Plné znění - 31/1994 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. června 1993 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 2 dnem 20. xxxxxxxx 1993. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx československou a Xxxxxxxxxx polskou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 1925, xxxxxxxxx xxx x. 255/1925 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx anglického xxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxx její výklad xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxxx fiskálních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřít Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx a x xxxxxxx, xx dohodly xxxxx:

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx nebo obou xxxxxxxxx státech (xxxxxxxxx).

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx x z majetku, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx úřadů, xx xx způsob vybírání xxxxxxxx.

2. Xx xxxx z xxxxxx x majetku xx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx x celkového xxxxxx, x celkového xxxxxxx xxxx x xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx ze xxxxxxx movitého xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x objemu xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a rovněž xxxx x přírůstku xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

(i) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (podatek xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx);

(xx) daň x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx prawnych);

(iii) xxxxxxxxxx xxx (podatek xxxxx);

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxx daň");

(x) xxx z xxxxxx fyzických xxxx;

(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob;

(xxx) daň z xxxxxxxxxxx;

(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx").

4. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx daně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx po podpisu xxxx xxxxxxx vedle xxxx xxxxx současných xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států si xxxxxxxx sdělí podstatné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonech.

1. Xxx účely této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx výraz, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem význam, xxx xx xxxxxx xxxxx práva tohoto xxxxx, které upravuje xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx práva xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx nezahrnuje xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx zdrojů x xxxxx státě xxxx xxxxxxx v xxxxx státě xxxxxxxxxx.

2. Jestliže fyzická xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx postavení určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedení. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx svoji xxxxxxx.

2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx xxxx stavba xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx déle xxx 12 měsíců xxxxxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Bez xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxx x xx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx moc, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku, xx se xx xx, xx tento xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx x tomto xxxxx ve vztahu xx xxxx činnostem, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx omezeny xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xx xx xx, že xxxxxx xx xxxxxx provozovnu xx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, že společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx tam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxxx xxxx x sobě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.

1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x mrtvý xxxxxxxx užívaný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx která xxxxx ustanovení občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, budovy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, čluny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxx užívání, xxxxx xxxx každého jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 platí xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx přičítat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, přisuzují se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdobných podmínek x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provozovnou.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx cíle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výloh xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vznikly xx xxxxx, x xxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxx částem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovil zisky, xxx xxxx xxx xxxxxxx, tímto obvyklým xxxxxxxxxx; použitý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx však takový, xxx xxxxxxxx xxx x souladu xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxx článku.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádné xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx xx xxxx přičíst xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují příjmy, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článcích této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo železničních x xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.

2. Xxxxx x provozování xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx x xxx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námořní dopravy xxxx vnitrozemské xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, považuje xx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx státě, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo člunu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx pro xxxxx x xxxxxx na xxxxx, společném provozu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx

x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vázány xxxxxxxxxx, které dohodly xxxx jim xxxx xxxxxxx x které xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx sjednány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxx docíleny xxxxxx x podniků, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků tohoto xxxxxxx x následně xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, která je xxxxxxx, rezidentem, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx jestliže příjemce xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, ze kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Výraz "xxxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx příjmy x xxxxx nebo xxxxxx práv, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x práv na xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx roveň xxxxxx x xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxx společnost vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základny tam xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx případ xxx.

5. Jestliže společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx z xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx dividendy jsou xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé základně, xxxxx xx umístěna x xxxxx druhém xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxx x xxxxxx docílených x xxxxx druhém xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxx.

2. Xxxxx úroky xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu, xxx xxxxx příjemce xx xxxxxxxxx vlastníkem úroků, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxx xxxxxxxx úřadů, centrální xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx instituce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx x tomto článku, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x zvláště, xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx papíry, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx nepovažují xx xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, průmyslovou nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx provozovně nebo x této stálé xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14, podle toho, x xxxx xxxxxx xxx.

6. Předpokládá xx, xx xxxxx xxxx zdroj x xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx plátcem xx xxxxx xxxx sám, xxxx xxxxx správní xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx rezident xxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxx platící xxxxx, xx xx rezidentem xxxxxxxxx státu xxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxxx, x xxxxx xx placen xxxx, x xxxx úroky xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx úroků xxxx xxxxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx částka úroků, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, z xxx xxxx placeny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx, xxxx xxxxx jeden x xxxxx udržuje x xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx na tuto xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx smlouvy.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, mající xxxxx x jednom xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx licenční xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx jejich xxxxx, x x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, částka daně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 5 % hrubé xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené jako xxxxxxx xx užití xxxx xx právo xx užití autorského xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x filmů xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx rozhlasové xxxxxxxx, xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, které xx vztahují xx xxxxxxxxxx nabyté x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základny xxx umístěné x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vážou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14, xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxx útvar, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, ať xx xxxx není xxxxxxxxxx v některém xxxxxxxx xxxxx, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x níž xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, xxxxxxxxxxx xx, že tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx užití, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x třetí xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx s přihlédnutím x ostatním ustanovením xxxx xxxxxxx.

1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6, který je xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx je částí xxxxx xxxxx provozovny, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu má x druhém smluvním xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx povolání, včetně xxxxxxxx xxxxx docílených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zdaněny x tomto druhém xxxxx.

3. Xxxxx xx zcizení xxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto lodí, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx sídlo skutečného xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx majetku, xxx xxxxx xx uveden x odstavcích 1, 2, x 3, xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx státě, x němž xx xxxxxxxx rezidentem.

