Plné znění - 570/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Obchodní dohody mezi vládou ČSFR a vládou Japonska

570/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Obchodní dohody

Obchodní dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

INFORMACE

570

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 24. xxxxx 1992 xxxx x Tokiu xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx 17. xxxxx 1992.

OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Obě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Vlády xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx x souladu s xxxxx x závazky, xxxxx xxxxx xxxx xx nebo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX, vzhledem xx clům, celním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx veden v xxxxxxx s kontrakty xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobami xxxxxx xxxx xxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx příslušných xxxx.

Článek 4

Xxxxxxx platby xxxx těmito xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx měně x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zemí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx a podpoře xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x použití xx veletrzích a xxxxxxxxxx výstavách;

c) zboží xxxxxx xx výstavy x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx zpět.

Xxxxxx 6

Xxxxx obou xxxx xxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výstav xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxx vlády xxxxx xxxxxxxx konzultovat xxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx o xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxx xxxx právnickými xxxx xxxxxxxxx osobami xxxx xxxx x xxxx platnosti xxxx Xxxxxx. Xxx vlády xxxxxxxx, xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx platnosti této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jejich principech, x souladu x xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx zemí.

Xxxxxx 9

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx 17. xxxxx 1992.

2. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku x xxxx platnost xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx země neoznámí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx.

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx x Xxxxx dne 24. dubna 1992.

Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky:

Jozef Xxxxxx v. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx:

Xxxxxx Watanabe v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxxx xxxxxxx x. 570/1992 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.10.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 570/1992 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.