Plné znění - 101/1994 Sb.

Xxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1994 x xxxxx xx věci navrhovatele X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mgr. X. X., x účastníka xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení §67 xxxx. x) xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx.

Navrhovatel xxxxx xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 4.11.1993 xx. xx. 1 Xx 664/93 xx spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Chomutově xx xxx 9.10.1993 xx. xx. Xx 2068/93 spolu s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 písm. x) xxxxxx x. 141/1961 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxx tohoto xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx jen "Úmluva"), xx xxxxx xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8 (x. 209/1992 Sb.), xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx obviněný xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx spoluobviněné xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závažných pro xxxxxxx stíhání. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx připustit. Xxxx xxxxx, xx xxxxxx x předpokladů xxx zbavení svobody xxx Úmluvy xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svědků.

Vzhledem x tomu, že xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx §78 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Xx., senát Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.1.1994 xx. xx. XX XX 138/93 xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxxxxxx vyjádřil (§69 xxxxxx x. 182/1993 Xx.).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx ve svém xxxxxxxxx ze xxx 1.3.1994 podepsaném xxxxx xxxxxxxxx PhDr. Milanem Xxxxx xxxxxx, že xxx českého trestního řádu (xxxx jen "tr. x.") je xxxxxxxx xxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx (§68 xx. x.), tedy xxx xxx o xxxxx, u níž xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx spáchala xxxxxxx čin" (§163 xxxx. 1 tr. x.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §67 xx. x. x xxxx xxxxxxxxxx navíc x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx má čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxx xx xxxxx odůvodněna xxx tehdy, je-li xxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx". Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §68 xx. x. ve xxxxxxx x §163 xxxx. 1 tr. x. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx (ve vztahu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x našem xx. ř.). Poněvadž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §67 písm. x) xx. ř. xx xxxx důvodné xxxxxxxxx, xx dotčená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xx. ř. kryta xxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx. Xxxxx právní xxxxxx xx také řídil Xxxxxxxxx, xxxx projednával xxxxxxxx xxxxxx tr. x. Novelou proto xxxx xxxxxxxxx rozsáhlé xxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xx Parlament xx xx, xx xxxxxxxxxx §67 xxxx. b) xx. ř. je x xxxxxxx x Ústavou, naším xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxx. Závěrem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx Ústavním xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. ř. x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx, x vydal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Ústavní xxxx xxxxxxxxxx návrh navrhovatele, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 141/1961 Sb., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxxxx, x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx právní xxxxxx, xxxxxx k xxxxxx,x xx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 písm. b) xx. ř. není xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x čl. 5 odst. 1 písm. x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx zákona. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §68 ve xxxxxxx s §160 xx. ř. x x ustanovení §67 xx. x. (xxxxxxxxxx §68 xx. ř. xxxxxxx, xx do xxxxx lze xxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx obvinění; xxxxxxxxxx §160 tr. x. xxxxxxx, že xxxxxxx osobou je xx, u xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx čin, x §67 xx. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x)). Xxxxx xxxxxxxxx xxx Úmluvy, x to určující, xx, xxx xxx x xxxxx, která xx důvodně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx. X xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 tr. x., xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx vazby xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §160 xx. x. právě xx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závěr, xx spáchala xxxxxxx xxx. X xxxx xx xxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx. x., xxxxxxx xxxxxxx č. 119/1873 x. x., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx až xx xxxx 1950, xxxxx x §175 xxxx 3 xxxxx "xxxx xxxxxx působiti na xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx ve xxxx zúčastněné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx jinak xxxxxx xxxxxxx trestní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx stop xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxx.", je xxxxx xxxx x xxxxx xx rozhodující xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. ř. xxxx xxxxx do vazby xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jednání, x xxxx zcela xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §175 xxxx 3 xx. x., xxxxxxxxx xxxxxxx č. 119/1873 x. x., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx označeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxxx §67 xx. x. položen xx xx, že xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx skutečnost, uvádí xx xxx podstatě x xxxxxx xxxxx xxxxx vazby xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxx "having xxxxxxxxx and offence" (čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x)). Konečně xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxx ustanovení (čl. 5 Xxxxxx), x xxxx xxxxxxxx 1 xxxx. c) xxxxx xxxxx xxxxx x x něhož xx xxxxx "předvedení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonem k xxxxxx soudních xxxxxxxxx" xxxxxx, že xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx x xxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxx nejen xxxxx xx xxxxxx svobodu, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxx to, aby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx trestního xxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení §67 xxxx. x) tr. x. s čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy, xxxx xxx §67 xxxx. x) tr. ř. xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání trestného xxxx, ale xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx bude xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx realizovány ony xxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxx druhu, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx svobodu xx xxxxx straně. Není xxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx ovlivňuje xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx.xxxx xxxxxxx jedná.

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxx. c) dává xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xx, xx xx tak musí xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx §175 xxx 3 xx. x., xxxxxxxxx zákonem x. 119/1873 x. x., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Koluzní xxxxx xxx §67 xxxx. x) xx. ř. xxx rovněž dostatečným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podezření ze xxxxxxxx trestného činu, xxx také xxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxxx xxxxxxx), xxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (§67 xxxx. x) xx. ř.). Xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §72 xx. x., která xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx ihned xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xx této xxxxxxx má Xxxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxx koluzní xxxxx dle §67 xxxx. x) xx. x. není v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) Úmluvy, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, využili tito xxxxxx: XXXx. Pavel Xxxxäxxxx x XXXx. Xxxxxxxxx Ševčík.

Xxxxxx xxxxxxx č. 101/94 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.5.1994

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.