Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 05.01.1994.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.01.1994 do 04.02.2005.


Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky o obchodní a ekonomické spolupráci

55/94 Sb.

XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 24. září 1993 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodní x xxxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu xx xxxx článkem 13 xxxx 5. ledna 1994 a xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1991, vyhlášená xxx x. 418/1992 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx Všeobecné xxxxxx o clech x xxxxxxx (GATT),
xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx xxxx dohody xx napomáhat rozvoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xx xxxxxxxx výhodném x dlouhodobém základě.
Článek 2
Xxxxx x dovoz xxxxx a xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bude uskutečňovat xxx, že xxxxxxxxx x fyzické xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx státech.
Xxxxxx 3
Xxxxxx si poskytují xxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x:
- cla x celní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx způsobů xxxxxxxx xxxxxx cel x xxxxxxx xxxxxxxx,
- ustanovení, xxxxxxxx xx xxxxxxx odbavování, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- daně x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx nepřímo xx xxxxxxxx zboží,
- xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x formality, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zboží,
- xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx, koupě, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxx Stranou, x xxxxxxx x podmínkami XXXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxxxxxxx xx:
- privilegia a xxxxxx, xxxxx jedna xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx sousedním xxxxxx v zájmu xxxxxxxxx příhraničního xxxxxxx xxxx meziregionálního obchodu x xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx, vyplývající x xxxxxx Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx obchodu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx a platby xx xxxxx uskutečňovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x principy, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x finanční xxxxx x celém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx měnách Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, platnými x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx dohodly, xx x xxxxxxx xxxxxxxx uzavřou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčtování, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektům xxxxx Strany xxxx xxxxxxx právní řád xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxx státu x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx orgány Stran xx budou poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v ruském xx anglickém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x služeb.
Xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx normách, xxxxxxxxxx xx ekonomické xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx budou v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, platnými x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx filiálek, oddělení, xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, družstev x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx včetně podpory x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx:
- plnění xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx notifikace x xxxxxxx xxxxxxxx procedur, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx Stran, které x xxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou Xxxxxx 6 měsíců předem.
Xxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx subjekty x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx platnosti.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Estonské xxxxxxxxx x vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx spolupráci x 2. xxxxx 1991.
Dáno x Xxxxxxx 24. xxxx 1993 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, estonském x ruském xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx interpretace ustanovení xxxx dohody xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxx Zieleniec v. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 55/94 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.1.1994
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 55/94 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. m. x. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.