Právní předpis byl sestaven k datu 26.05.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.05.1994.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1994 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx
Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x předávání x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
a
Ujednání xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, ze dne 25. xxxxx 1994.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 odst. 1 xxxx 26. xxxxxx 1994 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Ujednání.
Xxxxx znění Xxxxxx x Ujednání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Rumunska
x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx pobyt xx xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx x přebírání xxxxxxxxx státních občanů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx státního xxxxxxxxx, xxxxxxx vstup nebo xxxxx je na xxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxxx, x souladu x mezinárodními xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Každá ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxx formalit xxxxxxx občany, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx občanství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tuto osobu xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx v době xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx neměla xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx je povinna, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu druhé xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx špatnému xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx vážných xxxxxx, x xxx uvědomit xxxxxx smluvní stranu. Xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejpozději xx 7 dnů xx uvědomění xxxxxxxx xxxxxxx strany.
Článek 4
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx průvozu xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx o xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státech.
Xxxxxx x policejní xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx její xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státech, jakož x xxxxxxxxx xxxxx x doby xxxxxxx xxxxx.
(2) Žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osobě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x cílovém xxxxx, popřípadě v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nelidského xxxxxxxxx xxxx trestu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z důvodů xxxx rasy, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z důvodů xxxx politických xxxxxx,
x) x cílovém xxxxx, popřípadě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státech xxxxx trestní stíhání.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxx průvoz xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx smluvní strany x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Žádost x xxxxxxxxx průvoz se xxxxxx a vyřizuje xxxxxx cestou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Žádost musí xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 4 xxxx. 1,
b) xxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx článku 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx průvoz xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx stranou xxxxxxxx policejní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 4, xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxx žádající smluvní xxxxxx důvody xxxxxxxx.
Článek 8
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Rumunska xxxxxxx prováděcí ujednání, x xxxx:
x) xx vymezí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxx sdělovat xxxxx o totožnosti xxxx xxxxxxxxx x článcích 1 xx 3,
x) se xxxxxx xxxxxxxx přechody, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
c) se xxxx nezbytné xxxxx x doklady x xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) se xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx hrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z článku 7 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx, 1951) x Protokol x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx Xxxx, 1967), jakož x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx xxx xxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx její xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou. Každá xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx výpovědi.
Xxxx v Xxxxx dne 25. xxxxx 1994, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x rumunském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx vnitra
Xx vládu Rumunska:
xxxxxx. Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rumunska x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 1994
Podle článku 8 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx je xx xxxxx druhého xxxxx protiprávní, ze xxx 25. xxxxx 1994 (dále jen "Xxxxxx") xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx dohodly takto:
1. K článku 1 Xxxxxx
1.1. Státní xxxxxxxxx xx považuje xx zjištěné na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx občanství xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
- xxxxxxx knížkou,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxxxx.
1.2. Státní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxxx,
- řidičských xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx listů,
- průkazů xxxxxxxxxxxxxx,
- pojišťovacích dokladů,
- xxxxxxxxxx dotčené xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- jazyka, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 1.1. x 1.2. xxxxxx xxxxxxxx se považuje xx prokázané, dokud xx žádaná smluvní xxxxxx xxxxxxxxx.
1.3. X xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanství xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx písemně (xxxxx) xxxxx smluvní straně xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxx x xxxxxxxx,
- xxx, xxxxx, xxx x místo xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, číslo, xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx strana zašle x co xxxxx xxxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx.
2. X článku 2 Dohody
Uvědomění x předání xxxxx, xxxxx xxxxx uvedených x bodě 1.3. xxxxxx ujednání, musí xxxx xxxxxxxxx popis xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
3. K článku 3 Xxxxxx
Trvalý xxxxx xx smyslu článku 3 Xxxxxx xx xxxxxxxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxx cizince x xxxxxxxxxx trvalého xxxxxx xxxx Průkazem xxxxxxxx x xxxxxx
x Xxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxx cizince x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx.
Ředitelství xxxxxx xxxxxxxxx x pohraniční xxxxxxx
xxxxxx: Olšanská 2
xxxxxxxx xxxxxxxx 78
130 51 Xxxxx 3
xxx: 00422/6919468
xxxxxxx: 00422/33541826 x xxxxxxxxxx xxxxx xx 8.00 xxx. xx 16.00
hod. 00422/2368941 x xxxxxxx xxxx,
x Rumunsku
Xxxxxx xxxxxx pasů x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx de Pasapoarte xx x Xxxxxxxx xx Frontiera
xxxxxx: Xxxxxxx Xxxxx 29
Xxxxxxxx 1
7 000 Xxxxxxxx
xxx: 00401/3121500
00401/3110155
xxxxxxx: 00401/6596611
telex: 00401/0888384.
4.2. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodech:
v Xxxxx xxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx - Svrčinovec (xxxxxxxxx)
x) Xxxxx Xxxxx - Xxxxx
x) Xxxxx Lideč - Lúky (železnice)
x) Brumov-Bylnice - Xxxxx Srnie
e) Xxxxx Hrozenkov - Xxxxxxxx
f) Xxxxxx - Moravské Xxxxxxxx
x) Velká xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx (xxxxxxxxx)
x) Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx (xxxxxxxxx)
xx) Xxxxxxx - Xxxxx
x) Lanžhot - Kúty
x) Xxxxx - Xxxxxx,
x Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx - Xxxxxxx
x) Xxxxxx
c) Xxxx
x) Xxxxxxx
x) Xxxxxxx (železnice).
5.1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení článků 4 - 6 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx bodem 4.1. xxxxxx xxxxxxxx.
5.2. Xxxxxx x policejní xxxxxx (viz. příloha 1) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích 4 xx 6 Dohody, xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx, musí xxx uplatněny xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx xxxx xxxxxxxxx osobě xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx lékařskou xxxx xxxxx péči.
5.3. Předání x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx průvozu xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx protokolu xx xxxxxxxxxx přechodech uvedených x bodě 4.2. xxxxxx xxxxxxxx.
6. X článku 7 Xxxxxx
6.1. X xxxxxxx x článkem 7 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx poukázána xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxxxx xxxxxx ministerstev xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx analýzu xxxxxxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx, x xxxx případech xxxxxxxxxxxx.
6.2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nejméně nákladného xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx x této xxxxxxxxxxx budou xxxx xx zřetel podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxx policejního xxxxxxx, x to x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx používají xxxx xxxxxx xxxxx, pokud xx nedohodnou jinak.
8. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxxxxx (xxxxxxx).
9. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx o změnách, x nimž xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxx ujednání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x předávání a xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxx xxxx pobyt xx xx území xxxxxxx xxxxx protiprávní, xx xxx 25. xxxxx 1994. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx platnosti xxxx dohody.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1994 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx Ruml x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx:
xxxxxx. Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Příloha x. 1
___________________
x. x.:
XXXXXX
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx
Datum x místo xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx x domovském xxxxx
Xxxxxx příslušnost Xxxxxx doklady x xxxxx jejich vydání
Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státě, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xx xxxx známy xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx x doba xxxxxxx xxxxxxx
______________________
Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 148/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.5.1994.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.