Plné znění - 437/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Republiky Kyrgyzstan o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

437/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

INFORMACE

437

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x sjednání Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 1992 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vládou Republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",

xxxxxxxxxx velký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva,

dohodly xx následovně:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx "subjekty", xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx praxi x xxxxx komplexu obchodně xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Článek 2

Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.

Zacházení xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx:

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx, xxxxx požívá xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo x zóně xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z Xxxxxx uzavřené jednou xx xxxxxxxxx xxxxx x směřující k xxxxxxxx xxxxx unie xxxx xxxx volného xxxxxxx,

x) xxxxxx, poskytované Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx dodávky xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx při xxxxxxx běžné xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxx xxxxxxxxx bártrových obchodů.

Článek 4

X xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx obě smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx x sortiment xxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx v seznamech xxxxx x xxxxxx xx xxxxx rok.

Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, že uvedené xxxxxxx zboží x xxxxxx xxxx informativní xxxxxx a neomezují xxxxxxxx x uzavírání xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a služeb xxxxxx sortimentu.

Sortiment x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září xxxxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxx uzavírání x xxxxxxxxx xxxxx xx dodávky zboží x xxxxxxxxxxx služeb.

Článek 6

Československá obchodní xxxxx x. x. x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Kyrgyzstan dohodnou xxxxxx zúčtování xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se budou x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx smluvních stran xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx národních xxx xxx zúčtování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxx států napomáhat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx kooperace xxxxxx, xxxxxxxxx společných xxxxxxx, mezinárodních xxxxxxxxxxx x organizací, rozvoj xxxxxxxxxx ruchu a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx písemným souhlasem xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx společně xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zveřejňovány xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx zplnomocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx nutnosti setkávat xxxxxxxx x Xxxxx x Biškeku.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Tato Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxx x výpovědi.

Dáno x Xxxxxxx, dne 13. xxxxxx 1992, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Ľubomír Marták XXx. x. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu

Za xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxxx Pariškura x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 437/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.5.1992.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 437/1992 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 286/1998 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.12.1998.