Plné znění - 630/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Obchodní dohody mezi vládou ČSFR a vládou Jihoafrické republiky

630/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Obchodní dohody

Obchodní dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X

INFORMACE

630

SDĚLENÍ

federálního ministerstva zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxx 1991 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, xxxx označované xxxx "Xxxxxxx Xxxxxx", xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xx xxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx Xxxxxx xx budou, x xxxxxxx x XXXXxx, xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx obchodu mezi xxxxx zeměmi.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxx se nicméně xxxxxxx vztahovat na

a) xxxxxx, xxxxx xxxxx xx Smluvních Stran xxxxxxxx nebo může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemím xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu, jehož xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xx může xxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx přístavní xxxxx, ve všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx přístavů. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx nicméně xxxxxx vztahovat na xxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

1. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxx zemi.

2. Xxxxxxx Strany xxxxxxxx xxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxx, aby se xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx placení xxx xxxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxx x Slovenská Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx zboží, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vláda Jihoafrické xxxxxxxxx xxxxxx dovoz xxxxx xxxxx československého xxxxxx do Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zatěžování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx VI

S xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx si budou Xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx usnadňovat xxxxxx takových xxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxx xxxxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx Smluvní Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxx "Xxxxx").

2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxx, alternativně x Xxxxxxxxxxxxxx x v Xxxxxxxxxxx republice x xxxxx projednat problémy, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx posuzovat xxxxxx předložené xx xxxxxx ze Smluvních Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx otázek x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek IX

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 3 xxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx 90 dní předem xxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx změna xxxx Dohody, na xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx dohodnou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxx změna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Stran xxxxxxxxx xxxx převzatých xxxx datem této xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx moc od xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxx 12.9. xxxx 1991.

Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Jozef Bakšay x. r.

ministr zahraničního xxxxxxx XXXX

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxx Xxxxxx v. r.

ministr xxxxxxx, průmyslu a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 630/1992 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.9.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 630/1992 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx.