Plné znění - 644/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Spolkové republiky Německo o mezinárodní nákladní silniční dopravě

644/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

INFORMACE

644

SDĚLENÍ

Federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 28. xxxxx 1992 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 xxxx podpisu.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx mezinárodní silniční xxxxxxx

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx silniční dopravu xxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxx státy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří jsou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Podnikatelé x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx je použité xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx), xxxxx x xxx xxxxxxxxx dopravu druhým xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Povolení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxx x je xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro každý xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx tahač. Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx oběma xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx jízd x xxxxxxx v xxx určeného období (xxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxx jednu xxxx xxx více xxxx xxx a zpět x období xxxxxxxxxx x povolení (na xxxxx).

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx xx po xxxxxxx xxxxx projížděn stát, xx xxxxxx xx xxxxxxx registrováno, xxxx xxxx-xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx místy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Povolení xx nevyžaduje pro:

1. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, pokud xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zbožím,

2. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidly, xxxxxxx přípustná xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 6 x, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 3,5 x,

3. xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx,

4. xxxxxxxx uměleckých xxxxxxxx x xxx,

5. xxxxxxxx předmětů x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx xxx rozhlasová, televizní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx dočasně,

6. xxxxxxx xxxxxxxxx,

7. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

8. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

9. přepravy poškozených xxxx opravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (zpětný xxxxxx),

10. xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx přístrojů, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v naléhavých xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pohromách),

11. přepravy xxxxxx xxxxxx,

12. zavazadla xxxxxxxxxxxx x přívěsech xxxxxxxx,

13. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (např. ušlechtilých xxxx) xx speciálních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx policií xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

14. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, kdy xxxxxxx vzdálenost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xx xxxxxxxx čarou. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx území x šíři 25 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 dohody.

(2) Xxxxxxx xxxxxx podle článku 8 dohody xxxx xxxxxxx z povolování xxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

(1) Potřebná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx spolkovým xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx příslušnými úřady Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Smíšená xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxx xxxxxxx potřebný xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx stát na xxx s přihlédnutím x xxxxxx zahraničního xxxxxxx a tranzitní xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx může xxxxx podmínek článku 8 xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx změnit.

(3) Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx podle článku 8 xxxxxx .

Článek 7

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x druhém xxxxx, xxxxx i příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxx závažných nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikatele x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpisům xxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxx proti xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxx, x němž xx xxxxxxx registrováno, xx žádost příslušného xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx došlo, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx zodpovědného xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx),

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx,

x) xxxxxxxx vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) může xxx xxxxxxx xxxx xxxxx příslušným xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx navzájem uvědomí x přijatých xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx osobních xxxxx.

Článek 8

Zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx komise xx xxxxxx dalších xxxxxxxxxxx orgánů návrhy xx xxxxxxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předpisům.

Článek 9

Xxxx xxxxxx xx netýká xxxx x povinností vyplývajících xxx každý xx xxxxx x již xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx dohod v xxxxxxx mezinárodní nákladní xxxxxxxx dopravy.

Xxxxxx 10

(1) Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx platí xxxxx xxx xx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 28. xxxxx 1992 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:

X. Xxxxxxxxx x. r.

W. Xxxxxxx v. r.

Právní předpis č. 644/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 28.10.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 644/1992 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 199/1997 Sb. x xxxxxxxxx xx 12.9.1997.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.