Plné znění - 101/1994 Sb.

Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1994 x plénu xx xxxx xxxxxxxxxxxx X. H., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. X. X., a xxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, o návrhu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xxxxxx č. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 písm. x) xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx řád), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zamítá.

Navrhovatel xxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 4.11.1993 sp. xx. 1 Xx 664/93 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 9.10.1993 xx. xx. Xx 2068/93 xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 písm. x) xxxxxx x. 141/1961 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzat do xxxxx, přičemž má xx xx, xx xxxxxxxxxx je x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), xx xxxxx protokolů x. 3, 5 x 8 (x. 209/1992 Sb.), xxxxx Xxxxxx nepovažuje xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obavy, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svědky xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stíhání. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx důvod xxxxxx xxxxxxxx připustit. Xxxx xxxxx, že xxxxxx z předpokladů xxx xxxxxxx svobody xxx Úmluvy xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx stížnost splňovala xxxxxxxx §78 odst. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb., xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx xxx 25.1.1994 xx. xx. XX XX 138/93 xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxxxxxx xxxxxxxx (§69 xxxxxx x. 182/1993 Xx.).

Xxxxxxxxxx sněmovna Xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xx dne 1.3.1994 podepsaném jejím xxxxxxxxx XxXx. Xxxxxxx Xxxxx uvedla, že xxx xxxxxxx trestního řádu (xxxx jen "xx. x.") xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx obviněna (§68 xx. ř.), xxxx xxx xxx o xxxxx, x xxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx" (§163 xxxx. 1 xx. x.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §67 xx. ř. x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxx podmínky se xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx jinou xxxxxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, kde xx vazba xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxx "důvodné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx". Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §68 xx. x. xx xxxxxxx x §163 xxxx. 1 xx. ř. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxxxx podmínce xxxx x našem xx. ř.). Poněvadž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. x) tr. ř. xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx podle našeho xx. ř. xxxxx xxx první x xxxxxxxxxx uvedených x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx novelu xx. x. Xxxxxxx proto xxxx provedeny rozsáhlé xxxxxx, xxxxx vazba xxxxxxx beze xxxxx. Xx xxxxxx stavu xx Xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx §67 xxxx. b) xx. ř. xx x xxxxxxx x Ústavou, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx součástí xxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx jsme xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx Xxxxxxxx xxxxx, aby posoudil, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. ř. x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, x vydal příslušné xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona č. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x poté, co xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smysl xxxxxx xxxxxx, xxxxxx k xxxxxx,x xx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. ř. není xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx jiné zbavení xxxxxxx, aby x xxxx xxxxx xx xxxxxxx zákona. Tuto xxxxxxxx naše xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 ve xxxxxxx x §160 xx. x. x x xxxxxxxxxx §67 xx. x. (xxxxxxxxxx §68 xx. ř. xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx osobu, xxxxx xxxx xxxxxxx obvinění; xxxxxxxxxx §160 tr. x. stanoví, že xxxxxxx xxxxxx je xx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx spáchala xxxxxxx čin, x §67 tr. ř. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x)). Další xxxxxxxxx dle Úmluvy, x xx xxxxxxxx, xx, xxx xxx x xxxxx, xxxxx xx důvodně podezřelá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. I xxxx xxxxxxxx je beze xxxxxx splněna x xxxxxxxxxx §68 xx. x., kde xx xxxxxxxx stanoví, xx xx xxxxx lze xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §160 tr. x. xxxxx ta, x které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxx trestný xxx. X když xx dle Úmluvy xxxxxxxxxx, xx Úmluva xx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxx trestného xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx jiné xxxxxxx, xxx již xxxxxxxxxxxxxx xx. x., xxxxxxx xxxxxxx č. 119/1873 x. z., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xx xx xxxx 1950, xxxxx x §175 bodu 3 xxxxx "xxxx xxxxxx působiti xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx osoby xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx když xxxxx xxxxxx ztížiti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx trestného xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx učinil.", xx xxxxx xxxx x xxxxx xx rozhodující xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. x. váže xxxxx xx xxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obavu x xxxxxxxxx jednání, x čemž xxxxx xxxxxxxxxxxx s ustanovením §175 xxxx 3 xx. ř., xxxxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 x. z., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxx xx v xxxxxxxxxx §67 tr. x. položen xx xx, xx již xxxx xxx x xxxxxxxxx skutečnost, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx and xxxxxxx" (čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x)). Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nutno xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxx ustanovení (čl. 5 Xxxxxx), x xxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) tvoří xxxxx xxxxx x x xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxx před xxxxx úřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxxx xxx o předvedení xxxx xxxx, ale x úkony xx "xxxxxxxxxx" svého xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx také xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxx to, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx trestního xxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. b) tr. x. x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxxx xxx §67 písm. x) tr. x. xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx důvodně xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxx navíc xxxxxx, x níž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx na svědky xxxx spoluobviněné nebo xxxxx mařit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závažných pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx "součinnost" xxxxx druhu, která xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx potrestání xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx právo na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx někdo ovlivňuje xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx.xxxx xxxxxxx jedná.

Xxxxxxx lze xxxxxxxxxxx, xx Úmluva x čl. 5 odst. 1 xxxx. x) dává xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xx, xx xx xxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání trestného xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx §175 xxx 3 xx. ř., xxxxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 x. x., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx vazba xxx §67 písm. x) tr. ř. xxx xxxxxx dostatečným xxxxxxxx chrání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejím xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx důvodné xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stíhání (xxx. xxxxxxx xxxxxxx), xxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx (§67 písm. x) tr. ř.). Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zesílena pravidly xxxxxxxxxx x §72 xx. x., xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x trestním xxxxxx. Za xxxx xxxxxxx má Xxxxxxx xxxx za to, xx úprava xxxxxxx xxxxx dle §67 xxxx. b) xx. x. není x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy, x xxxxx byl xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx připojení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, využili tito xxxxxx: XXXx. Pavel Xxxxäxxxx a XXXx. Xxxxxxxxx Ševčík.

Xxxxxx xxxxxxx č. 101/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.5.1994

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.