Právní předpis byl sestaven k datu 12.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.05.1994.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. ledna 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx o předávání x xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx je na xxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxxx
x
Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Rumunska x xxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx x předávání x xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1994.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxxx 26. xxxxxx 1994 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x Ujednání.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x Ujednání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx
x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx území xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx, (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx x podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx občanství, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx je xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti x x přijatými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx na žádost xxxxx smluvní strany xxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxx občany, xxxxx xxxxxxxxx xxxx přestanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vstup nebo xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že tato xxxxx xx občanství xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu žádané xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx povinna, xxxxxxxx xxxxxxx předat xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, který vyžaduje xxxxxxxx péči vzhledem xx špatnému zdravotnímu xxxxx xxxx x xxxxxx vážných xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 7 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x policejnímu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádá, xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, popřípadě x xxxxxxxxx průvozních státech.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxx převzetí x xxxxxxx státě, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x upřesnění místa x xxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx x policejní xxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx občanství:
x) v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestu xxxxx xxxx ohrožení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x důvodů xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) v xxxxxxx xxxxx, popřípadě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
(1) Policejní průvoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 6
(1) Žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx:
x) prohlášení, xx xxxx splněny xxxxxxxx vyžadované článkem 4 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx článku 4 xxxx. 2 policejní průvoz xxxxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, zajistí x xxxxxx xx stranou xxxxxxxx policejní xxxxxx x xxxxxxxxxx termínu. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx potřebných podmínek, xxxxxxxxx x článku 4, xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx důvody xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx vnitra Rumunska xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání, x němž:
a) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx, přebírání x xxxxxxxxx průvoz, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uvedených x článcích 1 xx 3,
x) se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx,
c) xx xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx občanství,
x) xx vymezí xxxxxx x postup xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 7 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx, 1951) x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (New Xxxx, 1967), jakož x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
(1) Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 dnů xxx dne xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx v platnost.
(2) Xxxx dohoda xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx dne 25. xxxxx 1994, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx vnitra
Xx xxxxx Xxxxxxxx:
xxxxxx. George Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx vnitra
UJEDNÁNÍ
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x přebírání xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx je na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ze xxx 25. xxxxx 1994
Xxxxx článku 8 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx pobyt xx xx xxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxxx, ze xxx 25. xxxxx 1994 (dále xxx "Xxxxxx") xx Ministerstvo xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dohodly xxxxx:
1. X článku 1 Xxxxxx
1.1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx o xxxxxxx občanství,
- xxxxx druhů cestovních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx knížek.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx zjištěné:
- xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx průkazem xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.2. Státní xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx:
- dalších xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ozbrojeným xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,
- řidičských xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx oddacích xxxxx,
- průkazů zaměstnavatele,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- prohlášení xxxxxxx xxxxx,
- výpovědi xxxxxx,
- jazyka, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx 1.1. x 1.2. xxxxxx xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx, dokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nevyvrátí.
1.3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bodu 1.2. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (faxem) xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxx x příjmení,
- xxx, měsíc, rok x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
- osobní xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx x datum xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně písemnou xxxxxxx.
2. X článku 2 Xxxxxx
Xxxxxxxxx x předání osoby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.3. xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
3. K článku 3 Xxxxxx
Trvalý xxxxx xx smyslu článku 3 Xxxxxx se xxxxxxxxx:
x Xxxxx republice
xxxxxxxxx pasem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu
x Rumunsku
xxxxxxxxx xxxxx cizince x xxxxxxx rumunským vízem x xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx: Xxxxxxxx 2
poštovní schránka 78
130 51 Xxxxx 3
fax: 00422/6919468
telefon: 00422/33541826 v xxxxxxxxxx dnech xx 8.00 hod. xx 16.00
xxx. 00422/2368941 x xxxxxxx xxxx,
x Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx Pasapoarte xx x Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx
xxxxxx: Xxxxxxx Iorga 29
Xxxxxxxx 1
7&xxxx;000 Xxxxxxxx
fax: 00401/3121500
00401/3110155
xxxxxxx: 00401/6596611
telex: 00401/0888384.
4.2. Xxxxxxxxx x přebírání xxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
v Xxxxx xxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
b) Xxxxx Xxxxx - Xxxxx
x) Horní Xxxxx - Xxxx (xxxxxxxxx)
x) Brumov-Bylnice - Xxxxx Xxxxx
x) Xxxxx Hrozenkov - Xxxxxxxx
f) Strání - Moravské Xxxxxxxx
x) Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx (xxxxxxxxx)
h) Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx (železnice)
xx) Xxxxxxx - Xxxxx
x) Lanžhot - Xxxx
x) Xxxxx - Xxxxxx,
x Xxxxxxxx
a) Xxxxxxxx - Xxxxxxx
x) Xxxxxx
x) Xxxx
x) Xxxxxxx
x) Xxxxxxx (železnice).
5.1. Orgány příslušné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 4 - 6 Xxxxxx xxxx uvedeny xxx xxxxx 4.1. xxxxxx xxxxxxxx.
5.2. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. příloha 1) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích 4 až 6 Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxx žádost, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx provážené xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx vyžaduje lékařskou xxxx xxxxx xxxx.
5.3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx průvozu xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4.2. xxxxxx xxxxxxxx.
6. X článku 7 Xxxxxx
6.1. X souladu x článkem 7 odst. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxx nákladů poukázána xx bankovní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobu xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6.2. Xxxxxxx xxxxxx přijmou opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zřetel podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx realizaci Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx uskutečnit xxxxxxx xxxxxxxx odborníků (xxxxxxx).
9. Xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
10. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, x nimž došlo x jejich xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxx xxxxxxxx vstoupí x platnost současně x Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx osob, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx protiprávní, xx dne 25. xxxxx 1994. Ujednání xxxxxxx platnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x rumunském, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Za xxxxx Rumunska:
xxxxxx. Xxxxxx Xxxx Danescu x. x.
ministr xxxxxx
Xxxxxxx č. 1
___________________
č. x.:
ŽÁDOST
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Jméno a xxxxxxxx
Datum x místo xxxxxxxx
Poslední xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jejich vydání
Prohlášení, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílovém xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx, že xxxx známy xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx x xxxx předání xxxxxxx
______________________
Xxxxxx, příjmení x xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 148/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.5.1994.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.