Plné znění - 101/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1994 x plénu xx xxxx xxxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. X. X., x účastníka xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) zákona č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx zamítá.

Xxxxxxxxxxx xxxxx ústavní stížnost xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 4.11.1993 xx. xx. 1 Xx 664/93 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Chomutově xx dne 9.10.1993 xx. xx. Nt 2068/93 xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 písm. x) xxxxxx č. 141/1961 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzat do xxxxx, xxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), xx znění xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8 (x. 209/1992 Xx.), xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx mařit objasňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxx důvod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx uvedl, že xxxxxx x předpokladů xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Úmluvy je xxxx xxxx, který xx xxxxx xx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx §78 odst. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb., senát Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.1.1994 xx. zn. XX XX 138/93 xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxx x doručil xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxxxxxx vyjádřil (§69 xxxxxx x. 182/1993 Xx.).

Poslanecká xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.3.1994 xxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxx XxXx. Milanem Xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx trestního řádu (xxxx jen "xx. x.") xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx obviněna (§68 xx. x.), xxxx xxx xxx x xxxxx, x xxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx" (§163 xxxx. 1 tr. x.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §67 xx. x. x xxxx xxxxxxxxxx navíc x xxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky se xxxxxxx uplatnit. Xxxx xxxxxx, xx jinou xxxxxxxxxx má čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxx xx vazba xxxxxxxxxx xxx xxxxx, je-li xxx "xxxxxxx podezření xx xxxxxxxx trestného xxxx". Xxxx podmínka xxxxxxxx §68 xx. x. xx xxxxxxx x §163 xxxx. 1 xx. x. Xxxxx dva xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x našem xx. ř.). Poněvadž xxxxxxxxxxxx koluzní vazby xxxxx §67 xxxx. x) xx. ř. xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dotčená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx. ř. xxxxx xxx první x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx. Xxxxx právní úvahou xx také xxxxx Xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tr. x. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vazba xxxxxxx beze xxxxx. Xx xxxxxx stavu xx Xxxxxxxxx za xx, že ustanovení §67 písm. b) xx. ř. xx x xxxxxxx s Ústavou, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx součástí xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž jsme xxxxxx. Závěrem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. x. x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, x vydal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx navrhovatele, xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), xx znění xxxxxxxxxx předpisů, Úmluvy x protokolů xx xxxx Úmluvu navazujících, x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smysl právní xxxxxx, xxxxxx k xxxxxx,x že xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §67 písm. x) xx. ř. xxxx xxxxxxx, xxxxx Úmluva x čl. 5 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zatčení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx konkrétně x xxxxxxxxxx §68 ve xxxxxxx x §160 xx. ř. x x xxxxxxxxxx §67 xx. ř. (xxxxxxxxxx §68 xx. x. xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx §160 xx. x. xxxxxxx, xx xxxxxxx osobou xx xx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx odůvodněn xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, x §67 tr. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x)). Xxxxx xxxxxxxxx dle Úmluvy, x to určující, xx, aby xxx x xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx. I xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §68 tr. x., xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx osobu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §160 tr. x. xxxxx ta, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. I xxxx xx xxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, který xx xxxxxxxxx řízení, ale xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx. ř., xxxxxxx xxxxxxx č. 119/1873 x. x., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx 1950, uvedl x §175 bodu 3 xxxxx "xxxx xxxxxx působiti na xxxxxx, znalce xxxx xxxx xxxxx ve xxxx zúčastněné, aby xxxxxxxx xxxxxxxx pravdy, xxxx xxxx jinak xxxxxx ztížiti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx když xxxxxxxx okolnosti odůvodňují xxxxx, že by xx učinil.", je xxxxx vzít v xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. x. xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x koluzního xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s ustanovením §175 bodu 3 xx. x., xxxxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 x. x., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx okolnosti. Xxxxx, xxxx je v xxxxxxxxxx §67 tr. x. položen xx xx, xx xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvádí xx své xxxxxxxx x xxxxxx tento xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx and xxxxxxx" (čl. 5 xxxx. 1 xxxx. c)). Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 1 písm. x) Xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgán, nutno xxxxxxxx na odstavec 3 téhož ustanovení (čl. 5 Xxxxxx), s xxxx odstavec 1 xxxx. x) xxxxx xxxxx xxxxx x x něhož xx xxxxx "xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx pravomocí" xxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx soud, xxx x úkony xx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx směřující x vytvoření podmínek xxx to, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxx ustanovení §67 xxxx. x) tr. x. x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxxx xxx §67 písm. x) xx. x. xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxx navíc xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx objasňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx stíhání, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx ony xxxxx xx "součinnost" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Není xxxxx výkonem xxxxx xx osobní xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx.xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx lze konstatovat, xx Xxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx pro bližší xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx, že xx tak xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx nebo x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx §175 xxx 3 xx. ř., xxxxxxxxx zákonem x. 119/1873 ř. z., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx). Xxxxxxx vazba xxx §67 xxxx. x) xx. ř. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chrání základní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, protože jejím xxxxxxx je nejenom xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (tzv. xxxxxxx xxxxxxx), xxx, xxxx je tomu x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (§67 písm. x) tr. x.). Xxxxx xx xxxx xxxxx podmíněnost xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx x §72 xx. ř., xxxxx xxxxxxx, že obviněný xxxx být xxxxx xxxxxxxxx na svobodu, xxxxxx-xx důvod vazby, x xx trvání xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx za to, xx xxxxxx koluzní xxxxx dle §67 xxxx. x) xx. x. xxxx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) Úmluvy, a xxxxx byl xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx na připojení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xxxxxxx tito xxxxxx: XXXx. Xxxxx Xxxxäxxxx x JUDr. Xxxxxxxxx Ševčík.

Xxxxxx xxxxxxx x. 101/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.5.1994

Xx dni xxxxxxxx nebyl právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.