Právní předpis byl sestaven k datu 28.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.05.1994.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. ledna 1994 byly x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx je xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx
a
Ujednání xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx o předávání x xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx druhého státu xxxxxxxxxxx, ze dne 25. xxxxx 1994.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxxx 26. xxxxxx 1994 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Ujednání.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x Ujednání xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx
x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx na území xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx, (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx upravit vzájemné xxxxxxxxx x přebírání xxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetích xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx občanství, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x souladu x mezinárodními xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran převezme xx xxxxx xxxxx xxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx přestanou xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude zjištěno xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tuto osobu xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx území státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx neměla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxx ze smluvních xxxxx je povinna, xxxxxxxx zamýšlí předat xxxxxx státu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péči xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx vážných xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x místě x xxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejpozději xx 7 dnů xx xxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
(1) Každá ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx průvozu xxxx xxxxx svého xxxxx, jestliže x xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průvozních xxxxxxx.
Xxxxxx o policejní xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státě, xxxxxxxxx v ostatních xxxxxxxxxx státech, xxxxx x upřesnění xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx x policejní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx průvozních státech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx z důvodů xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx x důvodů xxxx politických názorů,
x) v cílovém xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průvozních xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stíhání.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžadované článkem 4 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx okolnosti, xxx xxxxx článku 4 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx, zajistí x xxxxxx xx stranou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx je žádost xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 4, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odepření.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxxx této xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání, x xxxx:
x) xx xxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přebírání x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx sdělovat xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článcích 1 xx 3,
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
c) xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x doklady k xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) se xxxxxx xxxxxx a postup xxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx x článku 7 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Ženeva, 1951) x Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (New Xxxx, 1967), jakož x další xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx 30 dnů xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx její xxxxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xx uzavírá xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx 90 dnů xx obdržení xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1994, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx:
xxxxxx. George Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
UJEDNÁNÍ
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Rumunska x o xxxxxxxxx x přebírání xxxx, xxxxxxx vstup xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 1994
Xxxxx článku 8 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxx a přebírání xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxxx, ze xxx 25. xxxxx 1994 (xxxx jen "Xxxxxx") xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dohodly xxxxx:
1. X článku 1 Xxxxxx
1.1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx průkazů x xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx považuje xx zjištěné:
- xxxxxxx knížkou,
- xxxxxxxxx průkazem xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.2. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx pravděpodobné xx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ozbrojeným silám Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx zaměstnavatele,
- xxxxxxxxxxxxx dokladů,
- xxxxxxxxxx dotčené xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxxx.
Xxxxxx občanství ve xxxxxx xxxx 1.1. x 1.2. xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx žádaná smluvní xxxxxx nevyvrátí.
1.3. X případě, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx písemně (xxxxx) xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxx x xxxxxxxx,
- xxx, měsíc, rok x místo xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v domovském xxxxx,
- osobní xxxxxxx, číslo, xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx,
- navrhované xxxxx x datum xxxxxxx osoby.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. K článku 2 Xxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.3. xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
3. X článku 3 Xxxxxx
Xxxxxx pobyt xx smyslu článku 3 Xxxxxx xx xxxxxxxxx:
x Xxxxx republice
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
x Rumunsku
xxxxxxxxx xxxxx cizince x xxxxxxx xxxxxxxxx vízem x xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pohraniční xxxxxxx
xxxxxx: Xxxxxxxx 2
xxxxxxxx schránka 78
130 51 Xxxxx 3
xxx: 00422/6919468
xxxxxxx: 00422/33541826 x xxxxxxxxxx dnech xx 8.00 xxx. xx 16.00
xxx. 00422/2368941 x xxxxxxx xxxx,
x Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx de Xxxxxxxxxx xx x Xxxxxxxx xx Frontiera
xxxxxx: Xxxxxxx Iorga 29
Xxxxxxxx 1
7&xxxx;000 Xxxxxxxx
fax: 00401/3121500
00401/3110155
xxxxxxx: 00401/6596611
xxxxx: 00401/0888384.
4.2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx na následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
v Xxxxx xxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
b) Xxxxx Xxxxx - Makov
x) Xxxxx Xxxxx - Xxxx (xxxxxxxxx)
x) Brumov-Bylnice - Xxxxx Xxxxx
x) Xxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx
f) Strání - Xxxxxxxx Xxxxxxxx
x) Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Vrbovce (xxxxxxxxx)
h) Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx (železnice)
xx) Hodonín - Xxxxx
i) Lanžhot - Xxxx
x) Xxxxx - Xxxxxx,
x Xxxxxxxx
a) Xxxxxxxx - Xxxxxxx
x) Xxxxxx
c) Xxxx
x) Xxxxxxx
x) Xxxxxxx (železnice).
5.1. Orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení článků 4 - 6 Xxxxxx xxxx uvedeny xxx bodem 4.1. xxxxxx ujednání.
5.2. Xxxxxx o policejní xxxxxx (viz. příloha 1) xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x článcích 4 xx 6 Dohody, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx žádost, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace, zda xxxx xxxxxxxxx osobě xxxxx použita xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
5.3. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx průvozu xx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 4.2. xxxxxx ujednání.
6. X článku 7 Xxxxxx
6.1. X souladu x článkem 7 odst. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx poukázána xx bankovní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x obou případech xxxxxxxxxxxx.
6.2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zřetel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x přihlédnutím k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jazyk, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odborníků (xxxxxxx).
9. Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x nimž došlo x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx x Dohodou xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x předávání x xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx na území xxxxxxx xxxxx protiprávní, xx dne 25. xxxxx 1994. Xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxx x pozbytím platnosti xxxx xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 25. xxxxx 1994 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x rumunském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx vládu České xxxxxxxxx:
Xxx Ruml x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx:
xxxxxx. Xxxxxx Xxxx Danescu x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx x. 1
___________________
x. x.:
XXXXXX
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Jméno x xxxxxxxx
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx bydliště x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx převzetí x cílovém xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx odmítnutí policejního xxxxxxx
Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx
______________________
Xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 148/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.5.1994.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.