Plné znění - 101/1994 Sb.

Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1994 v plénu xx xxxx navrhovatele X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. A. X., x xxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. b) xxxxxx x. 141/1961 Xx., o trestním xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx pozdějších předpisů, xx zamítá.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Labem xx xxx 4.11.1993 xx. xx. 1 To 664/93 ve xxxxxxx x usnesením Okresního xxxxx x Xxxxxxxxx xx dne 9.10.1993 xx. xx. Xx 2068/93 spolu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 písm. x) zákona x. 141/1961 Xx., ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx ustanovení xxx xxxx xx xxxxx, přičemž xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), xx xxxxx xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8 (č. 209/1992 Xx.), neboť Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mařit objasňování xxxxxxxxxxx závažných pro xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx důvod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxx x předpokladů xxx xxxxxxx svobody xxx Úmluvy xx xxxx účel, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx usnesením xx dne 25.1.1994 xx. zn. II XX 138/93 xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx x doručil xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx, aby xx xxxx účastník xxxxxx xx 30 dnů xxxxxxx xxxxxxxx (§69 xxxxxx x. 182/1993 Xx.).

Xxxxxxxxxx sněmovna Xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx xxx 1.3.1994 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XxXx. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxx trestního řádu (xxxx jen "xx. x.") je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx (§68 xx. x.), xxxx xxx xxx x xxxxx, x níž xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx" (§163 xxxx. 1 xx. x.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §67 xx. ř. x xxxx přistupují xxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxx "důvodné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx". Tato xxxxxxxx xxxxxxxx §68 tr. x. ve xxxxxxx x §163 xxxx. 1 xx. ř. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nikoliv xxxxxxxxxxx (xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xx. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. x. xx vždy xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dotčená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, je koluzní xxxxx xxxxx našeho xx. ř. kryta xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx také xxxxx Xxxxxxxxx, když projednával xxxxxxxx novelu xx. x. Xxxxxxx proto xxxx provedeny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xx tohoto xxxxx xx Parlament za xx, xx xxxxxxxxxx §67 písm. x) xx. ř. xx x xxxxxxx x Ústavou, xxxxx právním xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx i mezinárodní xxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, xx xx xx Ústavním xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. x. x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem, x vydal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona č. 141/1961 Sb., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Úmluvy x xxxxxxxxx na xxxx Úmluvu xxxxxxxxxxxx, x poté, co xxxxxx xxxx interpretační xxxxxx xxxxx právní xxxxxx, dospěl x xxxxxx,x xx xxxxx xx zrušení ustanovení §67 xxxx. x) xx. x. není xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx pro zatčení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx splňuje, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 ve xxxxxxx x §160 xx. ř. x x ustanovení §67 xx. x. (xxxxxxxxxx §68 tr. x. xxxxxxx, že xx xxxxx xxx vzít xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx sděleno obvinění; xxxxxxxxxx §160 tr. x. xxxxxxx, xx xxxxxxx osobou je xx, x které xx xxxxxxxxxx odůvodněn xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, x §67 xx. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx b)). Xxxxx xxxxxxxxx dle Úmluvy, x xx určující, xx, aby xxx x xxxxx, xxxxx xx důvodně podezřelá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X tato xxxxxxxx xx beze xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 tr. x., xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx osobu, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž takovou xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §160 xx. x. právě ta, x xxxxx xx xxxxxxxxxx odůvodněn závěr, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. I když xx xxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xx Úmluva xx v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxx podezření xxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx jiné jednání, xxx xxx československý xx. x., xxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 x. z., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx až xx xxxx 1950, uvedl x §175 bodu 3 slovy "když xxxxxx působiti xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zjištění xxxxxx, xxxx když xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx trestného xxxx xxxx když xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx by xx xxxxxx.", xx xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §67 xxxx. b) xx. ř. váže xxxxx do xxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x koluzního xxxxxxx, x čemž xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §175 xxxx 3 xx. ř., uvedeného xxxxxxx x. 119/1873 x. z., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto skutečnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx okolnosti. Xxxxx, xxxx xx v xxxxxxxxxx §67 tr. x. xxxxxxx na xx, xx již xxxx jít o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x funkci xxxxx xxxxx vazby xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxx slovy "xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx" (čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x)). Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x čl. 5 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx před příslušný xxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxx na odstavec 3 xxxxx xxxxxxxxxx (čl. 5 Úmluvy), x xxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) tvoří xxxxx xxxxx x x něhož xx xxxxx "xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxx" xxxxxx, xx nejde xxx o předvedení xxxx soud, xxx x xxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxx svobodu, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxx xx, xxx xxxx lze dosáhnout xxxx trestního řízení. Xxx x xxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxx ustanovení §67 xxxx. b) tr. x. s čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, když xxx §67 písm. x) xx. ř. xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx podezřelé xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxx xxxxx xxxxxx, u xxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx objasňování xxxxxxxxxxx závažných xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx realizovány ony xxxxx či "xxxxxxxxxx" xxxxx druhu, která xxxxxxxx urychlit xxxxxxxxxxx x docílit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx výkonem xxxxx xx osobní xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx, xxxx.xxxx koluzně jedná.

Xxxxxxx xxx konstatovat, xx Xxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxx bližší xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx důvodů, přičemž xxxxxxxxx xx, že xx xxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx §175 xxx 3 xx. x., xxxxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 x. x., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxx §67 xxxx. x) tr. x. xxx rovněž dostatečným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na svobodu xxxxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx také xxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxxx xxxxxxx), xxx, xxxx xx tomu x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (§67 xxxx. x) xx. x.). Xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zesílena pravidly xxxxxxxxxx x §72 xx. x., xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx být ihned xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx vazby, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ex officio xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x trestním xxxxxx. Za této xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xx to, xx úprava xxxxxxx xxxxx xxx §67 xxxx. x) tr. x. xxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx, x xxxxx xxx návrh xxxxxxxx.

Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, využili tito xxxxxx: JUDr. Pavel Xxxxäxxxx a XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 101/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.5.1994

Xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.