Právní předpis byl sestaven k datu 20.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.05.1994.
Nález ÚS ČR ze dne 26.4.94 ve věci návrhu na zrušení ustanovení §67 písm. b) zákona č. 141/61 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů
101/94 Sb.
XXXXX
Ústavního xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1994 x plénu xx xxxx navrhovatele X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mgr. X. X., a účastníka xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 písm. x) xxxxxx x. 141/1961 Xx., o trestním xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxx:
Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 písm. x) xxxxxx č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx zamítá.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 4.11.1993 xx. xx. 1 Xx 664/93 xx xxxxxxx x usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Chomutově xx dne 9.10.1993 xx. zn. Xx 2068/93 xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 písm. x) zákona x. 141/1961 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxxxxxx, že xxx tohoto xxxxxxxxxx xxx xxxx do xxxxx, přičemž má xx xx, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx "Úmluva"), xx xxxxx xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8 (č. 209/1992 Xx.), xxxxx Xxxxxx nepovažuje za xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obavy, xx xxxxxxxx bude xxxxxxx xx svědky xxxx spoluobviněné xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závažných xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, že xxxxxx x předpokladů xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Úmluvy xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svědků.
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §78 odst. 1 zákona x. 182/1993 Sb., xxxxx Xxxxxxxxx soudu usnesením xx xxx 25.1.1994 xx. xx. II XX 138/93 xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx, aby xx xxxx účastník xxxxxx xx 30 dnů xxxxxxx xxxxxxxx (§69 xxxxxx č. 182/1993 Xx.).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.3.1994 xxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxx XxXx. Milanem Xxxxx xxxxxx, xx xxx českého trestního řádu (xxxx xxx "tr. x.") je xxxxxxxx xxxxxxxxx vazby, aby xxxxxxx osoba xxxx xxx obviněna (§68 xx. ř.), xxxx xxx šlo x xxxxx, x xxx xx "dostatečně odůvodněn xxxxx, že spáchala xxxxxxx čin" (§163 xxxx. 1 tr. x.). Důvody vazby xxxxxxx x §67 xx. x. x xxxx přistupují xxxxx x bez uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uplatnit. Xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxx xx vazba xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxx "důvodné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx". Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §68 xx. x. xx xxxxxxx x §163 xxxx. 1 xx. x. Xxxxx xxx důvody xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v našem xx. x.). Poněvadž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. ř. xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dotčená xxxxx xxxxxxxx trestný xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx našeho xx. x. xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx také xxxxx Xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx xxxxxxxx novelu xx. x. Novelou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, avšak vazba xxxxxxx xxxx xxxxx. Xx tohoto xxxxx xx Parlament xx xx, že xxxxxxxxxx §67 písm. b) xx. x. je x xxxxxxx s Ústavou, naším právním xxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxx, jimiž jsme xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx Xxxxxxxx xxxxx, aby posoudil, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. x. x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx příslušné xxxxxxxxxx.
Ústavní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Poslanecké sněmovny Xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x poté, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smysl xxxxxx xxxxxx, dospěl k xxxxxx,x že xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §67 písm. x) xx. x. xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx pro zatčení xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 xx xxxxxxx x §160 xx. ř. x x ustanovení §67 xx. x. (ustanovení §68 xx. x. xxxxxxx, že xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx sděleno xxxxxxxx; xxxxxxxxxx §160 xx. x. xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xx, u xxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, a §67 tr. x. xxxxxxx důvody xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx b)). Xxxxx xxxxxxxxx xxx Úmluvy, x to určující, xx, aby šlo x xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 xx. x., xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxxxx §160 xx. x. xxxxx xx, x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx spáchala trestný xxx. X xxxx xx xxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) na mysli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxxxx řízení, ale xxxx xxxx xxxxxxx, xxx již xxxxxxxxxxxxxx xx. x., xxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 x. x., ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxx až do xxxx 1950, xxxxx x §175 bodu 3 xxxxx "když xxxxxx působiti xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx trestní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx trestného xxxx nebo když xxxxxxxx okolnosti odůvodňují xxxxx, xx xx xx učinil.", je xxxxx xxxx x xxxxx tu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. ř. xxxx xxxxx do vazby xxx xx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obavu x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §175 xxxx 3 xx. x., xxxxxxxxx xxxxxxx č. 119/1873 x. z., xx xxxxx pozdějších předpisů, xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxx xx v xxxxxxxxxx §67 tr. x. xxxxxxx xx xx, že xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvádí xx xxx podstatě x xxxxxx tento xxxxx xxxxx xx xxxxxx roviny, xxx xx vyjádřena v Xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx and xxxxxxx" (čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x)). Konečně xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx 3 xxxxx ustanovení (čl. 5 Xxxxxx), x xxxx odstavec 1 xxxx. x) xxxxx xxxxx xxxxx a x xxxxx se xxxxx "xxxxxxxxxx před xxxxx úřední xxxxx xxxxxxxxx zákonem x xxxxxx xxxxxxxx pravomocí" xxxxxx, že xxxxx xxx x předvedení xxxx xxxx, xxx x úkony či "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx také xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení. Xxx x tomto xxxxx nelze dovodit xxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. x. s čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy, xxxx xxx §67 xxxx. x) xx. ř. xxxx xxxxx k xxxxx u xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx navíc xxxxxx, u xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodňují xxxxx, že bude xxxxxxx na svědky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx vazby xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxx druhu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx výkonem práva xx osobní xxxxxxx, xxxx někdo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx.xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx konstatovat, xx Úmluva x čl. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx je, že xx xxx musí xxx xx základě xxxxxx důvodného podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx §175 xxx 3 xx. ř., xxxxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 x. z., xx znění pozdějších xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxx §67 xxxx. x) tr. x. xxx xxxxxx dostatečným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svobodu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxx xxxx důvodné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stíhání (xxx. xxxxxxx jednání), xxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (§67 xxxx. x) xx. ř.). Xxxxx xx tato xxxxx podmíněnost xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §72 xx. ř., xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx být ihned xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx vazby, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xx officio xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxx xxxxxxx má Xxxxxxx xxxx za xx, xx úprava xxxxxxx xxxxx dle §67 xxxx. b) tr. x. není x xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, x xxxxx xxx návrh xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx:
XXXx. Xxxxxxx x. x.
Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx: XXXx. Xxxxx Xxxxäxxxx x XXXx. Xxxxxxxxx Ševčík.
Informace
Xxxxxx předpis č. 101/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.5.1994
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.