Plné znění - 630/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Obchodní dohody mezi vládou ČSFR a vládou Jihoafrické republiky

630/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Obchodní dohody

Obchodní dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X

INFORMACE

630

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxx 1991 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku IX xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jako "Xxxxxxx Xxxxxx", xxxxxxx xx další rozvoj, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx I

Smluvní Xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x diversifikaci xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx republikou.

Xxxxxx II

1. Smluvní Xxxxxx si xxxxx, x xxxxxxx x XXXXxx, xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx mezi xxxxx zeměmi.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1. tohoto xxxxxx xx nicméně xxxxxxx xxxxxxxxx xx

x) xxxxxx, xxxxx jedna xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx sousedním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku, a

b) xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx je nebo xx může stát.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x běžnou xxxxxxxxx xxxxx, xx všech xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístavů. Podobné xxxxxxxxx xx nicméně xxxxxx vztahovat na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Platby xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx směnitelných měnách, x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx V

Vzhledem x xxxx, xx Česká x Slovenská Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a průmyslových xxxx s xxxxxx xx nepřímou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx československého xxxxxx do Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek VI

S cílem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Jihoafrickou xxxxxxxxxx si xxxxx Xxxxxxx Strany, xxx xxxxxxxxxx platného xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizování xxxxxxxxxx veletrhů xx xxxxx územích x xxxxx aktivně usnadňovat xxxxxx takových xxxx.

Článek XXX

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxxxx republikou xx xxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxx "Xxxxx").

2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx republice s xxxxx projednat problémy, xxxxx mohou vyvstat xxx naplňování této xxxxxx xxxxx posuzovat xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx na xxxxx rozšiřování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxx zodpovědné xx plnění jednotlivých xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx.

Článek IX

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx 3 xxx. Její xxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jedna xx Xxxxxxxxx Xxxxx 90 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

2. Jakákoliv xxxxx xxxx Xxxxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx změna xxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Stran xxxxxxxxx nebo převzatých xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx důkaz xxxx, xxxxxxxxx, majíce xxxxx moc xx xxxxx příslušných xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohodu ve xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Praze xxx 12.9. xxxx 1991.

Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničního xxxxxxx ČSFR

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Orga Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxx, průmyslu x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 630/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 630/1992 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx.