Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 01.06.1992.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.06.1992 do 01.11.2004.


528
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
o xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxxx 1991 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 odst. 1 dnem 1. xxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Nizozemského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky
x
xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(xxxx xxx "xxxxxx"),
xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 19. xxxxxxxxx 1975 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x
xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zájmy xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx-Xxxxx,
xxxxxxx se xxxxx:
Článek 1
1. Xx smyslu xxxx Dohody xxxx:
x) "xxxx": vnitrozemské xxxx, které
- xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lodí x xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x/ nebo xxxxxxx,
- jsou xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrozemských xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rýnské xxxxxx x jimiž xxxx být prováděna xxxxxxx osob x/ xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx": plavbu xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx
- kteří xxxx stálé sídlo xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx území České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxx úředně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx které xxxx xxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx": xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx království, pokud xx xxxxxxxx nesdělí xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx příslušná;
x) "xxxxxxxx": námořní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, úředně povolená xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nastupují x xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx Dohody xx:
x) "tranzitní xxxxxxxx": xxxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x/ xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, aniž xxxx xxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x aniž xxx xxxxxxxxx;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxx": xxxxxxxx xxxx přístavy xxxx xxxxx xxxxxx obou xxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxx a/ xxxx xx xx xx xxxxxxxx nebo x nich xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx stranou": xxxxxxxx xxxx přístavy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, přičemž xx lodě xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx osoby a/ xxxx xx na xx xxxxxxxx, xxxx. x nich xxxxxxxx xxxxxx;
d) "přeprava xxxx xxxxx zemi": xxxxxxxx na lodích xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx druhé xxxxxx x třetího xxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx osoby x/ xxxx xx xx ně xxxxxxxx xxxx. x nich xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx": přeprava mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/ xxxx xx xx xx xxxxxxxx resp. z xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxx strany xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xx 7 plout xx xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách xxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx převážení xxxxxxxxxx lodí.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x náklady v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx území xxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx přepravě xx xxxxxxxx podniky obou xxxxx xxxxx xxxxxxx xx objemu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxx se xx xxxxx Smíšeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ceny xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xx vzájemné xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx přípustná xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx návrh Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx je přípustná xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povolení příslušných xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xx xxxxxxxxxxx.
X xxxx se obě xxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx loď, xxxx xxxxxxx, vedení lodi x xxxxxx, xxxxxx xx území xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx mohou přepravovat xxxxxxxxxx náklady xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxx xx platné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx danou xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejně x xxxxxx jedné i xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx článků 27; xx xxxxx zejména
x) při xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístavních xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx plavebních xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx strany, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potravin x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx palubě. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x mazací xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Plavební podniky xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zřizovat xxxxxxxxxx x provádět akvizici (xxxxxxxxxx získávání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx), jen xxxxx xx xx xx xxxxxxx vzájemnosti xx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, technické x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Každá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx své xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx xx výsostné xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx úředních xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx států xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx takovéto xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx podřízeny výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx země xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx převod peněz xxxxx vybírány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Členové xxxxxxx xxxx obou xxxxx, xxxxx x osoby xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx k přechodu xxxxxxxx hranic xxxxxx xxxxxxxx doklad x xxxxx xx to xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x pobytu.
2. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lodích xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx cestovat xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svobodné nezletilé xxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. Děti xxxxxx 15 xxx xxxxx být zapsány xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
Článek 14
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx nemoci xxxxx xx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxx ledových xxx, xxxxx znemožňují xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxx x osobám xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx lodích xxxxx xxxxxx, které xxxx takovýmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. X xxxxxx x dohledu xx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx. Xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx. X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx stanoví xxxxxxx xxx. Smíšenému xxxxxx předsedá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx za xxxx zejména:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provoz xxxx obou stran, xxxxx dopravují xxxxx x/ xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx (článek 4 xxxx. 3);
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ujednání o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (článek 5) x o xxxxxxxx xxxx třetí xxxx (článek 6).
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxx ve Xxxxxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx, sejdou xx xx návrh xxxxx xxxxxx zástupci příslušných xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxx otázek, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxx budou Xxxxxxxxx výboru xx xxxx žádost předávat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx podle článku 15 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx a rekreační xxxxxxxx xxxxx strany xxxxx xxxxxxxx vnitrozemských xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx při respektování xxx platného práva.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Dohody xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx pro Nizozemské xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Říše x Evropě.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx po dni, xxx xx obě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady xxx xxxxx Dohody x platnost.
2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx stranou ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V tomto xxxxxxx pozbývá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxx 1991 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx x německém, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx autentické. V xxxxxxx rozdílného výkladu xx rozhodující xxxxxxx xxxx.
Za xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Nezval x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
X. X. X. Xxx - Xxxxxx x. x.
X. X. Xxxxxxxxx x. x.
Podpisový xxxxxxxx
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodli xx xxxxxxxx zástupci xxxx smluvních xxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodu:
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x článku 20 xxxx myšlena xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx plavby x xxxx 1868 a xxxxxxx XXX x xxxx 1957, jakož x Xxxxxxxxxxx konvence x xxxx 1948, xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 30. října 1991 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x německém, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xx vládu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Nezval x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
X. R. X. Xxx - Weggen x. x.
X. X. Xxxxxxxxx v. x.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 528/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.6.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 528/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 111/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 2.11.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.