Plné znění - 437/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Republiky Kyrgyzstan o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

437/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

INFORMACE

437

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Kyrgyzstan x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 13. května 1992 xxxx x Biškeku xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 14 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Kyrgyzstan, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Kyrgyzstan,

berouce na xxxxxx změny probíhající x ekonomice xxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vzájemné výhodnosti x xxxxxxxxxxxxx práva,

dohodly xx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, dále xxx "xxxxxxxx", xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, podle běžných xxxxxxxxx cen x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx komplexu obchodně xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Kyrgyzstan.

Xxxxxx 2

Každá smluvní xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobkům, xxxxxxxxxxxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx xx nebude xxxxxxxxx na:

a) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sousedním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx, xxxxx požívá xxxxxxx ze smluvních xxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx nebo x zóně xxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvních stran x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx, poskytované Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx dodávky xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávek, xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx občanskoprávních xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxx při xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bártrových xxxxxxx.

Článek 4

X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nezbytných xxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx objemy x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx berou na xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxx xxxx informativní xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx v uzavírání xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx zboží a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx následující xxx xx xxxxx odsouhlasovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. září běžného xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx a. s. x zplnomocněná banka Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.

Xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x národních měnách xxxxxx států, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xx xxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx měně. Po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použití národních xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráce. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx rozvíjení x xxxxxxxx xxxxxx progresivních xxxxx spolupráce, běžných xx xxxxxxx ekonomice.

Xxxxxx 9

Xxxxx, které xxxx dodáváno x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxx do třetích xxxxx pouze s xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxx.

Článek 10

Výsledky xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx společně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Pro xxxxx xxxxxxxxx průběhu xxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nutnosti setkávat xxxxxxxx x Praze x Biškeku.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, se nedotýkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxx xxxx doplňována se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxx Dohoda xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx a xxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxx o výpovědi.

Dáno x Biškeku, xxx 13. xxxxxx 1992, xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Ľxxxxxx Xxxxxx XXx. v. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Kyrgyzstan:

Michail Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx Státní xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 437/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.5.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 437/1992 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 286/1998 Sb. x xxxxxxxxx od 19.12.1998.