Plné znění - 101/1994 Sb.

Xxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. dubna 1994 x xxxxx xx věci xxxxxxxxxxxx X. H., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. X. X., a xxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, x návrhu xx zrušení ustanovení §67 xxxx. x) xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 písm. x) xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx řád), xx xxxxx pozdějších předpisů, xx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Ústí xxx Labem xx xxx 4.11.1993 sp. xx. 1 Xx 664/93 ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 9.10.1993 xx. xx. Xx 2068/93 xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) zákona x. 141/1961 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx ustanovení xxx xxxx do xxxxx, xxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx je x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), xx xxxxx xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8 (x. 209/1992 Xx.), xxxxx Xxxxxx nepovažuje xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obavy, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na svědky xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx objasňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx uvedl, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx zbavení xxxxxxx xxx Úmluvy xx xxxx účel, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §78 odst. 1 zákona x. 182/1993 Xx., xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dne 25.1.1994 xx. xx. II XX 138/93 řízení x ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxx x doručil xxxxx Xxxxxxxxxx s xxxxxx, aby se xxxx xxxxxxxx řízení xx 30 dnů xxxxxxx xxxxxxxx (§69 xxxxxx x. 182/1993 Xx.).

Poslanecká sněmovna Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.3.1994 xxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxx XxXx. Xxxxxxx Xxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxx trestního řádu (xxxx jen "xx. x.") xx základní xxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx (§68 xx. x.), xxxx xxx xxx x xxxxx, x níž xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že spáchala xxxxxxx xxx" (§163 xxxx. 1 xx. x.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §67 xx. x. k xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx uplatnit. Dále xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx má čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, je-li xxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx". Xxxx podmínka xxxxxxxx §68 xx. x. ve xxxxxxx x §163 odst. 1 xx. x. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nikoliv xxxxxxxxxxx (xx vztahu x uvedené xxxxxxxx xxxx x našem xx. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. x. xx xxxx důvodné xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx. ř. xxxxx xxx první z xxxxxxxxxx uvedených x čl. 5 odst. 1 xxxx. x) Úmluvy. Xxxxx právní úvahou xx xxxx řídil Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tr. x. Xxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxx §67 písm. x) xx. ř. je x xxxxxxx x Ústavou, naším xxxxxxx xxxxx, jehož součástí xxxx x mezinárodní xxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxx. Xxxxxxx Poslanecká xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx Ústavním xxxxx, aby posoudil, xxx xx citované xxxxxxxxxx xx. ř. x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx řádem, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Ústavní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx navrhovatele, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 141/1961 Sb., o trestním xxxxxx soudním (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Úmluvy x xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x poté, xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx k xxxxxx,x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 písm. x) xx. x. není xxxxxxx, neboť Úmluva x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxx xxxx výchozí xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Tuto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx konkrétně v xxxxxxxxxx §68 ve xxxxxxx x §160 xx. x. x x xxxxxxxxxx §67 xx. x. (ustanovení §68 xx. ř. xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx vzít xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx §160 xx. x. xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xx, u xxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx xxxxx, xx spáchala xxxxxxx čin, x §67 tr. x. xxxxxxx xxxxxx vazby xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx b)). Další xxxxxxxxx xxx Úmluvy, x xx xxxxxxxx, xx, aby xxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx splněna v xxxxxxxxxx §68 tr. x., kde se xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx vazby lze xxxx xxxxx osobu, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx xx dle xxxxxxxxxx §160 xx. x. právě ta, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. X xxxx xx xxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx. x., xxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 x. x., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx 1950, xxxxx x §175 xxxx 3 xxxxx "když xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, znalce xxxx xxxx xxxxx ve xxxx zúčastněné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravdy, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx ztížiti trestní xxxxxx mařením xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx když xxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodňují xxxxx, že by xx xxxxxx.", xx xxxxx xxxx x xxxxx tu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ustanovení §67 xxxx. x) xx. x. xxxx xxxxx do xxxxx xxx na konkrétní xxxxxxxxxxx odůvodňující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx zcela xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §175 bodu 3 xx. ř., xxxxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 x. x., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxx je x xxxxxxxxxx §67 tr. x. xxxxxxx xx xx, xx xxx xxxx xxx o xxxxxxxxx skutečnost, xxxxx xx své xxxxxxxx x xxxxxx tento xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxx, xxx xx vyjádřena v Xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx" (čl. 5 odst. 1 xxxx. c)). Konečně xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nutno xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxxxxxx (čl. 5 Xxxxxx), x xxxx odstavec 1 xxxx. c) tvoří xxxxx xxxxx a x něhož xx xxxxx "xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxx" xxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx x xxxxx či "xxxxxxxxxx" xxxxx druhu xxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxx, xxx také xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx lze xxxxxxxxx xxxx trestního xxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. b) tr. x. x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx, když xxx §67 xxxx. x) xx. ř. xxxx dojít x xxxxx u osoby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx bude xxxxxxx xx svědky xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx objasňování xxxxxxxxxxx závažných xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx realizovány xxx xxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování x docílit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x současně xxxxx xxxxx xx xxxxxx svobodu na xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx výkonem práva xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či spoluobviněné, xxxx.xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. c) dává xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxxxxxx je, xx xx xxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx §175 xxx 3 xx. x., xxxxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 x. x., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Koluzní xxxxx xxx §67 xxxx. x) tr. x. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx základní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, protože jejím xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx xxxx důvodné xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (tzv. xxxxxxx xxxxxxx), xxx, xxxx xx tomu x skrývání nebo xxxxxxxx xx trestnímu xxxxxx (§67 písm. x) xx. x.). Xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zesílena xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §72 xx. x., xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx svobodu, xxxxxx-xx xxxxx vazby, x že xxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Za této xxxxxxx má Ústavní xxxx za xx, xx úprava xxxxxxx xxxxx xxx §67 xxxx. b) xx. x. xxxx x xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx připojení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xxxxxxx tito xxxxxx: XXXx. Xxxxx Xxxxäxxxx x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 101/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.5.1994

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.