1. Xxxxxx, xxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx stálou xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, inženýrů, architektů, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Platy, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá z xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx článků 16, 18 a 19 xxxxxxx jen x tomto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx:

3. Nehledě xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx odměny xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxx letadla x mezinárodní xxxxxxx xxxx xx palubě xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxx podobné xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá xxxx xxxx správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, filmový, xxxxxxxxxx nebo televizní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jako sportovec x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxx xxxx sportovcem xxxxxxxx tomuto xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx xxxx osobě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 a 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx, o xxxxx xx zmiňuje xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx fondů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxx xxxxxxx platy xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 19 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx penze rezidentem.

(x) xx státním občanem xxxxxx xxxxx, xxxx

(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx xx odměny x xxxxx za služby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním státem, xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxx.

1. Platy, xxxxx student nebo xxxx, xxxxx je xxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx x který xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xx účelem studia xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, studia xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx vysokého xxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx, xxxxx se xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 183 xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx x který xx xxxx bezprostředně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx za služby xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx jsou vykonávány x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx a xxxx xxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx výživu.

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx účelem xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, vysoké xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vzdělávací instituci x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x která xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx xx zdanění x xxxxx zmíněném xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo výzkum xx období xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx ode xxx první xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osoby xxxx xxxx.

1. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx smluvním xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, x nichž xx nepojednává v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxx než xxxxxx x nemovitého xxxxxxx, xxxxx xx definován x xxxxxxxx 2 článku 6, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxx umístěné, xxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze stálé xxxxxxxx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx příjmy xxxxx, xxxx skutečně xxxxxxx x takovou xxxxxx provozovnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

1. Majetek xxxxxxxxxxxxx nemovitým xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6, xxxxx xxxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx druhém smluvním xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, může xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx železničními x xxxxxxxxxx vozidly, xxxxx xxxx používány x xxxxxxxxxxx dopravě, x xxxxxxx xxxxxxxx sloužícím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, člunů, letadel xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxx pouze ve xxxxxxxx státě, ve xxxxxx je umístěno xxxxxxxx vedení xxxxxxx.

4. Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx dvojímu zdanění xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx zahrnout do xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Polsku, xxxxx xxxxxx xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx základu o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. Částka, x xxxxxx se daň xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vypočtené xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx připadá xx xxxxxx, které mohou xxx podle xxxxxxxxxx xxxx smlouvy zdaněny x Xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxx xxx xx to, xx xxxxx "daň xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxxxx "daň xxxxxxxxx x Xxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx xxxx xxx, kdyby xxxxxx poskytnuta xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vynětí xxxx snížení xxxx, xxxxxxxx jinak x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxx příjmů xxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx státě.

1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxx rovněž xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx osobní úlevy, xxxxx x snížení xxxx z xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxxxx 7 článku 11 x xxxxxxxx 6 článku 12, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx placené xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxx xxxxxxxxx dluhy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx smluveny xxxx rezidentu prvně xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, nebudou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo tíživější xxx xxxxxxx x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.

5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx daně xxxxxxx xx článku 2 xxxx xxxxxxx.

1. Jestliže xx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx vedou nebo xxxxxxx x něj xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx opravných xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxx úřadu smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx spadá xxx xxxxxxxx 1 článku 25, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Případ xxxx xxx předložen xx xxx xxx xx xxxxxx oznámení xxxxxxxx, xxxxx vede xx xxxxxxx, jež není x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxx xx vyloučilo xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxx x xxxxx smlouvou.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem zamezení xxxxxxx zdanění v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx v xxxxx styk xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx účelnou, může xx taková výměna xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx informace xxxxx xxx aplikaci ustanovení xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx této smlouvy, xxxxx zdanění, které xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena článkem 1. Xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx daní, xx xxx se vztahuje xxxx xxxxxxx, trestním xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx osoby xxxx xxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních nebo x právních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx v tajnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který informace xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x žádném případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx některému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx ustanovení xxxx smlouvy se xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad, xxxxx xxxxxxxx diplomatům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řádem xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.

2. Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pozdějšího oznámení xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

3. Xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxx, přestane se xxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx československou x Xxxxxxxxxx polskou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přímých xxxx státních, podepsaná xx Xxxxxxx 23.dubna 1925.

Tato smlouva xxxxxxx v platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx začínajícího xx uplynutí xxxx xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane uplatňovat:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx zmocnění, podepsali xxxx smlouvu.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 24. xxxxxx 1993 x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx text.

Xxx podpisu Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx podepsaní, k xxxx řádně zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

1. Ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Polská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mnohostrannou xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daní z xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx 27. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podepsanou x Xxxxxxxxxx 19. xxxxxx 1978.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxx 1. ledna 1994.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxx. 3 xxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uzavřeným xxxx 1. xxxxxxx 1992, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 18 měsíců xx 1. xxxxx 1993.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto protokolu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž jsou xxxxxx činnosti vykonávány, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 18 xxxxxx po 1. xxxxx 1993. X xxxxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 15 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx.

Tento protokol xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 24. června 1993 x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 64/1994 Xx. s účinností xx 20.12.1993

Xxxxxx předpis x. 31/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.12.1993.

Xx xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:

64/94 Xx., xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x. 31/94 Xx., x Xxxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx PR x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x z majetku, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 24.6.93

s xxxxxxxxx od 20.12.93

Právní xxxxxxx x. 31/94 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 102/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 14.1.2013.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.