Právní předpis byl sestaven k datu 17.03.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.03.1994 do 04.02.2005.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 17. března 1994 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 16 xxxx 17. března 1994. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxxxx 1991, xxxxxxxxx pod x. 554/1992 Xx.,
- Xxxxxxx k Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajinské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxxxx 1991, podepsaný xxx 25. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxx xxx x. 436/1992 Xx.,
- Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajiny ze xxx 15. xxxxxxxxx 1991.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Ukrajiny, dále xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx k hlubokým xxxxxx, které xxxxxxxxx x ekonomice obou xxxx
x xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx
xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k obchodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxxxxxxx na:
x) privilegia x xxxxxx, které xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx či poskytne xxxxxxxxx státům x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nazývané xxxxxxxx, provádějí xxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx směnitelných xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx a v xxxxxxx x principy xxxxxxxxxxxxx xx světové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v celém xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx, xxxxx ujednání xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxx xxxxx a objemu xxxxxxxxxxxxx služeb za xxxxxx platných komerčních xxxxxxxx. Přitom xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx stav xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxx další xxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxx x technickém xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dodávky xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně dlouhodobých, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x dlouhým xxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx ceny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vzájemného obchodu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby, zakládání xxxxxxxxxx podniků, sdružení x xxxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve světové xxxxx. Přitom Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, oddělení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, firem, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x peněžních xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx území svých xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx strany potvrzují xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zemí, xx xxxxxx hospodářských xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx zemi x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, včetně xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminační opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx, dodávané x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozců.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, získané xxxxxxxx českými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx x publikovat xxx xxxxxxxx těchto subjektů.
Xxxxxx 13
Xxx posouzení průběhu xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České republice x xx Xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxx dosažení xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vědeckotechnických xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx česko-ukrajinskou Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxxx x představitelů xxxxxxxxxx xxxxxx zemí Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu neurčitou, xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto případě Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ukončením xxxx dohody xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxx xx xx xxxxxx xxxx realizace.
Xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Smluvním stranám:
- Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 30. xxxxxxxx 1991 x Xxxxxxx k xx z 25. xxxxxx 1992,
- Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajiny x 15. xxxxxxxxx 1991.
Dáno x Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx České republiky:
Xxx. Xxxxxxxx Dlouhý XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxx Ukrajiny:
Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 84/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.3.1994
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 84/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Xx. m. x. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.