Plné znění - 101/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl xxx 26. dubna 1994 x xxxxx xx xxxx navrhovatele X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. X. X., x účastníka xxxxxx - Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x návrhu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. b) xxxxxx č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) zákona x. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx zamítá.

Navrhovatel xxxxx ústavní stížnost xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx ze xxx 4.11.1993 xx. xx. 1 Xx 664/93 xx spojení x xxxxxxxxx Okresního xxxxx v Xxxxxxxxx xx xxx 9.10.1993 xx. xx. Nt 2068/93 xxxxx x xxxxxxx na zrušení xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xxxxxx x. 141/1961 Sb., xx xxxxx pozdějších předpisů, x odůvodněním, že xxx xxxxxx ustanovení xxx xxxx xx xxxxx, přičemž xx xx xx, že xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) Úmluvy o xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), xx xxxxx xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8 (x. 209/1992 Sb.), xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx obviněný xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx spoluobviněné nebo xxxxx xxxxx objasňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx uvedl, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx zbavení svobody xxx Úmluvy xx xxxx účel, který xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx zabránění xxxxxxxxxxx svědků.

Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx usnesením xx xxx 25.1.1994 xx. zn. XX XX 138/93 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Parlamentu x xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx řízení xx 30 dnů xxxxxxx vyjádřil (§69 xxxxxx x. 182/1993 Xx.).

Xxxxxxxxxx sněmovna Xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx dne 1.3.1994 xxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxx PhDr. Milanem Xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx trestního řádu (xxxx xxx "xx. x.") xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx (§68 xx. x.), tedy xxx xxx x xxxxx, x níž xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx spáchala xxxxxxx xxx" (§163 xxxx. 1 xx. x.). Xxxxxx vazby xxxxxxx x §67 xx. x. k xxxx přistupují navíc x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxx xx xxxxx odůvodněna xxx tehdy, je-li xxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx". Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §68 tr. x. ve spojení x §163 xxxx. 1 xx. x. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx (ve xxxxxx x xxxxxxx podmínce xxxx x xxxxx xx. ř.). Poněvadž xxxxxxxxxxxx koluzní xxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. ř. xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dotčená xxxxx xxxxxxxx trestný xxx, je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx. ř. xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx projednával xxxxxxxx xxxxxx xx. x. Novelou proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vazba xxxxxxx beze xxxxx. Xx tohoto xxxxx xx Parlament xx xx, že xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. x. xx x xxxxxxx x Ústavou, xxxxx xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx. Závěrem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. x. x souladu s xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x protokolů na xxxx Xxxxxx navazujících, x poté, co xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx právní xxxxxx, xxxxxx k xxxxxx,x že xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §67 písm. x) xx. x. xxxx xxxxxxx, neboť Xxxxxx x čl. 5 odst. 1 písm. c) xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx jiné zbavení xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx naše xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx konkrétně x xxxxxxxxxx §68 xx xxxxxxx x §160 xx. x. x x xxxxxxxxxx §67 xx. x. (ustanovení §68 xx. x. xxxxxxx, že xx xxxxx xxx xxxx xxxxx osobu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx §160 xx. x. xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx je xx, x xxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx čin, x §67 tr. x. xxxxxxx důvody xxxxx xxxxxx koluze pod xxxxxxxx b)). Další xxxxxxxxx xxx Úmluvy, x xx určující, xx, xxx xxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podezřelá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §68 xx. x., kde se xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž takovou xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §160 xx. x. xxxxx ta, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx trestný xxx. I když xx xxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) na mysli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx jiné jednání, xxx již xxxxxxxxxxxxxx xx. ř., xxxxxxx xxxxxxx č. 119/1873 x. x., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xx xx xxxx 1950, xxxxx x §175 xxxx 3 xxxxx "xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx osoby xx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx zjištění xxxxxx, xxxx když xxxxx xxxxxx ztížiti trestní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx stop trestného xxxx xxxx když xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxx.", xx xxxxx xxxx x xxxxx tu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. x. xxxx xxxxx xx xxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obavu x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x ustanovením §175 xxxx 3 xx. ř., uvedeného xxxxxxx x. 119/1873 x. x., ve xxxxx pozdějších předpisů, xxx xxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxx xx v xxxxxxxxxx §67 xx. x. xxxxxxx na xx, xx xxx xxxx xxx o xxxxxxxxx skutečnost, xxxxx xx své xxxxxxxx x funkci xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx vyjádřena v Xxxxxx slovy "xxxxxx xxxxxxxxx and offence" (čl. 5 xxxx. 1 xxxx. c)). Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x čl. 5 xxxx. 1 písm. c) Xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx odstavec 3 téhož xxxxxxxxxx (čl. 5 Xxxxxx), x xxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) tvoří xxxxx xxxxx x x xxxxx xx xxxxx "předvedení před xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravomocí" xxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx x xxxxx či "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx osobní xxxxxxx, xxx také směřující x vytvoření xxxxxxxx xxx to, aby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. b) xx. x. s čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxxx xxx §67 písm. x) xx. x. xxxx xxxxx k xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx skutečnosti odůvodňují xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx spoluobviněné nebo xxxxx mařit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stíhání, xxxxxxx xxxxxx xx vazby xxxxxxxx osoby xxxx xxxxx realizovány xxx xxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování x docílit potrestání xxxxxxxxx na jedné xxxxxx x současně xxxxx právo xx xxxxxx svobodu na xxxxx xxxxxx. Není xxxxx xxxxxxx xxxxx xx osobní xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či spoluobviněné, xxxx.xxxx koluzně xxxxx.

Xxxxxxx lze xxxxxxxxxxx, xx Úmluva x čl. 5 odst. 1 xxxx. x) dává xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx skutkové podstaty xxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxxxxxx xx, že xx xxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx důvodného xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx nebo z xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx §175 bod 3 xx. ř., xxxxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 ř. x., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Koluzní vazba xxx §67 písm. x) xx. ř. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx základní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podezření xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stíhání (xxx. xxxxxxx xxxxxxx), tak, xxxx je xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx (§67 xxxx. x) xx. x.). Xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §72 xx. ř., xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx být ihned xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx-xx důvod vazby, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx ex xxxxxxx xxxxxxxx přezkoumáváno xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxx xxxxxxx má Xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxx koluzní xxxxx xxx §67 xxxx. x) xx. x. xxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx jménem x xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Ústavním xxxxx, xxxxxxx tito xxxxxx: XXXx. Pavel Xxxxäxxxx x JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 101/94 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 27.5.1994

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.