Plné znění - 101/1994 Sb.

Xxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1994 x plénu xx xxxx xxxxxxxxxxxx X. H., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mgr. X. X., a xxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení §67 xxxx. x) xxxxxx č. 141/1961 Xx., o trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů

Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xxxxxx č. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxx xxx Labem xx xxx 4.11.1993 xx. xx. 1 Xx 664/93 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xx xxx 9.10.1993 xx. xx. Xx 2068/93 xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xxxxxx x. 141/1961 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx do xxxxx, přičemž má xx to, že xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), xx xxxxx xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8 (č. 209/1992 Xx.), xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx zbavení xxxxxx svobody obavy, xx xxxxxxxx bude xxxxxxx na svědky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx objasňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxx xxxxx důvod xxxxxx výslovně připustit. Xxxx xxxxx, že xxxxxx x předpokladů xxx zbavení xxxxxxx xxx Úmluvy je xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svědků.

Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb., senát Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx dne 25.1.1994 xx. xx. XX XX 138/93 řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx, aby se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxxxxxx vyjádřil (§69 xxxxxx x. 182/1993 Xx.).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ze dne 1.3.1994 xxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxx XxXx. Milanem Xxxxx xxxxxx, že xxx českého trestního řádu (xxxx jen "xx. x.") xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx (§68 xx. x.), xxxx xxx xxx x xxxxx, x xxx xx "dostatečně xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx čin" (§163 xxxx. 1 xx. x.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx v §67 xx. ř. x xxxx xxxxxxxxxx navíc x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uplatnit. Xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx tehdy, xx-xx xxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx". Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §68 tr. x. ve xxxxxxx x §163 xxxx. 1 tr. ř. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nikoliv xxxxxxxxxxx (ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. x) tr. x. xx vždy xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx našeho xx. x. kryta xxx první x xxxxxxxxxx uvedených x čl. 5 odst. 1 xxxx. x) Úmluvy. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx projednával xxxxxxxx xxxxxx tr. x. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsáhlé xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx beze xxxxx. Xx tohoto xxxxx xx Xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx §67 xxxx. b) xx. x. je x xxxxxxx x Ústavou, xxxxx právním xxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx jsme xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx Ústavním xxxxx, xxx posoudil, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. x. x souladu s xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx příslušné xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrh navrhovatele, xxxxxxxxx Poslanecké sněmovny Xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Úmluvy x xxxxxxxxx na xxxx Úmluvu xxxxxxxxxxxx, x poté, xx xxxxxx xxxx interpretační xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, dospěl x xxxxxx,x xx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. x. xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 ve xxxxxxx x §160 xx. x. a x xxxxxxxxxx §67 xx. ř. (xxxxxxxxxx §68 tr. x. xxxxxxx, xx xx xxxxx lze vzít xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx §160 xx. x. stanoví, xx xxxxxxx osobou xx xx, x které xx dostatečně odůvodněn xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, x §67 xx. ř. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx b)). Další xxxxxxxxx dle Úmluvy, x xx xxxxxxxx, xx, xxx šlo x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podezřelá xx spáchání xxxxxxxxx xxxx. I tato xxxxxxxx je xxxx xxxxxx splněna x xxxxxxxxxx §68 xx. x., kde xx xxxxxxxx stanoví, xx xx xxxxx lze xxxx pouze xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §160 xx. x. xxxxx ta, x xxxxx je xxxxxxxxxx odůvodněn závěr, xx xxxxxxxx trestný xxx. X xxxx xx xxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxx jednání, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx. x., xxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 x. x., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xx xx xxxx 1950, uvedl x §175 bodu 3 xxxxx "když xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx zjištění xxxxxx, xxxx xxxx jinak xxxxxx ztížiti trestní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodňují xxxxx, xx xx xx xxxxxx.", xx xxxxx xxxx v xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ustanovení §67 písm. x) xx. x. váže xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodňující obavu x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx zcela xxxxxxxxxxxx x ustanovením §175 xxxx 3 xx. ř., xxxxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 x. x., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Důraz, xxxx je x xxxxxxxxxx §67 tr. x. xxxxxxx xx xx, xx xxx xxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxx slovy "xxxxxx xxxxxxxxx xxx offence" (čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x)). Xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx podmínku xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx (čl. 5 Xxxxxx), x xxxx xxxxxxxx 1 xxxx. c) tvoří xxxxx xxxxx x x xxxxx xx xxxxx "předvedení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonem x xxxxxx soudních pravomocí" xxxxxx, xx xxxxx xxx x předvedení xxxx soud, xxx x xxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx právo xx osobní svobodu, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxx xx, aby xxxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení. Xxx x xxxxx xxxxx nelze dovodit xxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) tr. x. x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) Úmluvy, když xxx §67 xxxx. x) tr. x. xxxx xxxxx x xxxxx u xxxxx xxxxx důvodně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ale navíc xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx na svědky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mařit objasňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxx do vazby xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx urychlit xxxxxxxxxxx x docílit potrestání xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx výkonem práva xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx.xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxx konstatovat, xx Xxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) dává xxxxxxx xxx bližší xxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xx, xx xx xxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo z xxx uvedených jednání (xxx §175 xxx 3 xx. ř., xxxxxxxxx zákonem x. 119/1873 x. x., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Koluzní xxxxx xxx §67 písm. x) tr. x. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chrání xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejím xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx podezření ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx také důvodné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (tzv. xxxxxxx jednání), xxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx se trestnímu xxxxxx (§67 xxxx. x) tr. x.). Xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §72 xx. ř., která xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx ihned xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx ex officio xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx této xxxxxxx má Xxxxxxx xxxx xx xx, xx úprava koluzní xxxxx xxx §67 xxxx. x) tr. x. xxxx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx připojení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tito xxxxxx: XXXx. Pavel Xxxxäxxxx x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 101/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.5.1994

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.