Plné znění - 528/1992 Sb.

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 odst. 1 dnem 1. xxxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky

a

xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx

(xxxx xxx "strany"),

xxxxxxxxx dohody, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 19. listopadu 1975 x xxxxxxxxxxx, průmyslové x technické xxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxx upravit xxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx cestách xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zemí xxxx rozvíjet, x

xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx oboustranné xxxxx xx otevření xxxxxx Xxxxx-Xxxxx,

dohodly xx xxxxx:

1. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx jsou:

2. Ve xxxxxx xxxx Dohody xx:

Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x souvislosti x přepravami xxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 až 7 plout xx xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách xxxxx strany, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povolená xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx jedné xxxxxx xxxxx přepravovat osoby x náklady x xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

1. Lodě obou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx přepravě se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx objemu přeprav xxx xxxxxxxxx podílů.

3. Xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ceny xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze x xxxx případech, xx kterých se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Smíšeného xxxxxx.

Xxxxxxxx přes xxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx výboru.

Xxxxxxx xx povolena xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx.

Xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách xx uskutečňuje.

X xxxx xx obě xxxxxx xxxxxxx:

Xxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx jedné x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx článků 2 xx 7; xx xxxxx xxxxxxx

Xxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx jedné i xxxxx xxxxxx, pokud xxx x celní xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxx x xxxxxxx zásob xxxxxxxx na palubě. Xxxxx platí pro xxxxxxx x mazací xxxxx určené pro xxxxxxxx nebo potřebu xx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jejího vnitrostátního xxxxx zřizovat zastoupení x provádět akvizici (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxx vodní xxxxxxx), xxx xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, technické x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Každá xxxxxx xxxxxxxx plavebním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právo, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx xx výsostné xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Převod xx provede xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxx lhůtě. Xxxxxxxx xxxx měny xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx takovéto xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platných xxx xxxxx xxxxxx; převody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx poměry. Xx xxxxxx peněz xxxxx vybírány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obvyklé xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Členové xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx x přechodu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doklad x xxxxx xx to xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lodích mohou xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx 15 xxx xxxxx xxx zapsány xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxx.

4. Obě xxxxxx xx vymění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

X případě xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx palubě xxxx x jiných xxxxxx, jako xx xxxxx ledových xxx, xxxxx znemožňují xxxxxxxxxxx x plavbě xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx, xxx byla xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx strany, xxxxx xxxx takovýmito událostmi xxxxxxxxx.

1. X xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Smíšený xxxxx. Xx Xxxxxxxxx xxxxxx jmenují příslušné xxxxx tři xxxxx. X jednáním Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx stanoví xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Smíšený xxxxx xx za xxxx zejména:

3. Xxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x návrhy Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx zasedání Xxxxxxxxx výboru.

4. Xxxxxx-xx xxx ve Xxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xx xxxxx jedné xxxxxx zástupci příslušných xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx má xxxx xx xxxx předkládat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx vývoji xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxx otázek, xxxxx vyplynou z xxxxxxxx této Dohody.

Xxxxxxxxx xxxxx budou Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 2.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxx xxxxx používat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx rozdíly xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx přímých jednání xxxx xxxxxxxxxxx úřady. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou cestou.

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx pro Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx území Xxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx obou stran xxxxxxxxxxx x existujících xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nedotčena.

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx po dni, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx a německém, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílného výkladu xx xxxxxxxxxxx německý xxxx.

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx stran xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodu:

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými v článku 20 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Revidovaná xxxx xxxxxx plavby x xxxx 1868 x xxxxxxx EHS z xxxx 1957, xxxxx x Xxxxxxxxxxx konvence x roku 1948, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 30. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx předpis č. 528/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.6.1992.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 528/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 111/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.