Právní předpis byl sestaven k datu 27.05.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.05.1994.
Nález ÚS ČR ze dne 26.4.94 ve věci návrhu na zrušení ustanovení §67 písm. b) zákona č. 141/61 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů
101/94 Sb.
NÁLEZ
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx republiky
Ústavní xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxx 26. dubna 1994 x plénu xx xxxx xxxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. X. X., x účastníka xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxx:
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx.
Odůvodnění
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx usnesení Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 4.11.1993 xx. xx. 1 To 664/93 ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 9.10.1993 xx. zn. Nt 2068/93 spolu s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xxxxxx x. 141/1961 Sb., ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x odůvodněním, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx do xxxxx, xxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), xx znění xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8 (x. 209/1992 Xx.), xxxxx Xxxxxx nepovažuje xx xxxxx pro zbavení xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svědky xxxx spoluobviněné xxxx xxxxx mařit objasňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stíhání. X xxxxxxx případě xx xxxxx tento důvod xxxxxx xxxxxxxx připustit. Xxxx uvedl, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Úmluvy je xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx stížnost splňovala xxxxxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb., xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx xxx 25.1.1994 xx. xx. XX XX 138/93 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x doručil xxxxx Parlamentu x xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 30 dnů xxxxxxx vyjádřil (§69 xxxxxx č. 182/1993 Xx.).
Poslanecká xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx ze xxx 1.3.1994 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx PhDr. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx trestního řádu (xxxx xxx "xx. x.") xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx (§68 xx. x.), xxxx xxx xxx x xxxxx, x xxx xx "xxxxxxxxxx odůvodněn xxxxx, že spáchala xxxxxxx xxx" (§163 xxxx. 1 tr. x.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx v §67 xx. ř. k xxxx xxxxxxxxxx navíc x bez xxxxxxx xxxxxxxx podmínky se xxxxxxx uplatnit. Xxxx xxxxxx, xx jinou xxxxxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 1 písm. x) Úmluvy, xxx xx vazba xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxx "důvodné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx". Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §68 xx. x. xx spojení x §163 xxxx. 1 xx. x. Xxxxx xxx důvody xxxxx jsou uvedeny xxxxxxxxxxxx a nikoliv xxxxxxxxxxx (ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx. ř.). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. x) tr. ř. xx vždy důvodné xxxxxxxxx, že dotčená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx našeho xx. x. kryta xxx první x xxxxxxxxxx uvedených v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx. Xxxxx právní xxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx, když projednával xxxxxxxx xxxxxx tr. x. Xxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx změny. Xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §67 xxxx. b) xx. x. je x souladu x Ústavou, naším xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, že xx xx Ústavním xxxxx, aby xxxxxxxx, xxx je citované xxxxxxxxxx xx. x. x xxxxxxx x xxxxx právním řádem, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx navrhovatele, xxxxxxxxx Poslanecké sněmovny Xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxxxx, x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, dospěl k xxxxxx,x xx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 písm. x) xx. ř. není xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x čl. 5 odst. 1 písm. x) xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxx zatčení xxxx jiné zbavení xxxxxxx, aby k xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Tuto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx konkrétně v xxxxxxxxxx §68 xx xxxxxxx s §160 xx. x. a x xxxxxxxxxx §67 xx. ř. (xxxxxxxxxx §68 tr. x. xxxxxxx, že xx xxxxx xxx xxxx xxxxx osobu, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx §160 tr. x. xxxxxxx, xx xxxxxxx osobou xx xx, u xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx čin, a §67 xx. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx b)). Xxxxx xxxxxxxxx xxx Úmluvy, x to určující, xx, xxx xxx x osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 xx. x., kde xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx vazby lze xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §160 xx. x. právě xx, x které je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. X xxxx xx xxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xx Úmluva xx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx spáchání trestného xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx československý xx. x., xxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 x. x., ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxx až xx xxxx 1950, uvedl x §175 xxxx 3 xxxxx "xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, znalce xxxx xxxx xxxxx ve xxxx zúčastněné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx když xxxxx xxxxxx ztížiti trestní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx stop xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodňují xxxxx, že by xx xxxxxx.", xx xxxxx xxxx v xxxxx tu rozhodující xxxxxxxx, že ustanovení §67 xxxx. b) xx. ř. xxxx xxxxx xx xxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x čemž zcela xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §175 xxxx 3 xx. ř., xxxxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 x. x., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxx označeny jako xxxxxxxx okolnosti. Xxxxx, xxxx je v xxxxxxxxxx §67 tr. x. xxxxxxx na xx, xx xxx xxxx jít o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx tento xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx and xxxxxxx" (čl. 5 xxxx. 1 xxxx. c)). Xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx podmínku xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx (čl. 5 Úmluvy), s xxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonem x xxxxxx xxxxxxxx pravomocí" xxxxxx, xx xxxxx xxx x předvedení xxxx soud, xxx x úkony xx "xxxxxxxxxx" xxxxx druhu xxxxxxx xxxxx xxxxx xx osobní xxxxxxx, xxx také směřující x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení. Xxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) tr. x. x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy, když xxx §67 písm. x) tr. x. xxxx dojít k xxxxx u xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, ale xxxxx xxxxxx, u xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx realizovány ony xxxxx xx "součinnost" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxx svobodu xx xxxxx straně. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx svobodu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx.xxxx xxxxxxx jedná.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxx xxxx xxx na základě xxxxxx xxxxxxxxx podezření xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx §175 xxx 3 xx. ř., xxxxxxxxx zákonem x. 119/1873 x. z., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Koluzní vazba xxx §67 xxxx. x) xx. x. xxx xxxxxx dostatečným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, protože jejím xxxxxxx xx nejenom xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx také xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx maří xxxxxxx stíhání (xxx. xxxxxxx xxxxxxx), xxx, xxxx xx xxxx x skrývání xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (§67 xxxx. x) xx. x.). Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx x §72 xx. ř., xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxx, x že trvání xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ex xxxxxxx xxxxxxxx přezkoumáváno xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx. Xx této xxxxxxx má Xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxx koluzní xxxxx dle §67 xxxx. x) xx. x. xxxx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, a xxxxx xxx návrh xxxxxxxx.
Předseda Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
XXXx. Kessler x. r.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, využili xxxx xxxxxx: XXXx. Xxxxx Xxxxäxxxx a XXXx. Xxxxxxxxx Ševčík.
Informace
Xxxxxx předpis x. 101/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.5.1994
Xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.