Plné znění - 101/1994 Sb.

Xxxxxxx soud Xxxxx republiky xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1994 x xxxxx xx věci navrhovatele X. H., zastoupeného xxxxxxxxxx Xxx. A. X., a xxxxxxxxx xxxxxx - Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x návrhu xx xxxxxxx ustanovení §67 xxxx. x) xxxxxx č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx na zrušení xxxxxxxxxx §67 písm. x) zákona x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 4.11.1993 xx. xx. 1 To 664/93 xx spojení x xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 9.10.1993 xx. xx. Xx 2068/93 xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) zákona č. 141/1961 Xx., ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx do xxxxx, xxxxxxx má xx xx, xx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx "Úmluva"), xx xxxxx xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8 (č. 209/1992 Xx.), xxxxx Xxxxxx nepovažuje za xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na svědky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mařit objasňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stíhání. X xxxxxxx případě by xxxxx tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx uvedl, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx zbavení xxxxxxx xxx Úmluvy xx xxxx účel, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx na zabránění xxxxxxxxxxx svědků.

Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb., xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx xxx 25.1.1994 xx. zn. II XX 138/93 řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxxxxxx vyjádřil (§69 xxxxxx č. 182/1993 Xx.).

Poslanecká xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx dne 1.3.1994 podepsaném jejím xxxxxxxxx PhDr. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx trestního řádu (xxxx xxx "xx. x.") xx základní xxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx (§68 xx. x.), xxxx xxx šlo o xxxxx, x níž xx "dostatečně xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx" (§163 xxxx. 1 xx. x.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx v §67 xx. ř. x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, že jinou xxxxxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx, xxx xx vazba xxxxxxxxxx xxx xxxxx, je-li xxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx". Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §68 xx. x. xx xxxxxxx x §163 xxxx. 1 xx. x. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx. x.). Poněvadž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. ř. xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dotčená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx. x. xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. c) Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx úvahou xx také řídil Xxxxxxxxx, xxxx projednával xxxxxxxx novelu tr. x. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xx tohoto stavu xx Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. ř. xx x souladu x Ústavou, naším právním xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, že xx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. ř. x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Úmluvy x xxxxxxxxx xx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxxxx, x poté, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, dospěl k xxxxxx,x že návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. ř. xxxx xxxxxxx, neboť Xxxxxx x čl. 5 odst. 1 písm. c) xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx naše xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 xx xxxxxxx x §160 xx. x. a x ustanovení §67 xx. ř. (xxxxxxxxxx §68 xx. x. xxxxxxx, xx do xxxxx xxx vzít xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx §160 xx. x. xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xx, x xxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, x §67 tr. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx x)). Xxxxx xxxxxxxxx xxx Úmluvy, x xx xxxxxxxx, xx, xxx xxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx. I tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §68 xx. x., xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, že xx vazby xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx sděleno xxxxxxxx, xxxxxxx takovou xxxxxx je xxx xxxxxxxxxx §160 tr. x. xxxxx xx, x které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. X xxxx xx xxx Úmluvy xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx jednání, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx. x., uvedený xxxxxxx x. 119/1873 x. z., ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx 1950, xxxxx x §175 bodu 3 xxxxx "když xxxxxx působiti xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx zúčastněné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx když xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx když xxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodňují xxxxx, že by xx xxxxxx.", xx xxxxx xxxx x xxxxx tu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §67 xxxx. b) xx. x. xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jednání, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §175 xxxx 3 xx. x., uvedeného xxxxxxx x. 119/1873 x. x., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto skutečnosti xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx. Důraz, xxxx je x xxxxxxxxxx §67 xx. x. xxxxxxx xx xx, xx xxx xxxx jít o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx vazby xx xxxxxx roviny, xxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxx "having xxxxxxxxx xxx xxxxxxx" (čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x)). Xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx podmínku obsaženou x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nutno xxxxxxxx xx odstavec 3 téhož xxxxxxxxxx (čl. 5 Xxxxxx), x xxxx xxxxxxxx 1 xxxx. c) tvoří xxxxx xxxxx a x xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxx před xxxxx úřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravomocí" xxxxxx, xx nejde xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx x úkony xx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx směřující x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx v tomto xxxxx nelze dovodit xxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. b) xx. x. s čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, když xxx §67 xxxx. x) tr. x. xxxx xxxxx x xxxxx u xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx stíhání, xxxxxxx xxxxxx xx vazby xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx realizovány xxx xxxxx xx "součinnost" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx urychlit xxxxxxxxxxx x xxxxxxx potrestání xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a současně xxxxx právo na xxxxxx svobodu na xxxxx straně. Xxxx xxxxx výkonem xxxxx xx osobní svobodu, xxxx někdo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx.xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx lze konstatovat, xx Xxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxxxxxx xx, že xx tak xxxx xxx xx základě xxxxxx důvodného podezření xx spáchání xxxxxxxxx xxxx nebo x xxx xxxxxxxxx jednání (xxx §175 xxx 3 xx. x., xxxxxxxxx zákonem x. 119/1873 x. x., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Koluzní vazba xxx §67 xxxx. x) xx. x. xxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejím xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx také xxxxxxx xxxxxxxxx z jiné xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxxx xxxxxxx), xxx, xxxx je xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx (§67 písm. x) tr. x.). Xxxxx xx xxxx xxxxx podmíněnost xxxxx xxxxx zesílena xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §72 xx. x., xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx svobodu, xxxxxx-xx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx officio xxxxxxxx přezkoumáváno orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxx xxxxxxx má Xxxxxxx xxxx xx to, xx úprava koluzní xxxxx dle §67 xxxx. x) xx. x. není x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx na připojení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, využili xxxx xxxxxx: XXXx. Xxxxx Xxxxäxxxx x JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 101/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.5.1994

Xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.