Plné znění - 101/1994 Sb.

Xxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1994 x plénu xx věci xxxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mgr. A. X., x účastníka xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx, x návrhu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. b) xxxxxx č. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx pozdějších předpisů, xx zamítá.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Ústí xxx Xxxxx xx xxx 4.11.1993 xx. xx. 1 To 664/93 ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 9.10.1993 xx. zn. Xx 2068/93 xxxxx s xxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) zákona x. 141/1961 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxxxxxx, xx xxx tohoto ustanovení xxx vzat xx xxxxx, přičemž xx xx xx, že xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), xx xxxxx protokolů x. 3, 5 x 8 (č. 209/1992 Sb.), xxxxx Xxxxxx nepovažuje xx xxxxx xxx zbavení xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxx tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxx x předpokladů xxx zbavení svobody xxx Úmluvy xx xxxx účel, xxxxx xx vázán na xxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx splňovala xxxxxxxx §78 odst. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dne 25.1.1994 xx. zn. XX XX 138/93 xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx se xxxx účastník xxxxxx xx 30 xxx xxxxxxx vyjádřil (§69 xxxxxx č. 182/1993 Xx.).

Poslanecká xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.3.1994 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XxXx. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx trestního řádu (xxxx xxx "xx. x.") xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx obviněna (§68 xx. ř.), xxxx xxx xxx x xxxxx, x níž xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx čin" (§163 xxxx. 1 tr. x.). Důvody vazby xxxxxxx v §67 xx. ř. x xxxx xxxxxxxxxx navíc x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx má čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxx "důvodné podezření xx xxxxxxxx trestného xxxx". Xxxx podmínka xxxxxxxx §68 xx. x. xx xxxxxxx x §163 xxxx. 1 tr. ř. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxxxx podmínce xxxx v xxxxx xx. x.). Poněvadž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. x) tr. x. xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dotčená xxxxx spáchala trestný xxx, xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xx. x. xxxxx xxx první x xxxxxxxxxx uvedených v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx xxxxxxxx novelu xx. x. Novelou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx beze xxxxx. Xx xxxxxx stavu xx Parlament xx xx, xx ustanovení §67 xxxx. x) xx. ř. xx x xxxxxxx s Ústavou, xxxxx právním xxxxx, xxxxx součástí xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsme xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, xx xx na Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. ř. x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx navrhovatele, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona č. 141/1961 Sb., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, Xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx Xxxxxx navazujících, x xxxx, xx xxxxxx xxxx interpretační xxxxxx smysl právní xxxxxx, dospěl x xxxxxx,x xx xxxxx xx zrušení ustanovení §67 xxxx. x) xx. ř. xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxx zbavení xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx naše právní xxxxxx splňuje, x xx konkrétně v xxxxxxxxxx §68 xx xxxxxxx x §160 xx. x. a x xxxxxxxxxx §67 xx. x. (xxxxxxxxxx §68 tr. x. xxxxxxx, že xx xxxxx lze xxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx §160 xx. x. xxxxxxx, že xxxxxxx osobou xx xx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx čin, x §67 xx. x. xxxxxxx důvody xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx b)). Další xxxxxxxxx dle Úmluvy, x xx určující, xx, xxx xxx x xxxxx, xxxxx xx důvodně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx. I xxxx xxxxxxxx xx beze xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 xx. x., xxx se xxxxxxxx stanoví, xx xx xxxxx lze xxxx xxxxx osobu, xxxxx xxxx sděleno xxxxxxxx, xxxxxxx takovou xxxxxx je xxx xxxxxxxxxx §160 xx. x. xxxxx xx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx odůvodněn závěr, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. X když xx xxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xx Úmluva xx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) na xxxxx xxxxxxx podezření nejen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx řízení, ale xxxx xxxx xxxxxxx, xxx již xxxxxxxxxxxxxx xx. x., uvedený xxxxxxx č. 119/1873 x. z., ve xxxxx pozdějších předpisů, xxxxxx xx do xxxx 1950, uvedl x §175 xxxx 3 xxxxx "xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx zúčastněné, xxx xxxxxxxx zjištění xxxxxx, xxxx xxxx jinak xxxxxx ztížiti trestní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx by xx učinil.", je xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ustanovení §67 xxxx. b) xx. x. xxxx xxxxx xx vazby xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jednání, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s ustanovením §175 bodu 3 xx. ř., xxxxxxxxx xxxxxxx č. 119/1873 x. x., ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxx tyto skutečnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxx xx v xxxxxxxxxx §67 tr. x. položen na xx, že již xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvádí xx své xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jak xx vyjádřena x Xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx" (čl. 5 xxxx. 1 xxxx. c)). Konečně xxxxx xxx o xxxxxxxx podmínku obsaženou x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nutno xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 téhož ustanovení (čl. 5 Xxxxxx), x xxxx odstavec 1 xxxx. c) xxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx xxxxx úřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx, že nejde xxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx x xxxxx či "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx také xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxx to, aby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x tomto xxxxx nelze dovodit xxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. b) xx. x. x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, když xxx §67 písm. x) xx. x. xxxx xxxxx k xxxxx x osoby xxxxx xxxxxxx podezřelé xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx spoluobviněné xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx stíhání, protože xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx realizovány xxx xxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx urychlit vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx svobodu xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx někdo xxxxxxxxx xxxxxx xx spoluobviněné, xxxx.xxxx koluzně jedná.

Xxxxxxx lze xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání trestného xxxx nebo x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx §175 xxx 3 xx. x., xxxxxxxxx zákonem x. 119/1873 x. z., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Koluzní xxxxx xxx §67 písm. x) tr. x. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chrání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxxx xxxxxxx), xxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trestnímu xxxxxx (§67 xxxx. x) xx. ř.). Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx v §72 xx. ř., xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx být ihned xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxx, x že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xx officio xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xx této xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xx xx, xx úprava xxxxxxx xxxxx dle §67 xxxx. x) tr. x. není v xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx připojení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xxxxxxx tito xxxxxx: XXXx. Xxxxx Xxxxäxxxx a XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 101/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.5.1994

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.