Plné znění - 101/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky rozhodl xxx 26. dubna 1994 x plénu xx xxxx xxxxxxxxxxxx X. H., zastoupeného xxxxxxxxxx Xxx. A. X., x účastníka xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení §67 xxxx. x) xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 4.11.1993 xx. xx. 1 To 664/93 xx xxxxxxx x usnesením Okresního xxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 9.10.1993 xx. zn. Nt 2068/93 xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xxxxxx x. 141/1961 Xx., ve xxxxx pozdějších předpisů, x odůvodněním, že xxx tohoto ustanovení xxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), xx xxxxx xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8 (x. 209/1992 Sb.), xxxxx Xxxxxx nepovažuje za xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx spoluobviněné xxxx xxxxx mařit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx tento důvod xxxxxx výslovně xxxxxxxxx. Xxxx uvedl, xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Úmluvy je xxxx xxxx, který xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx splňovala xxxxxxxx §78 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Xx., xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx dne 25.1.1994 xx. xx. II XX 138/93 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Parlamentu s xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx řízení xx 30 xxx xxxxxxx vyjádřil (§69 xxxxxx x. 182/1993 Xx.).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xx dne 1.3.1994 podepsaném jejím xxxxxxxxx XxXx. Milanem Xxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxx trestního řádu (xxxx xxx "tr. x.") je xxxxxxxx xxxxxxxxx vazby, aby xxxxxxx osoba xxxx xxx obviněna (§68 xx. ř.), xxxx xxx xxx o xxxxx, x xxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx spáchala xxxxxxx xxx" (§163 xxxx. 1 xx. x.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx v §67 xx. x. k xxxx přistupují navíc x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx má čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, kde xx vazba odůvodněna xxx tehdy, xx-xx xxx "důvodné podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx". Xxxx podmínka xxxxxxxx §68 xx. x. ve xxxxxxx x §163 xxxx. 1 xx. ř. Xxxxx dva xxxxxx xxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxxxxxx x nikoliv xxxxxxxxxxx (ve vztahu x uvedené podmínce xxxx v xxxxx xx. ř.). Poněvadž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. x) tr. x. xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trestný xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx. ř. kryta xxx první z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxx. x) Úmluvy. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tr. x. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxx beze xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xx Parlament xx xx, že xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. x. je x xxxxxxx x Ústavou, xxxxx právním xxxxx, xxxxx součástí xxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx Poslanecká xxxxxxxx uvedla, že xx xx Ústavním xxxxx, aby posoudil, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. x. x souladu x xxxxx právním řádem, x xxxxx příslušné xxxxxxxxxx.

Ústavní xxxx xxxxxxxxxx návrh navrhovatele, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Úmluvy x xxxxxxxxx na xxxx Xxxxxx navazujících, x poté, co xxxxxx xxxx interpretační xxxxxx smysl xxxxxx xxxxxx, dospěl x xxxxxx,x že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. ř. xxxx xxxxxxx, xxxxx Úmluva x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxx výchozí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx konkrétně x xxxxxxxxxx §68 ve xxxxxxx x §160 xx. ř. x x xxxxxxxxxx §67 xx. ř. (ustanovení §68 xx. x. xxxxxxx, xx xx xxxxx lze vzít xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx §160 tr. x. xxxxxxx, xx xxxxxxx osobou xx xx, u xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx spáchala xxxxxxx xxx, a §67 xx. ř. xxxxxxx důvody vazby xxxxxx koluze xxx xxxxxxxx b)). Další xxxxxxxxx xxx Úmluvy, x xx xxxxxxxx, xx, aby xxx x osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx. X tato xxxxxxxx xx beze xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 xx. x., xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx osobu, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx takovou xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §160 tr. x. xxxxx xx, x které je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. I xxxx xx xxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx mysli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx. ř., uvedený xxxxxxx č. 119/1873 x. x., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xx xx xxxx 1950, xxxxx x §175 bodu 3 xxxxx "když xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, znalce nebo xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zjištění xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx ztížiti trestní xxxxxx xxxxxxx neb xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo když xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx učinil.", xx xxxxx vzít x xxxxx tu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. ř. xxxx xxxxx do vazby xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodňující xxxxx x koluzního jednání, x xxxx zcela xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §175 xxxx 3 xx. x., uvedeného xxxxxxx x. 119/1873 x. z., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx okolnosti. Xxxxx, xxxx xx v xxxxxxxxxx §67 xx. x. položen xx xx, že xxx xxxx xxx o xxxxxxxxx skutečnost, uvádí xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx tento xxxxx vazby xx xxxxxx roviny, jak xx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx" (čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x)). Xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nutno xxxxxxxx na xxxxxxxx 3 xxxxx ustanovení (čl. 5 Xxxxxx), x xxxx odstavec 1 xxxx. x) tvoří xxxxx xxxxx x x něhož xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx pravomocí" xxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx x xxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx právo xx osobní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx v tomto xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxx ustanovení §67 xxxx. x) xx. x. x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, když xxx §67 xxxx. x) xx. x. xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxx navíc xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx svědky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx objasňování xxxxxxxxxxx závažných xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx osoby jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx urychlit xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx.xxxx xxxxxxx jedná.

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx Úmluva x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx skutkové podstaty xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je, že xx tak xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx důvodného xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx z xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx §175 xxx 3 xx. x., xxxxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 x. x., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx vazba xxx §67 xxxx. x) tr. x. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na svobodu xxxxxxxxxx, protože jejím xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxx xxxx důvodné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx stíhání (tzv. xxxxxxx xxxxxxx), xxx, xxxx je tomu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (§67 xxxx. x) xx. x.). Xxxxx xx tato xxxxx podmíněnost xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §72 xx. ř., xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx ihned xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx-xx důvod xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xx officio xxxxxxxx přezkoumáváno xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx. Xx této xxxxxxx má Xxxxxxx xxxx xx xx, xx úprava xxxxxxx xxxxx xxx §67 xxxx. x) tr. x. xxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx připojení xxxxxxxxx stanoviska se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx: XXXx. Pavel Xxxxäxxxx x XXXx. Xxxxxxxxx Ševčík.

Xxxxxx xxxxxxx č. 101/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.5.1994

Ke dni xxxxxxxx nebyl právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.