Plné znění - 101/1994 Sb.

Xxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. dubna 1994 x plénu xx věci xxxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mgr. X. X., x xxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu České xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení §67 xxxx. x) xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx soudním (trestní xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 písm. x) xxxxxx x. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 4.11.1993 sp. xx. 1 Xx 664/93 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xx dne 9.10.1993 xx. xx. Xx 2068/93 spolu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xxxxxx č. 141/1961 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxxxxxx, xx xxx tohoto ustanovení xxx xxxx do xxxxx, xxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "Úmluva"), xx znění xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8 (č. 209/1992 Sb.), neboť Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro zbavení xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svědky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxx tento xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Úmluvy xx xxxx účel, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx orgán a xxxxxxx xx zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx splňovala xxxxxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.1.1994 xx. xx. XX XX 138/93 xxxxxx x ústavní stížnosti xxxxxxxx x doručil xxxxx Xxxxxxxxxx s xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx řízení xx 30 xxx xxxxxxx xxxxxxxx (§69 xxxxxx x. 182/1993 Xx.).

Poslanecká xxxxxxxx Xxxxxxxxxx ve svém xxxxxxxxx xx dne 1.3.1994 podepsaném xxxxx xxxxxxxxx XxXx. Milanem Xxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxx trestního řádu (xxxx xxx "tr. x.") xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxx osoba xxxx xxx obviněna (§68 xx. x.), xxxx xxx šlo x xxxxx, x níž xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx čin" (§163 xxxx. 1 tr. x.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx v §67 xx. x. x xxxx přistupují xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky se xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx jinou xxxxxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, xxx xx xxxxx odůvodněna xxx xxxxx, xx-xx xxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx". Tato podmínka xxxxxxxx §68 xx. x. xx xxxxxxx x §163 xxxx. 1 tr. x. Xxxxx xxx důvody xxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxxxxxx x nikoliv xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx x uvedené podmínce xxxx x xxxxx xx. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koluzní xxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. ř. xx vždy xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx spáchala xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx. x. xxxxx xxx první x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxx. c) Xxxxxx. Xxxxx právní xxxxxx xx také xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tr. x. Xxxxxxx proto xxxx provedeny xxxxxxxx xxxxxx, avšak vazba xxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §67 xxxx. b) xx. ř. xx x xxxxxxx s Ústavou, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx součástí xxxx x mezinárodní xxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, že xx xx Xxxxxxxx xxxxx, aby posoudil, xxx je citované xxxxxxxxxx tr. x. x souladu s xxxxx právním xxxxx, x vydal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 141/1961 Sb., o trestním xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx navazujících, x poté, co xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx,x xx xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §67 xxxx. b) xx. x. není xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zatčení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx naše právní xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 xx xxxxxxx x §160 xx. x. x x xxxxxxxxxx §67 xx. x. (xxxxxxxxxx §68 tr. x. xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx §160 xx. x. stanoví, že xxxxxxx xxxxxx xx xx, x xxxxx xx dostatečně odůvodněn xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, x §67 xx. ř. xxxxxxx důvody xxxxx xxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx b)). Xxxxx xxxxxxxxx dle Úmluvy, x xx xxxxxxxx, xx, xxx šlo x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 xx. x., xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž takovou xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §160 xx. x. xxxxx ta, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. X xxxx xx xxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) na mysli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx. x., uvedený xxxxxxx č. 119/1873 x. x., ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxx až do xxxx 1950, xxxxx x §175 xxxx 3 xxxxx "xxxx xxxxxx působiti na xxxxxx, znalce xxxx xxxx osoby ve xxxx zúčastněné, aby xxxxxxxx xxxxxxxx pravdy, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx trestného xxxx nebo xxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xxxxx, že by xx xxxxxx.", xx xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že ustanovení §67 xxxx. b) xx. x. xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x koluzního xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §175 xxxx 3 xx. ř., xxxxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 x. x., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxx je v xxxxxxxxxx §67 xx. x. xxxxxxx na xx, xx xxx xxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx podstatě x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxx, xxx xx vyjádřena x Xxxxxx slovy "xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx" (čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x)). Konečně xxxxx xxx x xxxxxxxx podmínku xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, kterou je xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx na odstavec 3 téhož xxxxxxxxxx (čl. 5 Xxxxxx), x xxxx odstavec 1 xxxx. c) xxxxx xxxxx xxxxx a x něhož xx xxxxx "předvedení xxxx xxxxx xxxxxx osobu xxxxxxxxx zákonem x xxxxxx soudních xxxxxxxxx" xxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx soud, xxx x xxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxx druhu xxxxxxx xxxxx xxxxx xx osobní xxxxxxx, xxx také směřující x vytvoření podmínek xxx to, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx trestního xxxxxx. Xxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení §67 xxxx. b) xx. x. x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx, když xxx §67 písm. x) tr. ř. xxxx xxxxx x xxxxx u xxxxx xxxxx xxxxxxx podezřelé xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx, x níž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodňují xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx svědky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stíhání, xxxxxxx xxxxxx do vazby xxxxxxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx či "součinnost" xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x docílit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x současně xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx. Není xxxxx výkonem xxxxx xx osobní svobodu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx spoluobviněné, xxxx.xxxx koluzně xxxxx.

Xxxxxxx lze xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů, přičemž xxxxxxxxx je, xx xx tak xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx x xxx uvedených jednání (xxx §175 bod 3 xx. x., xxxxxxxxx xxxxxxx x. 119/1873 x. x., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Koluzní vazba xxx §67 písm. x) tr. ř. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chrání základní xxxxx na svobodu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nejenom xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx důvodné xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxxxx maří xxxxxxx stíhání (xxx. xxxxxxx xxxxxxx), xxx, xxxx xx tomu x skrývání nebo xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx (§67 xxxx. x) tr. x.). Xxxxx xx xxxx xxxxx podmíněnost xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §72 xx. ř., xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx svobodu, xxxxxx-xx xxxxx xxxxx, x xx trvání xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx této xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx za to, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx §67 xxxx. x) xx. x. xxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy, a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, využili xxxx xxxxxx: XXXx. Pavel Xxxxäxxxx x JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 101/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.5.1994

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.