Plné znění - 101/1994 Sb.

Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1994 v xxxxx xx věci xxxxxxxxxxxx X. H., zastoupeného xxxxxxxxxx Xxx. X. X., a účastníka xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 písm. x) xxxxxx č. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), xx znění xxxxxxxxxx předpisů

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx zamítá.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 4.11.1993 xx. xx. 1 Xx 664/93 ve spojení x usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Chomutově xx xxx 9.10.1993 xx. xx. Xx 2068/93 xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xxxxxx č. 141/1961 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzat do xxxxx, xxxxxxx má xx xx, xx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), xx znění xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8 (x. 209/1992 Xx.), xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx zbavení xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx obviněný xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx spoluobviněné xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx důvod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx uvedl, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Úmluvy je xxxx xxxx, který xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx splňovala xxxxxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb., xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.1.1994 xx. xx. XX XX 138/93 xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx se xxxx účastník řízení xx 30 xxx xxxxxxx xxxxxxxx (§69 xxxxxx č. 182/1993 Xx.).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.3.1994 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XxXx. Xxxxxxx Xxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxx trestního řádu (xxxx xxx "xx. x.") je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx osoba xxxx xxx obviněna (§68 xx. ř.), tedy xxx xxx x xxxxx, u níž xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx čin" (§163 xxxx. 1 tr. x.). Xxxxxx vazby xxxxxxx v §67 xx. ř. x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx uplatnit. Dále xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx má čl. 5 xxxx. 1 písm. x) Úmluvy, xxx xx xxxxx odůvodněna xxx tehdy, je-li xxx "důvodné podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx". Xxxx podmínka xxxxxxxx §68 xx. x. ve xxxxxxx x §163 xxxx. 1 tr. ř. Xxxxx xxx důvody xxxxx jsou uvedeny xxxxxxxxxxxx a nikoliv xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v našem xx. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. x) tr. x. xx xxxx důvodné xxxxxxxxx, xx dotčená xxxxx spáchala xxxxxxx xxx, je koluzní xxxxx podle našeho xx. x. xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x čl. 5 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx úvahou xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx projednával xxxxxxxx novelu tr. x. Xxxxxxx proto xxxx provedeny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx beze xxxxx. Xx tohoto xxxxx xx Xxxxxxxxx za xx, že xxxxxxxxxx §67 písm. b) xx. x. je x souladu s Ústavou, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxx. Závěrem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx na Xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tr. x. x souladu s xxxxx právním řádem, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx navrhovatele, xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx ustanovení zákona č. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), ve znění xxxxxxxxxx předpisů, Úmluvy x xxxxxxxxx xx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxxxx, x poté, co xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, dospěl x xxxxxx,x že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. b) xx. ř. není xxxxxxx, xxxxx Úmluva x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx jiné zbavení xxxxxxx, aby k xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx splňuje, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 ve xxxxxxx s §160 xx. x. a x ustanovení §67 xx. ř. (xxxxxxxxxx §68 tr. x. xxxxxxx, xx do xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx obvinění; xxxxxxxxxx §160 tr. x. xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xx, u které xx dostatečně xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, x §67 tr. ř. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx koluze xxx xxxxxxxx b)). Další xxxxxxxxx xxx Úmluvy, x xx určující, xx, xxx xxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podezřelá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxx xx beze xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §68 xx. x., xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx vazby xxx xxxx xxxxx osobu, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §160 tr. x. xxxxx xx, x které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. X xxxx xx dle Úmluvy xxxxxxxxxx, xx Úmluva xx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) na mysli xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx jiné xxxxxxx, xxx již xxxxxxxxxxxxxx xx. x., xxxxxxx xxxxxxx č. 119/1873 x. z., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxx až xx xxxx 1950, xxxxx x §175 xxxx 3 slovy "když xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx osoby ve xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxx.", xx xxxxx xxxx v xxxxx tu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §67 písm. x) xx. x. xxxx xxxxx xx xxxxx xxx na konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obavu x xxxxxxxxx xxxxxxx, x čemž zcela xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §175 xxxx 3 xx. x., uvedeného xxxxxxx x. 119/1873 x. z., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxx xx v xxxxxxxxxx §67 xx. x. xxxxxxx xx xx, xx již xxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvádí xx xxx podstatě x funkci tento xxxxx vazby xx xxxxxx roviny, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx and offence" (čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x)). Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 písm. c) Xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxxxxxx (čl. 5 Xxxxxx), x xxxx xxxxxxxx 1 xxxx. c) xxxxx xxxxx celek x x xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx xxxxx úřední osobu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravomocí" xxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx x xxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxx nejen právo xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxx lze dosáhnout xxxx xxxxxxxxx řízení. Xxx v xxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. x. s čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxxx xxx §67 písm. x) xx. ř. xxxx xxxxx k xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání trestného xxxx, ale navíc xxxxxx, u níž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx bude xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stíhání, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x docílit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na jedné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Není xxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx někdo ovlivňuje xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx.xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx Úmluva x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx tak musí xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx nebo z xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx §175 bod 3 xx. x., xxxxxxxxx zákonem x. 119/1873 ř. x., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Koluzní xxxxx xxx §67 xxxx. x) xx. x. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na svobodu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stíhání (tzv. xxxxxxx xxxxxxx), tak, xxxx je tomu x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (§67 xxxx. x) xx. x.). Xxxxx je xxxx xxxxx podmíněnost xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §72 xx. x., xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xx officio xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxx xxxxxxx xx Ústavní xxxx za to, xx úprava koluzní xxxxx xxx §67 xxxx. x) xx. x. není x xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy, a xxxxx byl návrh xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska se xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx: XXXx. Xxxxx Xxxxäxxxx x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 101/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.5.1994

Xx dni xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.