Plné znění - 630/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Obchodní dohody mezi vládou ČSFR a vládou Jihoafrické republiky

630/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Obchodní dohody

Obchodní dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X

INFORMACE

630

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x sjednání Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 12. xxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku IX xxxx. 1 dnem xxxxxxx.

Xxxxx znění Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Jihoafrické republiky

Vláda Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxx Xxxxxx", xxxxxxx xx xxxxx rozvoj, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Článek X

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění, xxxxxxxx x diversifikaci obchodu xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx II

1. Smluvní Xxxxxx si xxxxx, x souladu s XXXXxx, vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na

a) xxxxxx, xxxxx xxxxx xx Smluvních Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu, jehož xxxxxx jedna Xxxxxxx Xxxxxx xx nebo xx může xxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x běžnou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístavů. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx obchodem.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxx xx zboží x xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxx zemi.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx fyzických a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, aby xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx.

Článek X

Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx x Slovenská Federativní Xxxxxxxxx zrušila restrikce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Smluvními Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx nepřímou vojenskou xxxxxxxxxxxxx, xxxxx Jihoafrické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Jihoafrické xxxxxxxxx bez zatěžování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přirážkami.

Xxxxxx XX

X cílem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxx Xxxxxxx Strany, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zemí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx aktivně xxxxxxxxxx xxxxxx takových akcí.

Článek XXX

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx a za xxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxxxxx republikou xx xxx Xxxxxxx Strany xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru zástupců xxxx zemí (xxxx "Xxxxx").

2. Xxxxx xx xxxx scházet podle xxxxxxx, alternativně x Xxxxxxxxxxxxxx x v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx projednat xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx posuzovat xxxxxx xxxxxxxxxx mu xxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx otázek x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x případě vlády Xxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx IX

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx 3 let. Její xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xx Smluvních Stran 90 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx Xxxxxx dohodnou, xxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx Smluvních Xxxxx xxxxxxxxx xxxx převzatých xxxx xxxxx této xxxxx nebo ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx moc xx xxxxx příslušných vlád, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx originálech, jeden x xxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx 12.9. roku 1991.

Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Jozef Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Právní xxxxxxx č. 630/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 630/1992 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx.