Plné znění - 101/1994 Sb.

Ústavní soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl xxx 26. xxxxx 1994 v xxxxx xx xxxx navrhovatele X. H., zastoupeného xxxxxxxxxx Xxx. X. X., x xxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xxxxxx č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §67 písm. x) zákona č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 4.11.1993 xx. xx. 1 To 664/93 xx spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xx dne 9.10.1993 xx. xx. Nt 2068/93 xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 písm. x) xxxxxx x. 141/1961 Sb., xx xxxxx pozdějších předpisů, x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx do xxxxx, xxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod (xxxx jen "Úmluva"), xx xxxxx xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8 (č. 209/1992 Xx.), neboť Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obavy, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx spoluobviněné nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx případě xx xxxxx tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxx připustit. Xxxx uvedl, xx xxxxxx z předpokladů xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Úmluvy xx xxxx xxxx, xxxxx xx vázán xx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svědků.

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dne 25.1.1994 xx. zn. XX XX 138/93 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 30 dnů xxxxxxx vyjádřil (§69 xxxxxx x. 182/1993 Xx.).

Poslanecká sněmovna Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.3.1994 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx PhDr. Xxxxxxx Xxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxx trestního řádu (xxxx xxx "xx. x.") xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx obviněna (§68 xx. ř.), tedy xxx xxx x xxxxx, u níž xx "dostatečně odůvodněn xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx čin" (§163 xxxx. 1 xx. x.). Důvody vazby xxxxxxx x §67 xx. ř. x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx má čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, je-li xxx "důvodné xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx". Xxxx podmínka xxxxxxxx §68 tr. x. xx spojení x §163 odst. 1 xx. ř. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xx. x.). Poněvadž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. ř. xx vždy xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx spáchala xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx. ř. xxxxx xxx první x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx také řídil Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx novelu xx. x. Xxxxxxx xxxxx xxxx provedeny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vazba xxxxxxx beze xxxxx. Xx xxxxxx stavu xx Parlament za xx, xx xxxxxxxxxx §67 písm. b) xx. ř. xx x xxxxxxx x Ústavou, xxxxx právním xxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx jsme xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx na Ústavním xxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. x. x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx příslušné xxxxxxxxxx.

Ústavní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx č. 141/1961 Sb., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx Úmluvu navazujících, x xxxx, xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smysl xxxxxx xxxxxx, xxxxxx k xxxxxx,x že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. x. xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxx výchozí xxxxxxxx xxx zatčení xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §68 xx xxxxxxx x §160 xx. x. x x xxxxxxxxxx §67 xx. x. (xxxxxxxxxx §68 xx. x. xxxxxxx, že do xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx sděleno xxxxxxxx; xxxxxxxxxx §160 tr. x. stanoví, xx xxxxxxx xxxxxx je xx, x xxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx xxxxx, xx spáchala xxxxxxx čin, x §67 xx. ř. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x)). Další xxxxxxxxx dle Úmluvy, x xx určující, xx, xxx xxx x osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxx xx beze xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 xx. x., xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxx xxxx xxxxx osobu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dle xxxxxxxxxx §160 xx. x. xxxxx xx, x které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx spáchala trestný xxx. I když xx xxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxx podezření xxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx již československý xx. x., xxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 x. x., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxx xx do xxxx 1950, uvedl x §175 xxxx 3 xxxxx "xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, znalce xxxx xxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx zjištění xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx stop xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxx.", je xxxxx xxxx x xxxxx tu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. ř. váže xxxxx do xxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x koluzního xxxxxxx, x čemž xxxxx xxxxxxxxxxxx x ustanovením §175 bodu 3 xx. x., xxxxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 x. x., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxx xxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx okolnosti. Xxxxx, xxxx xx v xxxxxxxxxx §67 xx. x. xxxxxxx na xx, xx xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxxx x funkci xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jak xx vyjádřena x Xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxx offence" (čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x)). Xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. c) Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx 3 xxxxx ustanovení (čl. 5 Úmluvy), x xxxx odstavec 1 xxxx. x) xxxxx xxxxx xxxxx x x něhož xx xxxxx "předvedení před xxxxx úřední osobu xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx, že xxxxx xxx o předvedení xxxx soud, ale x úkony xx "xxxxxxxxxx" xxxxx druhu xxxxxxx xxxxx xxxxx xx osobní xxxxxxx, xxx také xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x tomto xxxxx xxxxx dovodit xxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. x. x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx, xxxx xxx §67 xxxx. x) xx. x. xxxx xxxxx x xxxxx u xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání trestného xxxx, xxx xxxxx xxxxxx, u níž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že bude xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxx do vazby xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx ony xxxxx xx "součinnost" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x docílit potrestání xxxxxxxxx na jedné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxx svobodu na xxxxx straně. Xxxx xxxxx výkonem xxxxx xx osobní svobodu, xxxx někdo ovlivňuje xxxxxx xx spoluobviněné, xxxx.xxxx xxxxxxx jedná.

Xxxxxxx lze xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xx, že xx xxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxx důvodného xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx §175 xxx 3 xx. x., xxxxxxxxx xxxxxxx č. 119/1873 ř. x., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxx §67 xxxx. x) xx. x. xxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chrání xxxxxxxx xxxxx xx svobodu xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejím xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxxx xxxxxxx), xxx, xxxx xx tomu x skrývání xxxx xxxxxxxx se trestnímu xxxxxx (§67 xxxx. x) xx. ř.). Xxxxx xx tato xxxxx podmíněnost xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §72 xx. x., xxxxx xxxxxxx, že obviněný xxxx xxx ihned xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx ex xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx Ústavní xxxx xx xx, xx xxxxxx koluzní xxxxx xxx §67 xxxx. x) tr. x. xxxx v xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx, a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx připojení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., o Ústavním xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx: XXXx. Pavel Xxxxäxxxx x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 101/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.5.1994

Xx xxx xxxxxxxx nebyl právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.