Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.05.1994.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxxx 1994 xxxx v Xxxxx podepsány
Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx je xx xxxxx druhého státu xxxxxxxxxxx
x
Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Rumunska x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob, xxxxxxx vstup nebo xxxxx xx na xxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx 25. ledna 1994.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxxx 26. xxxxxx 1994 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x Ujednání.
České xxxxx Xxxxxx a Ujednání xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxxx
x předávání x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx, (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx občanů třetích xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx občanství, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této oblasti x s přijatými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxx formalit xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Žádající xxxxxxx strana převezme xxxx tuto xxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxx osoba neměla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxx, který vyžaduje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x místě a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejpozději xx 7 dnů xx uvědomění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, občana xxxxxxx státu xxxx xxxxx bez státního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx x cílovém xxxxx, popřípadě v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx její xxxxxxxx x xxxxxxx státě, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státech, xxxxx x upřesnění xxxxx x doby xxxxxxx xxxxx.
(2) Žádost x xxxxxxxxx průvoz xxxx xxx odepřena, xxxxxxxx občanu třetího xxxxx nebo osobě xxx xxxxxxxx občanství:
x) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx průvozních státech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx politických xxxxxx,
x) x cílovém xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx průvozních xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cestou mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 4 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx okolnosti, jež xxxxx článku 4 xxxx. 2 policejní xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx se stranou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 4, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odepření.
Článek 8
X xxxxxxxxx této xxxxxx Ministerstvo vnitra Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Rumunska xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání, x němž:
a) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx, přebírání a xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx budou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uvedených x článcích 1 až 3,
x) xx označí xxxxxxxx přechody, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) se xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) se xxxxxx xxxxxx x postup xxx hrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 7 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Ženeva, 1951) x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx Xxxx, 1967), jakož x další xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxx xxx potvrzujících, xx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx její xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Tato dohoda xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx cestou. V xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 90 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1994, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za vládu Xxxxx republiky:
Xxx Xxxx x. r.
xxxxxxx vnitra
Xx xxxxx Xxxxxxxx:
xxxxxx. George Ioan Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Rumunska x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx x o xxxxxxxxx x přebírání xxxx, xxxxxxx vstup xxxx xxxxx xx na xxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxxx, ze xxx 25. ledna 1994
Xxxxx článku 8 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ze xxx 25. ledna 1994 (xxxx xxx "Xxxxxx") xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo vnitra Xxxxxxxx dohodly takto:
1. K článku 1 Xxxxxx
1.1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxx občanství,
- xxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
- vojenských xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx občanství xx dále xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
- xxxxxxx knížkou,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.2. Xxxxxx xxxxxxxxx se pokládá xx pravděpodobné na xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušnost xxxxx x ozbrojeným xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- rodných xxxx xxxxxxxx listů,
- xxxxxxx zaměstnavatele,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- prohlášení xxxxxxx xxxxx,
- výpovědi xxxxxx,
- jazyka, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx občanství ve xxxxxx xxxx 1.1. x 1.2. xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
1.3. X xxxxxxx, že xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx 1.2. xxxxxx ujednání, xxxxx písemně (faxem) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- jméno x xxxxxxxx,
- xxx, xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx,
- adresu xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx a datum xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Žádaná xxxxxxx strana zašle x xx xxxxx xxxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxx.
2. K článku 2 Dohody
Uvědomění x předání osoby, xxxxx údajů uvedených x xxxx 1.3. xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxx jiné xxxx.
3. K článku 3 Xxxxxx
Xxxxxx pobyt xx xxxxxx článku 3 Xxxxxx xx xxxxxxxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx trvalého xxxxxx xxxx Průkazem xxxxxxxx x xxxxxx
x Xxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxx cizince x xxxxxxx rumunským xxxxx x pobytu a Xxxxxxxxx k xxxxxx.
Ředitelství xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx: Xxxxxxxx 2
poštovní schránka 78
130 51 Xxxxx 3
xxx: 00422/6919468
telefon: 00422/33541826 x xxxxxxxxxx xxxxx od 8.00 xxx. do 16.00
xxx. 00422/2368941 x ostatní době,
x Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx a Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx
adresa: Xxxxxxx Iorga 29
Xxxxxxxx 1
7&xxxx;000 Xxxxxxxx
xxx: 00401/3121500
00401/3110155
telefon: 00401/6596611
xxxxx: 00401/0888384.
4.2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx se bude xxxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
x) Xxxxx Xxxxx - Xxxxx
x) Horní Lideč - Lúky (železnice)
x) Xxxxxx-Xxxxxxx - Xxxxx Xxxxx
x) Xxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx
x) Xxxxxx - Moravské Lieskové
x) Velká xxx Xxxxxxxx - Vrbovce (xxxxxxxxx)
x) Sudoměřice - Xxxxxxx (železnice)
xx) Xxxxxxx - Xxxxx
x) Xxxxxxx - Xxxx
x) Xxxxx - Xxxxxx,
x Xxxxxxxx
a) Xxxxxxxx - Xxxxxxx
x) Xxxxxx
x) Xxxx
x) Xxxxxxx
x) Curtici (železnice).
5.1. Xxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx článků 4 - 6 Xxxxxx xxxx uvedeny xxx bodem 4.1. xxxxxx xxxxxxxx.
5.2. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (viz. příloha 1) xxxxxxxxxx xxxxx stanovené x článcích 4 xx 6 Xxxxxx, jakož x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx osobě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx péči.
5.3. Předání x xxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x bodě 4.2. xxxxxx xxxxxxxx.
6. X článku 7 Xxxxxx
6.1. V xxxxxxx x článkem 7 xxxx. 2. Dohody xxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx xx bankovní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví podrobnosti x úhradách x xxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzájemného vyúčtování, x xxxx případech xxxxxxxxxxxx.
6.2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nejméně nákladného xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx budou xxxx xx zřetel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x přihlédnutím k xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx x xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx realizaci Xxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. X xxxxxxx xxxxxxx xx možné xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxxxxx (xxxxxxx).
9. Toto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
10. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o změnách, x xxxx došlo x jejich xxxxxxx, xxxxxxxx, faxových x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x předávání x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx území xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1994. Ujednání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pozbytím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 25. ledna 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x rumunském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Ruml x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx:
xxxxxx. Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx x. r.
ministr xxxxxx
Příloha x. 1
___________________
x. x.:
ŽÁDOST
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx
Datum x xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx x domovském státě
Státní xxxxxxxxxxx Xxxxxx doklady x xxxxx xxxxxx vydání
Xxxxxxxxxx, xx xx zajištěno xxxxxxxx x xxxxxxx státě, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xx xxxx známy xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx x xxxx předání xxxxxxx
______________________
Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 148/94 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.5.1994.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.