Plné znění - 630/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Obchodní dohody mezi vládou ČSFR a vládou Jihoafrické republiky

630/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Obchodní dohody

Obchodní dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X

INFORMACE

630

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Obchodní dohoda xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Jihoafrické xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxx Xxxxxx", xxxxxxx xx xxxxx rozvoj, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Článek X

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, x rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx II

1. Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx x XXXXxx, vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx otázkách, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx

x) xxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a

b) xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní Xxxxxx xx nebo xx může stát.

Xxxxxx III

Smluvní Xxxxxx xx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xx méně xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx dalším xxxxxxx v xxxxxxx x běžnou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx plavby x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podobné xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx obchodem.

Článek XX

1. Xxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx Dohody xx xxxxx uskutečňovat ve xxxxx směnitelných xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx Strany uznávají xxxxx fyzických a xxxxxxxxxxx xxxx obou xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx placení xxx xxxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx obou Xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx restrikce xxxxxxxx xx obchodu xxxx Smluvními Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x průmyslových xxxx s xxxxxx xx xxxxxxxx vojenskou xxxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozními přirážkami.

Článek VI

S cílem xxxxxxxx a rozšířit xxxxxx mezi Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx budou Xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx platného xxxxxxxx xxxx xxxxxx zemí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx územích x xxxxx aktivně xxxxxxxxxx xxxxxx takových akcí.

Článek XXX

1. Pro xxxxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx a xx xxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx na zřízení Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxx "Xxxxx").

2. Xxxxx xx xxxx scházet podle xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx republice x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyvstat xxx naplňování xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ze Smluvních Xxxxx, zaměřené xx xxxxx rozšiřování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

Článek VIII

Instituce xxxxxxxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxx Dohody x dalších xxxxxx x xx souvisejících xxxxx v případě xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obchodu a xxxxxxxx.

Xxxxxx IX

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx 3 xxx. Xxxx xxxxxxxx bude dále xxxxxxxxxxxx, pokud jedna xx Xxxxxxxxx Xxxxx 90 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx platnost Xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx Xxxxxx dohodnou, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Jakákoliv xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx, podepsaní, xxxxxx xxxxx moc xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohodu ve xxxx originálech, xxxxx x xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxx 12.9. xxxx 1991.

Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:

Xxx. Jozef Xxxxxx x. r.

ministr zahraničního xxxxxxx XXXX

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx Jihoafrické xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 630/1992 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.9.1992.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 630/1992 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx.