Právní předpis byl sestaven k datu 28.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.05.1994.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. ledna 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx
x
Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x provedení Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx x předávání x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ze xxx 25. xxxxx 1994.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 odst. 1 xxxx 26. xxxxxx 1994 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i Ujednání.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x Ujednání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rumunska
x předávání x xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx
Vláda České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx, (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx občanů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx občanů třetích xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxx zvyklostmi x xxxx oblasti x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx převezme xx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo přestanou xxxxxxxx platné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx osobu xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se zjistí, xx x době xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx neměla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx je povinna, xxxxxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, který vyžaduje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx důvodů, x tom uvědomit xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx převzetí takové xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 7 dnů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, občana xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v cílovém xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx o policejní xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx osoby i xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státech, jakož x xxxxxxxxx xxxxx x doby xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx x policejní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx občanu třetího xxxxx xxxx osobě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxxxxx nelidského xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx nebo ohrožení xxxx života xxxx xxxxxxx z důvodů xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx x xxxxxx xxxx politických xxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Policejní xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními předpisy.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Žádost xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 4 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx článku 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx průvoz xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx, zajistí x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx termínu. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxx x článku 4, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odepření.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx vnitra Rumunska xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání, x xxxx:
x) xx xxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článcích 1 xx 3,
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx,
c) xx xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx k xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx prostředky, které xxxxxxxxx xxxxxx občanství,
x) xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx hrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z článku 7 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Ženeva, 1951) x Protokol x xxxxxxxxx uprchlíků (Xxx Xxxx, 1967), xxxxx x další závazky xxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx dohod, nejsou xxxxx dohodou dotčeny.
Článek 10
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx xxx dne výměny xxx potvrzujících, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx případě Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 dnů xx xxxxxxxx výpovědi.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1994, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Jan Xxxx x. x.
xxxxxxx vnitra
Xx xxxxx Xxxxxxxx:
xxxxxx. George Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx vnitra
XXXXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Rumunska x xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x o předávání x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ze dne 25. ledna 1994
Podle článku 8 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx a přebírání xxxx, jejichž xxxxx xxxx pobyt xx xx území druhého xxxxx xxxxxxxxxxx, ze xxx 25. ledna 1994 (xxxx jen "Xxxxxx") xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxx takto:
1. X článku 1 Xxxxxx
1.1. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx zjištěné na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx států:
- xxxxxxxxx x xxxxxxx občanství,
- xxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx je nahrazujících,
- xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dále xxxxxxxx xx zjištěné:
- xxxxxxx knížkou,
- xxxxxxxxx průkazem xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.2. Xxxxxx xxxxxxxxx se pokládá xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx:
- dalších xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx příslušnost xxxxx x ozbrojeným xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx listů,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx dokladů,
- prohlášení dotčené xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx bodů 1.1. x 1.2. xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, dokud xx žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
1.3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx státní občanství xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2. tohoto xxxxxxxx, xxxxx písemně (xxxxx) xxxxx smluvní straně xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxx x xxxxxxxx,
- xxx, měsíc, xxx x místo narození,
- adresu xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, číslo, xxxxx, xxxxx a datum xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx a datum xxxxxxx xxxxx.
Žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. X článku 2 Xxxxxx
Uvědomění x xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.3. xxxxxx ujednání, musí xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxx stavu a xxxxxxxxxx nezbytné lékařské xxxx jiné xxxx.
3. X článku 3 Xxxxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 3 Xxxxxx se osvědčuje:
x České xxxxxxxxx
xxxxxxxxx pasem xxxxxxx x vyznačením trvalého xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx
x Rumunsku
xxxxxxxxx xxxxx cizince x xxxxxxx rumunským xxxxx x pobytu a Xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx: Xxxxxxxx 2
xxxxxxxx xxxxxxxx 78
130 51 Xxxxx 3
xxx: 00422/6919468
xxxxxxx: 00422/33541826 x xxxxxxxxxx xxxxx xx 8.00 hod. xx 16.00
hod. 00422/2368941 x ostatní xxxx,
x Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx policie
Directia Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx a Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx
xxxxxx: Xxxxxxx Xxxxx 29
Xxxxxxxx 1
7&xxxx;000 Xxxxxxxx
xxx: 00401/3121500
00401/3110155
telefon: 00401/6596611
telex: 00401/0888384.
4.2. Xxxxxxxxx x přebírání xxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x Xxxxx republice
a) Xxxxxxxxx - Svrčinovec (xxxxxxxxx)
x) Horní Xxxxx - Makov
x) Horní Xxxxx - Xxxx (xxxxxxxxx)
x) Brumov-Bylnice - Xxxxx Xxxxx
x) Xxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx
x) Xxxxxx - Moravské Lieskové
x) Velká nad Xxxxxxxx - Xxxxxxx (xxxxxxxxx)
h) Sudoměřice - Xxxxxxx (železnice)
xx) Xxxxxxx - Xxxxx
x) Lanžhot - Kúty
x) Xxxxx - Xxxxxx,
x Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx - Xxxxxxx
x) Nadlac
c) Xxxx
x) Varšand
x) Xxxxxxx (xxxxxxxxx).
5.1. Orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 4 - 6 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx 4.1. xxxxxx ujednání.
5.2. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. příloha 1) xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x článcích 4 xx 6 Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx musí rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
5.3. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 4.2. xxxxxx xxxxxxxx.
6. X článku 7 Xxxxxx
6.1. V xxxxxxx x článkem 7 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx xx bankovní účet xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxx xxxxxxx strany. Příslušné xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úhradách x xxxxxx xx rok xxxxxxxx xxxxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx případech xxxxxxxxxxxx.
6.2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx opatření xxx zabezpečení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průvozu. Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zřetel podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxx policejního xxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx x majetku.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany uskutečnit xxxxxxx určených xxxxxxxxx (xxxxxxx).
9. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx smluvních stran.
10. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x nimž xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx číslech.
11. Xxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx současně x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 1994. Ujednání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pozbytím platnosti xxxx dohody.
Xxxx v Xxxxx xxx 25. xxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx x. x.
ministr xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx:
xxxxxx. Xxxxxx Xxxx Danescu x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx x. 1
___________________
x. x.:
ŽÁDOST
x xxxxxxxxx průvoz xxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx
Poslední xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx příslušnost Xxxxxx doklady a xxxxx jejich vydání
Prohlášení, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státě, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx policejního xxxxxxx
Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx
______________________
Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 148/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.5.1994.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.