Právní předpis byl sestaven k datu 26.05.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.05.1994.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. ledna 1994 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
a
Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx vnitra Rumunska x provedení Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxx x přebírání xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 1994.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 odst. 1 xxxx 26. xxxxxx 1994 x xxxxx dnem vstoupilo x platnost x Ujednání.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x Ujednání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx
x předávání x xxxxxxxxx osob, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx státu protiprávní
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx, (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx občanů x podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxx xxxxx x osob xxx xxxxxxxx občanství, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zvyklostmi x xxxx oblasti x s přijatými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx bude existovat xxxxxxxx, že xxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx převezme xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x době xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx neměla xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx předat xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx špatnému zdravotnímu xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx informuje x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx neprodleně, xxxxxxxxxx xx 7 xxx xx uvědomění xxxxxxxx xxxxxxx strany.
Článek 4
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx převezme x policejnímu xxxxxxx xxxx xxxxx svého xxxxx, xxxxxxxx o xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státu nebo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx x cílovém xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx průvozních xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státech, jakož x upřesnění místa x xxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Žádost x policejní xxxxxx xxxx xxx odepřena, xxxxxxxx občanu xxxxxxx xxxxx xxxx osobě xxx státního občanství:
x) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestu xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx z xxxxxx xxxx rasy, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názorů,
x) v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxx průvoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
Článek 6
(1) Xxxxxx o xxxxxxxxx průvoz se xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Žádost musí xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 4 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx článku 4 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx stranou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx termínu. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 4, xx třeba neprodleně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx důvody xxxxxxxx.
Článek 8
X provedení xxxx xxxxxx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání, x němž:
x) xx xxxxxx způsob xxxxxxxxxx vyrozumívání x xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx budou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 1 až 3,
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) se xxxx nezbytné údaje x doklady x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxx x postup xxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx z článku 7 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx, 1951) x Protokol o xxxxxxxxx uprchlíků (Xxx Xxxx, 1967), xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx dotčeny.
Xxxxxx 10
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 dnů xxx dne xxxxxx xxx potvrzujících, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx v platnost.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx strana může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 25. xxxxx 1994, ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Jan Xxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Rumunska:
xxxxxx. George Ioan Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Rumunska x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx je na xxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxxx, ze dne 25. xxxxx 1994
Podle článku 8 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, jejichž vstup xxxx pobyt xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1994 (xxxx xxx "Xxxxxx") xx Ministerstvo xxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx dohodly xxxxx:
1. K článku 1 Xxxxxx
1.1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx xxxxx obou států:
- xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx knížek.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
- xxxxxxx knížkou,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.2. Státní xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- rodných xxxx oddacích listů,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx dokladů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- výpovědi xxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx osoba používá.
Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx 1.1. x 1.2. xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx prokázané, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nevyvrátí.
1.3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (faxem) xxxxx smluvní straně xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
- jméno x xxxxxxxx,
- xxx, měsíc, rok x místo narození,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, číslo, xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx,
- navrhované xxxxx x datum xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxx.
2. X článku 2 Xxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx údajů uvedených x xxxx 1.3. xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné péče.
3. X článku 3 Xxxxxx
Trvalý pobyt xx xxxxxx článku 3 Xxxxxx se osvědčuje:
x Xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx trvalého xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu
x Rumunsku
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rumunským xxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxx k xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pohraniční xxxxxxx
adresa: Xxxxxxxx 2
xxxxxxxx schránka 78
130 51 Xxxxx 3
xxx: 00422/6919468
xxxxxxx: 00422/33541826 v xxxxxxxxxx xxxxx xx 8.00 xxx. xx 16.00
hod. 00422/2368941 x ostatní xxxx,
x Rumunsku
Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Directia Xxxxxxxx de Pasapoarte xx x Xxxxxxxx xx Frontiera
xxxxxx: Xxxxxxx Xxxxx 29
Xxxxxxxx 1
7&xxxx;000 Xxxxxxxx
fax: 00401/3121500
00401/3110155
telefon: 00401/6596611
xxxxx: 00401/0888384.
4.2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx bude xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x Xxxxx republice
a) Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
x) Xxxxx Xxxxx - Makov
x) Horní Lideč - Xxxx (železnice)
x) Brumov-Bylnice - Xxxxx Xxxxx
x) Xxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx
f) Xxxxxx - Moravské Xxxxxxxx
x) Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx (xxxxxxxxx)
h) Xxxxxxxxxx - Skalica (železnice)
xx) Xxxxxxx - Xxxxx
x) Xxxxxxx - Kúty
j) Xxxxx - Ruzyně,
x Xxxxxxxx
a) Xxxxxxxx - Xxxxxxx
x) Xxxxxx
x) Xxxx
x) Xxxxxxx
x) Curtici (železnice).
5.1. Xxxxxx příslušné x provedení ustanovení článků 4 - 6 Xxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxx 4.1. xxxxxx xxxxxxxx.
5.2. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. příloha 1) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích 4 xx 6 Dohody, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx žádost, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx osobě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vyžaduje lékařskou xxxx xxxxx péči.
5.3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx uskutečňovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4.2. xxxxxx xxxxxxxx.
6. X článku 7 Xxxxxx
6.1. V xxxxxxx x článkem 7 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxx nákladů poukázána xx xxxxxxxx účet xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx případech xxxxxxxxxxxx.
6.2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zabezpečení vhodného x nejméně nákladného xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx používají xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odborníků (xxxxxxx).
9. Xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
10. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, x nimž došlo x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxx ujednání xxxxxxx x platnost současně x Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Rumunska x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxx protiprávní, xx xxx 25. xxxxx 1994. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. ledna 1994 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Za xxxxx Rumunska:
genpor. Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx č. 1
___________________
x. x.:
XXXXXX
x xxxxxxxxx průvoz xxxxxxx
Xxxxx a xxxxxxxx
Xxxxx x místo xxxxxxxx
Xxxxxxxx bydliště x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx doklady x xxxxx jejich xxxxxx
Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílovém státě, xxxxxxxxx v tranzitních xxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx důvody xxx odmítnutí policejního xxxxxxx
Xxxxx x xxxx předání xxxxxxx
______________________
Xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 148/94 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.5.1994.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.