Plné znění - 630/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Obchodní dohody mezi vládou ČSFR a vládou Jihoafrické republiky

630/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Obchodní dohody

Obchodní dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X

INFORMACE

630

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x sjednání Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 12. xxxx 1991 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Obchodní dohoda xxxx xxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku IX xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

OBCHODNÍ DOHODA

mezi vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxx Jihoafrické xxxxxxxxx, xxxx označované xxxx "Xxxxxxx Xxxxxx", xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jejich území, xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, posílení x diversifikaci obchodu xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx s XXXXxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx obchodu mezi xxxxx zeměmi.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na

a) xxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx sousedním zemím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku, x

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xx xxxx stát.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxx než xx, xxxxx poskytují xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx plavby x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podobné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx, které xx xxxxxxxx pobřežním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Platby xx zboží x xxxxxx vyplývající x xxxx Xxxxxx xx xxxxx uskutečňovat xx xxxxx směnitelných xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxx uznávají xxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx obou xxxx, aby xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx k xxxx, že Česká x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx zrušila restrikce xxxxxxxx xx obchodu xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x výjimkou xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx nepřímou vojenskou xxxxxxxxxxxxx, vláda Jihoafrické xxxxxxxxx xxxxxx dovoz xxxxx zboží československého xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez zatěžování xxxxxxxxxxx dovozními xxxxxxxxxx.

Článek XX

X cílem xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx budou Xxxxxxx Strany, při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx umožňovat organizování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx územích x xxxxx aktivně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx x za xxxxxx dalšího rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Smluvní Strany xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxx "Xxxxx").

2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx naplňování xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předložené xx xxxxxx xx Smluvních Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx rozšiřování a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu a x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek XX

1. Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx xx dobu 3 xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jedna xx Xxxxxxxxx Xxxxx 90 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx platnost Dohody xxxxxxx.

2. Jakákoliv změna xxxx Xxxxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Stran xxxxxxxxx xxxx převzatých xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody.

Na xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, majíce xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vlád, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohodu xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx 12.9. xxxx 1991.

Xx vládu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Orga Xxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 630/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.1992.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 630/1992 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.