Plné znění - 437/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Republiky Kyrgyzstan o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci

437/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

INFORMACE

437

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráci

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 1992 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě svého článku 14 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Kyrgyzstan x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxx na xxxxxx xxxxx probíhající x ekonomice xxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva,

dohodly xx následovně:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dále xxx "xxxxxxxx", xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platby xx xxxxx směnitelné xxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, používaných v xxxxxxxxxxxx obchodě a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pocházejícím x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.

Zacházení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx:

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx obchodu,

b) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členství v xxxxx unii xxxx x xxxx volného xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x směřující k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Kyrgyzstan xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx dodávky xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx a kyrgyzskými xxxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávek, xxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bártrových obchodů.

Článek 4

X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx objemy x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x služeb xx xxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx uvedené xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jsou informativní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x uzavírání xxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx následující xxx xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. září xxxxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx dodávky xxxxx x poskytování xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx x. s. x xxxxxxxxxxxx banka Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxxx příslušných xxxxxx států smluvních xxxxx se budou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňování xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxx xxx zúčtování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vzájemného obchodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx kooperace xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mezinárodních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx světové ekonomice.

Xxxxxx 9

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx společně xxxxxxxx států smluvních xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zveřejňovány bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Biškeku.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xx nedotýkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx, uzavřených xxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato Dohoda xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 14

Tato Dohoda xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx platnosti po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx, xxx 13. května 1992, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx kyrgyzském x xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx:

Xxx. Ľxxxxxx Xxxxxx XXx. v. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničního obchodu

Za xxxxx Republiky Kyrgyzstan:

Michail Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx Státní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Právní xxxxxxx x. 437/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.5.1992.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 437/1992 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 286/1998 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.12.1998.