Plné znění - 437/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Republiky Kyrgyzstan o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

437/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

INFORMACE

437

SDĚLENÍ

Federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x sjednání Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Federální xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 13. května 1992 xxxx x Biškeku xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 14 dnem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Kyrgyzstan, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxxxx obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxxx Kyrgyzstan,

berouce na xxxxxx změny probíhající x ekonomice xxxx xxxxx,

xxxxxx se principy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodního práva,

dohodly xx následovně:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxx", xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx praxi x xxxxx xxxxxxxx obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx státu xxxxx smluvní strany.

Zacházení xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx se nebude xxxxxxxxx xx:

x) výhody, xxxxxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx obchodu,

b) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvních stran x směřující x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Vzájemné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Republikou Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxx zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx občanskoprávních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx objemy x xxxxxxxxx xxxxx x poskytovaných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx a služeb xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx a xxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx následující rok xx xxxxx odsouhlasovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září běžného xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx dodávky xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Československá obchodní xxxxx x. x. x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx dohodnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z této Xxxxxx.

Xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx měnách xxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xx xxxxxxx druhy neobchodních xxxxxxx xx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně. Po xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou posuzovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x právním xxxxx xxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vzájemného xxxxxxx xxxxxxxxx rozšíření kooperace xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, běžných xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s touto Xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx společně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx x zveřejňovány bez xxxxxxxx těchto subjektů.

Článek 11

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx, xx nedotýkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx doplňována se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu x xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx případě Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx šesti měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxx x výpovědi.

Dáno x Xxxxxxx, xxx 13. xxxxxx 1992, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx kyrgyzském x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Ľxxxxxx Marták XXx. x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx v. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx pro zahraničně xxxxxxxxxx vztahy

Právní xxxxxxx č. 437/1992 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 13.5.1992.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 437/1992 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 286/1998 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.12.1998.