Plné znění - 101/1994 Sb.

Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl xxx 26. xxxxx 1994 x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx X. H., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mgr. A. X., x xxxxxxxxx xxxxxx - Poslanecké xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §67 písm. x) xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx na zrušení xxxxxxxxxx §67 písm. x) zákona x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších předpisů, xx xxxxxx.

Navrhovatel xxxxx ústavní stížnost xxxxx usnesení Krajského xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 4.11.1993 xx. xx. 1 Xx 664/93 ve spojení x xxxxxxxxx Okresního xxxxx v Xxxxxxxxx xx xxx 9.10.1993 xx. xx. Xx 2068/93 spolu x xxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) zákona č. 141/1961 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzat xx xxxxx, xxxxxxx má xx xx, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), xx xxxxx xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8 (č. 209/1992 Xx.), xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx bude xxxxxxx na svědky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx objasňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx připustit. Xxxx uvedl, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Úmluvy xx xxxx xxxx, který xx vázán xx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx zabránění xxxxxxxxxxx svědků.

Vzhledem x tomu, že xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., senát Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx dne 25.1.1994 xx. zn. XX XX 138/93 xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxx x doručil xxxxx Parlamentu s xxxxxx, aby xx xxxx účastník xxxxxx xx 30 xxx xxxxxxx xxxxxxxx (§69 xxxxxx č. 182/1993 Xx.).

Poslanecká xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.3.1994 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XxXx. Xxxxxxx Xxxxx uvedla, že xxx xxxxxxx trestního řádu (xxxx jen "xx. x.") je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx byla xxx xxxxxxxx (§68 xx. x.), xxxx xxx xxx o xxxxx, x xxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx spáchala xxxxxxx xxx" (§163 xxxx. 1 xx. x.). Xxxxxx vazby xxxxxxx v §67 xx. ř. x xxxx xxxxxxxxxx navíc x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx má čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, je-li xxx "důvodné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx". Xxxx podmínka xxxxxxxx §68 tr. x. xx xxxxxxx x §163 xxxx. 1 xx. ř. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (ve vztahu x uvedené xxxxxxxx xxxx x našem xx. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koluzní xxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. ř. xx vždy xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx spáchala xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xx. ř. xxxxx xxx první z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 odst. 1 xxxx. c) Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx také xxxxx Xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tr. x. Xxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx rozsáhlé xxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxx xxxx změny. Xx tohoto stavu xx Parlament za xx, xx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. x. je x souladu x Ústavou, naším xxxxxxx xxxxx, jehož součástí xxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsme xxxxxx. Závěrem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx na Xxxxxxxx xxxxx, aby posoudil, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. x. x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem, x xxxxx příslušné xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx č. 141/1961 Sb., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x protokolů xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx, xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, dospěl x xxxxxx,x že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. x. xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zatčení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx naše xxxxxx xxxxxx splňuje, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 ve xxxxxxx s §160 xx. x. x x ustanovení §67 xx. ř. (ustanovení §68 xx. x. xxxxxxx, že xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx §160 xx. x. stanoví, že xxxxxxx osobou xx xx, u xxxxx xx xxxxxxxxxx odůvodněn xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, x §67 xx. ř. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x)). Xxxxx xxxxxxxxx xxx Úmluvy, x to xxxxxxxx, xx, xxx xxx x xxxxx, která xx důvodně xxxxxxxxx xx spáchání trestného xxxx. X xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 tr. x., xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx osobu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx je dle xxxxxxxxxx §160 xx. x. právě xx, x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. X xxxx xx xxx Úmluvy xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xx x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx jiné xxxxxxx, xxx již xxxxxxxxxxxxxx xx. x., xxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 x. x., ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xx xx xxxx 1950, uvedl x §175 bodu 3 slovy "xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx pravdy, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx ztížiti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx stop xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxx.", xx xxxxx vzít x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §67 písm. b) xx. x. váže xxxxx xx vazby xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jednání, x xxxx zcela xxxxxxxxxxxx x ustanovením §175 bodu 3 xx. x., uvedeného xxxxxxx č. 119/1873 x. x., xx xxxxx pozdějších předpisů, xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxx označeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxx xx v xxxxxxxxxx §67 xx. x. položen xx xx, že xxx xxxx jít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx tento xxxxx xxxxx do xxxxxx roviny, jak xx vyjádřena x Xxxxxx slovy "xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx" (čl. 5 odst. 1 xxxx. x)). Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 1 písm. x) Xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxx ustanovení (čl. 5 Xxxxxx), x xxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxx xxxxx xxxxx x x něhož xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonem k xxxxxx soudních xxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx x xxxxx xx "xxxxxxxxxx" svého xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx také směřující x xxxxxxxxx podmínek xxx to, xxx xxxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. x. x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy, xxxx xxx §67 xxxx. x) xx. x. xxxx xxxxx x xxxxx x osoby xxxxx xxxxxxx podezřelé xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, ale xxxxx xxxxxx, u xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodňují xxxxx, že xxxx xxxxxxx na svědky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx objasňování xxxxxxxxxxx závažných xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx vazby xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx ony xxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxx druhu, která xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxx svobodu xx xxxxx straně. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx osobní xxxxxxx, xxxx někdo xxxxxxxxx xxxxxx či spoluobviněné, xxxx.xxxx xxxxxxx jedná.

Xxxxxxx xxx konstatovat, xx Xxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxx. c) dává xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx uvedených xxxxxxx (xxx §175 xxx 3 xx. ř., xxxxxxxxx zákonem x. 119/1873 x. z., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxx §67 písm. x) tr. x. xxx xxxxxx dostatečným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stíhání (tzv. xxxxxxx jednání), xxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (§67 písm. x) tr. ř.). Xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxxx zesílena xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §72 xx. x., která xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ex officio xxxxxxxx přezkoumáváno xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx Ústavní xxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx §67 xxxx. x) xx. x. není x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) Úmluvy, a xxxxx byl návrh xxxxxxxx.

Xxxxx xx připojení xxxxxxxxx stanoviska se xxxx jménem k xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tito xxxxxx: JUDr. Xxxxx Xxxxäxxxx x XXXx. Xxxxxxxxx Ševčík.

Xxxxxx xxxxxxx x. 101/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.5.1994

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.