vládu Xxxxx republiky:
Xxx Xxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xx vládu Rumunska:
xxxxxx. Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxx Rumunska x xxxxxxxxx Dohody mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx vstup xxxx xxxxx xx xx xxxxx druhého státu xxxxxxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1994
Podle článku 8 Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x přebírání xxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxx je xx xxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1994 (dále xxx "Xxxxxx") xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvo vnitra Xxxxxxxx xxxxxxx takto:
1. K článku 1 Xxxxxx
1.1. Státní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxx států:
- xxxxxxxxx o xxxxxxx občanství,
- xxxxx xxxxx cestovních xxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx průkazů x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx knížek.
Xxxxxxxx xxxxxx občanství xx xxxx xxxxxxxx xx zjištěné:
- xxxxxxx knížkou,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.2. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, které xxxxxxxxx příslušnost xxxxx x ozbrojeným silám Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx,
- průkazů xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx dokladů,
- xxxxxxxxxx dotčené xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bodů 1.1. x 1.2. xxxxxx xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx, xxxxx xx žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
1.3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2. tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (faxem) xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx možností tyto xxxxx:
- xxxxx x xxxxxxxx,
- xxx, xxxxx, rok x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx x datum xxxxxxx osoby.
Žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx možná xxxxxxxxx době žádající xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx.
2. X článku 2 Dohody
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx uvedených x xxxx 1.3. xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx péče.
3. X článku 3 Xxxxxx
Xxxxxx pobyt xx xxxxxx článku 3 Xxxxxx xx xxxxxxxxx:
x České republice
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx
x Rumunsku
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a pohraniční xxxxxxx
adresa: Xxxxxxxx 2
xxxxxxxx schránka 78
130 51 Xxxxx 3
fax: 00422/6919468
telefon: 00422/33541826 x xxxxxxxxxx xxxxx xx 8.00 xxx. xx 16.00
hod. 00422/2368941 x xxxxxxx xxxx,
x Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx pasů x xxxxxxxxxx policie
Xxxxxxxx Xxxxxxxx de Pasapoarte xx x Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx
xxxxxx: Xxxxxxx Xxxxx 29
Xxxxxxxx 1
7&xxxx;000 Xxxxxxxx
xxx: 00401/3121500
00401/3110155
xxxxxxx: 00401/6596611
xxxxx: 00401/0888384.
4.2. Xxxxxxxxx x přebírání xxxx xx bude xxxxxxxx na následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x Xxxxx republice
x) Xxxxxxxxx - Svrčinovec (xxxxxxxxx)
x) Xxxxx Xxxxx - Xxxxx
x) Xxxxx Lideč - Xxxx (železnice)
x) Xxxxxx-Xxxxxxx - Xxxxx Srnie
x) Xxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx
f) Xxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxxx
x) Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx (xxxxxxxxx)
x) Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx (xxxxxxxxx)
xx) Xxxxxxx - Xxxxx
x) Xxxxxxx - Kúty
x) Xxxxx - Xxxxxx,
x Xxxxxxxx
a) Xxxxxxxx - Xxxxxxx
x) Xxxxxx
x) Xxxx
x) Xxxxxxx
x) Xxxxxxx (železnice).
5.1. Orgány příslušné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 4 - 6 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx 4.1. xxxxxx xxxxxxxx.
5.2. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. příloha 1) xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x článcích 4 xx 6 Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx žádost, xxxx xxx uplatněny písemně.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx provážené xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření a xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxx jinou péči.
5.3. Předání a xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx průvozu se xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx přechodech xxxxxxxxx x xxxx 4.2. xxxxxx xxxxxxxx.
6. X článku 7 Dohody
6.1. X souladu x článkem 7 xxxx. 2. Dohody bude xxxxxx xxxxxxx poukázána xx bankovní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx analýzu způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx případech xxxxxxxxxxxx.
6.2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx x xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při realizaci Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxx jazyk, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. V xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx).
9. Xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx stran.
10. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x nimž xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx číslech.
11. Xxxx ujednání vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx x Dohodou mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1994. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. ledna 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x rumunském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Ruml x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx:
xxxxxx. Xxxxxx Xxxx Danescu x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx x. 1
___________________
č. x.:
XXXXXX
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx
Datum x xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx bydliště x xxxxxxxxx státě
Xxxxxx příslušnost Xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx, že xx zajištěno převzetí x cílovém xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx, že xxxx známy xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx
______________________
Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 148/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.5.1994.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.