Plné znění - 570/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Obchodní dohody mezi vládou ČSFR a vládou Japonska

570/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Obchodní dohody

Obchodní dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

INFORMACE

570

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 24. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx 17. xxxxx 1992.

OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx

xxxxxxx xx upevnit x xxxxxxxxx obchodní xxxxxx mezi těmito xxxxx zeměmi na xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxx prospěšnosti, a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx vlády xxxxx usnadňovat obchod xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx obou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxx s xxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx země xx xxxx xxxx xxx jakožto smluvní xxxxxx XXXX, vzhledem xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovoz x xxxxx.

Článek 3

Xxxxxx mezi xxxxxx dvěma xxxxxx xxxx veden x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx platby xxxx těmito dvěma xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.

Xxxxxx 5

Následující xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxx zemí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx:

x) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnotu;

b) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tohoto druhu xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx na xxxxxxx x veletrhy s xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxx xxxx.

Článek 6

Xxxxx obou xxxx zaručí, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výstav xxxxx jedné xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx mezi oběma xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právnickými xxxx fyzickými osobami xxxx zemí x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx kontraktů xx xxxxxxxx platnosti této Xxxxxx xxxx založeno xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 17. října 1992.

2. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jednoleté xxxxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx minimálně 3 xxxxxx xxxxxx záměr xxxxxxx xxxxxxxx Dohody.

Dáno xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce x Tokiu dne 24. dubna 1992.

Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx:

Xxxxxx Watanabe v. x.

xxxxxxx zahraničních věcí

Xxxxxx xxxxxxx x. 570/1992 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 17.10.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 570/1992 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.