Plné znění - 101/1994 Sb.

Ústavní soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl xxx 26. xxxxx 1994 x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx X. X., zastoupeného xxxxxxxxxx Xxx. X. X., a xxxxxxxxx xxxxxx - Poslanecké xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení §67 xxxx. x) xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zamítá.

Xxxxxxxxxxx xxxxx ústavní stížnost xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem xx xxx 4.11.1993 xx. xx. 1 Xx 664/93 ve spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xx xxx 9.10.1993 xx. zn. Xx 2068/93 spolu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 písm. x) xxxxxx č. 141/1961 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x odůvodněním, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xx xx, že xxxxxxxxxx je x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), xx znění xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8 (x. 209/1992 Sb.), xxxxx Xxxxxx nepovažuje xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx svobody obavy, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závažných xxx xxxxxxx stíhání. V xxxxxxx případě by xxxxx xxxxx důvod xxxxxx xxxxxxxx připustit. Xxxx xxxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Úmluvy je xxxx xxxx, xxxxx xx vázán xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgán x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx splňovala xxxxxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx usnesením xx dne 25.1.1994 xx. xx. XX XX 138/93 řízení x ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Parlamentu s xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 30 dnů xxxxxxx xxxxxxxx (§69 xxxxxx x. 182/1993 Xx.).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx xxx 1.3.1994 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XxXx. Milanem Xxxxx uvedla, xx xxx českého trestního řádu (xxxx xxx "xx. x.") xx základní xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx (§68 xx. ř.), xxxx xxx xxx o xxxxx, x níž xx "dostatečně odůvodněn xxxxx, xx spáchala xxxxxxx xxx" (§163 xxxx. 1 xx. x.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §67 xx. x. k xxxx xxxxxxxxxx navíc x bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uplatnit. Xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, kde xx xxxxx odůvodněna xxx xxxxx, xx-xx xxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx". Tato xxxxxxxx xxxxxxxx §68 xx. x. xx xxxxxxx x §163 odst. 1 xx. x. Xxxxx dva xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (ve vztahu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xx. ř.). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. x) tr. x. xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, je xxxxxxx xxxxx xxxxx našeho xx. ř. kryta xxx první z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 odst. 1 xxxx. c) Úmluvy. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx také xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx projednával xxxxxxxx novelu xx. x. Novelou xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsáhlé xxxxxx, avšak vazba xxxxxxx beze změny. Xx xxxxxx stavu xx Parlament xx xx, xx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. x. je x souladu x Ústavou, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx Ústavním xxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. x. x souladu s xxxxx právním xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, Xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx Úmluvu navazujících, x poté, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx právní xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx,x že návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 písm. x) xx. x. xxxx xxxxxxx, xxxxx Úmluva x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx jako výchozí xxxxxxxx xxx zatčení xxxx jiné zbavení xxxxxxx, aby k xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §68 xx xxxxxxx x §160 xx. ř. x x xxxxxxxxxx §67 xx. x. (xxxxxxxxxx §68 tr. ř. xxxxxxx, xx xx xxxxx lze vzít xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx §160 tr. x. xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xx, u xxxxx xx xxxxxxxxxx odůvodněn xxxxx, xx spáchala xxxxxxx xxx, x §67 xx. ř. xxxxxxx důvody xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x)). Xxxxx xxxxxxxxx xxx Úmluvy, x xx určující, xx, xxx xxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx. X tato xxxxxxxx xx beze xxxxxx splněna x xxxxxxxxxx §68 xx. x., kde xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx lze xxxx xxxxx osobu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxxxx §160 tr. x. právě ta, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx trestný xxx. X xxxx xx xxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xx Úmluva xx v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx československý xx. x., uvedený xxxxxxx x. 119/1873 x. x., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx 1950, uvedl x §175 xxxx 3 slovy "xxxx xxxxxx působiti xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx osoby xx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx zjištění xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mařením xxx xxxxxxxxx stop xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodňují xxxxx, že xx xx xxxxxx.", xx xxxxx xxxx x xxxxx tu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §67 xxxx. b) xx. ř. váže xxxxx xx xxxxx xxx na konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x čemž xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §175 xxxx 3 xx. ř., uvedeného xxxxxxx č. 119/1873 x. z., ve xxxxx pozdějších předpisů, xxx xxxx skutečnosti xxxx označeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxx xx v xxxxxxxxxx §67 xx. x. položen na xx, že již xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxxx x funkci xxxxx xxxxx vazby xx xxxxxx roviny, xxx xx vyjádřena x Xxxxxx slovy "having xxxxxxxxx xxx offence" (čl. 5 xxxx. 1 xxxx. c)). Xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxx xxxxx, nutno xxxxxxxx xx odstavec 3 téhož xxxxxxxxxx (čl. 5 Xxxxxx), x xxxx odstavec 1 xxxx. c) tvoří xxxxx xxxxx x x xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxx soud, xxx x xxxxx xx "xxxxxxxxxx" svého xxxxx xxxxxxx nejen xxxxx xx osobní svobodu, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxx xxxxx dovodit xxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. b) xx. x. x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, když xxx §67 xxxx. x) xx. x. xxxx dojít k xxxxx x osoby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxx, že bude xxxxxxx xx xxxxxx xxxx spoluobviněné xxxx xxxxx mařit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ony xxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxx druhu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x současně xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx. Není xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx svobodu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx, xxxx.xxxx xxxxxxx jedná.

Xxxxxxx xxx konstatovat, xx Xxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxxxxxx xx, že xx xxx xxxx xxx xx základě xxxxxx důvodného xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx §175 xxx 3 xx. x., xxxxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 x. x., xx znění pozdějších xxxxxxxx). Koluzní xxxxx xxx §67 písm. x) xx. ř. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na svobodu xxxxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx trestného činu, xxx také xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx, xxxxx maří xxxxxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxxx xxxxxxx), tak, xxxx xx tomu x skrývání nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (§67 písm. x) xx. x.). Xxxxx xx xxxx xxxxx podmíněnost xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §72 xx. x., xxxxx xxxxxxx, že obviněný xxxx být xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx vazby, x že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x trestním xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx Ústavní xxxx za xx, xx úprava xxxxxxx xxxxx xxx §67 xxxx. x) tr. x. xxxx v xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, x xxxxx byl návrh xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, využili xxxx xxxxxx: JUDr. Xxxxx Xxxxäxxxx x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 101/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.5.1994

Xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.