Plné znění - 630/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Obchodní dohody mezi vládou ČSFR a vládou Jihoafrické republiky

630/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Obchodní dohody

Obchodní dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X

INFORMACE

630

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 1 dnem xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Jihoafrické xxxxxxxxx, xxxx označované xxxx "Xxxxxxx Xxxxxx", xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx základě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xx xxxxxx území, xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodu xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx republikou.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx Xxxxxx xx budou, x xxxxxxx s XXXXxx, vzájemně poskytovat xxxxxxxxx podle doložky xxxxxxxxxx výhod ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na

a) xxxxxx, které jedna xx Xxxxxxxxx Stran xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx sousedním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a

b) xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx x celní xxxx nebo oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jedna Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx.

Xxxxxx III

Smluvní Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx poskytují xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx přístavní xxxxx, xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístavů. Podobné xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Platby xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy platnými x xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx Strany uznávají xxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx obou xxxx, xxx xx xxxxxxx na jiných xxxxxxxxx placení xxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx obou Xxxxxxxxx Xxxxx.

Článek X

Xxxxxxxx x xxxx, xx Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx restrikce xxxxxxxx xx obchodu xxxx Smluvními Xxxxxxxx x výjimkou xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx s přímou xx xxxxxxxx vojenskou xxxxxxxxxxxxx, xxxxx Jihoafrické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Jihoafrické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx VI

S xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Jihoafrickou xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx územích x xxxxx aktivně usnadňovat xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx VII

1. Xxx xxxxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx x za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx republikou xx xxx Smluvní Xxxxxx xxxxxxx xx zřízení Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxx "Xxxxx").

2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxx, alternativně x Xxxxxxxxxxxxxx a x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx projednat xxxxxxxx, xxxxx mohou vyvstat xxx naplňování xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Smluvních Xxxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxx zodpovědné xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x ní souvisejících xxxxx x xxxxxxx xxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky její xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek IX

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem podpisu x xxxxxxx v xxxxxxxxx po xxxx 3 let. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx 90 dní předem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx změna xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx dohodnou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Smluvních Stran xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx důkaz xxxx, podepsaní, xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx, jeden x xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxx 12.9. xxxx 1991.

Xx vládu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx Bakšay x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx, průmyslu a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky

Xxxxxx xxxxxxx x. 630/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.9.1992.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 630/1992 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx.