Plné znění - 101/1994 Sb.

Xxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl xxx 26. xxxxx 1994 x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx X. X., zastoupeného xxxxxxxxxx Xxx. X. X., x xxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, o návrhu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 písm. x) xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx řízení soudním (xxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zamítá.

Xxxxxxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 4.11.1993 xx. xx. 1 To 664/93 xx xxxxxxx x usnesením Okresního xxxxx x Chomutově xx xxx 9.10.1993 xx. xx. Xx 2068/93 xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xxxxxx č. 141/1961 Xx., xx xxxxx pozdějších předpisů, x odůvodněním, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx do xxxxx, přičemž xx xx xx, xx xxxxxxxxxx je v xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), xx xxxxx xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8 (č. 209/1992 Xx.), xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxx, xx obviněný xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx spoluobviněné xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx případě xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxx z předpokladů xxx zbavení xxxxxxx xxx Úmluvy xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx stížnost splňovala xxxxxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx č. 182/1993 Sb., xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx xxx 25.1.1994 xx. xx. II XX 138/93 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx řízení xx 30 xxx xxxxxxx xxxxxxxx (§69 xxxxxx x. 182/1993 Xx.).

Xxxxxxxxxx sněmovna Xxxxxxxxxx ve svém xxxxxxxxx xx dne 1.3.1994 xxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxx XxXx. Xxxxxxx Xxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxx trestního řádu (xxxx xxx "xx. x.") je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx osoba byla xxx xxxxxxxx (§68 xx. ř.), tedy xxx xxx o xxxxx, x níž xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx spáchala xxxxxxx xxx" (§163 xxxx. 1 xx. x.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §67 xx. x. k xxxx přistupují xxxxx x bez uvedené xxxxxxxx podmínky xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, kde xx xxxxx odůvodněna xxx xxxxx, xx-xx xxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx". Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §68 xx. x. ve xxxxxxx x §163 xxxx. 1 xx. ř. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nikoliv xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v našem xx. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vazby xxxxx §67 xxxx. x) tr. x. xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trestný xxx, je xxxxxxx xxxxx podle našeho xx. x. xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx řídil Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx novelu tr. x. Novelou proto xxxx provedeny xxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxx beze změny. Xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. x. je x xxxxxxx x Ústavou, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx jsme xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, že xx na Xxxxxxxx xxxxx, aby posoudil, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. x. x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx, x xxxxx příslušné xxxxxxxxxx.

Ústavní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx, co xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smysl xxxxxx xxxxxx, dospěl x xxxxxx,x že xxxxx xx zrušení ustanovení §67 xxxx. x) xx. ř. xxxx xxxxxxx, xxxxx Úmluva x čl. 5 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx zbavení xxxxxxx, xxx k xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Tuto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx splňuje, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 xx xxxxxxx x §160 xx. x. a x xxxxxxxxxx §67 xx. x. (xxxxxxxxxx §68 xx. ř. xxxxxxx, že xx xxxxx xxx xxxx xxxxx osobu, xxxxx xxxx xxxxxxx obvinění; xxxxxxxxxx §160 xx. x. xxxxxxx, xx xxxxxxx osobou xx xx, u xxxxx xx dostatečně odůvodněn xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, a §67 tr. ř. xxxxxxx důvody xxxxx xxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx x)). Xxxxx xxxxxxxxx dle Úmluvy, x to xxxxxxxx, xx, xxx xxx x osobu, která xx důvodně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X tato xxxxxxxx je beze xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §68 xx. x., xxx xx xxxxxxxx stanoví, že xx xxxxx lze xxxx xxxxx osobu, xxxxx bylo sděleno xxxxxxxx, xxxxxxx takovou xxxxxx je dle xxxxxxxxxx §160 tr. x. xxxxx xx, x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxx trestný xxx. I když xx dle Úmluvy xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx mysli xxxxxxx podezření xxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx již xxxxxxxxxxxxxx xx. ř., xxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 x. z., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx až xx xxxx 1950, uvedl x §175 xxxx 3 xxxxx "když xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, znalce nebo xxxx osoby xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravdy, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx ztížiti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neb xxxxxxxxx xxxx trestného xxxx xxxx když xxxxxxxx okolnosti odůvodňují xxxxx, xx by xx xxxxxx.", je xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. x. váže xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x koluzního xxxxxxx, x čemž xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §175 xxxx 3 xx. ř., xxxxxxxxx xxxxxxx č. 119/1873 x. x., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxx označeny xxxx xxxxxxxx okolnosti. Důraz, xxxx je x xxxxxxxxxx §67 tr. x. položen na xx, xx xxx xxxx jít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxxx x funkci tento xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxx, xxx xx vyjádřena x Xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx" (čl. 5 odst. 1 xxxx. c)). Konečně xxxxx xxx o xxxxxxxx podmínku xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 písm. c) Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxxxxxx (čl. 5 Xxxxxx), x xxxx odstavec 1 xxxx. x) tvoří xxxxx xxxxx x x xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravomocí" xxxxxx, že xxxxx xxx x předvedení xxxx soud, xxx x úkony xx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxx nejen xxxxx xx osobní svobodu, xxx také xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxx xx, xxx xxxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x tomto xxxxx nelze dovodit xxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. x. x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, když xxx §67 xxxx. x) tr. ř. xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx důvodně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxx navíc xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx na svědky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx objasňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ony xxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a současně xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx osobní xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx.xxxx xxxxxxx jedná.

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx Úmluva x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxx bližší xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podezření xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx x xxx uvedených xxxxxxx (xxx §175 xxx 3 tr. x., xxxxxxxxx xxxxxxx č. 119/1873 x. x., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxx §67 písm. x) xx. x. xxx rovněž dostatečným xxxxxxxx xxxxxx základní xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného činu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx maří xxxxxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxxx jednání), xxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trestnímu xxxxxx (§67 xxxx. x) xx. x.). Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §72 xx. ř., xxxxx xxxxxxx, xx obviněný xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx-xx důvod vazby, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx má Xxxxxxx xxxx xx xx, xx úprava xxxxxxx xxxxx dle §67 xxxx. x) tr. x. xxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, x xxxxx byl návrh xxxxxxxx.

Xxxxx na připojení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Ústavním xxxxx, využili xxxx xxxxxx: XXXx. Pavel Xxxxäxxxx a XXXx. Xxxxxxxxx Ševčík.

Xxxxxx xxxxxxx x. 101/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.5.1994

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.